適用對象
- 高級職員住在美國境外的美國 C 公司
- 隨完整 1120 表提交 5472 表的美國 C 公司
本文不涵蓋的內容
- 哪些交易需要提交 5472 表
- 稅表及稅款的到期日或延期
- 由外資持有、稅務上被忽略的實體,提交形式性 1120 表
- 州公司稅表或稅款
我可以自己提交 1120 表,還是必須聘請美國報稅員?
您可以自行準備美國 C 公司的 1120 表。要自行電子報稅,請使用 IRS 核准的公司報稅軟體;獲授權的電子報稅服務商也可以代為傳送(IRS 公司電子報稅指引)。如允許紙本申報,您可以郵寄已簽署的稅表。住在海外並不要求聘請美國報稅員。
請先確認哪些附表及資訊申報表須隨公司稅表一併提交。何時需要提交 5472 表,請見外資 C 公司申報。若是第一年沒有銷售收入,請見無收入稅表指南。
高級職員沒有 SSN 或 ITIN,誰來簽署 1120 表?
公司的總裁、副總裁、財務主管、助理財務主管、首席會計官,或其他獲授權的公司高級職員,均可簽署 1120 表。IRS 的高級職員名單並不要求該高級職員住在美國。有償報稅員的簽名,不能代替高級職員的簽名。
1120 表以公司的 EIN 識別公司。8879-CORP 表沒有欄位填寫高級職員的 SSN 或 ITIN,因此高級職員僅為簽署,並不需要這兩種號碼。如果該高級職員同時是 5472 表上申報的外國股東,公司須在 Part II 填寫該股東的美國識別號碼(如有),或指定一個參考編號(IRS 5472 表填寫說明)。
我在海外電子報稅時,8879-CORP 表如何運作?
8879-CORP 表授權高級職員以 PIN 簽署電子報稅的稅表。審閱稅表後,高級職員勾選由電子報稅製作人代為輸入其 PIN,還是由高級職員親自輸入,然後簽名、註明日期,並以電郵或其他允許的方式交回該表(表格說明)。如果沒有製作人,或沒有 PIN 授權,高級職員須簽署 8453-CORP 表,並把其 PDF 隨電子稅表一併提交。
製作人必須在傳送稅表之前收到已簽署的 8879-CORP 表。該表由製作人保存;公司不需將其隨 1120 表郵寄。請向製作人索取已提交的稅表及 IRS 的接受確認回執。IRS 會向傳送方發出驗證回執。如被拒絕,須在 10 個日曆日內更正並重新提交,才能保留首次接收的日期(IRS Publication 4163);僅僅傳送並不等於獲接受。
公司必須電子報稅嗎?5472 表可以一併提交嗎?
公司在一個曆年內提交任何類型的稅表達 10 份或以上時,通常必須以電子方式提交 1120 表。否則,通常可以選擇電子報稅或紙本。這個數目包括所得稅、僱傭稅、消費稅及資訊申報表。如有困難,請在到期日前至少 45 天申請豁免(IRS Topic 803)。如果宗教信仰與電子報稅技術有衝突,可以不經事先批准而改用紙本申報;請在第 1 頁頂部寫上「Religious Exemption」(1120 表填寫說明)。
| 提交方式 | 須提交的內容 |
|---|---|
| 電子報稅 | 一併傳送完整的 1120 表、附表及任何須提交的 5472 表。請保存接受確認回執。 |
| 紙本(在允許時) | 列印並簽署完整的 1120 表;附上任何須提交的 5472 表及輔助表格。將整份文件寄到正確的 1120 表地址。 |
C 公司提交 5472 表時,是作為所得稅表的附件;5472 表填寫說明允許它隨電子稅表一併提交。漏交須提交的 5472 表,即使沒有應繳稅款,也可能觸發 $25,000。請不要使用外資單一成員 LLC 的傳真方式:該方式是供稅務上被忽略的實體提交形式性 1120 表使用的。
在海外要把紙本 1120 表寄到哪裡?
請依公司的主要營業、辦公或代理所在地,選擇其 1120 表的郵寄地址。所有者在海外的住所,或外國的通訊地址,本身並不會使公司落入 IRS 地址表中「外國所在地」那一行。
| 公司的主要所在地 | 遞送地址 |
|---|---|
| 外國或美國屬地,以郵政寄送 | Internal Revenue Service, P.O. Box 409101, Ogden, UT 84409, USA(IRS 1120 表填寫說明) |
| 外國或美國屬地,以 IRS 指定的私人遞送服務寄送 | Internal Revenue Submission Processing Center, 1973 Rulon White Blvd., Ogden, UT 84201, USA(IRS 街道地址) |
| 主要所在地在美國某個州 | 請使用 1120 表地址表中該州那一行;寄送目的地可能視資產及附表而定。 |
私人快遞不能把郵件送到 IRS 的郵政信箱。使用快遞時,請查看 IRS 指定服務名單,並使用正確處理中心的街道地址。名單以外的服務也許能送達,但不適用 IRS 的準時郵寄規則。寄送時請再次核對 IRS 的地址:處理中心的地點可能會變。
公司沒有美國銀行帳戶,怎樣繳稅?
公司可以安排海外銀行的國際電匯,繳納聯邦稅。IRS 外國付款說明要求在 Same-Day Taxpayer Payment Worksheet 上註明以美元付款、正確的 1120 表稅種代碼,以及正確的稅務期間。請把該工作表交給銀行,確認銀行能透過美國的往來銀行匯出,並詢問手續費及截止時間。請及早安排匯款,讓 IRS 能在繳稅截止日前收到(IRS 當日電匯指引)。
如果公司有適用的美國帳戶,可以使用 EFTPS。金融機構或可信賴的第三方,也可以代為電子付款(1120 表填寫說明)。對於曆年制公司,稅款通常在 4 月 15 日到期;在美國及波多黎各以外經營業務並保存帳簿的美國境內公司,可在 6 月 15 日前繳納(IRS 7004 表填寫說明;到期日指南)。提交 7004 表只延長申報期限,不延長繳稅期限。逾期繳稅通常要加收利息,以及每月或不足一個月按未繳稅款 0.5% 計算的罰款,上限為 25%(1120 表填寫說明)。公司的退稅款不能直接存入海外銀行(1120 表填寫說明)。
怎樣證明 IRS 已收到紙本稅表?
請保留已簽署的副本、郵寄收據及送達確認。如使用 IRS 指定的私人遞送服務,請保留其註明日期的交件記錄。如在海外寄出,請保存官方的外國郵戳;它可以支持準時提交。處理完成後,如要查核 IRS 是否已記錄 1120 表,請申請企業稅務記錄摘要。早期顯示「No record of return filed」,可能只是仍在處理中。
範例
以下為示意情境;所有金額單位均為美元。
印度的創辦人聘用報稅員
一位在印度的創辦人是公司的總裁,沒有 SSN。一位美國報稅員編製 1120 表及須提交的 5472 表。創辦人審閱稅表後,以總裁身份簽署 8879-CORP 表,並以電子方式交回。報稅員以電子報稅方式提交,並把 IRS 的接受確認回執發給創辦人,通常幾天內即可取得。
同一位創辦人改用紙本申報
如果允許紙本申報,創辦人列印 1120 表並附上 5472 表,以總裁身份簽署。如果這家 Delaware 公司的主要營業、辦公或代理所在地在印度,就把稅表寄到 Ogden 的郵政信箱,或使用 IRS 指定的快遞寄到 Ogden 的街道地址。如果主要辦公地點在美國某個州,則使用該州在 1120 表上的那一行。創辦人保存註明日期的收據,並且不會用傳真提交 5472 表。
公司欠稅 $4,000
經過盈利的一年,公司欠稅 $4,000,但沒有美國銀行帳戶。公司請銀行使用工作表及 1120 表付款代碼,以美元電匯,並及早安排,讓款項在繳稅截止日前到達 IRS。公司保存確認記錄,並提交稅表。即使最後一筆電匯準時到達,漏繳的預估稅款分期款項,仍可能招致少繳罰款;請見 C 公司如何課稅。
您的情況不同嗎?
- 不確定要申報哪些表格或交易?請見外資 C 公司申報。
- 需要了解到期日,或已提交延期?請見延期後到期的公司稅表。
- 您持有稅務上被忽略的單一成員 LLC?其 5472 表的提交方式不同;請見外資單一成員 LLC 申報。
- 需要 EIN 確認函、地址或銀行帳戶?請見美國企業地址及銀行帳戶。
- 第一年沒有收入?請見第一份沒有收入的公司稅表。
- 想找報稅員,或有缺失的記錄、逾期的 5472 表?請準備報稅員需要的資料中的項目,並尋求公司稅務協助。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 企業電子報稅被拒後的更正期間 在這一期間內更正並獲接納的企業電子申報,可保留首次被拒申報的收件日期;這並不是報稅延期 | 10 個日曆日 | IRS:第 4163 號出版物,第 3.20 節 核對日期 |
| 公司必須以電子方式申報 1120 表的申報表數量門檻 公司在一個日曆年內提交任何類型的申報表,合計達到這一數量時,一般必須以電子方式申報 1120 表;可能適用豁免或例外 | 10 | IRS:1120 表填寫說明 核對日期 |
| 1120 表因困難申請豁免電子報稅須提前的時間 須在稅表截止日前至少此期間提交困難豁免申請;1120 表說明載有提交途徑 | 45 天 | IRS:Topic 803 核對日期 |
| 未提交 5472 表或未保存記錄的罰金 適用於 2017 年 12 月 31 日之後開始的稅務年度。按每家申報公司、每個稅務年度計算。實質上不完整的 5472 表視同未提交。依據:IRC 6038A(d)(1);Treas. Reg. 1.6038A-4(a)。 | $25,000 | IRS:5472 表填寫說明 核對日期 |
| 以曆年為稅務年度的公司,所得稅的一般繳款日期 從稅務年度結束後起算;特殊繳稅延期、週末或美國法定假日可能改變截止日期 | 4 月 15 日 | IRS:1120 表填寫說明 核對日期 |
| 採用日曆年、帳簿保存在境外的公司繳稅日期 從稅務年度結束後起算;適用於在美國及波多黎各以外經營業務並保存帳簿的美國公司之自動延期,遇週末或美國法定假日可順延 | 6 月 15 日 | IRS:7004 表填表說明,第 II 部分第 4 行 核對日期 |
| 未繳稅罰金的一般每月比率 稅款每未繳一個月或不足一個月,按未繳稅款計算;某些情況適用特殊比率 | 0.5% | IRS:未繳稅罰金 核對日期 |
| 未繳稅罰金的一般最高比率 占未繳稅額的最高比例 | 25% | IRS:未繳稅罰金 核對日期 |
主要資料來源
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文
本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發布。