美国 · 自雇人士 · 合伙企业 · 公司

亲属借款给企业:怎么记账、怎么立字据

亲属给的钱,只有双方都打算偿还才算贷款。请签一份借据,写明金额、利息(不低于适用联邦利率)和到期日;账上记为负债,不是收入。欠近亲的利息,一般要等实际付款后才能扣除。贷款没还,在债务被取消之前仍然是欠款;作为赠与免除的债务,一般不算收入。

Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美国及加拿大 CPA

想咨询自己的具体情况?

免费 · 15 分钟 · 电话咨询

英文与中文

预约通话选择适合您的时间

纳税年度 2026 · 最近更新  · 译自英文指南

适用对象

  • 拥有美国独资企业、LLC、合伙企业或公司,且有亲属借钱给企业的业主,无论有没有借据
  • 报税人员或贷款方在问家人转入的一大笔款项是什么性质的业主
  • 现在想要回借款,或想免除借款的亲属

本文不涵盖的内容

  • 从境外汇款的亲属,包括外国赠与申报和预扣
  • 业主自己投入企业的钱,以及 S 公司股东的计税基础
  • 出借人自己的所得税和赠与税税表,以及州合同法

亲属给的钱,算我企业的贷款、赠与还是投资?

亲属投入您企业的钱,只有在您负有还款的法律义务、且双方都打算偿还时,才算贷款。真正的贷款不是收入(第 334 号出版物)。没有指望偿还的给予是赠与;为换取所有权份额而给的钱是投资。定性不同,账簿怎么记、利息适用什么规则、钱一直没还会怎样,都不同。

贷款赠与投资
是什么需要偿还的债务,通常带利息没有指望偿还的给予为换取所有权份额或利润分成而给的钱
账簿中的处理欠亲属的负债所有者权益所有者权益、股份或成员权益
收款方有收入吗?没有,如果是真实的贷款个人或独资经营者没有(26 USC 102);公司(26 USC 118)或合伙企业则更有争议公司没有(26 USC 1032),合伙企业也没有(26 USC 721)

以下情况就不简单了:一切都没有书面记录;余额放了好几年,没有利息也没有还款;报税人员或银行在问一大笔存款是什么;出借人同时是业主,或住在境外;或者出借人现在想要回钱,或想免除债务。

决定之前请先备齐:每笔转账的银行记录、任何关于还款的借据或信息、此后每一笔还款、出借人与您和与各业主的亲属关系、出借人居住的国家、谁收到了这笔钱(企业还是您本人),以及企业的税务分类和会计方法(收付实现制还是权责发生制)。

IRS 凭什么认定亲属借款是真正的贷款?

只有在您对债务负有法律责任、您和出借人都打算偿还、双方存在真正的债务人与债权人关系时,IRS 才允许就一笔债务扣除利息(第 334 号出版物)。就坏账而言,债务产生于对固定或可确定金额的有效、可强制执行的还款义务,才是真实的债务(第 550 号出版物)。

从出借人的角度看,借钱给亲属时如果双方明白可能不会偿还,这笔钱按赠与处理,不是贷款(第 453 号专题)。这两份出版物都没有给出检查清单。有帮助的记录包括:写明金额、利息和还款日期的签字借据;按这个时间表实际支付的本金和利息;以及逐年显示同一余额的账簿。多年没有任何动静,没有还款、没有利息、也不提这笔债务,则指向相反的结论。

亲属借款的书面借据应该写什么?

借据应写明双方当事人、金额和日期、利率和还款到期时间,并由双方签字。

条款写什么为什么重要
当事人作为借款方的企业法定名称(如果亲属借给的是您本人,则写您本人),以及亲属的全名决定谁欠债、谁可以扣除利息;未付利息的规则取决于双方的关系
金额和日期每一笔垫款及其日期,与银行转账相符真实的债务是固定或可确定的金额
利息不低于借款当月适用联邦利率的约定利率,以及利息何时支付目的是避开低于市场利率的规则;欠亲属的未付利息另有规则
还款到期日或固定分期,或者“见索即还”有到期日的贷款与见索即还的贷款,适用不同的联邦利率
签字双方在签字当天签名并注明日期借据从签字之日起记录条款

如果钱先转了、文件后补,请现在就签借据,按日期和金额列出之前的转账,而且绝不能倒填日期。定期贷款的利率按贷款发放当天确定(26 USC 7872(f)(2)),所以之前那段时间怎么处理、较晚签的借据适用哪个月的利率,报税之前要问报税人员。

我企业的账簿里,怎么记家人的长期贷款?

如果这笔钱是贷款,就记为负债,即以亲属命名的应付贷款,不是收入,也不是业主投入。通过真实贷款借来的钱不是收入(第 334 号出版物)。

  1. 钱到账时,银行存款和应付贷款同时增加相同金额。损益表里什么都不动。
  2. 每个期间,记录利息费用。如果没付,记为应付给亲属的利息,与贷款余额分开,这样两个余额都能与借据对上。
  3. 每次还款都要拆成本金和利息。本金减少应付贷款;只有利息是费用。在有借据之前就还的款,仍然减少应付贷款;其中多少是利息,取决于你们之前的约定。见企业贷款的记账。
  4. 在资产负债表上,期限超过一年的借据列为长期负债,其中下一年到期的部分列为流动负债。

如果亲属借给的是您本人,您再把钱投入 LLC 或公司,那么企业的账簿显示的是您的借款或您的投入,而不是亲属的借款,除非企业自己承担了这笔债务。见业主给 LLC 的投入还是借款。

亲属借款必须收利息吗?什么是适用联邦利率?

联邦没有任何规则要求亲属借款必须带利息。无息或利息过低的贷款,可能是低于市场利率的贷款,此时出借人可能被视为按适用联邦利率(AFR)收到了利息(第 550 号出版物)。

AFR。IRS 每月公布这些利率,见其适用联邦利率页面。表 1 有短期利率(三年以内的贷款)、中期利率(超过三年、最长九年)和长期利率(超过九年)(26 USC 1274(d)),每种利率分年度、半年度、季度和月度几栏。对有到期日的贷款,贷款发放当月的利率在整个贷款期内适用。即期贷款(出借人随时可要求还款)按期间逐期对照短期利率测试;没有到期日的贷款,在法规规定的范围内,也可能按即期贷款处理(26 USC 7872(f))。

低于市场利率。即期贷款的利率低于 AFR,就是低于市场利率。定期贷款如果借出的金额超过按 AFR 折现的全部还款现值,就是低于市场利率。借据写明的利率,如果不低于与其期限对应、且与付息方式相符那一栏的 AFR,目的就是通过这项测试。

规则涵盖的范围。赠与性贷款(少收的利息实际上等于赠给借款人)、公司与股东之间的贷款、与报酬有关的贷款,以及避税贷款。亲属给公司或合伙企业的无息贷款是否属于其中之一,要看具体事实。对于低于市场利率的赠与性贷款或即期贷款,出借人被视为把放弃的利息赠给了借款人,而借款人被视为把它作为利息还回,通常在每年 12 月 31 日(第 550 号出版物)。出借人要申报这笔利息,而这笔赠与可能触发赠与税规则(709 表填报说明)。就赠与税而言,有到期日的赠与性贷款,赠与在贷款发放当天计算:借出的金额减去还款的现值(26 USC 7872(b)(1), (d)(2))。

有两个限制缩小了规则的适用范围:

  • 小额贷款。双方之间的贷款总额在任何一天为 $10,000 或以下时,这些规则不适用;夫妻视为一个人(26 USC 7872(f)(7))。这涵盖个人之间、不直接用于购买或持有产生收入的资产的赠与性贷款,以及避税不是主要目的的、与报酬有关的贷款或公司与股东之间的贷款。发放时超过限额的定期贷款,在余额降下来以后仍可能适用这些规则;对赠与性贷款来说,这种延续适用于赠与税规则(26 USC 7872(f)(10))。
  • 个人之间不超过 $100,000 的赠与性贷款。出借人计入、借款人扣除的利息,以借款人当年的净投资收入为上限,净投资收入在 $1,000 或以下的按零计算。如果避税是主要目的之一,这个上限不适用(第 550 号出版物)。

我的企业能扣除付给亲属的利息吗?由谁来申报?

企业对亲属借款的利息,可以扣除的条件是:企业对这笔债务负有法律责任,双方都打算偿还,双方存在真正的债务人与债权人关系,而且这笔贷款用于支付经营费用;部分用于个人的贷款,利息必须拆分(第 334 号出版物)。下一节的时间规则同样适用。有些纳税人必须限制其经营利息的扣除额(见该出版物中的 8990 表,以及企业贷款的记账中的小企业测试)。

亲属要把利息作为收入申报。应税利息包括借给他人的贷款所收到的利息,即使没有收到 1099-INT 表,也必须申报(第 550 号出版物)。

1099-INT 表。公司、合伙企业或多成员 LLC 在日历年度内,因经营向亲属支付的利息达到 $2,000 或以上,可能需要提交这张表。法规为 2025 年以后的付款设定了这个金额;请查看现行的填报说明,因为早期版本印的数字更低(26 USC 6041;填报说明)。填报说明还豁免了个人所开立债务的利息。这项豁免如何对待独资经营者或单一成员 LLC 的借据,没有明说。如果需要提交这张表,请先向亲属索取 W-9 表;没有纳税识别号码的,付款方必须预扣 24%(填报说明)。付给外国收款人的利息不属于 1099-INT 表的范围,可能要预扣税款并另行申报;见家人从境外汇来的钱。

我欠亲属但还没付的利息会怎样?

企业欠关联人的利息,如果关联人采用收付实现制,一般要等企业实际付款、关联人也把它计入收入之后,才能扣除(第 334 号出版物)。即使企业的账簿采用权责发生制,也是如此。大多数个人采用收付实现制(第 453 号专题)。关联关系按本可允许扣除的那个纳税年度的年末来判断,所以在此之前出现新业主,或企业的纳税方式发生变化,都可能改变谁是关联人;如果关联关系之后结束,规则仍然继续适用。出借人每年即使没收到也必须计入收入的利息,例如低于市场利率的贷款所放弃的利息,则不必等待(第 550 号出版物)。

借款方出借人属于关联人,如果
独资经营者,包括未按公司纳税的单一成员 LLC出借人是您的配偶、兄弟姐妹(同父母或同父异母/同母异父)、父母或祖父母等直系尊亲属,或者子女或孙辈等直系卑亲属
公司出借人拥有该公司 超过 50% 价值的股票,并计入出借人家人拥有的股票。多数股东的父母也是关联人
合伙企业(包括按合伙企业纳税的多成员 LLC)或 S 公司出借人是业主,或是业主的家人

26 USC 267 所列的家人范围不包括姑姨叔伯舅、堂表兄弟姐妹和姻亲,不过股权或信托上的联系仍可能使某人成为关联人。

美国境外的亲属。如果出借人不是美国人,且与您的关系符合上表,那么无论出借人采用什么会计方法,扣除一般也要等您付款后才能进行(26 USC 267(a)(3);26 CFR 1.267(a)-3)。

年末前已付的利息,在其他测试也满足时,可以在当年扣除;仍然欠着的利息要等。仅仅计入贷款余额的利息,可能不算已付:第 550 号出版物认为,用新借据支付的投资利息,对于采用收付实现制的借款人来说,算未付。关联人规则怎么适用,可以向报税人员确认。

亲属免除了借款,公司账簿怎么记?如果一直没还呢?

亲属免除贷款时,企业要把应付贷款转销,分录的另一边取决于免除的原因。被免除的债务一般要纳税,但作为赠与、遗赠或继承而免除的金额是例外,例如出借人遗嘱中免除的借据(第 431 号专题)。

  • 作为赠与免除。如果免除是一种赠与,应付贷款减少,所有者权益一般增加,不产生收入。这个例外取决于出借人真实的赠与意图;写明日期、本金和利息的签字免除书,可以支持这笔分录,但不会改变事实。当借款方是公司或合伙企业、且亲属不是业主时,是谁收到了赠与,因而这个例外是否适用于该实体,是个更有争议的问题。
  • 免除利息。企业尚未扣除的未付利息,例如仍在关联人规则下等待的利息,免除时不算收入,以如果付款本可扣除的范围为限(26 USC 108(e)(2))。应付利息从账上转销,企业也永远不扣除它。
  • 因其他原因被取消。没有签字的免除书,在债权人放弃追讨时也可能发生债务取消。被取消的债务一般属于普通收入,除非适用某项例外或排除,例如破产或资不抵债,需要在 982 表上申报。
  • 只是没付。没有还的贷款,不一定就是被取消了。负债在偿还或取消之前一直留在账上;出借人的沉默何时变成放弃追讨,是要问报税人员的问题。

出借人一方。免除债务可能是赠与(709 表填报说明),赠与税一般由赠与人负责,不是企业(IRS 赠与税常见问题)。如果到期没有缴纳,收到赠与的人要在赠与价值范围内承担个人责任,并且这笔税款是该赠与财产上 自作出赠与之日起 10 年 的留置权(26 USC 6324(b))。对同一个人的赠与,合计超过年度免税额(每位受赠人 $19,000)的,一般要提交 709 表,截止日为 赠与年度次年的 4 月 15 日,无论是否需要缴税(709 表填报说明;税务程序 2025-32)。当借款方是公司或合伙企业时,谁算受赠人需要进一步判断。见赠与税税表与年度免税额。

如果一直没还给亲属。在偿还或取消之前,企业仍然欠着这笔钱。亲属的税务处理体现在亲属自己的税表上:一笔彻底无法收回的真实贷款,一般属于非经营坏账;而借出时明白可能不会偿还的钱是赠与,没有坏账扣除(第 453 号专题)。

如果借钱的家人同时是业主呢?

业主的借款也同样记账:如果通过上面的测试,就记为以业主命名的应付贷款;如果没通过,或业主本来就是想投资,则记为资本。对公司而言,被视为资本而不是债务的垫款,可能失去利息扣除;法规列出了一些因素,例如书面承诺在指定日期按固定利率支付固定金额(26 USC 385(b))。符合上面关联人表格的业主,其未付利息要等到付款后才能扣除。公司与股东之间的贷款属于低于市场利率规则的范围,同样适用上述小额贷款例外(第 550 号出版物)。

股东把公司的债务免除并作为资本投入时,公司被视为用等于股东在该债务中调整计税基础的金额清偿了债务,所以债务超出该基础的部分,公司可能有被免除债务的收入(26 USC 108(e)(6))。要给业主的贷款归类并了解它对计税基础的影响,请阅读业主给 LLC 的投入还是借款和 S 公司的股东贷款。

示例

这些示例使用美元和取整的示意数字。其中 5% 的利率代表贷款发放当月的适用联邦利率;每次都请查实际的利率。

一家餐厅 LLC 和业主的父母

一家只有一位业主、按独资经营纳税、采用权责发生制记账的餐厅 LLC,在第 1 年 1 月 2 日从业主的父母那里收到 US$60,000,没有任何书面文件。1 月 3 日,他们签了一份五年期的借据,注明当天的日期,列出这笔转账,并约定 5% 的利息,不低于假定的当月中期利率。假设经营利息限制不适用,父母采用收付实现制。

  • 第 1 年:LLC 记一笔 US$60,000 的应付贷款,12 月支付 US$3,000 的利息并扣除。父母申报 US$3,000。
  • 第 2 年:资金紧张,什么都没付。账簿计提 US$3,000 的应付利息,但父母是业主的直系尊亲属,所以扣除要等。
  • 第 3 年:LLC 支付 US$6,000,即第 2 年和第 3 年的利息,扣除 US$6,000,父母申报 US$6,000。US$60,000 本金一直留在账上,直到借据在第 6 年 1 月 3 日到期,并在第 5 年末转为流动负债。

给女儿店铺的无息贷款

一位父亲或母亲借给女儿的独资店铺 US$8,000,用于付房租和工资,没有利息,也没有到期日(即期贷款)。这笔贷款发生在个人之间,总额低于 US$10,000,钱也不直接用于购买或持有产生收入的资产,所以小额贷款例外可以适用。店铺仍要记一笔 US$8,000 的应付贷款。如果父母再借 US$7,000,总额就超过 US$10,000,这些天数内例外不再适用。上文的收入上限可以限制父母被视为收到的利息;赠与税规则仍可能适用。

一位叔叔免除 US$25,000 的余额

一位叔叔借给侄子的独资企业 US$25,000,并在签字的免除书中免除了余额,不再要求利息。如果他的本意是赠与,企业就转销应付贷款并增加所有者权益,不产生收入,因为作为赠与而被免除的债务是例外。这是一笔 US$25,000 的赠与,超过 US$19,000 的年度免税额,所以他一般要为那一年提交 709 表;这张税表是他的,不是企业的。

记账

有亲戚借钱给您的生意,却没有任何书面凭据?

如果亲属没有任何文件就向您的企业投入了资金,或多年的存款、付款和利息都没有记录,我们可以重建余额并正确入账。首次通话会谈您的情况和范围,这项服务专为小企业设计。

  • 显示与该亲属之间每笔存款和付款的银行记录,注明日期。
  • 任何有关条款的短信、邮件或笔记,以及扣除了利息的税表。

免费 · 15 分钟

记录您的家庭借款

记账

您的情况不同?

本文引用的数据

项目数值来源
个人之间的赠与性贷款:小额贷款例外
两人之间的贷款总额不超过这一金额的任何一天,低于市场利率贷款规则不适用;另有例外
$10,000《美国法典》:26 USC 7872(c)(2)
核对日期
个人之间的赠与性贷款:适用收入上限的贷款规模
对出借人视同收到的利息设定的所得税上限,等于借款人的净投资收入;该上限在两人之间的贷款总额超过这一金额的任何一天都不适用,以避税为主要目的之一时也不适用
$100,000《美国法典》:26 USC 7872(d)(1)
核对日期
个人之间的赠与性贷款:借款人收入视为零的门槛
如借款人当年的净投资收入不超过这一金额,在适用收入上限时按零处理
$1,000《美国法典》:26 USC 7872(d)(1)(E)(ii)
核对日期
在经营活动中支付其他利息的 1099-INT 表门槛(第 6041 条)
经 Pub. L. 119-21 修订的 26 USC 6041(a);2026 年之后的日历年按通胀调整。1099-INT 表填报说明(修订版 01/2024)仍印为 $600
$2,000
纳税年度 2026
《美国法典》:26 USC 6041
核对日期
须申报付款适用的备用预扣税率
目前须适用备用预扣规则的付款之联邦预扣税率
24%IRS:备用预扣税
核对日期
对赠与财产的赠与税留置权
除非税款提前付清,或因时效失去强制执行力;税款到期未缴的,受赠人须以赠与财产的价值为限承担个人责任
自作出赠与之日起 10 年《美国法典》:26 USC 6324(b)
核对日期
每名受赠人的年度赠与税免税额
适用于现时权益赠与,按每位赠与人、每位受赠人、每个日历年计算;配偶之间,以及直接支付的合格学费或医疗费,适用另行规定
$19,000
纳税年度 2026
IRS:税务程序 2025-32,第 4.42(1) 节
核对日期
709 表的截止日
4 月 15 日遇周末或法定假日时,顺延至下一个工作日;可因所得税报税延期或 8892 表而延长
赠与年度次年的 4 月 15 日《美国法典》:26 USC 6075(b)(1)
核对日期

官方来源

关于本指南

译自英文指南 · 阅读英文原文

本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。

英文原文更新记录

  • : 首次发布。
Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美国及加拿大 CPA

准备好聊聊下一步了吗?

免费 · 15 分钟 · 电话咨询

英文与中文

首次通话用于了解您的需求,以及我们可以提供的帮助。

预约通话选择适合您的时间

预约咨询

免费 · 15 分钟

确认邮件和客户门户可能显示英文。

预约即表示您同意我们的隐私政策。如果您是通过广告来到这里,我们会在您预约时告知该广告平台,也可能在您浏览页面一段时间、点击我们的电话号码或选择预约时间时告知该平台。我们绝不会提供您的姓名、邮箱或电话。 隐私政策

日历没有加载? 预约咨询