في الولايات المتحدة ولديك حسابات في بلدك الأم
بطاقة خضراء أو تأشيرة H-1B أو إقامة جديدة، مع حسابات في الصين أو الهند أو كندا أو غيرها.
FBAR · نموذج FinCEN 114
مساعدة في FBAR من CPA، لهذه السنة أو للسنوات التي فاتتك.
عليك تقديم FBAR (نموذج FinCEN 114) إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو حاملًا للبطاقة الخضراء أو مقيمًا في الولايات المتحدة، وزاد مجموع حساباتك خارج الولايات المتحدة عن $10,000 في أي وقت خلال السنة، حتى لو كان كل حساب صغيرًا أو مشتركًا مع أحد والديك. موعده 15 أبريل، مع تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر. فاتتك سنوات سابقة، أو لست متأكدًا مما يُحتسب؟ اسأل CPA في مكالمة مجانية مدتها 10 دقائق.
- CPA في الولايات المتحدة وكندا
- الإنجليزية والصينية
- الولايات المتحدة وكندا والصين
احجز استشارة
مجانًا · 10 دقائق
الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.
بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية
التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة
لمن تناسب الخدمة
مواطنون أمريكيون في كندا
الحسابات المصرفية الكندية وRRSP وTFSA وRESP في تقرير FBAR وإقرارك الأمريكي.
لم تسمع بـ FBAR من قبل
لم يسألك برنامج الضرائب قط. نحدد السنوات الناقصة وطريقة تصحيحها.
أموال العائلة
حسابات مشتركة مع الوالدين، أو أموال يحتفظون بها باسمك، أو ميراث من الخارج.
تستعد للبطاقة الخضراء أو الجنسية
رتّب تقارير FBAR والإقرارات السابقة قبل أن تقدّم طلبك.
حسابات الأعمال أو حسابات التوقيع
حساب أجنبي تملكه شركتك، أو حساب يحق لك التوقيع عليه بحكم عملك أو نيابةً عن أحد والديك.
ما نُعدّه
هذه السنة
- FBAR (نموذج FinCEN 114)كل حساب، وأعلى رصيد فيه، وسعر الصرف في نهاية السنة.
- النموذج 8938يُرفق بإقرارك عندما تتجاوز أصولك الأجنبية حدّه الأعلى.
- إقرارك الأمريكيالفوائد وأرباح الأسهم الأجنبية، وأسئلة الحسابات في Schedule B.
السنوات التي فاتتك
- ما الذي فاتكالسنوات والحسابات التي كان يجب الإبلاغ عنها، وهل أدرجت إقراراتك ذلك الدخل.
- تقارير FBAR المتأخرةمع بيان لكل منها بسبب التأخير، كما تطلب IRS.
- إجراءات الامتثال المبسّطة أو إقرارات معدّلةإذا لم يُدرج الدخل أو النموذج 8938 أيضًا، فالمسار المناسب لوقائع حالتك.
كندا
- RRSP وTFSA وRESPكيف يُعامَل كلٌّ منها في إقرارك الأمريكي.
- إقرار T1 والنموذج T1135إقرارك الكندي، مع تقرير الممتلكات الأجنبية عند الحاجة.
الصين
- حسابات في الصينالحسابات المصرفية وحسابات الودائع والاستثمار، وأيّها يجب الإبلاغ عنه.
- ضريبة دخل الأفراد في الصينإذا كنت تقدّم إقرارًا في الصين أيضًا.
يحدد عرض السعر كل سنة وكل نموذج قبل بدء أي عمل.
التكلفة
عرض سعر خاص بكبعد استشارتك
يُسعَّر بعد مكالمتك المجانية، حسب عدد الحسابات والسنوات التي تحتاجها. وتعرف الأتعاب قبل بدء أي عمل.
مجانًا · 10 دقائق
احجز استشارةكيف نعمل
- 01
احجز مكالمة مجانية
عشر دقائق عبر الهاتف. يحدد لك CPA الحسابات والسنوات التي يجب الإبلاغ عنها.
- 02
احصل على عرض سعر
كل سنة ونموذج مدرج، مع الأتعاب، قبل بدء أي عمل.
- 03
شارك كشوف حساباتك
ارفعها إلى بوابة العملاء الآمنة، ولا ترسلها بالبريد الإلكتروني.
- 04
المراجعة والتقديم
نشرح لك كل تقرير ونقدّمه بعد موافقتك.
ما تحضّره
أحضر ما لديك. يمكن مناقشة السجلات الناقصة.
- قائمة بحساباتك خارج الولايات المتحدة: المصرفية والاستثمارية والتقاعدية، وأي حساب يحق لك التوقيع عليه.
- أعلى رصيد لكل حساب في كل سنة، أو كشوف تُظهره.
- السنوات التي قدّمت فيها إقرارات أمريكية وتقارير FBAR، إن وُجدت.
- أي خطاب من IRS بشأن الحسابات الأجنبية.
هل يلزمني تقديم FBAR؟
نعم عمومًا، إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو حاملًا للبطاقة الخضراء أو مقيمًا في الولايات المتحدة، وزاد مجموع أعلى أرصدة كل حساباتك خارج الولايات المتحدة عن $10,000 في أي وقت خلال السنة. اجمع كل الحسابات، حتى الصغيرة منها، واحسب الحسابات المشتركة مع غيرك والحسابات التي يحق لك التوقيع عليها فقط.
هل تُحتسب حساباتي في بلدي الأم؟
نعم. تُحتسب الحسابات المصرفية وحسابات الودائع والوساطة والصناديق المشتركة خارج الولايات المتحدة، وكذلك حسابات RRSP وTFSA الكندية. واستثناءات خطط التقاعد تشمل الخطط الأمريكية فقط. وبعض الحسابات يحتاج إلى نظرة أدق، مثل تطبيقات الدفع أو أموال العائلة المسجلة باسمك؛ ونراجع حساباتك خلال المكالمة.
متى يحين موعد FBAR؟
في 15 أبريل بعد السنة التي تبلغ عنها، مع تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر. لا تحتاج إلى طلب التمديد.
لم أقدّم FBAR قط. ما مدى خطورة الأمر؟
يعلم كثيرون بوجود FBAR بعد سنوات. إذا لم يكن الإغفال متعمدًا، فالحد الأقصى غرامة واحدة عن تقرير كل سنة، لا عن كل حساب، وتنص تعليمات IRS لفاحصيها على عدم فرضها إذا وُجد سبب معقول وقُدّمت تقارير FBAR صحيحة متأخرة. أما الإغفال المتعمد فيُعامل بصرامة أكبر بكثير. ووقائع حالتك هي التي تحدد ما ينطبق عليك، لذا تحدّث مع CPA قبل تقديم السنوات السابقة.
ما خياراتي للسنوات الفائتة؟
إذا لم تتواصل معك IRS بشأنها، فإنها تطلب تقديم تقارير FBAR المتأخرة في أقرب وقت ممكن مع شرح سبب التأخير. وإذا لم يُدرج دخل هذه الحسابات في إقراراتك أيضًا، فإن إجراءات الامتثال المبسّطة لدى IRS تغطي الأخطاء غير المتعمدة. وتشجع IRS على طلب مشورة مهنية لاختيار الخيار المناسب؛ ونشرح لك خيارك قبل تقديم أي شيء.
هل لا يزال هناك برنامج معفى من الغرامات لتقارير FBAR المتأخرة؟
ليس كبرنامج منفصل منشور. تعرض صفحة الخيارات لدى IRS الآن إجراءات الامتثال المبسّطة، وتقديم الإقرارات المعلوماتية الدولية المتأخرة، والإفصاح الطوعي. ويتوقف فرض الغرامة من عدمه على وقائع حالتك.
هل يمكنني تقديم FBAR بنفسي؟
نعم. يقدّم الأفراد التقرير إلكترونيًا عبر نظام BSA E-Filing التابع لـ FinCEN، والتقديم مجاني. إذا كنت تعرف حساباتك وما زلت ضمن الموعد، فقد لا تحتاج إلينا. يتصل بنا الناس بسبب سنوات فائتة، أو حسابات أو بلدان كثيرة، أو أموال العائلة، أو لإعداده مع إقرارهم الأمريكي.
هل FBAR هو النموذج 8938 نفسه؟
لا. يُقدَّم FBAR وحده إلى FinCEN. أما النموذج 8938 فيُقدَّم إلى IRS مع إقرارك الضريبي، وحدوده أعلى. قد تحتاج إلى الاثنين، لذلك نُعدّهما معًا لتتطابق الأرقام.
ما تكلفة المساعدة في FBAR؟
يعتمد على عدد الحسابات والسنوات التي تحتاجها. تحصل على عرض سعر بعد مكالمتك المجانية، قبل بدء أي عمل، والقرار لك.
أدلة حول هذا الموضوع
- FBAR والنموذج 8938: الإبلاغ عن الحسابات الأجنبية للولايات المتحدة
- تصحيح FBAR والنماذج الأجنبية الفائتة في الولايات المتحدة
- نماذج FBAR أو TFSA الفائتة بعد تقديم إقرارات أمريكية من كندا
- كيف تعامل IRS حسابات RRSP وTFSA والخطط المسجلة الكندية؟
- أول إقرار ضريبي أمريكي بعد الوصول أو الحصول على البطاقة الخضراء
- الضريبة الأمريكية والنموذج 3520 على الهدايا والميراث من الخارج
مصادر رسمية
- FinCEN: الإبلاغ عن الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية يقدّم الشخص الأمريكي تقرير FBAR إذا كانت له مصلحة مالية في حسابات أجنبية أو سلطة توقيع عليها وزادت قيمتها الإجمالية عن $10,000 في أي وقت خلال السنة. ويقدّمه الأفراد إلكترونيًا دون تسجيل.
- FinCEN: أسئلة حول BSA E-Filing لا توجد أي تكلفة للتقديم عبر نظام BSA E-Filing.
- IRS: تقرير الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR) الموعد 15 أبريل، مع تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر. إذا لم تتواصل معك IRS بشأن FBAR متأخر، فقدّمه في أقرب وقت ممكن واشرح سبب تأخره.
- IRS: المنشور 5569، الدليل المرجعي لـ FBAR حسابات RRSP وTFSA الكندية حسابات مالية أجنبية يجب الإبلاغ عنها في FBAR. ويبلغ عن الحساب المشترك كل مالك أمريكي له.
- IRS: مقارنة بين متطلبات النموذج 8938 وFBAR يُرفق النموذج 8938 بإقرارك الضريبي، وحدوده أعلى. ولا يغني عن FBAR، وقد تحتاج إلى الاثنين.
- IRS: دليل الإيرادات الداخلية 4.26.16، غرامات FBAR المخالفة غير المتعمدة لا تُفرض عنها إلا غرامة واحدة لكل تقرير. ولا ينبغي فرض الغرامة إذا كان للمخالفة سبب معقول وقُدّمت تقارير FBAR صحيحة متأخرة أو معدّلة.
- IRS: خيارات دافعي الضرائب الأمريكيين الذين لديهم أصول مالية أجنبية غير مفصح عنها تعرض الإفصاح الطوعي وإجراءات الامتثال المبسّطة وإجراءات تقديم الإقرارات المعلوماتية الدولية المتأخرة، وتشجع على طلب مشورة مهنية لاختيار المناسب منها.
- IRS: إجراءات الامتثال المبسّطة للتقديم للأفراد الذين لم يكن تقصيرهم في الإبلاغ عن أصول مالية أجنبية ودفع ضريبتها متعمدًا. ولا تُتاح أثناء فحص من IRS أو تحقيق جنائي.
استخدمها لخلفية عامة؛ ولا تغني عن المشورة بشأن وضعك. فُحصت الروابط .
