المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء في كندا

محاسب ضرائب أمريكية للأمريكيين في كندا، مع إعداد الإقرارين معًا.

إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو حاملًا للبطاقة الخضراء تعيش في كندا، فأنت تقدّم عمومًا إقرارين كل سنة، ونحن نُعدّهما كليهما: إقرارك الأمريكي مع FBAR وإقرارك الكندي. تفرض الولايات المتحدة الضريبة على دخلك العالمي أينما عشت، وتفرض كندا الضريبة على المقيمين فيها على الدخل نفسه. تمنع ائتمانات الضرائب الأجنبية معظم الازدواج الضريبي، ولكن فقط إذا قدّمت إقراراتك. متأخر في الإقرارات الأمريكية، أو لست متأكدًا مما عليك؟ اسأل CPA في مكالمة مجانية مدتها 15 دقيقة.

  • CPA في الولايات المتحدة وكندا
  • الإنجليزية والصينية
  • الولايات المتحدة وكندا والصين
مكالمة مجانًا، مدتها 15 دقيقةاختر وقتًا

احجز استشارة

مجانًا · 15 دقيقة

الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.

بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة

لمن تناسب الخدمة

تعمل في كندا

يُدرج الراتب الكندي في الإقرارين كليهما. ونطالب بالائتمان أو الاستثناء الذي يناسبك.

لم تقدّم إقرارات في الولايات المتحدة قط

وُلدت في الولايات المتحدة أو انتقلت منها قبل سنوات. نحدد السنوات الناقصة ومسار IRS المناسب.

TFSA أو RESP أو صناديق كندية

الميزة الضريبية الكندية لا تنتقل إلى الإقرار الأمريكي. نبلّغ عن كل حساب بالطريقة التي تطلبها الولايات المتحدة.

تعمل لحسابك الخاص

دخل النشاط التجاري في الإقرارين كليهما، مع CPP بدلًا من ضريبة العمل الحر الأمريكية حيث تنطبق الاتفاقية.

زوجك كندي

عادةً إقرار أمريكي منفصل لك وحدك. وتظل الحسابات المشتركة تُحتسب بكامل رصيدها في تقرير FBAR الخاص بك.

تحمل بطاقة خضراء

تظل مقيمًا ضريبيًا أمريكيًا حتى تُلغى البطاقة أو يُثبت التخلي عنها. نشرح لك خياراتك أولًا.

ما نُعدّه

US

الولايات المتحدة

  • النموذج 1040إقرارك الأمريكي، مع ائتمان الضرائب الأجنبية (النموذج 1116) أو استثناء الدخل المكتسب في الخارج (النموذج 2555).
  • FBAR والنموذج 8938حساباتك المصرفية والاستثمارية والمسجلة في كندا.
  • RRSP وTFSA وRESPكيف يُعامَل كلٌّ منها في إقرارك الأمريكي.
  • النموذج 8621صناديق الاستثمار المشتركة وصناديق ETF الكندية التي تعاملها الولايات المتحدة كـ PFIC.
  • النموذج 3520الهدايا والمواريث الكبيرة من العائلة في كندا.
CA

كندا

  • إقرار ⁦T1⁩إقرارك الكندي، مع ائتمانات الضرائب الأجنبية عن الضريبة الأمريكية على الدخل الأمريكي.
  • النموذج ⁦T1135⁩حساباتك وأسهمك الأمريكية، عندما تتجاوز تكلفتها الإجمالية الحد.
  • النموذج ⁦T2125⁩دخل النشاط التجاري، إذا كنت تعمل لحسابك الخاص.

السنوات التي فاتتك

  • ما الذي فاتكالإقرارات الأمريكية وتقارير FBAR التي كانت مستحقة، وخيار IRS الذي يناسب وقائع حالتك.
  • التقديمات وفق الإجراءات المبسّطةإقرارات آخر 3 سنوات، وتقارير FBAR لآخر 6 سنوات، والنموذج 14653، عندما تكون مؤهلًا.
  • تقارير FBAR المتأخرةكل منها مع سبب تأخيره.

يتضمن عرض السعر كل إقرار ونموذج، في البلدين، قبل بدء العمل.

التكلفة

عرض سعر خاص بكبعد استشارتك

يُسعَّر بعد مكالمتك المجانية، حسب الإقرارات والنماذج والسنوات التي تحتاجها. وتعرف الأتعاب قبل بدء أي عمل.

مجانًا · 15 دقيقة

احجز استشارة

كيف نعمل

  1. 01

    احجز مكالمة مجانية

    15 دقيقة عبر الهاتف. يحدد لك CPA الإقرارات والنماذج التي تحتاجها في كل بلد.

  2. 02

    احصل على عرض سعر

    كل إقرار ونموذج وسنة مدرجة، مع الأتعاب، قبل بدء أي عمل.

  3. 03

    شارك مستنداتك

    ارفعها إلى بوابة العملاء الآمنة، ولا ترسلها بالبريد الإلكتروني.

  4. 04

    المراجعة والتقديم

    نشرح لك الإقرارين ونقدّمهما بعد موافقتك.

ما تحضّره

أحضر ما لديك. يمكن مناقشة السجلات الناقصة.

  • كشوفك الضريبية الكندية، وإقراراتك الكندية والأمريكية للسنة الماضية إن كنت قدّمتها.
  • قائمة بحساباتك خارج الولايات المتحدة، بما فيها RRSP وTFSA وRESP، مع أعلى رصيد لكل سنة.
  • كشوف أي صناديق استثمار مشتركة أو صناديق ETF كندية: تواريخ الشراء والتكاليف والتوزيعات.
  • السنوات التي قدّمت فيها إقرارات أمريكية وتقارير FBAR، إن وُجدت، وأي رسالة من IRS.
أنشئ قائمتك الكاملةاختر بلدانك ووضعك. اطبع القائمة أو احفظها. لا يُرسل شيء.افتح القائمة

أسئلة شائعة

إجابات مختصرة هنا. اسأل خلال الاستشارة عن وضعك الخاص.

احجز استشارة
هل يجب على المواطنين الأمريكيين المقيمين في كندا تقديم إقرارات ضريبية أمريكية؟

نعم عادةً. تفرض الولايات المتحدة الضريبة على المواطنين وحاملي البطاقة الخضراء على دخلهم العالمي أينما عاشوا، والاتفاقية الضريبية لا تغيّر ذلك. ويجب عليك التقديم عندما يبلغ دخلك العالمي حد التقديم لوضعك الضريبي، أو ⁦$400⁩ من صافي أرباح العمل الحر.

هل سأدفع الضريبة مرتين على الدخل نفسه؟

في الغالب لا. تفرض كندا الضريبة على دخلك الكندي أولًا، ثم يمنح الإقرار الأمريكي ائتمانًا عن تلك الضريبة الكندية أو يستثني دخل العمل حتى حد معين. ولا تتاح الائتمانات والاستثناءات إلا إذا قدّمت إقرارك. وقد تبقى بعض الضريبة الأمريكية، مثلًا على دخل TFSA الذي لا تفرض عليه كندا ضريبة، فلا يوجد ما يُحتسب كائتمان.

هل أحتاج إلى محاسب لتقديم الضرائب الأمريكية من كندا؟

ليس دائمًا. يمكنك إعداد الحالة البسيطة بنفسك. يتصل بنا الناس عندما يكون لديهم TFSA أو RESP، أو صناديق استثمار مشتركة أو صناديق ETF كندية، أو دخل من العمل الحر، أو زوج ليس شخصًا أمريكيًا، أو سنوات سابقة لم يقدّموا عنها قط. هذه هي الحالات التي يتوقف فيها الإقراران عن التطابق وتُنسى فيها النماذج.

هل يمكنني تقديم إقراري الأمريكي وFBAR بنفسي؟

نعم. إذا كان دخلك راتبًا كنديًا وحساباتك حسابات مصرفية عادية وRRSP، فقد لا تحتاج إلينا. انتبه عند الاختيار بين ائتمان الضرائب الأجنبية واستثناء الدخل المكتسب في الخارج: فإذا اخترت الاستثناء ثم ألغيته لاحقًا، لا يمكنك اختياره مجددًا لمدة 5 سنوات ضريبية دون موافقة IRS.

متى تستحق الضرائب الأمريكية إذا كنت أعيش في كندا؟

يستحق إقرارك الأمريكي تلقائيًا في 15 يونيو ما دمت تعيش في كندا، لكن الفوائد تُحتسب من 15 أبريل على أي ضريبة مستحقة عليك. ويمدده النموذج 4868، إذا قُدّم بحلول 15 يونيو، حتى 15 أكتوبر. ويستحق FBAR في 15 أبريل، مع تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر. ويستحق إقرارك الكندي في 30 أبريل، أو 15 يونيو إذا كنت أنت أو زوجك تعملان لحسابكما الخاص، مع بقاء موعد الدفع في 30 أبريل.

هل أبلّغ IRS عن حسابات TFSA وRRSP وRESP الخاصة بي؟

تُحتسب جميعها عمومًا ضمن FBAR والنموذج 8938. ويُؤجَّل الدخل داخل RRSP أو RRIF حتى تسحبه، وعادةً تلقائيًا. ودخل TFSA خاضع عمومًا للضريبة الأمريكية كل سنة، ولا توجد إرشادات ملزمة من IRS تبيّن كيف تُفرض الضريبة على TFSA أو RESP، لذا يحتاج كل منها إلى فحص.

هل تمثّل صناديق الاستثمار المشتركة وصناديق ETF الكندية مشكلة للمواطنين الأمريكيين؟

غالبًا. يُعدّ الصندوق الكندي عادةً PFIC بموجب القواعد الأمريكية، ويحتاج كل صندوق عمومًا إلى نموذج 8621 خاص به. أما الصناديق المحتفظ بها داخل RRSP أو RRIF فلا تحتاج عمومًا إلى النموذج 8621 ما دام التأجيل بموجب الاتفاقية ساريًا. أخبرنا بما تملكه وفي أي حساب قبل أن تشتري أو تبيع.

أنا أمريكي أعيش في كندا ولم أقدّم إقرارات ضريبية أمريكية قط. ماذا أفعل؟

إذا لم يكن الإخفاق متعمدًا واستوفيت اختبار عدم الإقامة، فخيار IRS الرئيسي هو إجراءات الامتثال المبسّطة لغير المقيمين (Streamlined Foreign Offshore Procedures). تقدّم إقرارات أمريكية عن آخر 3 سنوات وتقارير FBAR عن 6 سنوات، وتوقّع النموذج 14653، وتدفع أي ضريبة وفوائد؛ ويُعفى من الغرامات المعتادة. وقائع حالتك تحدد الخيار المناسب، لذا تحدث إلى CPA قبل أن تقدّم أي شيء.

زوجي كندي. هل يجب عليه تقديم إقرار أمريكي؟

ليس بسبب الزواج وحده. عادةً تقدّم إقرارك بصفة متزوج يقدّم منفصلًا، بدخلك وحصتك مما تملكانه معًا. وتُحتسب الحسابات المشتركة بكامل رصيدها في تقرير FBAR الخاص بك. ويمكنك اختيار التقديم المشترك، لكن عندها يُدرج الدخل العالمي لزوجك في الإقرار الأمريكي كل سنة حتى ينتهي هذا الاختيار.

ما تكلفة محاسب الضرائب الأمريكية للأمريكيين في كندا؟

يعتمد ذلك على الإقرارات والنماذج والسنوات التي تحتاجها. تحصل على عرض سعر بعد مكالمتك المجانية، قبل بدء أي عمل، والقرار لك.

أدلة حول هذا الموضوع

مصادر رسمية

استخدمها لخلفية عامة؛ ولا تغني عن المشورة بشأن وضعك. فُحصت الروابط .

غير متأكد مما تحتاجه؟
اسأل محاسبنا CPA قبل أن تقرر.

احجز استشارة اتصل على +1 (866) 936-6392