Guides fiscaux

Tenue de livres

Tenue de livres selon les règles des deux côtés de la frontière et la convention fiscale Canada–États-Unis.

Tenue de livres

Tenue de livres : société canadienne et société américaine

Tenez des livres distincts pour la société canadienne et la société américaine. Inscrivez chaque vente dans la société qui vend réellement au client. Quand l'autre société encaisse le paiement, elle inscrit l'encaisse et une somme due au vendeur; soldez ensuite les deux comptes intersociétés au règlement. Faites concorder les soldes dans la devise due avant de comparer les montants convertis des grands livres.

Sociétés

Tenue de livres d'une LLC américaine détenue par un Canadien

Tenez les livres de la LLC comme ceux d'une entreprise distincte : compte bancaire, état des résultats, bilan et grand livre du propriétaire à son nom. L'IRS ignore la LLC aux fins de l'impôt sur le revenu, mais veut quand même que les transferts entre vous et elle soient inscrits. L'Agence du revenu du Canada (ARC) traite la LLC comme une société; les mêmes transferts peuvent donc être un apport, un prêt ou un dividende.

Particuliers · Travailleur autonome · Sociétés

CPA parlant chinois : quoi vérifier avant d'embaucher

Parler la même langue n'est pas un titre professionnel. Vérifiez le permis de CPA (Certified Public Accountant) ou le titre reconnu par l'IRS, le PTIN du préparateur (son numéro d'identification fiscale) aux États-Unis ou son inscription à TED (transmission électronique des déclarations) au Canada, et qui signe et parle à l'IRS ou à l'ARC pour vous. Si vous avez des comptes, des transferts familiaux ou une société en Chine, demandez qui prépare les déclarations étrangères distinctes et tient les livres en renminbi (RMB).

Particuliers · Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

Dépenses en devise étrangère : quel taux et quel montant?

Convertissez chaque dépense dans votre monnaie de présentation au taux du jour où vous l'avez payée (du jour où elle a été constatée, si vous l'avez inscrite avant de la payer), à partir d'une seule source documentée, utilisée chaque fois. Les États-Unis acceptent tout taux publié, utilisé de façon constante; le Canada retient par défaut le taux de la Banque du Canada. Aucun des deux pays ne place le reçu avant le relevé de carte : conservez les deux et expliquez tout écart.

Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

Facturer des clients américains avec une société canadienne

Une société canadienne est payée par un client américain quand elle signe elle-même le contrat, envoie la facture et reçoit l'argent en son propre nom. Elle inscrit chaque facture en dollars canadiens au taux de la Banque du Canada du jour où le montant prend naissance, inscrit l'écart de change au paiement, et peut devoir s'inscrire à la TPS/TVH même si elle n'en facture aucune.

Sociétés

Tenue de livres à l'étranger : vérifications avant d'embaucher

Le lieu de résidence d'un spécialiste de la tenue de livres ne fait pas, à lui seul, de son embauche une erreur, mais vous demeurez responsable. Réglez d'abord où les registres sont conservés (les registres d'une entreprise canadienne doivent rester au Canada, sauf autorisation contraire de l'ARC), qui détient l'accès aux comptes bancaires et aux fichiers, et qui peut parler à l'IRS ou à l'ARC. La retenue et la déclaration dépendent de l'endroit où le travail est fait.

Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

NCECF et PCGR des États-Unis après un flip au Delaware

Gardez le grand livre de la société canadienne en dollars canadiens pour sa T2. Chaque mois, ajustez sa balance de vérification aux PCGR des États-Unis hors du grand livre, convertissez-la en dollars américains, puis consolidez-la avec la société mère du Delaware en éliminant les soldes et frais intersociétés. Les ajustements courants touchent les frais de développement, les impôts sur le résultat, les crédits de RS&DE et les options d'achat d'actions.

Sociétés

QuickBooks Canada ou États-Unis : quel fichier pour deux pays?

La plupart des entreprises tiennent un fichier par entreprise, et non par pays : chaque société a le sien, et une seule entreprise qui vend dans les deux pays garde un seul fichier avec des factures en devises. Une entité canadienne utilise le dollar canadien, sauf une société qui choisit de déclarer en dollars américains; une entité américaine utilise le dollar américain. Réglez ce point d'abord : l'aide de QuickBooks Online indique que la monnaie de base est verrouillée une fois le multidevise activé.

Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

Formulaire 5471 : convertir les livres d'une société canadienne

Un citoyen américain qui contrôle une société canadienne doit fournir au formulaire 5471 l'état des résultats et le bilan (annexes C et F), les bénéfices et profits (annexes H et J) et les opérations avec le propriétaire (annexe M). Il faut retraiter les états financiers canadiens selon les normes comptables américaines (US GAAP), dans la monnaie fonctionnelle de la société, les convertir aux taux que chaque annexe exige, et reconstituer chaque année l'une après l'autre.

Particuliers · Sociétés

Wise et Stripe : soldes multidevises dans vos livres

Un compte multidevise est un compte unique qui contient un solde par devise. Dans les livres, tenez un compte par solde, faites passer les versements en transit par un seul compte de compensation, inscrivez séparément les ventes brutes et les frais, et inscrivez une conversion entre vos propres soldes comme un virement, avec l'écart de taux sur une ligne de change. Rapprochez d'abord chaque solde dans sa propre devise.

Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

Tenue de livres : États-Unis

Tenue de livres : Canada

Vous ne savez pas quelles règles s'appliquent?

Apportez votre question. Nous adapterons la réponse à votre situation.

Réserver une consultation