加拿大公司與美國公司記帳:公司間往來、代收款與匯率
加拿大公司和美國公司應各自獨立記帳。每筆銷售記在實際向客戶銷售的那家公司帳上。如果由另一家公司收款,收款方記錄現金和一筆應付賣方的款項,待雙方結算時,再結清兩邊的公司間帳戶。核對餘額時,先按所欠貨幣核對,再比較折算後的帳簿金額。
公司
稅務指南
美加兩邊規則及加拿大與美國稅收協定下的記帳。
加拿大公司和美國公司應各自獨立記帳。每筆銷售記在實際向客戶銷售的那家公司帳上。如果由另一家公司收款,收款方記錄現金和一筆應付賣方的款項,待雙方結算時,再結清兩邊的公司間帳戶。核對餘額時,先按所欠貨幣核對,再比較折算後的帳簿金額。
公司
把有限責任公司(LLC)的帳簿當作獨立公司來記:有自己的銀行帳戶、損益表、資產負債表和所有者分類帳。IRS 在所得稅上忽略 LLC,但仍要求記錄您與 LLC 之間的轉帳。CRA 把 LLC 當作公司,所以同樣的轉帳可能是出資、貸款或股息。
個人 · 自僱 · 公司
會說同一種語言不等於有資格。請查核 CPA 執照或 IRS 資格、美國報稅員的 PTIN 或加拿大的 EFILE 登記,以及誰替您簽名、誰替您與 IRS 或 CRA 溝通。如果您在中國有帳戶、家人匯款或公司,請問清楚誰負責編製另行要求的境外申報,誰負責人民幣(RMB)帳目。
個人 · 自僱 · 合夥企業 · 公司
請把每筆支出按付款當天的匯率(若先入帳後付款,則按費用發生當天的匯率)換算成申報貨幣,並且每次都使用同一個有記錄的匯率來源。美國接受任何公開掛牌、且前後一致使用的匯率;加拿大預設使用加拿大銀行(Bank of Canada)的匯率。兩國都沒有規定收據和信用卡帳單哪個優先,所以請兩者都保留,並說明兩者之間的差額。
自僱 · 合夥企業 · 公司
加拿大公司以自己的名義簽訂合約、開出發票並收款,就等於向美國客戶收到了款項。每張發票按其產生當日的加拿大銀行匯率以加元入帳,付款時另記匯兌差額;即使公司不收取 GST/HST,也可能須登記 GST/HST。
公司
記帳員住在哪裡,本身並不使聘請他變成錯誤,但責任仍在您身上。先確定三件事:記錄放在哪裡(加拿大的記錄必須留在加拿大,除非 CRA 允許另行安排)、誰掌握銀行和檔案的存取權限,以及誰能向 IRS 或 CRA 說明情況。預扣和申報,則取決於工作在哪裡完成。
自僱 · 合夥企業 · 公司
加拿大公司的總帳繼續以加元記帳,用於提交 T2 稅表。每月在總帳之外,把其試算表調整為 US GAAP,換算成美元,再與德拉瓦州母公司合併,並抵銷公司間餘額和費用。常見的調整涉及開發成本、所得稅、SR&ED 抵免和股票期權。
公司
多數企業是每個企業一個檔案,而不是每個國家一個:每家公司各有自己的檔案;同一家企業向兩國銷售,則只用一個檔案,外幣發票以外幣開立。加拿大實體使用加元,除非公司選擇以美元申報;美國實體使用美元。請先確定這一點:QuickBooks Online 的說明指出,一旦開啟多幣別功能,本位幣就鎖定了。
自僱 · 合夥企業 · 公司
控制加拿大公司的美國公民,須為 5471 表提供公司的損益表和資產負債表(Schedule C 和 F)、盈餘及利潤(Schedule H 和 J)以及與所有者的交易(Schedule M)。加拿大財務報表須按美國公認會計原則(US GAAP)重編,以公司的功能貨幣列示,按各 Schedule 要求的匯率折算,並逐年重建。
個人 · 公司
多幣別帳戶是一個帳戶下,每種貨幣各有一筆餘額。記帳時,每筆餘額各用一個帳戶;在途撥款統一走一個過渡帳戶;總銷售額和手續費分開記錄;自己名下餘額之間的兌換記為轉帳,匯率差額記入匯兌損益項目。先按各貨幣自己的幣別對帳每一筆餘額。
自僱 · 合夥企業 · 公司
不確定哪些規則適用於您?