Führen Sie für die kanadische und die US-Gesellschaft getrennte Bücher. Erfassen Sie jeden Verkauf in der Gesellschaft, die tatsächlich an den Kunden verkauft. Zieht die andere Gesellschaft die Zahlung ein, erfassen Sie Geld und eine Verbindlichkeit gegenüber dem Verkäufer; bei der Abrechnung lösen Sie beide Verrechnungskonten auf. Stimmen Sie die Salden zuerst in der geschuldeten Währung ab, bevor Sie die umgerechneten Beträge der Hauptbücher vergleichen.
Kapitalgesellschaften
Führen Sie die Bücher der LLC als eigenes Unternehmen: mit eigenem Bankkonto, eigener Gewinn- und Verlustrechnung, eigener Bilanz und eigenem Eigentümerbuch. Der IRS ignoriert die LLC bei der Einkommensteuer, will aber Übertragungen zwischen Ihnen und der LLC erfasst sehen. Die CRA behandelt die LLC als Kapitalgesellschaft, sodass dieselben Übertragungen Kapital, Darlehen oder Dividenden sein können.
Privatpersonen · Selbstständige · Kapitalgesellschaften
Eine gemeinsame Sprache ist keine Qualifikation. Prüfen Sie die CPA-Zulassung (Certified Public Accountant) oder die Qualifikation beim IRS, die PTIN des Erstellers in den USA bzw. die EFILE-Registrierung in Kanada und wer für Sie unterschreibt und mit dem IRS oder der CRA spricht. Bei Konten, Überweisungen an die Familie oder einer Gesellschaft in China fragen Sie, wer die gesonderten Auslandsmeldungen erstellt und die RMB-Buchhaltung führt.
Privatpersonen · Selbstständige · Personengesellschaften · Kapitalgesellschaften
Rechnen Sie jede Ausgabe in Ihre Berichtswährung um, und zwar zum Kurs des Zahlungstags (bei einer Buchung vor der Zahlung: des Tages, an dem die Ausgabe entstanden ist). Nutzen Sie dafür immer dieselbe dokumentierte Kursquelle. In den USA ist jeder veröffentlichte Kurs zulässig, solange Sie ihn einheitlich verwenden; in Kanada gilt standardmäßig der Kurs der Bank of Canada. Weder die USA noch Kanada geben dem Beleg oder der Kartenabrechnung den Vorrang. Bewahren Sie deshalb beides auf und erklären Sie jede Abweichung.
Selbstständige · Personengesellschaften · Kapitalgesellschaften
Eine kanadische Kapitalgesellschaft wird von einem US-Kunden bezahlt, wenn sie den Vertrag unterschreibt, die Rechnung stellt und das Geld auf ihren eigenen Namen erhält. Sie bucht jede Rechnung in kanadischen Dollar zum Kurs der Bank of Canada für den Tag, an dem der Betrag entsteht, bucht die Kursdifferenz bei der Zahlung und muss sich unter Umständen für die GST/HST (kanadische Waren- und Dienstleistungssteuer / harmonisierte Umsatzsteuer) registrieren, obwohl sie keine Steuer berechnet.
Kapitalgesellschaften
Der Wohnort eines Buchhalters macht seine Beauftragung nicht von selbst zum Fehler, aber die Verantwortung bleibt bei Ihnen. Klären Sie zuerst, wo die Unterlagen liegen (kanadische Unterlagen müssen in Kanada bleiben, sofern die CRA (Canada Revenue Agency, kanadische Steuerbehörde) nichts anderes erlaubt), wer den Zugriff auf Bank und Dateien hat und wer gegenüber dem IRS (Internal Revenue Service, US-Bundessteuerbehörde) oder der CRA Auskunft geben kann. Einbehalt und Meldung hängen davon ab, wo die Arbeit erbracht wird.
Selbstständige · Personengesellschaften · Kapitalgesellschaften
Führen Sie das Hauptbuch der kanadischen Gesellschaft für die T2-Erklärung in kanadischen Dollar weiter. Passen Sie ihre Saldenliste jeden Monat außerhalb des Hauptbuchs an US GAAP an, rechnen Sie sie in US-Dollar um, konsolidieren Sie sie mit der Muttergesellschaft in Delaware und eliminieren Sie konzerninterne Salden und Entgelte. Die üblichen Anpassungen betreffen Entwicklungskosten, Ertragsteuern, SR&ED-Gutschriften und Aktienoptionen.
Kapitalgesellschaften
Die meisten Unternehmen führen eine QuickBooks-Datei pro Unternehmen, nicht pro Land: Jede Gesellschaft hat ihre eigene Datei. Ein Unternehmen, das in beide Länder verkauft, führt eine Datei mit Rechnungen in Fremdwährung. Ein kanadisches Unternehmen nutzt kanadische Dollar, es sei denn, eine Kapitalgesellschaft wählt die Berichterstattung in US-Dollar. Ein US-Unternehmen nutzt US-Dollar. Legen Sie das zuerst fest: Laut Hilfe von QuickBooks Online lässt sich die Basiswährung nicht mehr ändern, sobald Multicurrency aktiviert ist.
Selbstständige · Personengesellschaften · Kapitalgesellschaften
Ein US-Staatsbürger, der eine kanadische Kapitalgesellschaft beherrscht, liefert für Form 5471 (Meldung zu ausländischen Kapitalgesellschaften) die Gewinn- und Verlustrechnung und die Bilanz (Schedules C und F), die Earnings and Profits (Schedules H und J) und die Geschäfte mit dem Eigentümer (Schedule M). Dazu müssen die kanadischen Abschlüsse auf US GAAP umgestellt, in der funktionalen Währung der Gesellschaft geführt, mit dem von jeder Schedule vorgeschriebenen Kurs umgerechnet und Jahr für Jahr neu aufgebaut werden.
Privatpersonen · Kapitalgesellschaften
Ein Mehrwährungskonto ist ein Konto mit je einem Guthaben pro Währung. In den Büchern führen Sie ein Konto pro Guthaben, leiten Auszahlungen auf dem Weg über ein einziges Verrechnungskonto, erfassen Bruttoumsätze und Gebühren getrennt und buchen den Umtausch zwischen Ihren eigenen Guthaben als Umbuchung, mit einem Kursunterschied auf einer Wechselkurszeile. Stimmen Sie zuerst jedes Guthaben in seiner eigenen Währung ab.
Selbstständige · Personengesellschaften · Kapitalgesellschaften