Hướng dẫn về thuế

Ghi sổ kế toán

Ghi sổ kế toán theo quy định của cả hai nước và Hiệp định thuế Canada–Hoa Kỳ.

Ghi sổ kế toán

Sổ sách cho công ty Canada và công ty Hoa Kỳ cùng chủ sở hữu

Hãy giữ sổ sách riêng cho công ty Canada và công ty Hoa Kỳ. Ghi mỗi khoản bán hàng ở công ty thực sự bán cho khách hàng. Khi công ty kia thu tiền, hãy ghi tiền vào tài khoản ngân hàng và ghi một khoản phải trả cho bên bán, rồi tất toán cả hai tài khoản công nợ giữa hai công ty khi thanh toán. Hãy đối chiếu số dư theo đúng loại tiền đang nợ trước khi so sánh các số đã quy đổi trong sổ cái.

Công ty

LLC Hoa Kỳ của người Canada: một bộ sổ cho hai nước

Hãy ghi sổ cho LLC như một công ty riêng: có tài khoản ngân hàng, báo cáo kết quả kinh doanh, bảng cân đối kế toán và sổ cái chủ sở hữu riêng. IRS bỏ qua LLC khi tính thuế thu nhập nhưng vẫn muốn các khoản chuyển tiền giữa bạn và LLC được ghi lại. CRA coi LLC là một công ty, nên cùng một khoản chuyển tiền có thể là vốn góp, khoản vay hoặc cổ tức.

Cá nhân · Tự kinh doanh · Công ty

CPA và kế toán nói tiếng Hoa: cần kiểm tra gì trước khi thuê

Cùng nói một ngôn ngữ chưa phải là chứng nhận hành nghề. Hãy kiểm tra giấy phép CPA hoặc chứng nhận của IRS, mã PTIN của người chuẩn bị thuế tại Hoa Kỳ hoặc đăng ký EFILE tại Canada, và ai là người ký tên cũng như làm việc với IRS hoặc CRA thay bạn. Nếu bạn có tài khoản, khoản chuyển tiền cho gia đình hoặc công ty ở Trung Quốc, hãy hỏi ai lập các báo cáo nước ngoài riêng và ai giữ sổ sách bằng nhân dân tệ (RMB).

Cá nhân · Tự kinh doanh · Hợp danh · Công ty

Chi phí bằng ngoại tệ: ghi sổ số tiền và tỷ giá nào

Hãy quy đổi từng khoản chi phí sang đơn vị tiền tệ báo cáo của bạn theo tỷ giá của ngày bạn thanh toán (hoặc ngày phát sinh, nếu bạn ghi sổ trước khi trả), lấy từ một nguồn có ghi chép và dùng nhất quán. Hoa Kỳ chấp nhận mọi tỷ giá được công bố miễn là dùng nhất quán; Canada mặc định dùng tỷ giá của Bank of Canada. Cả hai nước đều không xếp biên lai trên hay dưới sao kê thẻ, nên hãy giữ cả hai và giải thích mọi chênh lệch.

Tự kinh doanh · Hợp danh · Công ty

Công ty Canada nhận tiền từ khách hàng Hoa Kỳ: sổ sách USD

Công ty Canada được khách hàng Hoa Kỳ trả tiền khi chính công ty ký hợp đồng, gửi hóa đơn và nhận tiền dưới tên mình. Công ty ghi sổ từng hóa đơn bằng đô la Canada theo tỷ giá của Bank of Canada vào ngày phát sinh, ghi riêng chênh lệch tỷ giá khi nhận tiền, và có thể phải đăng ký GST/HST dù không tính khoản thuế nào.

Công ty

Thuê nhân viên ghi sổ ở nước ngoài: kiểm tra gì trước khi giao sổ

Nơi nhân viên ghi sổ sinh sống tự nó không khiến việc thuê trở thành sai lầm, nhưng bạn vẫn là người chịu trách nhiệm. Hãy làm rõ trước: hồ sơ lưu ở đâu (hồ sơ của doanh nghiệp Canada phải lưu tại Canada trừ khi CRA cho phép khác), ai giữ quyền truy cập ngân hàng và tệp kế toán, và ai có thể làm việc với IRS hoặc CRA. Việc khấu trừ thuế và khai báo phụ thuộc vào nơi công việc được thực hiện.

Tự kinh doanh · Hợp danh · Công ty

ASPE sang US GAAP sau Delaware flip: báo cáo tài chính hợp nhất

Hãy giữ sổ cái của công ty tại Canada bằng đô la Canada để lập tờ khai T2. Mỗi tháng, điều chỉnh bảng cân đối thử của công ty đó sang US GAAP ngoài sổ cái, quy đổi sang đô la Hoa Kỳ, rồi hợp nhất với công ty mẹ Delaware và loại trừ các số dư và khoản phí giữa các công ty. Các điều chỉnh thường gặp liên quan đến chi phí phát triển, thuế thu nhập, tín thuế SR&ED và quyền chọn cổ phiếu.

Công ty

QuickBooks Canada hay Hoa Kỳ: chọn file cho doanh nghiệp 2 nước

Hầu hết doanh nghiệp dùng một file cho mỗi doanh nghiệp, không phải mỗi quốc gia: mỗi công ty có file riêng; một doanh nghiệp bán sang cả hai nước chỉ dùng một file, với hóa đơn bằng ngoại tệ. Pháp nhân tại Canada dùng đô la Canada, trừ khi một công ty bầu chọn báo cáo bằng đô la Hoa Kỳ; pháp nhân tại Hoa Kỳ dùng đô la Hoa Kỳ. Hãy chốt việc này trước: phần trợ giúp của QuickBooks Online nói rằng tiền tệ gốc bị khóa sau khi bật đa tiền tệ.

Tự kinh doanh · Hợp danh · Công ty

Form 5471 cho công ty Canada: từ sổ sách CAD sang các Schedule

Với công ty Canada do công dân Hoa Kỳ kiểm soát, Form 5471 cần báo cáo kết quả kinh doanh và bảng cân đối kế toán (Schedule C và F), thu nhập và lợi nhuận (E&P, Schedule H và J) cùng các giao dịch với chủ sở hữu (Schedule M). Báo cáo tài chính Canada phải được điều chỉnh theo chuẩn mực kế toán Hoa Kỳ (US GAAP) bằng đồng tiền chức năng của công ty, quy đổi theo tỷ giá mà từng Schedule yêu cầu và dựng lại theo từng năm.

Cá nhân · Công ty

Ghi sổ số dư đa tiền tệ trên Wise và Stripe

Tài khoản đa tiền tệ là một tài khoản có số dư riêng cho từng loại tiền. Trong sổ sách, hãy giữ một tài khoản cho mỗi số dư, chuyển các payout đang trên đường về qua một tài khoản trung gian (clearing), ghi riêng doanh thu gộp và phí, và ghi việc đổi tiền giữa các số dư của chính bạn là chuyển khoản, với phần chênh lệch tỷ giá đưa vào dòng lãi hoặc lỗ tỷ giá. Hãy đối chiếu từng số dư bằng chính loại tiền của nó trước.

Tự kinh doanh · Hợp danh · Công ty

Ghi sổ kế toán: Hoa Kỳ

Ghi sổ kế toán: Canada

Bạn chưa chắc quy định nào áp dụng?

Hãy mang câu hỏi đến. Chúng tôi sẽ đối chiếu câu trả lời với tình huống thực tế của bạn.

Đặt lịch tư vấn