Sim. Estoque em um armazém nos EUA pode criar presença física para o imposto sobre vendas (sales tax) e para os impostos sobre a atividade empresarial, mesmo quando o marketplace cuida do pagamento e da entrega. A cobrança do imposto pelo marketplace pode eliminar a sua obrigação de cobrar o imposto sobre essas vendas, mas o registro e as declarações dependem do estado. Em geral, apenas armazenar ou entregar mercadorias não cria um estabelecimento permanente nos EUA segundo o tratado tributário entre Canadá e EUA.
Primeiro classifique o software e some as vendas por estado. Uma corporação canadense deve se registrar e cobrar o imposto onde a venda é tributável e atinge o critério de cobrança; ela deve o imposto que deveria ter cobrado. Nova York e Washington tributam software pré-escrito acessado remotamente; o Texas tributa muitas cobranças de SaaS como processamento de dados. Em geral, a Califórnia não tributa SaaS sem a transferência de uma cópia até 2026.
Primeiro identifique o importador: ele precisa de um Business Number (BN, número de empresa) canadense e de uma conta de importação e exportação antes de importar; o importador e o proprietário das mercadorias podem dever, ambos, o imposto de importação aplicável. Verifique a obrigação de registro no GST/HST nas vendas diretas e nas vendas por marketplace e, se for exigido, faça o pedido em 30 dias. Uma corporação que exerce atividade empresarial no Canadá entrega a declaração T2, apesar do alívio do tratado. Um autônomo (empresa individual) entrega a própria T1, se for exigido; cada sócio verifica a própria obrigação de entregar a T1 ou a T2.