کینیڈا اور امریکہ · افراد

کینیڈین افراد کے لیے TN ویزا ٹیکس: رہائش اور گوشوارے

TN ویزا ٹیکس کی حیثیت نہیں ہے۔ امریکی رہائش کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) سے طے ہوتی ہے؛ ایک سال میں 183 دن ضروری نہیں۔ اگر کینیڈا بھی آپ کو مقیم مانے تو معاہدہ فیصلہ کرتا ہے: Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR پر کینیڈین رہائش کا دعویٰ کریں، یا Form 1040 یا دوہری حیثیت کا گوشوارہ جمع کرائیں۔ کینیڈا کے مقیم افراد ⁦T1⁩ جمع کراتے ہیں اور امریکی ٹیکس کا کریڈٹ لیتے ہیں۔

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • امریکہ میں TN حیثیت پر کام کرنے والے کینیڈین افراد
  • وہ TN کارکن جن کا گھر، شریک حیات یا زیر کفالت افراد کینیڈا میں رہتے ہیں
  • TN کارکن جو TD حیثیت پر شریک حیات کے ساتھ منتقل ہو رہے ہیں

یہاں شامل نہیں

  • امیگریشن کی اہلیت، تجدید یا کام کی اجازت
  • روانگی کے ٹیکس کے تفصیلی حساب
  • روزانہ آنے جانے والوں اور مختصر معاہدوں کے لیے معاہدے کی اجرت کے استثنا کی تفصیل
  • ریاستی ٹیکس کے حساب اور FBAR کے جائزے سے آگے اکاؤنٹ رپورٹنگ کی حدیں

مختصراً، آپ کون سے گوشوارے جمع کراتے ہیں؟

جوڑا امریکہ میں گزارے گئے دنوں، معاہدے کی رہائش اور اس بات پر منحصر ہے کہ آپ معاہدے کے موقف کا دعویٰ کرتے ہیں یا نہیں۔

آپ کے حقائقامریکی گوشوارہکینیڈین گوشوارہ
کافی موجودگی پوری ہوتی ہے، کینیڈین تعلقات برقرار ہیں اور آپ کینیڈین معاہدہ رہائش کا دعویٰ کرتے ہیںForm 8833 کے ساتھ Form 1040-NRدنیا بھر کی آمدنی کے ساتھ ⁦T1⁩؛ امریکی ٹیکس کریڈٹ کے لیے ⁦T2209⁩
کافی موجودگی پوری ہوتی ہے اور آپ امریکی مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کراتے ہیں، یا معاہدے کی رہائش امریکہ کو چلی جاتی ہےForm 1040، یا آمد کے سال میں دوہری حیثیت کا گوشوارہ⁦T1⁩ جب تک کینیڈین تعلقات آپ کو مقیم رکھیں؛ معاہدے کے تحت فرضی غیر مقیم پر غیر مقیم کے قواعد لاگو ہوتے ہیں
اس سال کافی موجودگی پوری نہیں ہوتی، مثلاً دیر سے آغازامریکی اجرت کے لیے Form 1040-NRکینیڈا کا مقیم ہونے کی صورت میں دنیا بھر کی آمدنی کے ساتھ ⁦T1⁩

کیا TN ویزا آپ کو امریکی ٹیکس کے لیے مقیم بناتا ہے، اور کیا 183 دن ضروری ہیں؟

نہیں۔ TN ویزا کی ایک قسم ہے، ٹیکس کی حیثیت نہیں: یہ آپ کو امریکی ٹیکس کے لیے مقیم نہیں بناتا اور نہ امریکہ میں گزارے گئے کسی دن کو گنتی سے نکالتا ہے۔ گرین کارڈ کے بغیر رہائش عموماً کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) پر منحصر ہے، استثنا اور معاہدے کے قواعد کے تابع۔ IRS: کافی موجودگی کا ٹیسٹ۔

آپ کو ایک سال میں 183 دن کی ضرورت نہیں۔ ٹیسٹ کے لیے موجودہ کیلنڈر سال میں کم از کم 31 شمار شدہ دن اور کم از کم 183 کا وزنی مجموعہ چاہیے: موجودہ سال کے تمام دن، پچھلے سال کے دنوں کا ایک تہائی اور اس سے پچھلے سال کے دنوں کا چھٹا حصہ۔ پہلے کے دورے کمی پوری کر سکتے ہیں: اس سال 150 دن، پچھلے سال 90 دن اور اس سے پچھلے سال 120 دن کا وزنی مجموعہ ⁦150 + 30 + 20 = 200⁩ بنتا ہے۔ TN ملازمت سے پہلے کی چھٹیاں اور کاروباری سفر بھی گنے جاتے ہیں، اور عموماً دن کا کوئی بھی حصہ ایک دن گنا جاتا ہے۔ IRS: دن گننے کے قواعد۔

قریبی تعلق کے استثنا (closer connection exception) اور Form 8840 کے لیے دیکھیں snowbirds اور امریکی رہائش۔ صرف کینیڈا میں گھر ہونا اس کے لیے کافی نہیں: آپ کے امریکہ میں 183 سے کم دن ہونے چاہییں اور ٹیکس ہوم کینیڈا میں ہونا چاہیے (آپ کے کام کی بنیادی جگہ کا عمومی علاقہ، خاندان کا گھر جہاں بھی ہو)، جسے امریکی ملازمت امریکہ منتقل کر سکتی ہے۔ یہ اس صورت میں دستیاب نہیں اگر آپ نے مستقل رہائشی بننے کے لیے درخواست دی، یا سال کے دوران اس کے لیے قدم اٹھائے، یا آپ کی adjustment of status کی درخواست زیر التوا تھی۔ Form 8840 کو Form 1040-NR کی آخری تاریخ تک جمع کرانا ضروری ہے، ورنہ استثنا عموماً ختم ہو جاتا ہے۔ Publication 519: قریبی تعلق۔

امریکی رہائش کب شروع ہوتی ہے، اور روزانہ آنے جانے والوں یا دیر سے آغاز کرنے والوں کے لیے کیا بدلتا ہے؟

امریکی رہائش عموماً اس سال کے پہلے شمار شدہ امریکی دن سے شروع ہوتی ہے جس میں TN کارکن کافی موجودگی پوری کرتا ہے۔ اگر آپ پچھلے سال کسی بھی وقت امریکی مقیم تھے اور اس سال بھی ہیں تو رہائش عموماً 1 جنوری سے شروع ہوتی ہے۔ IRS: رہائش کی تاریخیں۔

اس لیے پہلے کی کوئی چھٹی آغاز کو ملازمت کی تاریخ سے پہلے لے جا سکتی ہے۔ اگر آپ کا ٹیکس ہوم بیرون ملک تھا اور وہاں آپ کا قریبی تعلق تھا تو آغاز کی تاریخ کے لیے پہلے کے 10 دن تک بعض اوقات نظر انداز کیے جا سکتے ہیں؛ پھر بھی وہ کافی موجودگی کے ٹیسٹ میں گنے جاتے ہیں۔ Publication 519: رہائش کا پہلا سال۔

TN کام کا اندازگنے جانے والے امریکی دنوں پر اثر
کینیڈا کی رہائش سے باقاعدہ آنا جانااہل کام کے سفر خارج کیے جا سکتے ہیں جب کام پر جانا اور گھر واپس آنا 24 گھنٹوں کے اندر ہو اور باقاعدہ آنے جانے والے کا ٹیسٹ پورا ہو
ہفتے کے دن امریکی اپارٹمنٹ میں، ہفتہ وار تعطیل کینیڈا میںعموماً آنے جانے والوں کے استثنا سے باہر، جس کے لیے 24 گھنٹوں کے اندر کینیڈین رہائش پر واپسی ضروری ہے
سال کے آخر میں آمد، پہلے چند دورےاس سال کافی موجودگی پوری نہیں ہو سکتی، اس لیے امریکی ملازمت کے باوجود کارکن غیر مقیم رہ سکتا ہے؛ اگلا پورا سال امریکہ میں گزارنے سے عموماً یہ پوری ہو جاتی ہے

اہل آنے جانے کو کام کی مدت کے کام کے دنوں کے ⁦75%⁩ سے زیادہ پر محیط ہونا چاہیے؛ کام کے دن اور کام کی مدت کیسے گنے جاتے ہیں، یہ سرحد پار کام کرنا میں ہے۔ Publication 519: باقاعدہ آنے جانے والے۔

جو دیر سے آنے والا شخص ٹیسٹ صرف اگلے سال پورا کرے وہ آمد کے سال میں بعد کی تاریخ سے رہائش شروع کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ امریکی ٹیکس کے لیے مقیم کے طور پر پہلا سال اس انتخاب، 10 دن کے قاعدے اور دوہری حیثیت کے گوشوارے کا احاطہ کرتا ہے۔ IRS: پہلے سال کا انتخاب۔

کیا آپ بیک وقت امریکہ اور کینیڈا دونوں کے مقیم ہو سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ کینیڈین TN کارکن کینیڈا کے قواعد کے تحت کینیڈا کا مقیم رہتے ہوئے امریکی کافی موجودگی بھی پوری کر سکتا ہے۔ کینیڈا اہم رہائشی تعلقات دیکھتا ہے، خاص طور پر دستیاب گھر، شریک حیات یا کامن لا پارٹنر، اور زیر کفالت افراد۔ CRA: رہائش کی حیثیت۔

اونٹاریو میں شریک حیات اور گھر امریکہ میں کافی وقت گزارنے کے باوجود کینیڈین رہائش برقرار رکھ سکتے ہیں۔ اگر دونوں ملک رہائش کا دعویٰ کریں تو آگے معاہدہ لاگو کریں۔

کینیڈین تعلقات کے مکمل تجزیے اور CRA سے Form NR73 کے ذریعے رائے مانگنے کے لیے دیکھیں کینیڈا کی ٹیکس رہائش۔

اگر دونوں ملک آپ کو مقیم کہیں تو معاہدہ کیسے فیصلہ کرتا ہے؟

آرٹیکل IV معاہدے کی رہائش ترتیب وار ٹیسٹوں سے طے کرتا ہے۔ شہریت صرف مستقل گھر، اہم مفادات کے مرکز اور معمول کی رہائش کے بعد آتی ہے، اس لیے کینیڈین پاسپورٹ انہیں نظر انداز نہیں کر سکتا؛ برقرار رکھا گیا گھر خود پہلا ٹیسٹ ہے۔ Finance Canada: آرٹیکل IV۔

ترتیب سے لاگو کریںوہ سوال جو معاہدے کی رہائش طے کرتا ہے
مستقل گھرکیا مستقل گھر صرف ایک ملک میں دستیاب ہے؟
اہم مفادات کا مرکزاگر گھر دونوں ملکوں میں دستیاب ہو یا کسی میں نہ ہو تو ذاتی اور معاشی تعلقات کہاں زیادہ قریبی ہیں؟
معمول کی رہائشاگر قریبی تعلقات کا تعین نہ ہو سکے تو فرد عموماً کہاں رہتا ہے؟
شہریتاگر معمول کی رہائش دونوں ملکوں میں ہو یا کسی میں نہ ہو تو کیا فرد صرف ایک ملک کا شہری ہے؟
حکومتی معاہدہاگر شہریت سے بھی فیصلہ نہ ہو تو دونوں ملکوں کے ٹیکس حکام باہمی معاہدے سے اسے طے کرتے ہیں

خاندان کا مقام، رہائشی انتظامات اور معاشی تعلقات کو مل کر تولا جاتا ہے، اور ان کے بدلنے پر معاہدے کی رہائش بدل سکتی ہے۔

امریکی گوشوارے پر کینیڈین معاہدہ رہائش کا دعویٰ کرنا ایک انتخاب ہے۔ دوہری رہائش والا شخص جو یہ دعویٰ کرے عموماً Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR جمع کراتا ہے (dual-resident کا خانہ نشان زد، لائن 1 پر آرٹیکل IV، لائن 6 پر حقائق)؛ متبادل یہ ہے کہ امریکی مقیم کے طور پر Form 1040 جمع کرایا جائے اور کسی معاہدے کے فائدے کا دعویٰ نہ کیا جائے۔ غیر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرانے کا مطلب ہے کہ ٹیکس غیر مقیم غیر ملکی کے طور پر نکالا جاتا ہے: عموماً کوئی معیاری کٹوتی نہیں اور مشترکہ گوشوارہ نہیں۔ ضابطہ عموماً ٹیکس کوڈ کے دوسرے مقاصد کے لیے امریکی رہائش برقرار رکھتا ہے۔ گرین کارڈ اسے بدل دیتا ہے: طویل مدتی مقیم، یعنی ایسا گرین کارڈ ہولڈر جو پچھلے 15 ٹیکس سالوں میں سے کم از کم 8 میں گرین کارڈ رکھتا رہا ہو، اگر معاہدے کی غیر رہائش کا دعویٰ کرے تو اسے امریکی رہائش ختم کرنے والا مانا جاتا ہے، جس پر سیکشن 877A کا ٹیکس اور Form 8854 لاگو ہو سکتے ہیں۔ ⁦26 CFR 301.7701(b)-7⁩؛ IRS: Form 8833؛ Form 8833 کی ہدایات؛ Publication 519: غیر مقیم کٹوتیاں۔

آپ کون سا امریکی گوشوارہ جمع کراتے ہیں؟

امریکی مقیم افراد عموماً دنیا بھر کی آمدنی رپورٹ کرتے ہیں؛ غیر مقیم امریکی ماخذ اور امریکی کاروبار سے جڑی آمدنی رپورٹ کرتے ہیں، اس لیے گوشوارہ رہائش، انتخابات اور معاہدے کے دعووں کے مطابق ہوتا ہے۔ Publication 519۔

امریکی وفاقی موقفTN ملازم کا معمول کا گوشوارہ
پورے سال کا مقیم، کینیڈین معاہدہ رہائش کے دعوے کے بغیردنیا بھر کی آمدنی ظاہر کرنے والا Form 1040
آغاز میں غیر مقیم، سال کے اختتام پر مقیمدوہری حیثیت کے گوشوارے کے طور پر نشان زد Form 1040، غیر مقیم مدت کے بیان کے ساتھ؛ Form 1040-NR اس بیان کا کام دے سکتا ہے
امریکی ملازمت کے ساتھ پورے سال کا غیر مقیمForm 1040-NR
دوہری رہائش والا شخص جس کے پاس مشترکہ مدت بھر کینیڈین معاہدہ رہائش ہوForm 1040-NR کے ساتھ Form 8833 اگر آپ معاہدے کے موقف کا دعویٰ کرنا چاہیں، ورنہ Form 1040؛ سال کے دوران حیثیت بدلنے پر ہر مدت کے لیے الگ سلوک چاہیے

دوہری حیثیت کا سال جزوی طور پر غیر مقیم اور جزوی طور پر مقیم ہوتا ہے: رہائش کے دوران دنیا بھر کی آمدنی، غیر رہائش کے دوران قابل ٹیکس امریکی آمدنی۔ معیاری کٹوتیاں اور مشترکہ گوشوارے عموماً دستیاب نہیں ہوتے، جب تک پورے سال کے مقیم کا انتخاب اس سلوک کو نہ بدل دے۔ Publication 519: دوہری حیثیت کا ٹیکس سال۔

Form 1040-NR کا مطلب یہ نہیں کہ امریکی اجرت مستثنیٰ ہے؛ آرٹیکل XV کے تحت اجرت میں رعایت کے لیے دیکھیں سرحد پار کام کرنا۔

مقیم اور دوہری حیثیت والے ملازم کے گوشوارے عموماً سال کے اختتام کے بعد 15 اپریل تک جمع کرانے ہوتے ہیں؛ Form 1040-NR بھی عموماً اسی تاریخ تک جمع کرانا ہوتا ہے جب اجرت پر امریکی ودہولڈنگ ہوتی ہو۔ Publication 519؛ Form 1040-NR کی ہدایات۔ مطلوبہ معاہدے کے موقف کا انکشاف نہ کرنے پر فرد کو ⁦US$1,000⁩ کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ Publication 519: معاہدے کے فوائد کی رپورٹنگ۔ ریاستیں اپنے قواعد خود بناتی ہیں، اور کچھ وفاقی معاہدے کی شقوں کو تسلیم نہیں کرتیں۔ IRS: معاہدے اور ریاستی ٹیکس۔

اگر آپ کا گھر یا خاندان کینیڈا میں رہے تو کینیڈا میں آپ کیا جمع کراتے ہیں؟

جو TN کارکن کینیڈا کا حقیقی مقیم (factual resident) رہتا ہے (یعنی گھر، شریک حیات یا زیر کفالت افراد جیسے تعلقات کی وجہ سے مقیم) وہ عموماً دنیا بھر کی آمدنی کے ساتھ ⁦T1⁩ جمع کراتا ہے، جس میں امریکی اجرت کینیڈین ڈالر میں تبدیل کر کے شامل ہوتی ہے۔ اس صوبے یا علاقے کے فارم استعمال کریں جہاں آپ کے رہائشی تعلقات ہیں۔ معاہدے کے تحت فرضی غیر مقیم شخص پر کینیڈا کے غیر مقیم افراد کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ CRA: کینیڈا سے باہر حقیقی مقیم۔

امریکی ماخذ کی آمدنی پر اہل امریکی ٹیکس کینیڈین غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ پیدا کر سکتا ہے۔ کریڈٹ عموماً ادا شدہ اہل غیر ملکی انکم ٹیکس اور اس غیر ملکی آمدنی پر کینیڈین ٹیکس میں سے کم رقم تک محدود ہوتا ہے؛ امریکی پے رول ودہولڈنگ ضروری نہیں کہ حتمی قابل کریڈٹ ٹیکس ہو۔ CRA: غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ۔

کینیڈین جمع کرانے کی مدمقصد
⁦T1⁩کینیڈا کا مقیم ہونے کی صورت میں دنیا بھر کی آمدنی رپورٹ کرنا
⁦T2209⁩وفاقی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا حساب
⁦T2036⁩کیوبیک کے باہر صوبائی یا علاقائی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا حساب
کیوبیککیوبیک کے مقیم افراد ⁦T2036⁩ مکمل نہیں کرتے؛ کیوبیک کا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ Revenu Québec طے کرتا ہے
⁦T1135⁩مخصوص غیر ملکی جائیداد رپورٹ کریں، جیسے امریکی اکاؤنٹس میں رکھے فنڈز، جب سال میں کسی بھی وقت اس کی کل لاگت ⁦C$100,000⁩ سے زیادہ ہو

CRA: غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ؛ Income Tax Act، s. 233.3۔ ⁦T1135⁩ کون جمع کرائے اور کیسے، اس کے لیے دیکھیں غیر ملکی جائیداد اور ملحقہ اداروں کی رپورٹنگ۔

کریڈٹ حتمی امریکی ٹیکس کے مطابق ہوتا ہے، اس لیے اسے حتمی امریکی گوشوارے، ⁦W-2⁩ اور کسی ریاستی گوشوارے سے ملایا جاتا ہے؛ CRA امریکی ٹیکس اکاؤنٹ کا ٹرانسکرپٹ بھی مانگتا ہے۔ اگر کوئی بھی ملک بعد میں آپ کا گوشوارہ بدل دے تو دیکھیں دوسرے ملک کی تبدیلی کے بعد اپنے گوشوارے میں ترمیم۔

حقیقی مقیم کا ملازم کا گوشوارہ اور بقایا رقم عموماً سال کے اختتام کے بعد 30 اپریل تک واجب الادا ہوتی ہیں۔ اگر آپ یا آپ کے شریک حیات یا کامن لا پارٹنر نے کینیڈا میں کاروبار کیا ہو تو گوشوارہ عموماً 15 جون تک جمع کرانا ہوتا ہے، سوائے اس کاروبار کے جس کے اخراجات بنیادی طور پر ٹیکس شیلٹر سے متعلق ہوں؛ بقایا رقم پھر بھی 30 اپریل تک ادا کرنی ہوتی ہے۔ CRA: جمع کرانے کی تاریخیں۔

اگر آپ کا خاندان بھی منتقل ہو جائے تو آپ کینیڈین مقیم کب نہیں رہتے؟

گھرانے کو منتقل کرنے اور کینیڈا کے اہم تعلقات ختم کرنے سے کینیڈین رہائش ختم ہو سکتی ہے۔ CRA عموماً ان تین تاریخوں میں سے آخری تاریخ استعمال کرتا ہے: آپ کے جانے کی تاریخ، آپ کے شریک حیات یا کامن لا پارٹنر اور زیر کفالت افراد کے جانے کی تاریخ، اور اس ملک میں آپ کے مقیم بننے کی تاریخ جہاں آپ بس رہے ہیں۔ جو شخص کینیڈین تعلقات برقرار رکھے وہ اس کے بجائے فرضی غیر مقیم بن سکتا ہے جب معاہدہ رہائش امریکہ کو دے، اور فرضی غیر مقیم پر ملک چھوڑنے والے کے وہی قواعد لاگو ہوتے ہیں، اس لیے روانگی کا ٹیکس لاگو ہو سکتا ہے۔ CRA: کینیڈا چھوڑنا؛ CRA: حقیقی اور فرضی غیر مقیم۔

روانگی کے سال کا ⁦T1⁩ روانگی کی تاریخ اور رہائش کی مدت کی دنیا بھر کی آمدنی رپورٹ کرتا ہے؛ اس کے بعد کینیڈا کے ماخذ کی آمدنی غیر مقیم کے قواعد کے مطابق ہوتی ہے۔ روانگی کے ٹیکس، ⁦T1161⁩ اور رجسٹرڈ اکاؤنٹ کے فیصلوں کے لیے کینیڈا سے امریکہ منتقلی استعمال کریں۔

کیا TD ویزا پر شریک حیات مشترکہ گوشوارہ جمع کرا کر ITIN لے سکتا ہے؟

مشترکہ گوشوارے کے لیے عموماً دونوں شریک حیات کا اس سال امریکی مقیم ہونا ضروری ہے، یا ایسا انتخاب جو غیر مقیم شریک حیات کو مقیم مانے۔ TD، TN کارکن کے شریک حیات اور بچوں کی زیر کفالت حیثیت ہے، اور شریک حیات کی رہائش اس کے اپنے امریکی دنوں پر جانچی جاتی ہے۔ ITIN شریک حیات کو امریکی ٹیکس نمبر دیتا ہے لیکن خود مشترکہ گوشوارہ دستیاب نہیں کرتا۔ Publication 519۔

شریک حیات کی ٹیکس حیثیتمشترکہ گوشوارے کا راستہ
دونوں پورے سال کے امریکی مقیمعام مشترکہ Form 1040، اگر دوسری صورت میں اہل ہوں
سال کے اختتام پر ایک امریکی شہری یا مقیم، دوسرا غیر مقیمدستخط شدہ انتخاب دونوں کو پورے سال کے لیے مقیم مان سکتا ہے
ابتدا میں ایک یا دونوں غیر مقیم، سال کے اختتام پر دونوں امریکی شہری یا مقیمپورے سال کے مقیم کا الگ انتخاب دوہری حیثیت کے سلوک کی جگہ لے سکتا ہے
دونوں غیر مقیم رہتے ہیںعام مشترکہ Form 1040 عموماً دستیاب نہیں

دونوں شریک حیات پہلے مشترکہ گوشوارے کے ساتھ لگے بیان پر دستخط کرتے ہیں؛ ترمیم شدہ گوشوارے کے ذریعے یہ انتخاب ان حدود میں کیا جا سکتا ہے: اصل گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال بعد، یا اس سال کا ٹیکس ادا کرنے کے 2 سال بعد، جو بھی بعد میں ہو۔ غیر مقیم شریک حیات کا انتخاب دونوں شریک حیات کی دنیا بھر کی آمدنی، بشمول کینیڈین سرمایہ کاری، کو پورے سال اور ہر بعد کے سال کے لیے، جب تک انتخاب ختم نہ ہو، امریکی ٹیکس میں لے آتا ہے، اور جس جوڑے کا انتخاب ختم ہو جائے وہ اسے دوبارہ نہیں کر سکتا۔ ہر شریک حیات پورے مشترکہ ٹیکس کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ یہ انتخاب نافذ رہنے تک عموماً کسی غیر ملکی ملک کے مقیم کے طور پر معاہدے کے دعووں کو بھی محدود کرتا ہے، اور شریک حیات کو Form 8938 کے لیے مخصوص فرد (specified individual) بنا دیتا ہے، اگرچہ IRS کا مینول کہتا ہے کہ FBAR کی رہائش طے کرتے وقت انتخاب پر غور نہیں کیا جاتا۔ IRS: غیر مقیم شریک حیات کا انتخاب؛ ⁦26 USC 6013⁩؛ Form 8938 کی ہدایات؛ IRM 4.26.16۔

جو شریک حیات SSN کا اہل نہ ہو وہ ITIN کے لیے درخواست دے سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ ایسے گوشوارے میں درج ہو جو کسی جائز ٹیکس فائدے کا دعویٰ کرتا ہو یا گوشوارہ جمع کراتا ہو، بشمول انتخاب کے ذریعے مشترکہ گوشوارہ۔ درخواست دہندہ Social Security Administration کا انکار کا خط لگاتا ہے اور SSN کی درخواست زیر التوا ہونے کے دوران Form W-7 جمع نہیں کراتا۔ Form W-7 کی ہدایات۔ غیر مقیم سے شادی شدہ انتخاب اور ITIN کے مراحل کا احاطہ کرتا ہے۔

کیا TN اجرت پر سوشل سیکیورٹی اور Medicare ٹیکس لگتا ہے؟

امریکہ میں TN ملازمت پر عموماً سوشل سیکیورٹی اور Medicare ٹیکس لگتا ہے، چاہے کارکن ٹیکس کے لیے غیر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرائے۔ IRS یہ ٹیکس امریکی کام کی اجرت پر شہریت یا رہائش سے قطع نظر لاگو کرتا ہے، اور Publication 519 F، J، M اور Q طلبہ اور ایکسچینج وزیٹرز کے لیے ویزا پر مبنی استثنا بیان کرتی ہے، TN کے لیے نہیں۔ IRS: ملازم کے پے رول ٹیکس؛ Publication 519۔

کینیڈا اور امریکہ کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ صرف اس ملازم کے لیے کوریج بدل سکتا ہے جسے کینیڈین آجر عارضی طور پر امریکہ میں کام کے لیے بھیجے: تفویض کا متوقع دورانیہ 60 ماہ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے، اور اسی آجر یا اہل ملحقہ ادارے کی شرائط ہیں۔ امریکی آجر کی نئی بھرتی اہل منتقلی نہیں ہے۔ اہل ملازم عموماً امریکی آجر کو کینیڈا کا کوریج کا سرٹیفکیٹ دیتا ہے؛ شہریت یا معاہدے کے تحت انکم ٹیکس رہائش کافی نہیں۔ SSA: آرٹیکل V؛ IRS: کوریج کے سرٹیفکیٹ۔

کیا TN پر رہتے ہوئے آپ کینیڈین اکاؤنٹس، RRSP اور TFSA رپورٹ کرتے ہیں؟

جو TN کارکن امریکی مقیم بنتا ہے اسے انکم ٹیکس سے الگ غیر ملکی اکاؤنٹ رپورٹنگ کا جائزہ لینا ہوتا ہے۔ غیر ملکی اکاؤنٹس، کینیڈین ہوں یا کہیں اور کے، رپورٹ کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں چاہے ان سے قابل ٹیکس آمدنی نہ ہو۔ FinCEN: FBAR۔

رپورٹنگ کا قاعدہTN کارکن کو کیا دیکھنا چاہیے
FBAR، FinCEN Form 114امریکی شخص کی حیثیت، مالی مفاد یا دستخط کا اختیار، اور کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت غیر ملکی اکاؤنٹس کی مجموعی قدر ⁦US$10,000⁩ سے زیادہ؛ اگلے سال 15 اپریل تک جمع کرانا، 15 اکتوبر تک خودکار توسیع کے ساتھ
Form 8938ٹیکس دہندہ کی حیثیت، فائلنگ کی حیثیت، بیرون ملک رہائش اور غیر ملکی اثاثوں کی لاگو حد؛ FBAR سے الگ۔ معاہدے کے تحت غیر مقیم مانے جانے والے دوہری رہائش والے شخص کے لیے استثنا ہے اگر مطلوبہ گوشوارہ اور Form 8833 درست اور بروقت جمع ہوں؛ یہ مکمل چھوٹ نہیں ہے
RRSP یا RRIFاہل افراد کو عموماً غیر تقسیم شدہ آمدنی پر وفاقی ٹیکس کی خودکار مؤخری ملتی ہے، لیکن لاگو FBAR اور Form 8938 رپورٹنگ باقی رہتی ہے
TFSA یا کوئی دوسرا کینیڈین انتظامکینیڈا میں ٹیکس کی رعایت سے امریکہ میں رعایت ثابت نہیں ہوتی؛ آمدنی اور غیر ملکی ٹرسٹ کی رپورٹنگ کا الگ جائزہ چاہیے، اور Form 3520 معاہدے کا دعویٰ کرنے والے دوہری رہائش والے شخص کو امریکی شخص مانتا ہے؛ دیکھیں امریکی گوشوارے پر کینیڈین رجسٹرڈ اکاؤنٹس

FinCEN: FBAR کا تقاضا؛ IRS: Form 8938 کی ہدایات اور دوہری رہائش کا قاعدہ؛ Publication 597: کینیڈین ریٹائرمنٹ پلان؛ Form 3520 کی ہدایات۔

معاہدے کا دعویٰ FBAR کی ذمہ داری ختم کرتا ہے یا نہیں، یہ طے شدہ نہیں۔ FBAR کا ضابطہ امریکی ٹیکس رہائش کی پیروی کرتا ہے، اور معاہدے کا ضابطہ عموماً انکم ٹیکس کے حساب کے علاوہ دوسرے مقاصد کے لیے آپ کو امریکی مقیم رکھتا ہے۔ IRS کے معائنہ کاروں کی رہنمائی اس سے آگے جا کر کہتی ہے کہ جب رہائش کا ٹیسٹ پورا ہو تو غیر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرانے کی اجازت دینے والی معاہدے کی شق FBAR کی رہائش نہیں بدلتی، لیکن وہ مینول اندرونی رہنمائی ہے، ضابطہ نہیں۔ Form 8938 کا استثنا اپنے الفاظ میں FBAR کا ذکر نہیں کرتا۔ ⁦31 CFR 1010.350⁩؛ ⁦26 CFR 301.7701(b)-7⁩؛ IRM 4.26.16۔

Form 8938 کی حدوں اور جرمانوں کے لیے دیکھیں غیر ملکی اکاؤنٹ رپورٹنگ۔

اپنا گوشوارہ جمع کرانے کا موقف چننے سے پہلے آپ کو کیا جمع کرنا چاہیے؟

گوشوارہ جمع کرانے کا موقف چننے یا شریک حیات کے انتخاب پر دستخط کرنے سے پہلے یہ جمع کریں:

  • موجودہ اور پچھلے دو کیلنڈر سالوں کے لیے امریکہ میں داخلے اور خروج کی تاریخیں، آنے جانے کے دن نشان زد، نیز TN اور TD کی آمد کی تاریخیں، ملازمت کے آغاز کی تاریخ اور SIN اور SSN کے ریکارڈ۔
  • کینیڈا اور امریکہ میں رہائش کے ریکارڈ، اور خاندان کی منتقلی کی تاریخیں۔
  • ⁦W-2⁩، تنخواہ کی سلپس، کینیڈین سلپس، دونوں شریک حیات کی آمدنی، حتمی ٹیکس اور ادائیگی کے ریکارڈ، پچھلے گوشوارے اور معاہدے کے انکشافات۔
  • کینیڈین اکاؤنٹس کے زیادہ سے زیادہ بیلنس اور کوریج کا کوئی سرٹیفکیٹ۔

اسٹاک ایوارڈز، برقرار رکھے گئے گھر، شریک حیات کے انتخابات اور چھوٹے ہوئے انکشافات گوشوارہ جمع کرانے کا موقف بدل سکتے ہیں۔ سرحد پار ٹیکس جائزہ انہیں دونوں ملکوں کے گوشواروں کے ساتھ مل کر دیکھتا ہے۔

مثال

صرف وضاحت کے لیے۔ نیچے کی تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں، بشمول تبدیل کی گئی کینیڈین اکاؤنٹ کی قدریں۔

ایک کینیڈین کارکن 1 فروری کو TN ملازمت شروع کرتا ہے اور اس سال امریکہ میں 200 دن رہتا ہے، پہلے کے کوئی امریکی دن نہیں۔ 200، 31 سے اور 183 سے زیادہ ہے، اس لیے کافی موجودگی پوری ہوتی ہے اور امریکی رہائش عموماً 1 فروری سے شروع ہوتی ہے۔ شریک حیات اونٹاریو کے خاندانی گھر میں رہتا ہے اور امریکہ میں بھی ایک اپارٹمنٹ دستیاب ہے، اس لیے دونوں ملکوں میں مستقل گھر موجود ہے اور ذاتی اور معاشی تعلقات فیصلہ کرتے ہیں۔

اگر یہ تعلقات پورے مشترکہ عرصے میں کینیڈا کے حق میں ہوں اور کارکن اس کا دعویٰ کرے تو کارکن عموماً ⁦US$100,000⁩ کی امریکی اجرت پر Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR، اور کینیڈین ڈالر میں اجرت ظاہر کرنے والا کینیڈین ⁦T1⁩ جمع کراتا ہے، جس میں Form T2209 پر غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ ہوتا ہے۔ ⁦US$30,000⁩ کے کینیڈین اکاؤنٹس اپنی زیادہ سے زیادہ مجموعی قدر پر FBAR کی حد سے اوپر ہیں، اس لیے FBAR کا سوال لاگو ہوتا ہے، اوپر بیان کردہ غیر طے شدہ معاہدے کے نکتے کے ساتھ۔ اگر شریک حیات اور اونٹاریو کا گھر امریکہ منتقل ہو جائیں تو تعلقات امریکہ کے حق میں ہو سکتے ہیں: کارکن عموماً Form 1040 دوہری حیثیت کے گوشوارے کے طور پر جمع کراتا ہے، کیونکہ رہائش 1 فروری سے شروع ہوتی ہے، اور کینیڈا کارکن کو ملک چھوڑنے والا مانتا ہے۔

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
کام کے دنوں کا وہ حصہ جس میں باقاعدہ روزانہ آمدورفت ہو (کافی موجودگی کا ٹیسٹ)
کینیڈا یا میکسیکو میں اپنی رہائش سے امریکہ میں کام پر آنے جانے کے دن شمار نہیں ہوتے، اگر آپ اپنی کام کی مدت کے کام کے دنوں میں سے اس حصے سے زیادہ پر آتے جاتے ہیں
⁦75%⁩IRS: Publication 519، غیر ملکیوں کے لیے امریکی ٹیکس گائیڈ
جانچا گیا
گرین کارڈ کی وہ تاریخ جو قانونی مستقل مقیم کو طویل مدتی مقیم (long-term resident) بناتی ہے
دوہری رہائش رکھنے والا طویل مدتی مقیم (long-term resident)، جو Form 8833 پر معاہدے کے تحت غیر مقیم ہونے کا دعویٰ کرے، امریکی رہائش ختم کرنے والا سمجھا جاتا ہے (سیکشن 877A؛ Form 8854)۔
پچھلے 15 ٹیکس سالوں میں سے کم از کم 8IRS: Form 8833 کی ہدایات، امریکی رہائش کا خاتمہ (Termination of U.S. Residency)
جانچا گیا
اجرت پر کٹوتی کے ساتھ کیلنڈر سال کے Form 1040-NR کی آخری تاریخ
ٹیکس سال کے بعد، قابل اطلاق توسیعوں یا ہفتے کے آخر اور چھٹیوں کی تبدیلیوں سے پہلے
15 اپریلIRS: Publication 519، کب اور کہاں فائل کریں
جانچا گیا
معاہدے پر مبنی گوشوارے کی پوزیشن ظاہر نہ کرنے کا جرمانہ
section 6712 کے تحت ہر ناکامی پر؛ C کارپوریشنز کے علاوہ ٹیکس دہندگان پر لاگو ہوتا ہے۔
⁦US$1,000⁩IRS: Form 8833 (Rev. دسمبر 2022)
جانچا گیا
Form T1135 رپورٹنگ کی حد
سال میں کسی بھی وقت تمام مخصوص غیر ملکی جائیداد کی کل لاگت کینیڈین ڈالر میں؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو گوشوارہ جمع کرانا ضروری ہے
⁦C$100,000⁩Income Tax Act, s. 233.3(1) اور ⁦(3)⁩
جانچا گیا
کینیڈا میں انفرادی گوشوارہ جمع کرانے کی عام تاریخ
اگلا 30 اپریل، section 150 میں خود روزگار اور دیگر استثنا کے تابع
30 اپریلIncome Tax Act, شق ⁦150(1)(d)(i)⁩
جانچا گیا
جب فرد یا اس کے شریک حیات نے کاروبار کیا ہو تو کینیڈا میں انفرادی گوشوارہ جمع کرانے کی تاریخ
paragraph 150(1)(d)(ii) کے تحت اہل افراد کے لیے اگلا 15 جون
15 جونIncome Tax Act, شق ⁦150(1)(d)(ii)⁩
جانچا گیا
غیر مقیم شریک حیات کے ساتھ مشترکہ گوشوارے کے انتخاب کے لیے ترمیم شدہ گوشوارے کی مدت
دونوں شریک حیات کو انتخاب کے بیان پر دستخط کرنے ہوں گے؛ اگر انتخاب پچھلی تاریخ سے کیا جائے تو بعد کے گوشواروں میں بھی ترمیم درکار ہو سکتی ہے۔
اصل گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال بعد، یا اس سال کا ٹیکس ادا کرنے کے 2 سال بعد، جو بھی بعد میں ہوIRS: غیر مقیم شریک حیات
جانچا گیا
کینیڈا-امریکہ سوشل سیکیورٹی معاہدے کے تحت عارضی منتقلی کی حد
Article V(2): بھیجنے والے ملک کے عام کوریج کے قاعدے کے لیے متوقع تعیناتی کی مدت؛ طویل تعیناتی کے لیے پیشگی باہمی رضامندی ضروری ہے
60 ماہSSA: امریکہ–کینیڈا سوشل سیکیورٹی معاہدہ، Article V(2)
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی حد
کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے
⁦US$10,000⁩FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی آخری تاریخ
رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد؛ خودکار توسیع لاگو ہوتی ہے
15 اپریلIRS: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
FBAR کی خودکار توسیع کی آخری تاریخ
رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد؛ توسیع کی درخواست ضروری نہیں
15 اکتوبرIRS: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔

سرحد پار ٹیکس

کسی ماہر سے مشورہ کر لیں۔

اپنے ممالک، ادارے اور وقت کا خاکہ لائیں۔ ہم بتائیں گے کہ اس رہنما مضمون کے کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں اور کام میں کیا شامل ہے۔

مفت · 10 منٹ

مشاورت بک کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 10 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ کیلنڈر اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں دکھائی دے سکتے ہیں۔

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں