یہ کس کے لیے ہے
- کینیڈا میں مقیم امریکی شہری اور گرین کارڈ ہولڈرز جن کی خود روزگار آمدنی CPP یا QPP کے تحت آتی ہے
- کینیڈا کے مقیم افراد جو پہلے جمع کرائے گئے گوشواروں میں رپورٹ ہونے والا امریکی خود روزگار ٹیکس درست کر رہے ہیں
- کینیڈا کے خود روزگار مقیم افراد جو امریکی کلائنٹس کی سائٹس پر بھی کام کرتے ہیں
یہاں شامل نہیں
- کینیڈین کاروباری آمدنی کا مکمل حساب، CPP یا QPP کے حساب اور اقساط
- غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ اور غیر ملکی کمائی کی آمدنی کے اخراج میں سے ایک کا انتخاب
- غیر جمع شدہ امریکی گوشواروں کو نمٹانے کے طریقے
- ملازمین کے پے رول کی اصلاح یا کینیڈین کارپوریشن کی رپورٹنگ
اگر میں کینیڈا میں رہتا ہوں تو کیا CPP یا QPP کے ساتھ امریکی خود روزگار ٹیکس بھی دینا ہوگا؟
عموماً نہیں، جہاں کینیڈین کوریج لاگو ہو۔ کینیڈا اور امریکہ کے سوشل سیکیورٹی معاہدے کے تحت کینیڈا میں مقیم خود روزگار امریکی شہری کو کینیڈین کوریج دی جاتی ہے: کیوبیک کے علاوہ ہر صوبے اور علاقے میں CPP (کینیڈا پنشن پلان)، اور کیوبیک میں QPP (کیوبیک پنشن پلان)، کیوبیک اور امریکہ کے الگ معاہدے کے تحت۔ معاہدے پھر اسی کام کو امریکی خود روزگار ٹیکس سے مستثنیٰ کرتے ہیں (SSA: خود روزگار کارکنوں کے لیے کوریج، Canada.ca: CPP میں رقوم)۔
استثنا خود بخود نہیں ملتا۔ جب خود روزگار سے خالص آمدنی US$400 تک پہنچ جائے تو Schedule SE بصورت دیگر لازم ہوتا ہے، اس لیے استثنا کے بیان کے بغیر تیار کیے گئے امریکی گوشوارے میں عموماً یہ ٹیکس شامل ہوتا ہے، اور لوگ اسی طرح دونوں ادا کر بیٹھتے ہیں (IRS: Schedule SE کی ہدایات)۔ IRS کے الفاظ امریکہ سے باہر رہنے والے امریکی شہریوں اور مقیم غیر ملکیوں کا احاطہ کرتے ہیں، اس لیے کینیڈا میں رہنے والے گرین کارڈ ہولڈرز بھی اس میں آتے ہیں (IRS: Form 1040 کی ہدایات)۔
دونوں ملکوں میں انکم ٹیکس گوشوارے جمع کرانے کے وسیع سوال کے لیے دیکھیں کینیڈا میں رہنے والے امریکی۔
IRS کو کیا ثبوت چاہیے، اور وہ میرے امریکی گوشوارے میں کہاں جاتا ہے؟
IRS متعلقہ غیر ملکی ادارے کا ایسا بیان چاہتا ہے جو تصدیق کرے کہ آپ کی خود روزگار آمدنی اس ملک کے سوشل سیکیورٹی نظام کے تحت آتی ہے۔ CRA اور Retraite Québec اپنے اس بیان کو کوریج کا سرٹیفکیٹ کہتے ہیں؛ اس صفحے پر دونوں کے لیے کوریج کا بیان استعمال ہوا ہے۔ کینیڈین کوریج کے لیے خود روزگار کارکن ہر سال اس کی کاپی اپنے امریکی گوشوارے کے ساتھ منسلک کرتے ہیں (IRS: Schedule SE کی ہدایات، SSA: کینیڈین سرٹیفکیٹس)۔ اگر آپ کا امریکی گوشوارہ تیار کرنے والا سافٹ ویئر کوریج کے سرٹیفکیٹ کے بارے میں پوچھے تو عموماً اس کا مطلب یہی بیان ہوتا ہے۔
اگر آپ کی خود روزگار آمدنی مستثنیٰ ہے تو اس وقت شائع شدہ Schedule SE کی ہدایات کہتی ہیں:
- کوریج کے بیان کی ایک کاپی Form 1040 کے ساتھ منسلک کریں۔
- Schedule SE مکمل نہ کریں۔
- Schedule 2 کی لائن 4 پر box نمبر 3 پر نشان لگائیں اور Exempt, see attached statement. درج کریں۔
Form 1040 کی ہدایات اس کے بجائے box 3 کے ساتھ EAS لکھنے کو کہتی ہیں (IRS: Schedule 2 کی ہدایات)۔ جس سال کا گوشوارہ آپ جمع کرا رہے ہیں اس کی ہدایات دیکھیں۔ Schedule SE کی ہدایت مستثنیٰ خود روزگار آمدنی کی بات کرتی ہے اور یہ نہیں بتاتی کہ جو آمدنی صرف جزوی طور پر کینیڈا کی کوریج میں آتی ہو اس کے ساتھ کیا کیا جائے۔ اگر آپ کی آمدنی کا کچھ حصہ اب بھی امریکی کوریج میں آ سکتا ہو تو Schedule SE چھوڑنے سے پہلے اس تقسیم کا جائزہ کروا لیں۔
استثنا امریکی خود روزگار ٹیکس ختم کرتا ہے، یعنی خود روزگار کمائی پر سوشل سیکیورٹی اور Medicare ٹیکس (IRS: Publication 54)۔ یہ امریکی انکم ٹیکس ختم نہیں کرتا، اس لیے کاروباری آمدنی کو مناسب امریکی انکم ٹیکس شیڈول پر رپورٹ کرتے رہیں؛ انفرادی کاروبار کے مالک کے لیے یہ عموماً Schedule C ہے (IRS: Form 1040 کی ہدایات)۔
سرٹیفکیٹ کون جاری کرتا ہے: CRA، Retraite Québec یا سوشل سیکیورٹی؟
کام کے لیے مقرر کی گئی کوریج کا ذمہ دار ادارہ بیان جاری کرتا ہے: CPP کے لیے CRA، QPP کے لیے Retraite Québec۔ دونوں اپنے سرٹیفکیٹس کو بیرون ملک عارضی کام کے لیے بیان کرتے ہیں، اس لیے اگر آپ صرف کینیڈا میں رہتے اور کام کرتے ہیں تو درخواست دینے سے پہلے اگلا حصہ پڑھیں۔
| آپ کی کوریج | بیان کون جاری کرتا ہے | پہلے کیا جاننا چاہیے |
|---|---|---|
| CPP (کیوبیک سے باہر) | CRA، Form CPT56 پر، جو ملازم اور خود روزگار افراد کے لیے اس کی کینیڈا اور امریکہ کی درخواست ہے؛ CRA کا دستخط شدہ دوسرا حصہ سرٹیفکیٹ ہے | CRA کا اہلیت کا صفحہ ایسے خود روزگار کینیڈین مقیم کو بیان کرتا ہے جو عارضی طور پر کینیڈا سے باہر کام کر رہا ہو، اور کینیڈا عموماً کینیڈا میں کیے گئے کام کے لیے CPP سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتا |
| QPP (کیوبیک) | Retraite Québec، اپنے Bureau des ententes de sécurité sociale (BESS) کے ذریعے | اس کا کیوبیک اور امریکہ کا فارم Q-111-3 اس شخص کے لیے بیان کیا گیا ہے جو امریکہ میں عارضی طور پر کام کرتا ہو |
| ادارہ انکار کر دے | SSA کا Office of Earnings and International Operations، جیسا Schedule SE کی ہدایات بتاتی ہیں | Publication 54 SSA کے سرٹیفکیٹ کو غیر ملکی سوشل سیکیورٹی ٹیکس سے استثنا قائم کرنے والا بتاتی ہے، اس لیے وضاحت کریں کہ آپ اسے کیوں مانگ رہے ہیں |
ماخذ: CRA: CPT56، CRA: درخواست کیسے دیں، Retraite Québec: فارمز، IRS: Schedule SE کی ہدایات، IRS: Publication 54۔
میں صرف کینیڈا میں کام کرتا ہوں۔ سرٹیفکیٹ کے صفحات بیرون ملک عارضی کام کی بات کیوں کرتے ہیں؟
کینیڈا کے درخواست کے صفحات عارضی غیر ملکی تفویض کے لیے لکھے گئے ہیں، جس سے صرف کینیڈا میں کام کرنے والے فری لانسر کے پاس عام راستہ نہیں رہتا۔ CRA کا سرکلر کہتا ہے کہ کینیڈا عموماً کینیڈا کے مقیم افراد کو کینیڈا میں کیے گئے کام کے لیے، یا 6 ماہ یا اس سے کم کے امریکی دوروں کے لیے، CPP سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتا (CRA: IC84-6، پیراگراف 9)۔
اسی سرکلر کے مطابق خود روزگار کا قاعدہ بنیادی طور پر کینیڈا میں رہنے والے خود روزگار امریکی شہریوں کو متاثر کرے گا (پیراگراف 6)، اور Form CPT56 کو ملازم اور خود روزگار افراد کے لیے بتایا گیا ہے، حالانکہ فارم خود غیر ملکی کاروبار اور وہاں کام کی متوقع مدت پوچھتا ہے (CRA: CPT56)۔ پھر بھی CRA کا اہلیت کا صفحہ ایسے خود روزگار کینیڈین مقیم کو بیان کرتا ہے جو عارضی طور پر کینیڈا سے باہر کام کر رہا ہو، اور Retraite Québec ایسے خود روزگار کارکن کو جس کا بیرون ملک عارضی معاہدہ ہو۔ ان میں سے کوئی صفحہ یہ نہیں بتاتا کہ مکمل طور پر کینیڈا میں کام کرنے والا شخص وہ بیان کیسے حاصل کرے جو IRS مانگتا ہے (CRA: کون درخواست دے سکتا ہے، Retraite Québec)۔
ترتیب سے کیا کریں:
- CRA کی Social Security Unit (CPP کے لیے) یا Retraite Québec کے BESS (QPP کے لیے) سے رابطہ کریں؛ CRA کے درخواست کیسے دیں والے صفحے پر رابطے کے راستے درج ہیں۔ بتائیں کہ آپ کینیڈا میں رہتے ہیں، صرف کینیڈا میں کام کرتے ہیں، خود روزگار ہیں، اور IRS کے لیے ایسا بیان چاہیے کہ آپ کی خود روزگار آمدنی ان برسوں کے لیے کور ہے جن کا آپ نام لیں۔ کام کو جیسا ہے ویسا ہی بیان کریں۔
- اپنا کینیڈین کاروباری گوشوارہ، Form T2125، CPP یا QPP کے ریکارڈ، رہائش اور کام کی تاریخیں، اور پچھلے کوئی بھی سرٹیفکیٹ تیار رکھیں۔
- ادارے کا جواب، بشمول انکار، محفوظ رکھیں۔
- اگر ادارہ انکار کر دے تو Schedule SE کی ہدایات کے مطابق امریکی سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن (SSA) سے رابطہ کریں۔ بتائیں کہ کینیڈین ادارے نے انکار کر دیا ہے اور آپ کو امریکی خود روزگار ٹیکس سے استثنا کی تائید کا ثبوت چاہیے (IRS: Schedule SE کی ہدایات، IRS: Publication 54، SSA: سرٹیفکیٹ کی سروس)۔
دونوں اداروں کی شائع شدہ رہنمائی میں سے کوئی بھی اس صورت حال کے لیے سرٹیفکیٹ کا وعدہ نہیں کرتی۔
کیا میں پہلی CPP ادائیگی سے پہلے، یا پہلے جمع کرائے گئے سال کے لیے، ثبوت مانگ سکتا ہوں؟
نہ CRA اور نہ Retraite Québec کہتا ہے کہ پہلی CPP ادائیگی ضروری ہے، اور نہ ہی کوئی پہلے جمع کرائے گئے سال کے لیے سرٹیفکیٹ کا وعدہ کرتا ہے۔ IRS متعلقہ آمدنی کی کوریج کی تصدیق مانگتا ہے، اس لیے جاری کرنے والے ادارے سے پوچھیں کہ وہ آپ کی تاریخوں کے لیے کیا تصدیق کر سکتا ہے (IRS: Schedule SE کی ہدایات)۔ خود روزگار CPP کینیڈین گوشوارے پر نکالا جاتا ہے، اس لیے پہلے سال میں جب امریکی گوشوارے کی آخری تاریخ آئے تو ممکن ہے آپ نے ابھی کوئی CPP ادا نہ کیا ہو (CRA: لائن 22200)۔
بیرون ملک اہل عارضی کام کے لیے CRA کہتا ہے کہ تفویض کا علم ہوتے ہی درخواست دیں، جو صرف کینیڈا والی صورت کو حل نہیں کرتا (CRA: درخواست کیسے دیں)۔
پچھلے گوشوارے کے لیے ہر وہ مدت بتائیں جس کی تصدیق چاہیے اور کہیں کہ بیان امریکی ترمیم کی تائید کرے گا۔ کسی بھی سرٹیفکیٹ کی تاریخیں دیکھیں: CRA کہتی ہے کہ اس پر اس کی درستگی کی مدت درج ہوتی ہے، اس لیے موجودہ کام کا احاطہ کرنے والا سرٹیفکیٹ ضروری نہیں کہ پہلے کے گوشوارے کو بھی کور کرے۔
ادارہ درخواست پر غور کرتا رہے تو امریکی ریفنڈ کی آخری تاریخ پر نظر رکھیں؛ سرٹیفکیٹ کی درخواست ریفنڈ کا دعویٰ نہیں ہے (IRS: Form 1040-X کی ہدایات)۔ ریفنڈ کے دعوے میں ہر بنیاد اور اس کے حقائق جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت بیان کرنا ہوتے ہیں (26 CFR 301.6402-2(b)(1))؛ اپنے گوشوارے تیار کرنے والے سے پوچھیں کہ بیان آنے سے پہلے جمع کرانا چاہیے یا نہیں۔
میں پہلے ہی امریکی خود روزگار ٹیکس یا تخمینی ادائیگیاں کر چکا ہوں۔ انہیں واپس کیسے لوں؟
اگر جمع کرائے گئے امریکی گوشوارے میں معاہدے کے تحت مستثنیٰ آمدنی پر خود روزگار ٹیکس لگایا گیا تھا تو اصلاح عموماً Form 1040-X پر کوریج کے بیان کے ساتھ جاتی ہے۔ جمع کرانے سے پہلے کی گئی تخمینی ادائیگیاں اصل گوشوارے پر ادائیگیوں کے طور پر سنبھالی جاتی ہیں، اس لیے صرف تخمینی ادائیگیاں کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ ترمیم ضروری ہے (IRS: Form 1040 کی ہدایات، Form 1040-X کی ہدایات)۔
| کیا ہوا | کیا تیار کریں |
|---|---|
| آپ نے تخمینی ادائیگیاں کیں مگر گوشوارہ ابھی جمع نہیں کرایا | درست ٹیکس رپورٹ کرنے والا اصل گوشوارہ، کوریج کا بیان اور تخمینی ادائیگیاں؛ زائد ادائیگی اسی گوشوارے پر ریفنڈ یا کریڈٹ کے طور پر نظر آتی ہے۔ اگر گوشوارہ دیر سے ہو تو ریفنڈ صرف اس ٹیکس تک پہنچتا ہے جو جمع کرانے سے پہلے تین سال اور کسی بھی توسیع کی مدت کے اندر ادا ہوا ہو، اور تخمینی ادائیگیاں آخری تاریخ پر ادا شدہ مانی جاتی ہیں (IRS: Topic 153) |
| آپ نے مستثنیٰ آمدنی پر امریکی خود روزگار ٹیکس کے ساتھ گوشوارہ جمع کرایا | ٹیکس اور متعلقہ کٹوتیاں درست کرنے والا Form 1040-X، کوریج کے بیان کے ساتھ |
| آپ نے پہلے ہی ترمیم جمع کرائی تھی اور آپ سے ثبوت مانگا گیا | اس درخواست کا جواب، اس کی آخری تاریخ اور ترسیل کی ہدایات کے مطابق |
ترمیم تیار کرنے سے پہلے:
- تصدیق کریں کہ اس گوشوارے کی مدت کے لیے کون سا نظام کام کو کور کرتا تھا۔
- اپنا جمع کرایا گیا Form 1040 مع Schedules C، SE، 1 اور 2، ادائیگیوں کا ریکارڈ اور IRS کی کوئی بھی ایڈجسٹمنٹس نکالیں۔
- مستثنیٰ خود روزگار ٹیکس ہٹائیں، جو Form 1040-X کی لائن 10 پر دوسرے ٹیکسوں کے کل میں ہوتا ہے۔ اگر ساری خود روزگار آمدنی مستثنیٰ ہو تو درست شدہ گوشوارے سے Schedule SE ہٹا دیں، اوپر بیان کردہ Schedule 2 کی لائن 4 کا اندراج کریں، کوریج کا بیان شامل کریں، اور Form 1040-X کی تبدیلیوں کی وضاحت میں معاہدے کا استثنا اور احاطہ شدہ مدت بیان کریں۔
- خود روزگار ٹیکس کے قابل کٹوتی حصے کی کٹوتی دوبارہ نکالیں۔ یہ کٹوتی Schedule SE سے آتی ہے؛ متعلقہ ٹیکس ہٹنے پر وہ جوں کی توں نہیں رہ سکتی، اور اس کے ہٹنے سے Form 1040-X کی لائن 1 پر ایڈجسٹ شدہ کل آمدنی بدل جاتی ہے (IRS: Schedule 1، لائن 15)۔
- نتیجے میں بننے والا انکم ٹیکس، متاثر ہونے والی کٹوتیاں اور کریڈٹس، کوئی ریاستی گوشوارہ اور اضافی Medicare ٹیکس (Additional Medicare Tax) دوبارہ دیکھیں: Form 1040-X کی ہدایات کہتی ہیں کہ خود روزگار آمدنی ایڈجسٹ ہونے پر آپ کو درست شدہ Form 8959 منسلک کرنا پڑ سکتا ہے (IRS: Form 1040-X کی ہدایات)۔
ہر سال کے لیے الگ Form 1040-X جمع کرائیں۔ یہ ٹیکس فائلنگ سافٹ ویئر سے برقی طور پر جمع کرایا جا سکتا ہے۔ غیر ملکی پتے سے کاغذی ترمیم Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0215 کو جاتی ہے، سوائے اس کے کہ آپ کسی نوٹس کا جواب دے رہے ہوں، جو اپنا پتہ بتاتا ہے؛ ڈاک بھیجنے سے پہلے Where To File جدول دیکھیں۔ Form 1040-X کے پیچھے مکمل اور اپ ڈیٹ شدہ Form 1040 لگائیں، پھر نئے یا تبدیل شدہ شیڈولز اور معاون بیانات، نہ کہ اصل گوشوارے کی کاپی (IRS: Form 1040-X کی ہدایات)۔
ریفنڈ کی آخری تاریخ کیا ہے؟
ہر سال کے ریفنڈ کے دعوے پر دو حدیں لاگو ہوتی ہیں۔ جلد جمع کرایا گیا گوشوارہ اپنی آخری تاریخ پر جمع شدہ مانا جاتا ہے۔ توسیعیں، آفات کی وجہ سے تاریخوں کا التوا، اور وہ مدتیں جن میں جسمانی یا ذہنی معذوری آپ کو اپنے مالی معاملات سنبھالنے سے روکے، تاریخیں بدل سکتی ہیں (IRS: Form 1040-X کی ہدایات، IRS: Publication 556)۔
| حد | قاعدہ |
|---|---|
| دعوے کا وقت | عموماً اصل گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال کے اندر یا ٹیکس ادا کرنے کے 2 سال کے اندر، جو بعد میں ہو |
| ریفنڈ کتنا پیچھے تک جاتا ہے (lookback) | اگر آپ جمع کرانے کے 3 سال کے اندر دعویٰ کریں: دعوے سے پہلے کے 3 سال میں ادا ہونے والا ٹیکس، اور فائلنگ کی کوئی بھی توسیع۔ ورنہ: دعوے سے پہلے کے 2 سال میں ادا ہونے والا ٹیکس۔ تخمینی ٹیکس اور ودہولڈنگ گوشوارے کی آخری تاریخ پر ادا شدہ مانے جاتے ہیں |
یہ فرض نہ کریں کہ پورا امریکی خود روزگار ٹیکس ریفنڈ بن جاتا ہے: اس کی کٹوتی ہٹنے سے انکم ٹیکس بدل سکتا ہے۔ درست رقم سے زیادہ کا دعویٰ مسترد شدہ رقم کے 20% کے جرمانے کا سبب بن سکتا ہے، جب تک معقول وجہ نہ ہو (IRS: Form 1040-X کی ہدایات)۔ اگر کئی سالوں میں ترمیم کرنی ہو یا آخری تاریخ قریب ہو تو سرحد پار ٹیکس فائلنگز کا جائزہ لے سکتا ہے۔
IRS ریفنڈ پر کارروائی سے پہلے CPP سرٹیفکیٹ مانگ رہا ہے۔ میں کیا بھیجوں؟
IRS کے کوریج کے ثبوت کی درخواست کے جواب میں عموماً دعوے کی مدت کے لیے ادارے کا جاری کردہ بیان شامل ہوتا ہے، اور وہ سب جو خط مانگے۔ CPP ادائیگیوں کا ریکارڈ وہ ادارے کا بیان نہیں جو Schedule SE کی ہدایات بیان کرتی ہیں، اور IRS خود طے کرتا ہے کہ وہ کیا قبول کرے۔ خط کی آخری تاریخ اور جمع کرانے کی ہدایات پر عمل کریں (IRS: Schedule SE، IRS: نوٹس کا جواب دینا)۔
بیان کو دعوے سے جوڑیں: گوشوارے کا سال، کاروباری سرگرمی، سرٹیفکیٹ کی کوریج کی تاریخیں اور خود روزگار ٹیکس کی تبدیلی بتائیں، اور IRS جو بھی درست شدہ فارمز مانگے وہ شامل کریں۔ جواب اور اس کی ترسیل کے ریکارڈ کی کاپیاں رکھیں۔
اگر بیان ابھی دستیاب نہ ہو تو خط میں دیے گئے رابطے کے راستے سے IRS کو بتائیں کہ درخواست زیر التوا ہے؛ یہ فرض نہ کریں کہ یہ بیان کی جگہ لے لیتا ہے یا آخری تاریخ بڑھا دیتا ہے۔ نوٹس کے جواب کے لیے دیکھیں کینیڈا میں رہتے ہوئے IRS کے خط کا جواب دینا۔
کیا میں CPP کے لیے امریکی کریڈٹ یا کٹوتی لے سکتا ہوں، اور کیا آمدنی کا اخراج مدد دیتا ہے؟
IRS ایسے ملک کو ادا کیے گئے سوشل سیکیورٹی ٹیکسوں پر کریڈٹ یا کٹوتی کی اجازت نہیں دیتا جس کا امریکہ کے ساتھ سوشل سیکیورٹی معاہدہ ہو۔ اس لیے CPP یا QPP کی رقوم کو امریکی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے لیے کینیڈین انکم ٹیکس نہیں سمجھنا چاہیے اور نہ ہی انہیں امریکی خود روزگار ٹیکس کی کٹوتی کی جگہ استعمال کرنا چاہیے (IRS: Publication 514)۔
غیر ملکی کمائی کی آمدنی کا اخراج اس کمائی کو کم نہیں کرتا جس سے امریکی خود روزگار ٹیکس نکالا جاتا ہے۔ کوریج کا استثنا، جہاں لاگو ہو اور اس کی تائید ہو، اسی ٹیکس کو حل کرتا ہے (IRS: Publication 54، اخراج کا اثر)۔
کینیڈین انکم ٹیکس الگ سوال ہے؛ کریڈٹ اور اخراج کے فیصلے کے لیے دیکھیں کینیڈا میں رہنے والے امریکی۔ کینیڈین رپورٹنگ، رقوم اور اقساط کے لیے دیکھیں خود روزگار آمدنی پر ٹیکس کیسے لگتا ہے۔
کیا امریکی کلائنٹس کے دورے یا امریکہ میں مختصر روٹیشنز یہ بدل دیتی ہیں کہ مجھے کون سا نظام کور کرتا ہے؟
حقیقی خود روزگار کے لیے کینیڈا اور امریکہ کے معاہدے کے تحت کوریج عموماً رہائش سے طے ہوتی ہے، حتیٰ کہ جب کام سرحد کے دونوں طرف ہو۔ امریکی کلائنٹ یا مختصر امریکی معاہدہ بذات خود اس رہائش کے قاعدے کی جگہ نہیں لیتا، لیکن آپ کا گھر کینیڈا سے باہر منتقل کرنا لے سکتا ہے، کیونکہ امریکی سوشل سیکیورٹی اس خود روزگار شخص کو کور کرتی ہے جو کینیڈا کا مقیم نہ ہو (CRA: IC84-6، پیراگراف 6)۔
اگر ایک ملک کسی سرگرمی کو ملازمت اور دوسرا خود روزگار مانتا ہو تو خود روزگار کا قاعدہ صرف تب لاگو ہوتا ہے جب آپ اس ملک میں رہتے ہوں جو اسے خود روزگار مانتا ہے؛ ورنہ ملازمت کے قواعد لاگو ہوتے ہیں (CRA: IC84-6، پیراگراف 7)۔ اگر آپ کی رہائش غیر یقینی ہو تو آپ اس ملک کے حکام سے، جسے آپ اپنی رہائش بتاتے ہیں، حکم کی درخواست کر سکتے ہیں (CRA: IC84-6، پیراگراف 10 اور 11)۔
ملازمت کے کام کے لیے، بشمول یہ کہ امریکی Social Security اور Medicare یا CPP میں سے کون لاگو ہوتا ہے، دیکھیں سرحد پار کام۔ مختصر طبی تفویض کے انکم ٹیکس اور ریاستی ٹیکس سلوک کے لیے دیکھیں کینیڈا میں رہنے والی نرسوں اور ڈاکٹروں کے مختصر امریکی معاہدے۔
مثال
صرف مثال کے طور پر، امریکی ڈالر میں اعداد۔ ایک امریکی شہری کنسلٹنٹ اونٹاریو میں رہتا اور کام کرتا ہے، اس کا خالص کاروباری منافع تقریباً US$42,500 ہے اور اس نے کینیڈین CPP ادا کیا۔ فرض کریں کہ پوری مدت کے لیے کینیڈین کوریج کی تصدیق ہو چکی ہے اور جمع کرائے گئے امریکی گوشوارے میں غلطی سے تقریباً US$6,000 کا خود روزگار ٹیکس اور تقریباً US$3,000 کی متعلقہ کٹوتی شامل تھی۔
درست شدہ گوشوارہ کاروباری منافع برقرار رکھتا ہے، خود روزگار ٹیکس ہٹاتا ہے اور متعلقہ کٹوتی ہٹاتا ہے۔ کٹوتی ہٹنے سے قابل ٹیکس آمدنی تقریباً US$3,000 بڑھ جاتی ہے، اور اس سے امریکی انکم ٹیکس بڑھتا ہے یا نہیں، یہ باقی گوشوارے پر منحصر ہے، بشمول کسی بھی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ پر۔ کنسلٹنٹ Form 1040-X پر کوریج کے بیان کے ساتھ ریفنڈ مانگنے سے پہلے انکم ٹیکس اور متاثرہ کریڈٹس دوبارہ نکالتا ہے، اس لیے ریفنڈ خود بخود US$6,000 نہیں ہوتا۔ اگر گوشوارہ اپریل کی آخری تاریخ پر جمع ہوا تھا تو دعویٰ عموماً اس تاریخ کے تین سال بعد تک کرنا ہوتا ہے، اور تخمینی ادائیگیوں سے ادا ہونے والا ٹیکس اسی تاریخ پر ادا شدہ مانا جاتا ہے۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- کئی جمع شدہ سال، گم شدہ ثبوت یا ریفنڈ کی قریب آتی آخری تاریخ: سرحد پار ٹیکس استعمال کریں؛ جمع شدہ گوشوارے، ترامیم، تخمینی ادائیگیوں کے ریکارڈ، CPP یا QPP کے اسٹیٹمنٹس، T2125 فارمز، کام کی تاریخیں اور ادارے کی خط و کتابت جمع کریں۔
- امریکی گوشوارے کبھی جمع نہیں ہوئے: دیکھیں چھوٹے ہوئے امریکی گوشوارے مکمل کرنا۔
- IRS نے درخواست، مجوزہ ایڈجسٹمنٹ یا انکار بھیجا: دیکھیں کینیڈا میں رہتے ہوئے IRS کے خط کا جواب دینا۔
- آپ کا کینیڈین کاروبار کارپوریشن کے ذریعے چلتا ہے: دیکھیں کینیڈین کارپوریشنز کے امریکی مالکان۔
- آپ اس سال دونوں ملکوں کے درمیان منتقل ہوئے: کوریج اس کے مطابق چلتی ہے جہاں آپ رہتے ہیں، اس لیے جواب بدل سکتا ہے؛ دیکھیں امریکہ سے کینیڈا منتقلی یا کینیڈا سے امریکہ منتقلی۔
- کوئی امریکی کمپنی آپ کو ملازم کے طور پر ادائیگی کرتی ہے، یا دونوں ملک آپ کے کام کی مختلف درجہ بندی کرتے ہیں: دیکھیں سرحد پار کام۔
- آپ کو صرف کینیڈا میں کیے گئے کام کے لیے QPP کا بیان یا رہائش پر حکم چاہیے: کوریج کے سوال اور ثبوت کے جائزے کے لیے سرحد پار ٹیکس استعمال کریں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| فائلنگ کے بعد Form 1040-X کی ریفنڈ کے دعوے کی عمومی مدت اصل گوشوارہ جمع کرانے کے بعد، توسیعات سمیت؛ ادائیگی کے بعد کی مدت سے موازنہ کریں اور خصوصی قواعد اور ادائیگی کی پچھلی مدت کی جانچ لاگو کریں۔ | 3 سال | IRS: Form 1040-X کی ہدایات جانچا گیا |
| ادائیگی کے بعد Form 1040-X کی ریفنڈ کے دعوے کی عمومی مدت ٹیکس ادا کرنے کے بعد؛ فائلنگ کے بعد کی مدت سے موازنہ کریں اور خصوصی قواعد اور ادائیگی کی پچھلی مدت کی جانچ لاگو کریں۔ | 2 سال | IRS: Form 1040-X کی ہدایات جانچا گیا |
| خالص خود روزگار کمائی کے لیے امریکی گوشوارے کی حد خالص خود روزگار آمدنی کی اس سطح پر گوشوارہ ضروری ہے، فائلنگ کی حیثیت کچھ بھی ہو | US$400 | IRS: Publication 54 جانچا گیا |
| امریکہ کے دورے کی وہ مدت جس تک کینیڈا عموماً کینیڈا کے مقیم کو CPP سرٹیفکیٹ جاری نہیں کرتا کینیڈا عموماً کینیڈا کے مقیمین کو کینیڈا میں کیے گئے کام کے لیے، یا امریکہ میں اتنی مدت یا اس سے کم کے دوروں کے دوران کیے گئے کام کے لیے، CPP کوریج کے سرٹیفکیٹ (certificates of coverage) جاری نہیں کرتا | 6 ماہ | CRA: Information Circular IC84-6، کینیڈا اور امریکہ کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ، پیراگراف 9 جانچا گیا |
| تاخیر سے جمع کرائے گئے اصل آمدنی ٹیکس گوشوارے کے لیے ریفنڈ کی جانچ کی مدت ریفنڈ عام طور پر تاخیر سے جمع کرائے گئے اصل گوشوارے سے پہلے تین سال کے اندر ادا کیے گئے ٹیکس تک محدود ہے، اور اس میں گوشوارہ جمع کرانے کی کسی بھی توسیع کی مدت شامل ہے | تین سال | US Code: section 6511(b)(2)(A) جانچا گیا |
| آمدنی یا ملازمت ٹیکس کے حد سے زیادہ ریفنڈ دعوے پر جرمانہ حد سے زیادہ دعوے کا حصہ، جب تک دعویٰ کرنے والا معقول وجہ ثابت نہ کرے | 20% | U.S. Code: 26 U.S.C. § 6676 جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- IRS: Schedule SE کی ہدایات
- IRS: Publication 54، بیرون ملک امریکی شہریوں اور مقیم غیر ملکیوں کے لیے ٹیکس گائیڈ
- IRS: Form 1040-X کی ہدایات
- IRS: Publication 556، گوشواروں کی جانچ، اپیل کے حقوق اور ریفنڈ کے دعوے
- IRS: Topic no. 153، اگر آپ نے ٹیکس گوشوارہ جمع نہیں کرایا تو کیا کریں
- eCFR: 26 CFR 301.6402-2، کریڈٹ یا ریفنڈ کے دعوے
- IRS: Publication 514، افراد کے لیے غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ
- IRS: Form 1040 کی ہدایات، Schedule 1 لائن 15
- CRA: کینیڈا اور امریکہ کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ، IC84-6
- CRA: کوریج کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کون دے سکتا ہے؟
- CRA: کوریج کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست کیسے دیں
- CRA: Form CPT56
- Retraite Québec: کوریج کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست
- Retraite Québec: کیوبیک اور امریکہ کے سوشل سیکیورٹی معاہدے کے فارمز
- Canada.ca: CPP میں رقوم
- CRA: لائن 22200، خود روزگار آمدنی پر CPP یا QPP کی رقوم
- SSA: کینیڈا کے ساتھ سوشل سیکیورٹی کے مشترکہ شمار (totalization) کا معاہدہ
- SSA: کوریج کے سرٹیفکیٹ کی آن لائن سروس
- IRS: اپنے IRS نوٹس یا خط کو سمجھنا
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں
یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔