یہ کس کے لیے ہے
- امریکہ کی کسی ریاست سے کینیڈا منتقل ہونے والے افراد، بشمول امریکی شہری اور دوہری شہریت والے
- کیلیفورنیا یا نیویارک کے سابق مقیم جن کا گھر وہاں برقرار ہے، جو آجر کی طرف سے تعیناتی پر گئے ہیں، یا جنہیں پرانی ریاست سے آمدنی ملتی ہے
یہاں شامل نہیں
- کیلیفورنیا اور نیویارک کے علاوہ دوسری ریاستوں میں رہائش کا تعین
- منتقلی کے سال کے وفاقی گوشوارے، کینیڈا میں رہائش شروع ہونے کی تاریخیں اور ہر سال دہرائے جانے والے امریکی گوشوارے
- ریٹائرمنٹ اکاؤنٹ، رجسٹرڈ اکاؤنٹ، کاروبار یا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا تفصیلی حساب
کیا کینیڈا منتقل ہونے کے بعد مجھے کیلیفورنیا یا نیویارک کا ٹیکس اب بھی دینا ہوگا؟
اگر ریاست آپ کو اب بھی مقیم مانتی ہے، یا غیر مقیم بننے کے بعد بھی آپ کو اس ریاست سے آمدنی ملتی ہے، تو آپ کو ریاستی آمدنی ٹیکس اب بھی دینا پڑ سکتا ہے۔ امریکہ چھوڑنے یا پتہ بدلنے سے ان دونوں میں سے کوئی بات خود بخود طے نہیں ہو جاتی۔
کیلیفورنیا اور نیویارک ریاست میں رہائش کے دوران دنیا بھر کی آمدنی پر ٹیکس لگاتے ہیں۔ رہائش ختم ہونے کے بعد بھی پرانی ریاست میں موجود جائیداد، وہاں کیے گئے کام یا وہاں کے کاروبار سے ہونے والی آمدنی (ریاستی ماخذ کی آمدنی) پر وہاں ٹیکس لگ سکتا ہے۔ دونوں ریاستوں میں رہائش کا فیصلہ شہریت پر منحصر نہیں: کیلیفورنیا ڈومیسائل (مستقل گھر) دیکھتا ہے اور یہ کہ آپ عارضی مقصد کے لیے باہر ہیں یا نہیں؛ نیویارک ڈومیسائل، مستقل رہائش گاہ (permanent place of abode) اور ریاست میں گزارے گئے دن دیکھتا ہے۔ California FTB: مقیم افراد؛ Publication 1031، سیکشن E؛ IT-201 کی ہدایات؛ IT-203 کی ہدایات۔
کسی دوسری ریاست کے لیے بھی یہی سوالات اس کے اپنے قانون کے مطابق اٹھتے ہیں: مقیم کون ہے، جزوی سال کا کون سا گوشوارہ جمع کرانا ہے، آپ کے جانے کے بعد وہ کس چیز پر ٹیکس لگاتی ہے، اور ریفنڈ کے دعوے کی مدت کیا ہے۔ ان کے جواب اس ریاست کے ٹیکس محکمے سے لیں؛ نیچے کے حصے مثالیں ہیں۔ جس ریاست میں آپ کی آمدنی پر آمدنی ٹیکس نہیں لگتا، وہ بھی بعض منافع پر دوسرے ٹیکسوں کے ذریعے ٹیکس لگا سکتی ہے۔
ڈومیسائل اور ریاستی ٹیکس رہائش میں کیا فرق ہے؟
ڈومیسائل آپ کا مستقل گھر ہے، یعنی وہ جگہ بھی جہاں آپ غیر حاضری کے بعد واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ریاستی ٹیکس رہائش وہ درجہ بندی ہے جو طے کرتی ہے کہ ریاست آپ کی کتنی آمدنی پر ٹیکس لگا سکتی ہے؛ ڈومیسائل اس ٹیسٹ کا صرف ایک حصہ ہے۔
کیلیفورنیا کا تقاضا ہے: پرانا ڈومیسائل چھوڑنا، نئی جگہ پر حقیقت میں رہنا، اور ایسے اقدامات جو وہاں مستقل یا غیر معینہ مدت تک رہنے کا ارادہ ظاہر کریں۔ اس کے باوجود، جس شخص کا ڈومیسائل کیلیفورنیا میں ہے اسے کیلیفورنیا عارضی غیر حاضری کے دوران بھی مقیم مان سکتا ہے، اور جس کا ڈومیسائل کہیں اور ہے اسے ایسے قیام کے دوران مقیم مان سکتا ہے جو عارضی سے زیادہ ہو۔ FTB Publication 1031، سیکشن E اور L۔
نیویارک میں آپ کا ڈومیسائل اس وقت تک برقرار رہتا ہے جب تک آپ دونوں باتیں ثابت نہ کریں: نیویارک کو چھوڑنا اور نیا ڈومیسائل قائم کرنا۔ ڈومیسائل بدلنے کے بعد بھی، اگر آپ ٹیکس سال کے تقریباً پورے عرصے میں نیویارک میں مستقل رہائش گاہ رکھیں اور وہاں 184 دن یا اس سے زیادہ گزاریں، تو رہائش قائم ہو سکتی ہے۔ سال بھر آپ کے لیے رکھا گیا گھر بھی شمار ہو سکتا ہے، چاہے وہ آپ کی ملکیت نہ ہو؛ شریک حیات کا گھر عموماً شمار ہوتا ہے۔ عموماً دن کا کوئی حصہ بھی پورا دن گنا جاتا ہے۔ نیویارک سٹی اور یونکرز اپنے مقیمین کے ٹیکسوں پر یہی ٹیسٹ لاگو کرتے ہیں۔ New York: آمدنی ٹیکس کی تعریفات۔
نیویارک میں 184 دن سے کم گزارنے سے آپ کا نیویارک کا ڈومیسائل خود بخود ختم نہیں ہوتا؛ ڈومیسائل اور گھر اور دنوں کا ٹیسٹ الگ الگ ہیں۔
اگر پرانی ریاست میں میرا گھر یا خاندان باقی ہے تو مجھے کون سا ثبوت رکھنا چاہیے؟
پرانی ریاست میں جو گھر، خاندان، بینک اکاؤنٹ یا لائسنس آپ رکھتے ہیں، وہ ایک تعلق ہے جسے ریاست آپ کی کینیڈا کی نئی زندگی کے مقابلے میں تولتی ہے۔ اپنے نئے مستقل گھر اور ہر برقرار تعلق کا تاریخ والا ثبوت رکھیں؛ لائسنس کی تبدیلی اس ثبوت کو سہارا دیتی ہے مگر اس کی جگہ نہیں لیتی۔
نیویارک واضح اور قائل کرنے والا ثبوت مانگتا ہے، اور گھروں، کام یا کاروبار کے تعلقات، گزارے گئے وقت، اہم ذاتی سامان اور قریبی خاندانی تعلقات کا موازنہ کرتا ہے۔ ووٹنگ اور لائسنس کا ریکارڈ اس کے بنیادی عوامل نہیں ہیں۔ IT-201 کی ہدایات، ڈومیسائل۔
| ریکارڈ کو کس سوال کا جواب دینا چاہیے | جمع کرنے کے ریکارڈ |
|---|---|
| کینیڈا کا گھر آپ کا اصل گھر کب بنا؟ | لیز یا خریداری مکمل ہونے کے کاغذات، سامان منتقل کرنے کی رسیدیں، یوٹیلیٹی بلوں کا ریکارڈ |
| کیا پرانا گھر اب بھی آپ کے استعمال کے لیے دستیاب تھا؟ | فروخت کی دستاویزات، کرایہ داری کی لیز، رہائش کی تاریخیں |
| خاندان اور روزمرہ زندگی کہاں منتقل ہوئی؟ | خاندان کے منتقل ہونے کی تاریخیں، اسکول کا ریکارڈ، منتقل کیا گیا سامان |
| آپ نے کہاں کام کیا اور اپنا وقت کہاں گزارا؟ | تعیناتی کا خط، معاہدہ، سفر کا کیلنڈر، کام کے دنوں کا ریکارڈ |
| کیا سرکاری اور مالی ریکارڈ بھی منتقلی کے ساتھ بدلے؟ | لائسنس، گاڑی، ووٹر رجسٹریشن، بینکاری اور پتے کی تبدیلیاں |
کیلیفورنیا تعلقات کی تعداد نہیں بلکہ ان کی مضبوطی کو تولتا ہے؛ کوئی ایک عنصر رہائش کا فیصلہ نہیں کرتا۔ اس کے عوامل میں کیلیفورنیا کے اندر اور باہر گزارا گیا وقت، آپ کے شریک حیات اور بچوں کی رہائش، آپ کی بنیادی رہائش، لائسنس، گاڑی اور ووٹر رجسٹریشن، اور بینک شامل ہیں۔ صرف بینک اکاؤنٹ سے سوال طے نہیں ہوتا، لیکن برقرار رکھا گیا گھر، خاندان اور واپسی کا منصوبہ عارضی غیر حاضری کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں۔ FTB Publication 1031، سیکشن G اور H۔
منتقلی کے سال میں مجھے کون سا گوشوارہ جمع کرانا ہے؟
اگر ریاستی رہائش سال کے دوران ختم ہو جائے تو جب گوشوارہ جمع کرانا لازم ہو، ریاست کا جزوی سال کا گوشوارہ استعمال کریں۔ اگر رہائش جاری رہے تو کینیڈا کا پتہ غیر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرانے کا جواز نہیں بنتا۔
| ریاستی درجہ بندی | کیلیفورنیا کا گوشوارہ | نیویارک کا گوشوارہ |
|---|---|---|
| پورے سال مقیم | Form 540، یا اہل ہونے پر Form 540 2EZ | Form IT-201 |
| سال کے کچھ حصے میں مقیم | Form 540NR | Form IT-203 |
| پورے سال غیر مقیم، جس پر گوشوارہ جمع کرانا لازم ہے | Form 540NR | Form IT-203 |
آپ کے جانے کے بعد ریاستی گوشوارہ اسی ریاست کی آمدنی سے جڑا ہوتا ہے۔ کیلیفورنیا غیر مقیم یا جزوی سال کے مقیم سے گوشوارہ جمع کرانے کو کہتا ہے اگر کیلیفورنیا کے ماخذ کی کوئی بھی آمدنی ہو اور کل آمدنی یا ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی (adjusted gross income) اس کے فائلنگ چارٹ سے اوپر ہو۔ آپ کاٹا گیا کیلیفورنیا ٹیکس یا ادا کیا گیا تخمینی ٹیکس واپس لینے کے لیے بھی گوشوارہ جمع کرا سکتے ہیں (Publication 1031، سیکشن B)۔ نیویارک میں Form IT-203 تب لازم ہے جب آپ کی نیویارک کے ماخذ کی آمدنی ہو (جزوی سال کے مقیم کے لیے رہائش کی مدت کی ساری آمدنی شمار ہوتی ہے) اور آپ کی نیویارک ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی اس کی معیاری کٹوتی سے زیادہ ہو، یا آپ کاٹے گئے ٹیکس یا بعض کریڈٹس کا ریفنڈ چاہتے ہوں (IT-203 کی ہدایات)۔
ہر ریاست جزوی سال کے مقیم اور غیر مقیم دونوں کے لیے ایک ہی فارم استعمال کرتی ہے۔ اگر دونوں شریک حیات کی رہائش کی حیثیت مختلف ہو تو کیلیفورنیا میں مشترکہ گوشوارے کے لیے Form 540NR استعمال ہوتا ہے۔ نیویارک میں مقیم شریک حیات Form IT-201 اور دوسرا شریک حیات Form IT-203 جمع کراتا ہے، سوائے اس کے کہ دونوں مل کر مشترکہ IT-201 چن لیں، جس میں دونوں پر پورے سال کے مقیم کے طور پر ٹیکس لگتا ہے۔ مشترکہ گوشوارے میں عموماً دونوں شریک حیات ٹیکس، سود اور جرمانوں کے ذمہ دار ہوتے ہیں؛ ہر ریاست بے قصور شریک حیات (innocent-spouse) کی رعایت دیتی ہے۔ کیلیفورنیا کے کمیونٹی پراپرٹی کے قواعد (community property: شادی کے دوران کمائی گئی آمدنی عموماً دونوں کی مشترکہ ملکیت مانی جاتی ہے) بھی مقیم اور غیر مقیم شریک حیات کے درمیان آمدنی کو منتقل کر سکتے ہیں۔ Publication 1031، سیکشن C؛ FTB: کمیونٹی پراپرٹی؛ Form 540NR کا کتابچہ؛ New York: تعریفات؛ IT-201 کی ہدایات۔
کیلیفورنیا رہائش کی مدت میں دنیا بھر کی آمدنی اور غیر مقیم ہونے کی مدت میں کیلیفورنیا کے ماخذ کی آمدنی شامل کرتا ہے۔ Form 540NR میں کیلیفورنیا کے قانون کے تحت پورے سال کی آمدنی سے مؤثر ٹیکس کی شرح (effective tax rate) نکالی جاتی ہے، پھر وہ شرح کیلیفورنیا کی قابل ٹیکس آمدنی پر لگائی جاتی ہے؛ کٹوتیاں اور کچھ کریڈٹس بھی اسی تناسب سے تقسیم ہوتے ہیں۔ Schedule CA (540NR) میں کالم D وہ آمدنی دکھاتا ہے جیسے آپ پورا سال مقیم رہے ہوں، اور کالم E کیلیفورنیا کی رقم۔ روانگی کے بعد کینیڈا میں کمائی گئی اجرت کیلیفورنیا کے ماخذ کی آمدنی سے خارج ہونے کے باوجود اس شرح پر اثر ڈال سکتی ہے۔ FTB Publication 1100، سیکشن B؛ Publication 1031، سیکشن I۔
نیویارک پہلے ٹیکس ایسے نکالتا ہے جیسے آپ پورا سال مقیم رہے ہوں، پھر اسے آپ کی اس آمدنی کے تناسب سے گھٹاتا ہے جس پر وہ ٹیکس لگا سکتا ہے (آمدنی کا تناسب، لائن 45)۔ اجرت اور زیادہ تر دوسری آمدنی کے لیے وہ تاریخیں اور کام کے دنوں کا ریکارڈ استعمال کریں جب آپ نے وہ آمدنی کمائی یا وصول کی؛ ہر مہینے کی برابر تقسیم نہ کریں۔ نیویارک کے اندر اور باہر کمائی گئی اجرت Form IT-203-B کے Schedule A میں تقسیم ہوتی ہے۔ اگر سال میں کسی بھی وقت آپ یا آپ کے شریک حیات کے پاس نیویارک میں رہنے کی جگہ آپ کے استعمال کے لیے دستیاب تھی، چاہے استعمال ہوئی یا نہیں، تو item H پر Yes کا نشان لگائیں اور اسی فارم کا Schedule B مکمل کریں۔ جانے سے پہلے کمائی گئی مگر بعد میں ملنے والی آمدنی، بشمول اقساط پر فروخت کا منافع، رہائش کی مدت میں شمار ہوتی ہے، سوائے اس کے کہ آپ ریاستی ٹیکس محکمے کو ضمانتی بانڈ یا دوسری ضمانت دیں، جس سے وہ بعد کے سالوں تک مؤخر ہو جاتی ہے (Tax Law سیکشن 639)۔ نیویارک سٹی یا یونکرز کے جزوی سال کے مقیم کو Form IT-360.1 بھی جمع کرانا ہوتا ہے۔ IT-203 کی ہدایات۔
اگر میں کینیڈا میں رہتا ہوں تو گوشوارے کی آخری تاریخ کیا ہے؟
دونوں ریاستوں میں گوشوارہ عام آخری تاریخ تک جمع کرانا ہوتا ہے؛ اس تاریخ پر امریکہ سے باہر رہنے والوں کو مزید وقت ملتا ہے۔
| ریاست | عام آخری تاریخ | اس تاریخ پر امریکہ سے باہر رہائش |
|---|---|---|
| کیلیفورنیا | 15 اپریل؛ آپ بغیر درخواست کے 15 اکتوبر تک گوشوارہ جمع کرا سکتے ہیں، لیکن ٹیکس پھر بھی عام آخری تاریخ تک ادا کرنا ہے | 15 جون تک گوشوارہ جمع کرائیں اور ٹیکس ادا کریں، سود عام آخری تاریخ سے لگتا ہے؛ خودکار توسیع کے لیے 15 دسمبر تک گوشوارہ جمع کرائیں |
| نیویارک | 15 اپریل؛ Form IT-370، اگر اس تاریخ تک واجب الادا ٹیکس کے ساتھ جمع کرایا جائے، گوشوارہ جمع کرانے کی مدت 15 اکتوبر تک بڑھا دیتا ہے | اگر آپ امریکی شہری یا مقیم ہیں اور امریکہ سے باہر رہتے ہیں اور آپ کے کاروبار کی بنیادی جگہ یا ڈیوٹی کا مقام بھی وہیں ہے، تو 15 جون تک گوشوارہ جمع کرائیں اور ٹیکس ادا کریں |
FTB 3519 کی ہدایات؛ Form 540NR کا کتابچہ؛ IT-203 کی ہدایات۔
غیر مقیم بننے کے بعد پرانی ریاست مجھ سے کس چیز پر ٹیکس لگا سکتی ہے؟
رہائش ختم ہونے کے بعد بھی کیلیفورنیا اور نیویارک اپنی ریاست میں موجود جائیداد، وہاں کیے گئے کام یا وہاں کے کاروبار سے جڑی آمدنی پر ٹیکس لگانا جاری رکھ سکتے ہیں۔ رقم کینیڈا کے اکاؤنٹ میں جمع ہونے سے آمدنی کا ماخذ نہیں بدلتا۔
| ریاستی رہائش ختم ہونے کے بعد کی آمدنی | کیا دیکھنا ہے |
|---|---|
| اپنے رکھے ہوئے گھر کا کرایہ | ریاستی ماخذ کی آمدنی رہتی ہے؛ دیکھیں امریکی کرایے کی جائیداد |
| پرانے گھر کی فروخت | ریاست میں موجود جائیداد کا منافع ریاستی ماخذ کی آمدنی رہتا ہے؛ گھر کی فروخت پر کسی بھی استثنا کا الگ جائزہ ضروری ہے؛ دیکھیں امریکی غیر منقولہ جائیداد بیچنا |
| ریاست میں جسمانی طور پر کیے گئے کام کی اجرت | ریاست میں کام کے دنوں کی اجرت منتقلی کے بعد بھی قابل ٹیکس رہ سکتی ہے |
| جانے کے بعد کینیڈا میں کیے گئے کام کی اجرت | غیر مقیم کے لیے عموماً ریاستی ماخذ کی آمدنی نہیں (نیچے ریموٹ کام دیکھیں)، لیکن پھر بھی کیلیفورنیا کی شرح اور نیویارک کے بنیادی ٹیکس میں شمار ہوتی ہے |
| بونس، اسٹاک ایوارڈ، قسط کی ادائیگی یا دوسری مؤخر آمدنی | ریاست میں پہلے کیا گیا کام بعد میں ادائیگی یا حق ملنے (vesting) کے باوجود اہم ہو سکتا ہے؛ دیکھیں منتقلی کے بعد اسٹاک ایوارڈز اور تنخواہ۔ مقیم رہتے ہوئے کی گئی اقساط پر فروخت (installment sale) میں کیلیفورنیا اپنی ریاست کی جائیداد اور اسٹاک کے منافع پر ٹیکس لگاتا ہے، ریاست سے باہر کی جائیداد پر نہیں؛ نیویارک اسے آپ کی رہائش کی مدت میں شمار کرتا ہے |
| جاری کاروبار کی آمدنی | کیلیفورنیا اس کاروبار پر ٹیکس لگاتا ہے جو ریاست میں چلایا جائے، اور ان خدمات پر جن کا فائدہ گاہک کو وہیں ملتا ہے؛ نیویارک ریاست میں چلائے جانے والے کاروبار پر ٹیکس لگاتا ہے |
| اسٹاکس یا بانڈز پر سود، ڈیویڈنڈ اور منافع | غیر مقیم کے لیے عموماً ریاستی ماخذ کی آمدنی نہیں، سوائے اس کے کہ وہ وہاں کسی کاروبار میں استعمال ہو؛ مقیم رہتے ہوئے کی گئی فروخت رہائش کی مدت کی آمدنی ہے؛ دیکھیں امریکی بروکریج اکاؤنٹ رکھنا |
| اہل پنشن یا IRA (امریکہ کا انفرادی ریٹائرمنٹ اکاؤنٹ) سے نکاسی | کیلیفورنیا میں غیر مقیم کے لیے محفوظ ہے، اور نیویارک میں اس حد تک جہاں تک 4 U.S.C. 114 لاگو ہو؛ دیکھیں کینیڈا میں امریکی ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس |
ذرائع: FTB: غیر مقیم؛ Publication 1031، سیکشن I؛ Publication 1100، سیکشن C؛ IT-203 کی ہدایات۔
اگر آپ کا مقرر کردہ یا بنیادی دفتر نیویارک ہی میں رہے تو نیویارک اس کام پر بھی ٹیکس لگا سکتا ہے جو آپ کینیڈا سے نیویارک کے آجر کے لیے کرتے ہیں؛ کیلیفورنیا عموماً اجرت کا ماخذ وہ جگہ مانتا ہے جہاں آپ کام کرتے ہیں۔ آپ کے گھر پر آجر کا حقیقی (bona fide) دفتر، ایسا کام جو آجر کی ضرورت (سہولت نہیں) کی وجہ سے نیویارک سے باہر کرنا پڑے، یا نیویارک سے باہر مقرر کردہ دفتر نتیجہ بدل سکتا ہے؛ جزوی سال کے مقیم کے لیے یہ قاعدہ صرف غیر مقیم رہنے کی مدت پر لاگو ہوتا ہے۔ TSB-M-06(5)I۔ سرحد پار کام میں بتایا گیا ہے کہ کینیڈا انہی دنوں کا ماخذ کیسے طے کرتا ہے۔
4 U.S.C. 114 صرف اس فرد کو تحفظ دیتا ہے جو ریاست کا مقیم یا ڈومیسائل رکھنے والا نہ ہو، اس لیے جو شخص غیر حاضری کے استثنا (اگلے حصے میں) کے تحت اب بھی نیویارک میں ڈومیسائل رکھتا ہے، وہ یہ نہ سمجھے کہ یہ اس پر لاگو ہوتا ہے۔ ہر بونس یا غیر اہل مؤخر ادائیگی (nonqualified deferred payment) اس میں شامل نہیں۔ FTB Publication 1100، سیکشن D؛ 4 U.S.C. 114؛ New York: غیر مقیم پنشن حاصل کرنے والے۔
کیا آجر کی طرف سے تعیناتی غیر حاضری کے safe harbor میں آتی ہے؟
یہ استثنا تب اہم ہیں جب آپ مقررہ مدت کی تعیناتی پر کینیڈا گئے ہوں اور آپ کی پرانی ریاست آپ کو اب بھی وہاں کے ڈومیسائل والا مان سکتی ہو؛ اگر آپ کی منتقلی مستقل ہے تو اوپر کے عام ٹیسٹ لاگو ہوتے ہیں۔ صرف تعیناتی کا خط کافی نہیں، اور نیویارک غیر ملکی کاروباری تعیناتی سے نیویارک کے ڈومیسائل کو بدلا ہوا نہیں مانتا، جب تک آپ یہ نہ دکھائیں کہ آپ کا واپس آنے کا قطعی ارادہ نہیں (IT-201 کی ہدایات)۔
| ریاستی استثنا | جانچنے کی شرائط |
|---|---|
| کیلیفورنیا کا ملازمت کے معاہدے والا safe harbor | ملازمت سے متعلق معاہدے کے تحت مسلسل 546 دن یا اس سے زیادہ بغیر وقفے کی غیر حاضری (الگ الگ معاہدوں کے دن جمع نہیں ہوتے)؛ ہر متعلقہ ٹیکس سال میں واپسی کے دوروں کے کل دن 45 سے زیادہ نہ ہوں؛ ہر متعلقہ ٹیکس سال میں غیر مادی آمدنی (intangible income، یعنی اسٹاکس، بانڈز، نوٹس یا دوسری غیر مادی جائیداد سے آمدنی) US$200,000 سے زیادہ نہ ہو؛ غیر حاضری کا بنیادی مقصد ذاتی آمدنی ٹیکس سے بچنا نہ ہو۔ جو شریک حیات یا رجسٹرڈ domestic partner ان 546 دنوں میں آپ کے ساتھ رہے وہ بھی غیر مقیم ہے |
| نیویارک Group A | سال کے دوران نیویارک میں کوئی مستقل رہائش گاہ نہ ہو؛ پورے سال نیویارک سے باہر مستقل رہائش گاہ ہو؛ نیویارک میں 30 دن سے زیادہ نہ گزارے ہوں |
| نیویارک Group B، بیرون ملک کا استثنا | مسلسل 548 دنوں میں کم از کم 450 دن کسی غیر ملک میں؛ اس مدت میں آپ، آپ کا شریک حیات (جب تک قانونی طور پر الگ نہ ہوں) اور نابالغ بچے نیویارک میں 90 دن سے زیادہ موجود نہ رہیں؛ ابتدائی اور آخری ٹیکس سالوں کے غیر مقیم حصوں میں آپ کے نیویارک کے دن بھی محدود ہیں: اس حصے کے دنوں کو 548 سے تقسیم کر کے 90 سے ضرب دیں |
Publication 1031، safe harbor؛ Form 540NR کا کتابچہ؛ New York: Groups A اور B؛ Tax Law سیکشن 605(b)(1)(A)؛ IT-201 کی ہدایات۔
تعیناتی اور سفر کی پوری تاریخ رکھیں، بشمول خاندان کے دورے۔ اگر آپ اہل نہ ہوں تو عام ٹیسٹ لاگو ہوتے ہیں: کیلیفورنیا یہ دیکھتا ہے کہ آپ کی غیر حاضری عارضی ہے یا نہیں، اور نیویارک میں نہ بدلا ہوا ڈومیسائل آپ کو مقیم رکھتا ہے جب تک Group A یا B لاگو نہ ہو، اس لیے آپ پورے سال کے مقیم قرار پا سکتے ہیں۔ اہل غیر حاضری کے دوران بھی کیلیفورنیا یا نیویارک کے ماخذ کی آمدنی پر ٹیکس لگ سکتا ہے۔
کیا کینیڈا کی رہائش یا کینیڈا اور امریکہ کا ٹیکس معاہدہ ریاستی ٹیکس روک دیتا ہے؟
خود بخود نہیں۔ کینیڈا کی ٹیکس رہائش سے ریاستی رہائش خود بخود ختم نہیں ہوتی، اور معاہدے کا آرٹیکل II امریکہ کے وفاقی آمدنی ٹیکسوں کو ہی شامل ٹیکس کے طور پر گنتا ہے۔ یہ نہ سمجھیں کہ وفاقی معاہدے کا موقف کیلیفورنیا یا نیویارک کے ٹیکس کا فیصلہ کر دیتا ہے۔ دونوں ملکوں کے مقیم شخص کے لیے معاہدے کا tie-breaker قاعدہ (آرٹیکل IV، پیراگراف 2) بھی معاہدے کے تحت رہائش طے کرتا ہے، ریاستی رہائش نہیں۔
کیلیفورنیا صاف کہتا ہے کہ جو معاہدے صرف وفاقی آمدنی ٹیکس تک محدود ہیں وہ کیلیفورنیا پر لاگو نہیں ہوتے؛ وہ نہ غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کی اجازت دیتا ہے اور نہ وفاقی غیر ملکی کمائی گئی آمدنی کا استثنیٰ۔ کیلیفورنیا کے ان قواعد کو ہر ریاست پر لاگو نہ سمجھیں۔ Finance Canada: آرٹیکل II اور IV؛ Publication 1031، سیکشن K۔
کیا کینیڈا اس ریاستی آمدنی ٹیکس پر کریڈٹ دیتا ہے جو میں اب بھی ادا کرتا ہوں؟
کینیڈا امریکہ کی ریاست کو غیر ملکی حکومت مانتا ہے، اس لیے ریاستی آمدنی ٹیکس غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے لیے اہل ہو سکتا ہے، مگر صرف امریکہ کے ماخذ کی آمدنی پر کینیڈین ٹیکس کے مقابلے میں؛ اور جس سال آپ کینیڈا آئیں، صرف سال کے اس حصے کی آمدنی پر جب آپ کینیڈا کے مقیم تھے (Income Tax Act، سیکشن 126، ذیلی سیکشن 126(6)(a) اور پیراگراف 126(1)(b))۔ کریڈٹ اہل غیر ملکی ٹیکس اور اس آمدنی پر کینیڈین ٹیکس میں سے کم رقم ہوتا ہے؛ غیر استعمال شدہ غیر کاروباری غیر ملکی ٹیکس کسی دوسرے سال میں منتقل نہیں ہو سکتا؛ اور کینیڈا عموماً ملازمت کی آمدنی کا ماخذ وہ جگہ مانتا ہے جہاں آپ جسمانی طور پر فرائض انجام دیتے ہیں (CRA Folio S5-F2-C1، پیراگراف 1.6، 1.24، 1.57 اور 1.74)۔
اس لیے رکھے گئے گھر کے کرائے پر ریاستی ٹیکس اہل ہو سکتا ہے، لیکن کینیڈا میں کیے گئے کام کی اجرت پر، یا کینیڈا کا مقیم بننے سے پہلے کی آمدنی پر ریاستی ٹیکس پر عموماً کوئی کینیڈین کریڈٹ نہیں ملتا۔ اگر آپ کی پرانی ریاست اس اجرت پر آپ سے مقیم کی حیثیت سے ٹیکس لیتی ہے، یا نیویارک اپنے آجر کی سہولت کے قاعدے (convenience rule) کے تحت آپ کے کینیڈا کے کام کے دنوں کو شمار کرتا ہے، تو اسی اجرت پر دو بار ٹیکس لگ سکتا ہے۔
نیویارک، کیلیفورنیا کے برعکس، Form IT-112-C پر مقیم کریڈٹ دیتا ہے۔ یہ کریڈٹ اس آمدنی ٹیکس پر ملتا ہے جو آپ نے کینیڈا کے کسی صوبے کو اس آمدنی پر ادا کیا جس کا ماخذ وہی صوبہ تھا اور جس پر اس نے اس وقت ٹیکس لگایا جب آپ نیویارک کے مقیم تھے۔ یہ کینیڈا کے وفاقی ٹیکس پر لاگو نہیں ہوتا، اور دوہری رہائش کا قاعدہ اسے ختم کر سکتا ہے (IT-112-C کی ہدایات)۔
Form T2209، صوبائی کریڈٹ (کیوبیک کے مقیم Form T2036 استعمال نہیں کرتے؛ دیکھیں CRA: لائن 40500) اور CRA جو ثبوت مانگتا ہے، اس کے لیے دیکھیں کینیڈین گوشوارے میں غیر ملکی آمدنی اور CRA کا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ جائزہ۔
اگر ریاست میری منتقلی سے اختلاف کرے، یا میں نے پورے سال کے مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرایا ہو تو کیا ہوگا؟
گوشوارے کی غلطی پر ترمیم کی ضرورت پڑ سکتی ہے؛ متنازع تشخیص کے لیے نوٹس پر درج جواب دینے کا طریقہ اپنانا ہوتا ہے۔ آمدنی کی تقسیم اس رہائشی تاریخ پر منحصر ہے جسے ثبوت سہارا دیتا ہے۔
| صورت | اگلا قدم |
|---|---|
| کیلیفورنیا کے گوشوارے میں پورے سال کی رہائش غلط طور پر ظاہر کی گئی | Form 540NR جزوی سال کے مقیم اور غیر مقیم کا فارم ہے، لیکن کتابچوں میں غلطی سے جمع کرائے گئے مقیم گوشوارے کی درستی کا ذکر نہیں؛ پہلے کیلیفورنیا فرنچائز ٹیکس بورڈ (FTB) سے طریقہ کار کی تصدیق کریں |
| نیویارک کا Form IT-201 جمع کرایا گیا مگر آپ جزوی سال کے مقیم یا غیر مقیم تھے | ضروری منسلکات کے ساتھ Form IT-203-X استعمال کریں |
| آپ نے منتقلی کے سال یا اس کے بعد کا گوشوارہ کبھی جمع نہیں کرایا | اگر آپ پر گوشوارہ جمع کرانا لازم تھا تو جلد از جلد جمع کرائیں؛ کیلیفورنیا کے مطابق اس سے جرمانے اور سود کم ہو سکتے ہیں |
| کیلیفورنیا مجوزہ تشخیص کا نوٹس (Notice of Proposed Assessment) بھیجتا ہے | اگر آپ متفق نہیں تو نوٹس کی تاریخ سے 60 دن کے اندر اعتراض (protest) جمع کرائیں (نوٹس پر درج Protest By تاریخ)، ورنہ مجوزہ تشخیص حتمی اور قابل وصول بن جاتی ہے؛ protest سے سود نہیں رکتا، لیکن نوٹس کی تاریخ سے 15 دن کے اندر پوری ادائیگی سے سود رک جاتا ہے |
| نیویارک کمی کا نوٹس (notice of deficiency) بھیجتا ہے | یہ نوٹس ڈاک سے بھیجنے کے 90 دن بعد (150 دن، اگر نوٹس امریکہ سے باہر کے پتے پر بھیجا گیا ہو) تشخیص بن جاتا ہے، سوائے ان رقوم کے جن پر آپ اس مدت میں پٹیشن کے ذریعے اعتراض کریں؛ نوٹس کی ہدایات پر عمل کریں، کیونکہ صرف ترمیم شدہ گوشوارہ تشخیص پر اعتراض نہیں ہوتا |
Publication 1031، سیکشن C؛ Form 540NR کا کتابچہ؛ IT-203 کی ہدایات؛ FTB: اگر گوشوارہ جمع نہ کرایا ہو؛ FTB: مجوزہ تشخیص کا نوٹس؛ FTB: تشخیص سے اختلاف؛ Tax Law سیکشن 681؛ New York: جمع شدہ گوشوارے میں ترمیم۔
ترمیم شدہ گوشوارے کے ذریعے ریفنڈ کا دعویٰ کرنے کے لیے کیلیفورنیا عموماً یہ مدت دیتا ہے: اصل آخری تاریخ سے چار سال (اگر گوشوارہ توسیع کی مدت میں جمع کرایا گیا ہو تو جمع کرانے کی تاریخ سے چار سال) یا زائد ادائیگی سے ایک سال، جو بھی بعد میں ہو؛ نیویارک یہ مدت دیتا ہے: جمع کرانے سے تین سال یا ادائیگی سے دو سال، جو بھی بعد میں ہو۔ یہ مدتیں نوٹس کے جواب کی آخری تاریخ کی جگہ نہیں لیتیں۔
مثال
صرف وضاحت کے لیے؛ تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں، اور کوئی ٹیکس نہیں نکالا گیا۔
ایک شخص 1 جولائی کو نیویارک سے اونٹاریو مستقل طور پر منتقل ہوتا ہے۔ فرض کریں کہ ثبوت اس تاریخ پر نیویارک کی رہائش ختم ہونے کی تائید کرتا ہے، گھر اور دنوں کا ٹیسٹ رہائش کو جاری نہیں رکھتا، اور آمدنی کو رہائش کی مدت میں شمار کرنے (accrual) کا کوئی خاص قاعدہ یا نیویارک ایڈجسٹمنٹ لاگو نہیں ہوتی۔ اس شخص کو منتقلی سے پہلے کی US$60,000 اجرت ملتی ہے، بعد میں کینیڈا میں آجر کے مقرر کردہ دفتر میں کیے گئے کام کی US$40,000 اجرت ملتی ہے، اور منتقلی کے بعد نیویارک میں رکھی گئی جائیداد سے US$10,000 کی خالص کرایے کی آمدنی ملتی ہے، جو نیویارک کے قواعد کے مطابق نکالی گئی ہے۔
گوشوارہ جمع کرانے کے تقاضوں کے تابع، Form IT-203 میں رہائش کی مدت کی US$60,000 اجرت اور نیویارک کا US$10,000 کرایہ شامل ہوتا ہے: یعنی پورے سال کی US$110,000 آمدنی کے مقابلے میں نیویارک کے ماخذ کی US$70,000 آمدنی۔ لائن 45 پر آمدنی کا تناسب 70,000 ÷ 110,000 = 0.6364 ہے، اس لیے نیویارک مقیم فرض کر کے پوری US$110,000 پر نکالے گئے ٹیکس کا تقریباً 64% لگاتا ہے، تقریباً آدھا نہیں۔ کینیڈا کے دفتر کی US$40,000 اجرت نیویارک کے ماخذ کی نہیں ہے لیکن US$110,000 کی بنیاد میں شامل رہتی ہے۔
کینیڈا کا کریڈٹ صرف اس امریکی ماخذ کی آمدنی پر کینیڈین ٹیکس تک پہنچتا ہے جو سال کے اس حصے کی ہو جب فرد کینیڈا کا مقیم ہے: کرائے پر نیویارک کا ٹیکس اہل ہو سکتا ہے (الگ حساب سے)، لیکن منتقلی سے پہلے کی اجرت پر ٹیکس نہیں۔ اگر مقرر کردہ دفتر اس کے بجائے نیویارک میں رہے تو US$40,000 کو آجر کی سہولت کے قاعدے کے تحت دوبارہ جانچنا ہوگا، اور اس پر نیویارک کا ٹیکس عموماً کوئی مطابقت رکھنے والا کینیڈین کریڈٹ نہیں دلاتا۔ IT-203 کی ہدایات؛ TSB-M-06(5)I؛ Income Tax Act، سیکشن 126؛ CRA Folio، پیراگراف 1.57۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
برقرار تعلقات، آمدنی اور حل نہ ہونے والے نوٹس اگلا قدم بدل دیتے ہیں۔
- آپ کی پرانی ریاست کیلیفورنیا یا نیویارک نہیں ہے: جواب اس ریاست کے ٹیکس محکمے سے لیں، پھر اپنی منتقلی کی ٹائم لائن، برقرار تعلقات اور اس ریاست سے آمدنی سرحد پار ٹیکس جائزے میں لائیں۔
- آپ کو منتقلی کے سال کے وفاقی اور کینیڈین گوشوارے چاہییں، یا آپ امریکی شہری یا گرین کارڈ ہولڈر ہیں: دیکھیں امریکہ سے کینیڈا منتقلی یا کینیڈا میں رہنے والے امریکی۔
- آپ نے امریکہ میں کرایے کی جائیداد رکھی ہے، امریکی جائیداد بیچ رہے ہیں، پرانی ریاست کے آجر کے لیے ریموٹ کام کرتے ہیں، یا آپ کو اسٹاک ایوارڈز ملتے ہیں: دیکھیں امریکی کرایے کی جائیداد، امریکی غیر منقولہ جائیداد بیچنا، سرحد پار کام یا منتقلی کے بعد اسٹاک ایوارڈز اور تنخواہ۔
- آپ نے RRSP (کینیڈا کا ریٹائرمنٹ بچت اکاؤنٹ)، TFSA (کینیڈا کا ٹیکس فری بچت اکاؤنٹ)، امریکی بروکریج اکاؤنٹ، 401(k) (آجر کے ذریعے ریٹائرمنٹ پلان) یا IRA رکھا ہوا ہے: دیکھیں RRSP اور TFSA پر ریاستی ٹیکس، منتقلی کے بعد امریکی بروکریج اکاؤنٹ رکھنا یا کینیڈا میں امریکی ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس۔
- آپ کا گھر یا شریک حیات اب بھی پرانی ریاست سے جڑا ہے، آپ کی آجر کی طرف سے تعیناتی یا جاری کاروبار ہے، یا آپ کو ریاستی نوٹس ملا ہے: رہائش اور ماخذ کا تعین دونوں ملکوں کے ٹیکس پر اثر ڈال سکتا ہے، اور نوٹس کی آخری تاریخیں آپ کے جواب کو محدود کرتی ہیں؛ ٹائم لائن، معاہدے، سفر کا ریکارڈ اور گوشوارے سرحد پار ٹیکس جائزے کے لیے لائیں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| کیلیفورنیا میں انفرادی گوشوارے اور ادائیگی کی آخری تاریخ کیلیفورنیا کا ٹیکس جرمانے اور سود کے بغیر جمع کرانے اور ادا کرنے کا آخری دن۔ ہفتہ، اتوار یا سرکاری چھٹی ہو تو یہ اگلے کاروباری دن پر چلا جاتا ہے۔ | 15 اپریل | California FTB: 2025 Form 540NR کا کتابچہ، اہم تاریخیں جانچا گیا |
| کیلیفورنیا کی خودکار توسیع: گوشوارہ جمع کرانے کا آخری دن دیر سے گوشوارہ جمع کرانے کے جرمانے سے بچنے کے لیے اس تاریخ تک گوشوارہ جمع کرائیں؛ سود معمول کی آخری تاریخ سے چلتا ہے اور ٹیکس اب بھی اسی تاریخ کو واجب الادا ہے۔ درخواست کی ضرورت نہیں۔ | 15 اکتوبر | California FTB: 2025 Form 540NR کا کتابچہ، اہم تاریخیں جانچا گیا |
| امریکہ سے باہر ہونے پر کیلیفورنیا میں گوشوارہ جمع کرانے اور ادائیگی کی آخری تاریخ اس ٹیکس دہندہ کے لیے جو معمول کی آخری تاریخ پر امریکہ سے باہر رہ رہا ہو یا سفر کر رہا ہو۔ سود معمول کی آخری تاریخ سے ادائیگی تک چلتا ہے۔ | 15 جون | California FTB: Form FTB 3519 کی ہدایات، امریکہ سے باہر رہنے یا سفر کرنے والے ٹیکس دہندگان جانچا گیا |
| امریکہ سے باہر ہونے پر کیلیفورنیا کی خودکار توسیع: گوشوارہ جمع کرانے کا آخری دن اگر گوشوارہ اس تاریخ تک جمع کرایا جائے تو چھ ماہ کی توسیع درخواست کے بغیر مل جاتی ہے؛ دیر سے ادائیگی کے جرمانوں سے بچنے کے لیے ٹیکس امریکہ سے باہر رہنے والوں کی آخری تاریخ تک ادا کریں۔ | 15 دسمبر | California FTB: Form FTB 3519 کی ہدایات، امریکہ سے باہر رہنے یا سفر کرنے والے ٹیکس دہندگان جانچا گیا |
| نیویارک میں انفرادی گوشوارے اور ادائیگی کی آخری تاریخ Form IT-203 جمع کرانے اور سود یا جرمانے کے بغیر کوئی بھی ٹیکس ادا کرنے کی تاریخ۔ ہفتہ، اتوار یا سرکاری چھٹی ہو تو یہ اگلے کاروباری دن پر چلی جاتی ہے۔ | 15 اپریل | New York DTF: Form IT-203 کی ہدایات، کب جمع کرائیں/اہم تاریخیں جانچا گیا |
| نیویارک کی خودکار چھ ماہ کی توسیع: گوشوارہ جمع کرانے کا آخری دن معمول کی آخری تاریخ پر یا اس سے پہلے Form IT-370 جمع کرا کر، واجب الادا ٹیکس کی ادائیگی کے ساتھ، حاصل کی جا سکتی ہے۔ | 15 اکتوبر | New York DTF: Form IT-203 کی ہدایات، کب جمع کرائیں/اہم تاریخیں جانچا گیا |
| امریکہ سے باہر رہنے پر نیویارک میں گوشوارہ جمع کرانے اور ادائیگی کی آخری تاریخ امریکی شہری یا مقیم غیر ملکی کے لیے جو امریکہ اور پیورٹو ریکو سے باہر رہتا ہو اور جس کے کاروبار کی بنیادی جگہ یا ڈیوٹی کی جگہ امریکہ اور پیورٹو ریکو سے باہر ہو، یا جو ان سے باہر فوجی خدمت میں ہو۔ ادائیگی کا وقت بھی اسی طرح بڑھایا جاتا ہے۔ | 15 جون | New York DTF: Form IT-203 کی ہدایات، کب جمع کرائیں/اہم تاریخیں جانچا گیا |
| کیلیفورنیا میں ملازمت کے سبب غیر حاضری کے safe harbor (محفوظ دائرہ) کے لیے غیر مادی آمدنی کی حد ملازمت کے معاہدے کی بنا پر غیر حاضری کا safe harbor (محفوظ دائرہ) دستیاب نہیں ہوتا اگر معاہدہ نافذ رہنے کے دوران کسی بھی ٹیکس سال میں غیر مادی آمدنی (حصص، بانڈز، نوٹس یا دیگر غیر مادی جائیداد سے آمدنی) اس رقم سے بڑھ جائے۔ | US$200,000 | California FTB: Publication 1031، سیکشن E، Safe Harbor (محفوظ دائرہ) جانچا گیا |
| کیلیفورنیا کے تجویز کردہ تشخیص کے نوٹس (NPA) پر اعتراض کی مدت نوٹس کی تاریخ سے، یا نوٹس پر درج Protest By کی تاریخ تک۔ جس تشخیص پر اعتراض نہ کیا جائے وہ حتمی بن جاتی ہے اور اس کی وصولی شروع ہو سکتی ہے (R&TC سیکشن 19041 اور 19042)۔ | 60 دن | California FTB: مجوزہ تشخیص کا نوٹس (Notice of Proposed Assessment) جانچا گیا |
| کیلیفورنیا میں ادائیگی کی وہ مدت جو تجویز کردہ تشخیص پر سود روک دیتی ہے نوٹس کی تاریخ سے اس مدت کے اندر بقایا رقم پوری ادا کرنے سے سود رک جاتا ہے؛ اعتراض (protest) جمع کرانے سے نہیں رکتا۔ | 15 دن | California FTB: NPA پر اعتراض (Protest) جانچا گیا |
| نیویارک کا ٹیکس کی کمی کا نوٹس (notice of deficiency): تشخیص بننے سے پہلے کی مدت اس مدت کے بعد نوٹس تشخیص بن جاتا ہے، سوائے ان رقوم کے جن پر ٹیکس دہندہ نے اسی مدت کے اندر دائر کی گئی پٹیشن کے ذریعے تنازع اٹھایا ہو۔ | ڈاک سے بھیجنے کے 90 دن بعد (150 دن، اگر نوٹس امریکہ سے باہر کے پتے پر بھیجا گیا ہو) | New York State Senate: Tax Law، سیکشن 681(b) جانچا گیا |
| ترمیم شدہ گوشوارے کے ذریعے کیلیفورنیا میں ریفنڈ کا دعویٰ کیلیفورنیا کے ریفنڈ کے دعوے کی معمول کی میعاد۔ | اصل آخری تاریخ سے چار سال (اگر گوشوارہ توسیع کی مدت میں جمع کرایا گیا ہو تو جمع کرانے کی تاریخ سے چار سال) یا زائد ادائیگی سے ایک سال، جو بھی بعد میں ہو | California FTB: 2025 Form 540NR کا کتابچہ، کیلیفورنیا کی میعاد جانچا گیا |
| ترمیم شدہ گوشوارے کے ذریعے نیویارک میں ریفنڈ کا دعویٰ زائد ادائیگی پر کریڈٹ یا ریفنڈ کا دعویٰ کرنے کے لیے ترمیم شدہ گوشوارہ جمع کرانے کی آخری تاریخ۔ | جمع کرانے سے تین سال یا ادائیگی سے دو سال، جو بھی بعد میں ہو | New York DTF: Form IT-203 کی ہدایات، اپنے گوشوارے میں ترمیم جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- California FTB: مقیم افراد
- California FTB: Publication 1031، مقیم حیثیت طے کرنے کی رہنمائی
- California FTB: جزوی سال کا مقیم اور غیر مقیم
- California FTB: Form 540NR کا کتابچہ
- California FTB: Publication 1100، غیر مقیم افراد اور رہائش بدلنے والوں پر ٹیکس
- New York State Senate: Tax Law سیکشن 605
- New York DTF: آمدنی ٹیکس کی تعریفات
- New York DTF: Form IT-201 کی ہدایات
- New York DTF: Form IT-203 کی ہدایات
- New York DTF: آجر کی سہولت کا ٹیسٹ، TSB-M-06(5)I
- New York DTF: ریٹائر شدہ افراد کے لیے معلومات
- Finance Canada: کینیڈا اور امریکہ کا ٹیکس معاہدہ، آرٹیکل II
- US Code: 4 U.S.C. 114، غیر مقیم کی ریٹائرمنٹ آمدنی پر ریاستی ٹیکس کی حد
- Justice Laws: Income Tax Act، سیکشن 126
- CRA: Folio S5-F2-C1، غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ
- New York DTF: Form IT-112-C کی ہدایات
- New York DTF: جمع شدہ گوشوارے میں تبدیلی یا ترمیم
- California FTB: گوشوارہ جمع نہ کرایا ہو تو کیا کریں
- California FTB: مجوزہ تشخیص کے نوٹس (Notice of Proposed Assessment) سے اختلاف
- California FTB: مجوزہ تشخیص کا نوٹس (Notice of Proposed Assessment)
- California FTB: Form FTB 3519 کی ہدایات
- New York State Senate: Tax Law سیکشن 639
- New York State Senate: Tax Law سیکشن 681
- CRA: لائن 40500، وفاقی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں
یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔