美國 · 自僱 · 合夥企業 · 公司

在一個州成立、在另一個州營運:需要登記嗎?

在其他州成立的 LLC 或公司,在當地業務活動達到該州標準時,必須在該州登記;請先梳理業務活動,再提交該實體適用的表格。獨資經營者沒有需要登記的獨立實體;合夥企業的類型決定申報方式。逾期申報的實體須繳納費用和罰款。僅因未登記,所有者一般不須個人承擔;獨資經營者要自行承擔其義務,普通合夥人可能要承擔合夥企業的債務。

稅務年度 2026 · 最近更新 · 譯自英文指南

適用對象

  • 在美國一個州成立、在另一個州營運的 LLC 或公司的所有者
  • 在美國境外成立、在美國某個州營運的公司

本文不涵蓋的內容

  • 州所得稅或特許經營稅的申報標準
  • 銷售稅許可證和轉售證明
  • 遷移公司的法定所在州,或變更聯邦稅務身份

我的 LLC 在別的州成立,但我在這裡的家中辦公。需要登記嗎?

在一個州成立的 LLC,可能需要在您實際經營的那個州取得經營授權。成立州的登記不能代替在另一個州的登記;只要 LLC 自身在該州的活動達到當地標準,就需要登記。如果您在家中辦公室管理並從事 LLC 的日常工作,即使客戶全在外州,也應認真考慮居住州是否需要登記。德州表示,在州內設有辦公室或員工,一般表明在該州從事業務;加州看的是在州內是否反覆進行業務交易;紐約州則審查當地活動的性質和持續性(德州州務卿辦公室;加州州務卿辦公室;紐約州州務院)。

關鍵在於實際工作在哪裡進行,而不是所有者的郵寄地址。請記錄管理、服務、員工、存貨和出貨實際發生的地點。成立州的註冊代理地址,並不能證明企業在該州營運。如果您還沒有成立公司,可以在應該在哪個州成立公司?中比較各州的選擇。

各州所說的「在州內經營業務」,在登記上是什麼意思?

就公司登記而言,「在州內經營業務」指當地業務活動多到足以要求外州實體向該州的登記機關取得授權。全美沒有統一的標準。德州表示,其法規沒有具體定義「從事業務」(transacting business),只列出了不算在內的活動。加州對 LLC 的規則著重於在州內反覆、連續的交易,州際或外國商業除外。紐約州表示,是否需要登記,取決於當地活動是否經常進行,以及該活動對公司業務有多重要(德州州務卿辦公室;《加州公司法》;紐約州州務院)。

不要把稅務通知或銷售稅許可證當作捷徑來判斷答案。紐約州明確區分了登記與稅務關聯(nexus),加州也表示,其 LLC 登記標準不決定稅務或其他監管義務(紐約州州務院;《加州公司法》)。州所得稅或特許經營稅的申報有自己的標準,銷售稅許可證也一樣。

客戶、偶爾的工作、員工或倉庫,會觸發登記嗎?

某個州有客戶,本身並不能回答公司是否必須在該州登記。員工或辦公室更能說明公司在當地營運;至於偶爾的工作和倉庫存貨,則需要把該州的規則套用在實際活動上(德州州務卿辦公室;《加州公司法》)。

在另一個州的活動需要問的登記問題
客戶或線上訂單銷售只是州際交易,還是公司也在當地進行日常工作?加州在其 LLC 標準中,排除了在州外接受的某些訂單(《加州公司法》)。
一個短期項目是孤立的一次,還是反覆進行的當地工作的一部分?紐約州區分偶爾的一次業務與持續的當地營運(紐約州州務院)。
員工或辦公室在當地進行什麼工作?頻率如何?德州表示,兩者一般都指向需要登記(德州州務卿辦公室)。
倉庫或存放的存貨貨物歸誰所有、誰控制場地、誰在當地負責出貨?存貨是依該州登記標準評估的一項事實;銷售稅許可證並不能解決這個問題。

對加拿大賣家來說,倉庫存貨也可能改變美國的稅務義務;請參閱持有美國存貨的加拿大賣家。

公司或加拿大公司適用同樣的標準嗎?

外州公司和在加拿大成立的公司,在從事達到州登記法門檻的活動之前,同樣可能需要取得授權。申報對象是已存在的實體,使用的是公司表格,而不是 LLC 表格。德州明確把在當地從事業務的非美國公司和 LLC 包括在內;加州的外州實體規則涵蓋在州外或國外成立的公司;紐約州用「foreign」指在其他州或其他國家成立的組織(德州州務卿辦公室;加州州務卿辦公室;紐約州州務院)。

獨資經營者沒有需要登記的獨立 LLC 或公司。普通合夥、有限合夥或有限責任合夥(LLP)可能適用不同的申報類別,所以在選擇申請表之前,請先確認該實體的法律形式。例如,德州對外州有限合夥和有限責任合夥有單獨的規定(德州州務卿辦公室)。加拿大公司的聯邦和跨境稅務問題,需要另行審查。

如何申請經營授權?需要哪些記錄或代理人?

請向公司活動所涉及的每個州的登記機關,申請經營授權或外州登記。先確認公司在成立地的法定名稱和良好存續狀態,再查詢該名稱在新的州是否可用。如果名稱衝突,可能需要使用替代名稱或別名(assumed name);在德州使用別名,還需要另外辦理別名證書。請使用目的地州針對該實體類型的表格,並提供接收法律文件的必要聯絡人。德州和加州要求有代理人;紐約州則指定其州務卿作為外州 LLC 的代理人,並要求提供轉寄地址(紐約州申請表;德州 304 表填寫說明;加州州務卿辦公室)。

外州 LLC 的各州範例申請表和支持記錄申報費
紐約州經營授權申請表(Application for Authority);須附上成立地簽發的存續、良好存續或狀態證明。紐約州指定其州務卿為送達代理人,並要求提供轉寄法律文件的地址(申請表)。$250
德州304 表;須註明成立地、成立日期和有效存續狀態。須指定已同意擔任的德州註冊代理,並提供有街道地址的註冊辦公室(填寫說明)。$750
加州外州 LLC 登記;須附上最新的良好存續證明,並提供加州的送達代理人(常見問題;申請表)。$70

紐約州批准外州 LLC 之後,該 LLC 一般須在指定報紙上每週刊登一次、連續六週,並在 120 天內提交公告證明(Certificate of Publication)。證明的費用是 $50。逾期會暫停經營授權,之後依規定補辦申報即可恢復;符合條件的戲劇製作 LLC 可豁免(紐約州州務院;紐約州《有限責任公司法》第 802 條)。在美國境外成立、向紐約州申請授權的 LLC,必須在申請後 30 天內提交州實益擁有人披露文件或豁免聲明;2026 年之前已獲授權的 LLC,期限為 2026 年 12 月 31 日,之後每年都要提交。每次申報的費用是 $25。申報逾期超過 30 天後,州檢察長最高可按每天 $500 處罰;要消除逾期狀態,須提交當期申報、繳納 $250 的罰款,並繳清州檢察長評定的罰款。收到至少 30 天的暫停通知後仍未申報,在申報之前不得經營業務;逾期超過兩年,該公司即屬拖欠狀態,其經營授權可能被撤銷(紐約州《有限責任公司法》第 1108 條;紐約州州務院)。加州 LLC 必須在註冊後 90 天內提交首次資訊聲明,此後每兩年提交一次;已取得資格的外州公司須在 90 天內提交,此後每年提交(加州 LLC 聲明填寫說明;加州特許經營稅局)。收到逾期通知後,加州給予 60 天的提交期限,期滿後會轉交處以 $250 的罰款。實體在提交當期聲明後,可以基於合理原因或特殊情況申請豁免(加州州務卿辦公室;加州特許經營稅局)。提交之前,請核對各州最新的申報說明。

我沒有登記就營運了。可能有什麼後果?

逾期登記可能帶來申報費、罰款,以及暫時無法使用該州法院。登記並不會抹去之前的營運期間。德州要求在當地從事業務必須登記。其 90 天期限只是免除逾期申報費;超過後,逾期費按該實體首次在德州從事業務以來所跨的每個完整或不完整的日曆年計算。未登記的實體,在登記之前不能在德州法院提起因其當地業務而產生的訴訟。德州還可以要求民事罰款,金額相當於本應繳納的費用和稅款,另加相關罰款和利息(德州《商業組織法》第 9.051 至 9.054 條;德州州務卿辦公室)。

在紐約州,未取得資格的外州 LLC,在取得授權之前不能提起法院訴訟。外州公司還必須先繳清累計的州費用、稅款、罰款和利息,才能提起訴訟(紐約州《有限責任公司法》第 808 條;紐約州《商業公司法》第 1312 條)。加州的外州 LLC 同樣在未登記的情況下不能提起訴訟(《加州公司法》第 17708.07 條)。在加州,故意在州內從事未經授權的州內業務的外州公司,可能被處以每天 $20 的罰款;如要提起受此限制的法院訴訟,必須取得資格,並另外繳納 $250 的罰款和逾期稅款(《加州公司法》第 2203 條)。以上是州和實體類型的範例。重要的是活動首次達到該州標準的日期;僅憑成立日期並不起算逾期登記的時間。此外,請另行檢查可能要提交的州所得稅或特許經營稅稅表。

實體要自行承擔登記費用和罰款。僅因未登記,並不會使紐約州或加州外州 LLC 的成員或經理須對其債務負責,德州外州申報實體的所有者或經理也一樣(紐約州《有限責任公司法》第 808 條;《加州公司法》第 17708.07 條;德州《商業組織法》第 9.051 條)。德州把外州有限合夥的普通合夥人排除在這項保護之外:他們可能須承擔擔任合夥人期間產生的合夥債務。退出後,對之後產生的債務是否負責,取決於債權人在債務發生時是否有合理理由相信他們仍是普通合夥人;退出通知或報紙公告可以終止這種信賴(德州《商業組織法》第 152.304 條;第 153.152 條和第 153.161 條)。獨資經營者直接承擔業務義務。另有稅務或擔保規則,也可能造成個人責任。

某個州寄來了登記通知函。回覆前應該核對什麼?

在同意從通知函所述日期起就必須登記之前,請對照公司的實際活動,並向通知函寄件方的官方登記機關查證。稅務通知、客戶地址或許可證,可能只說明與該州有某種聯繫,並不能證明達到了實體登記標準(紐約州州務院;德州州務卿辦公室)。

請備齊成立證書和最新的良好存續記錄;在當地工作的首末日期;家中辦公室和員工所在地;合約,以及合約在哪裡簽訂或履行;倉庫協議和存貨所在地;以前的州登記、稅表、許可證和通知。按州整理成時間表。把時間表與該州的具體標準,以及通知函要求的回覆日期對照。如果必須登記的日期有爭議或不明確,請在對外說明起始日期之前,先請熟悉該州法律的律師評估這些活動(德州 304 表填寫說明;加州州務卿辦公室)。您可以尋求企業設立協助,整理記錄、申報文件和相關稅務問題。

我應該登記現有公司,還是在居住州另設新公司?

如果同一家公司繼續營運,外州登記是為這家現有實體尋求授權的直接途徑。另設第二家公司會產生一個獨立的法律實體;這本身並不能解決第一家公司對過去或現在的活動是否需要授權的問題。德州把登記申請與名稱登記區分開來,名稱登記並不賦予從事業務的授權(德州州務卿辦公室)。

在改變做法之前,請先比較這兩個實體:哪一家簽了客戶合約、僱用了員工、擁有存貨和資產、持有許可證,並有未完成的申報?如果您想變更公司的法定所在地,而不是保留現有公司並在別的州登記,請參閱把公司遷到另一個州。結果取決於各州的轉換規則和公司現有的義務。

範例

以下僅為說明範例。所有金額均為美元。一家懷俄明州 LLC 的所有者,從 2025 年 10 月 1 日起在德州家中辦公室開始從事公司的日常工作。該 LLC 於 2026 年 9 月 29 日申請德州登記。如果這些工作從 10 月 1 日起就屬於從事業務,就已超過德州 90 天的逾期費寬限期。德州按兩個日曆年的一部分計算:兩年 × $750,逾期申報費為 $1,500,再加上 $750 的申請費,申報費合計 $2,250(德州州務卿辦公室;德州 304 表填寫說明)。實際的起始日期和其他責任,還需要審查。如果這家 LLC 同時在加州存放貨物,該倉庫需要另行審查是否須在加州登記;僅憑客戶銷售並不能決定(《加州公司法》)。稅務申報請另行檢查。

您的情況有不同嗎?

本文引用的數字

項目數值來源
外州或外國有限責任公司向紐約州申請經營許可的提交費用
隨經營授權申請繳納的費用;另須滿足公告刊登要求
$250紐約州州務院:外州 LLC 授權申請(Application for Authority)
核對日期
德州外州 LLC 註冊申請的提交費用
304 表的基本費用;逾期提交還可能另收費用
$750德州州務卿辦公室:304 表填寫說明
核對日期
外州或境外 LLC 在加州登記的申請費
LLC-5 表的提交費用;可選服務費用和其他義務另計
$70加州州務卿辦公室:外州 LLC 申請
核對日期
外州或外國有限責任公司向紐約州提交公告證明的費用
報紙公告費用另計
$50紐約州州務院:企業實體常見問題
核對日期
外國有限責任公司向紐約州提交實益擁有人披露或豁免的費用
每次披露或豁免聲明的不可退還費用,包括年度申報
$25紐約州州務院:實益擁有人披露常見問題
核對日期
外國有限責任公司遲交紐約州實益擁有人披露的每日罰款
公司逾期後,總檢察長可以按日處以最高這一金額的罰款
$500紐約州《有限責任公司法》:第 1108 條
核對日期
外國有限責任公司補正紐約州實益擁有人逾期狀態的罰款
須連同本次申報及司法部長辦公室的罰款一併繳付,以消除逾期狀態
$250紐約州《有限責任公司法》:第 1108 條
核對日期
加州公司或 LLC 逾期提交資料聲明的罰款
州務卿把逾期未申報的公司或 LLC 呈報給特許經營稅局(Franchise Tax Board)後徵收;可能可以申請豁免
$250加州特許經營稅局:常見罰款和費用
核對日期
外州或境外公司明知未獲許可仍在加州州內經營,每天的罰款
故意未經授權在州內經營,每持續一天均可能適用;法院決定具體罰金金額
$20《加州公司法》:第 2203 條
核對日期
外州或境外公司逾期取得加州經營資格後,繼續進行規定範圍內訴訟所須支付的罰款
與資格申請提交費用及逾期州稅款分開計算
$250《加州公司法》:第 2203 條
核對日期

主要資料來源

關於本指南

譯自英文指南 · 閱讀英文原文 本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。

英文原文更新記錄

  • : 首次發布。

企業設立

與專業人士詳談。

請說明涉及的國家、經營實體和時間安排。我們會告訴您,本指南哪些內容適用於您,以及需要辦理哪些事項。

預約諮詢