适用对象
- 从在其他国家去世的亲属那里继承了钱、房子、股份或账户的加拿大居民
- 所分到的份额仍在国外遗产中、而该遗产产生租金或利息的继承人
- 被指定为国外遗产遗嘱执行人的加拿大居民
本文不涵盖的内容
- 遗嘱认证、另一个国家的继承税或遗产税,以及对把钱汇出该国的限制
- 以加拿大居民身份去世的人的最终税表和遗产
- 美国公民或绿卡持有人的美国税表和表格
国外的遗产,在加拿大要征税吗?
加拿大不对继承人征收继承税。收到在其他国家去世的亲属留下的遗产,在加拿大一般不征税,也不是您税表上的收入。CRA 把“大部分赠与和遗产”列入无需申报或不征税的金额,而且这条规则没有金额上限。同一页还说,这些金额所产生的收入要征税。
所以加拿大不对收到遗产这件事征税。它对遗产成为您的之后所产生的收益征税,而且当足够多的部分留在国外时,会要求提交外国财产申报表。出现以下情况,案子就不简单了:
- 您继承的是财产,不是现金。您的加拿大成本是它的公平市价,您需要有这个价值的证明。
- 遗产尚未结清,并且产生租金或利息。遗产付给您的收入,不是免税的遗产。
- 您是遗嘱执行人,并且住在加拿大。遗产本身可能在加拿大成为纳税主体。
- 遗产里包括养老金、退休账户或信托。与大部分遗产不同,这些付款可能是收入。
- 另一个国家征收了继承税或遗产税。加拿大一般不为它提供抵免。
- 钱或财产留在国外。当年就可能开始要提交 T1135 表。
第一年会确定三件事:您对任何财产的成本、开始提交 T1135 表的年度,以及由谁申报遗产的收入。请准备好:死亡证明,遗嘱或继承证书,遗嘱执行人说明付给您什么的文件,死亡日的估值,以及转账记录。
国外的遗产,要在加拿大税表上申报吗?
加拿大税表上没有哪一行要求填写遗产本身。加拿大居民要申报的,是由遗产带来的后续事项:
| 发生的情况 | 在加拿大要申报什么 |
|---|---|
| 您分得的亲属遗留的现金,到了您的账户 | 遗产本身不需要填在税表上。请保留遗产文件。 |
| 这些钱或财产在成为您的之后,产生利息、股息或租金 | 每年都要用加元申报这笔收入,即使钱留在国外。 |
| 遗产在结清之前,把它的收入付给您 | 申报当年应付给您的收入。 |
| 钱、股份或出租的房产留在加拿大境外 | 总成本超过 $100,000 的年度,要提交 T1135 表。 |
| 您日后出售继承的财产 | 申报收益或亏损,从您继承时的价值算起。 |
| 以遗属身份领取国外养老金 | 作为养老金收入申报。 |
把钱留在国外,并不能让它的收入不出现在加拿大居民的税表上。填哪些行、用什么汇率,请见申报国外收入。
把遗产的钱带进加拿大要交税吗?银行会报告吗?
把遗产转入加拿大账户本身不征税:这笔金额仍是遗产,CRA 把它列为无需申报或不征税的金额。这次转账,您不需要提交任何东西。
银行确实会报告。金融机构会把 $10,000 或以上的国际电子资金转账,报告给加拿大金融交易和报告分析中心(FINTRAC),24 小时内的较小转账会合并计算。根据《所得税法》第 244.2 条,这些转账也会报告给 CRA。报告不是税单,但它意味着 CRA 能看到这笔存款,日后可能询问它是什么。
三个实用要点:
- 银行可能询问钱从哪里来。转账之前,请备好遗嘱、遗嘱执行人的分配说明和汇出银行的记录。
- 携带过境的现金或支票,价值达到 $10,000 或以上的,必须向加拿大边境服务局(CBSA)申报。CBSA 说,您可以带进来的金额没有上限。
- 留在外币里的钱,如果汇率在它成为您的那天到您兑换那天之间发生变动,可能产生汇兑收益或亏损。对个人来说,一年中净汇兑收益或亏损的前 $200 不计(《所得税法》第 39 条)。
把钱汇出另一个国家的限制,属于该国的规定,由当地的律师或顾问处理。
另一个国家征收了继承税或遗产税:加拿大给抵免吗?
一般不给。加拿大的外国税收抵免,针对的是向另一个国家缴纳的所得税或利润税,而 CRA 的外国税收抵免汇编(第 1.9 段)把承继税、继承税和赠与税,列为一般不符合条件的税。
加拿大在您收到遗产时也没有征税,所以没有加拿大的税可供抵免来减少。汇编指出,税收协定可能对其中一些税另行提供减免;在假定有之前,请先查看与该国的协定。
有两种外国税不同,因为它们是对收入征的税:
- 从遗产付给您的收入中预扣的所得税,例如您分得的那份租金或利息。
- 日后您出售该财产时,另一个国家对收益征收的税。
两者都可能符合条件,用来抵免加拿大对同一笔收入的税。抵免只计算您自己缴纳的、或从付给您的款项中预扣的税;遗产本身应缴的税,一般不视为您缴纳的(汇编第 1.37 段和第 1.38 段)。请见国外收入和外国税收抵免,出售的情形请见出售国外财产并抵免外国税。
继承的国外房子、股份或账户,我的成本(调整成本基础)是多少?
您的加拿大成本,是该财产在您继承时的公平市价,而不是您的亲属当初付的价钱。因遗赠或继承取得的财产,视同按公平市价取得(《所得税法》第 69(1)(c) 段),因死亡而取得资本财产的人,视同按死亡前一刻的价值取得(第 70(5) 款)。对于 T1135 表,CRA 采用收到遗产时的公平市价。
这个价值有两个用途:它是日后出售时计算收益或亏损的起点,这时称为调整成本基础;它也是 T1135 表所计入的成本。
第一年要做什么:
- 取得注明死亡日期的书面估值,用当地货币表示。上市股票的话,显示当天价格的对账单就够了。
- 如果遗产在把财产转给您之前持有了很长时间,还要取得它在转给您那天的价值。这两个价值里哪一个是您的成本,可能取决于遗产是怎么转出的,所以在您申报出售之前,请先确认。
- 按当天的汇率把价值折成加元,并把汇率和估值放在一起保存。
陷阱是没有估值。事隔多年,出售时就没有能证明的成本,而另一个国家的税单也提供不了:它可能从不同的起点、用不同的货币来计算收益。
如果您在成为加拿大居民之前就继承了这处财产,您的成本在成为居民时已重置。这方面,以及出租或出售该财产的问题,请见加拿大境外的财产。
继承的财产,T1135 表从什么时候开始要提交?
从您的特定外国财产的总成本,在某一年的任何时候超过 $100,000 的第一年起,就要提交 T1135 表(《所得税法》第 233.3 条)。遗产在成为您的那天,就可能让您超过这条线,因为它的成本是收到时的公平市价,并要和您在国外持有的其他一切加在一起。
| 继承的项目 | 计入成本标准吗? |
|---|---|
| 加拿大境外账户里的钱 | 计入 |
| 非居民公司的股份 | 计入 |
| 国外出租的房地产,或作为投资持有的土地 | 计入,即使某一年没有产生收入 |
| 主要由您或您的关联人士使用的国外住房 | 不计入:个人用途财产 |
| 空置的国外住房,既没有家人使用,也没有出租 | 取决于事实:CRA 逐案判断是否个人用途。决定不提交之前,请先核实 |
| 您在国外尚未分配的遗产中的份额 | 一般不计入:见下文 |
| 已经转入加拿大账户的钱 | 不计入,一旦到了加拿大。当年早些时候以您的名义存放在国外的钱,仍然要计入那一年 |
大部分情况由四条规则决定:
- 个人用途财产不计入。也就是主要供所有人或关联人士个人使用或享受的财产(第 54 条);CRA 把“主要”理解为超过一半。出租的房子要计入。
- 仍在遗产里的份额,一般暂时不用申报。特定外国财产不包括没有支付对价而取得的非居民信托权益,而在《所得税法》里,遗产属于信托(第 104(1) 款)。账户或财产一旦转给您,就是您的,这时就要适用成本标准。这是假设由遗产、而不是您自己仍持有该财产。如果另一个国家的法律在死亡时就让您成为所有人,成本标准可能从那天起就适用:在跳过某一年之前,请先核实。通过受益人指定、在死亡时直接转给您的账户,绕过了遗产:它从那天起就是您的,从那一年起要计入。联名账户在死亡之前可能有一部分已属于您,需要审核。
- 您在加拿大的第一年不需要提交表格。个人在首次成为居民的那一年不用提交(第 233.7 条)。
- 不产生收入的财产也要计入。不管财产有没有产生收入,这张表都随您的税表一起到期。
完整的判断标准、两种申报方法和罚款,请见外国财产申报。
国外的遗产还在办理中:它的租金或利息,要由我申报吗?
要,对属于收入、并在当年应付给您的那部分。遗产收入中应付给受益人的部分,计入受益人的收入;而一笔金额只有在已经付给您、或您当年有权强制要求支付时,才算应付(《所得税法》第 104(13) 款和 (24) 款)。资本的付款,也就是您分得的亲属去世时所拥有的东西,是遗产本身,不是收入。
陷阱是把遗嘱执行人寄来的一切,都当作免税的遗产。一份要办两年的遗产,期间可能陆续付出租金、利息和股息,这些付款是收入。
- 每年向遗嘱执行人要一份说明,把付给您的款项分成收入和资本,并显示从中扣除的任何外国所得税。
- 用加元申报收入。从付给您的款项中预扣的外国所得税,可能符合外国税收抵免的条件。
- 遗产不需要提交 T1142 表。这张表申报的是来自非居民信托的分配,但不包括因死亡而在死亡时产生的遗产(第 233.6 条)。
有两种情况不同:亲属在世时设立的信托,以及遗嘱设立、在遗产结清之后继续运作的信托。来自这两种信托的付款,可能需要提交 T1142 表或其他信托表格:请见外国财产申报。遗产留下不分配的收入属于遗产,加拿大能不能涉及它,取决于遗产是哪国居民。
我是遗嘱执行人,住在加拿大:这份遗产要在加拿大征税吗?
可能要。在加拿大税务上,遗产被当作信托,CRA 的信托或遗产居民身份汇编说,居民身份是事实问题:遗产的居民身份在其中央管理和控制实际行使的地方。
- 通常就是遗嘱执行人作决定的地方。汇编补充说,遗嘱执行人自己的居住地不一定决定居民身份,因为实际上可能是别人在控制。
- 有共同执行人时,遗产的居民身份在管理和控制中更主要的部分发生的地方。
- 另一个国家把遗产视为它的居民,并不能解决问题。CRA 仍可能认定遗产是加拿大居民(汇编第 1.7 段)。
因此,从加拿大管理的遗产,可能是加拿大居民信托。它可能需要自己的信托税表,也就是 T3 税表,来申报遗产的收入(T3 信托指南),还要有自己的外国财产申报表。
即使遗产是从国外管理的,第二条规则也可能适用。《所得税法》第 94 条可以在非居民信托有居民出资人或居民受益人(按该条的定义)时,把它视为加拿大居民(汇编第 1.8 段)。这些定义既取决于您,也取决于死者的经历。遗产是否被涵盖,技术性很强,要看事实。
在您开始为遗产作决定之前,在出售遗产的任何资产或付出任何款项之前,请先咨询。如果遗产欠加拿大的税,遗嘱执行人在分配遗产之前,必须从 CRA 取得清税证明;没有证明就分配的执行人,要对这笔税承担个人责任,上限是已分配出去的价值(《所得税法》第 159(2) 款和 (3) 款)。这些决定在哪里作、由谁作,就是证据。遗嘱是什么意思、国外的遗嘱认证怎么办,要问当地的律师。
继承的养老金、退休账户或保险金,有什么不同吗?
可能不同。只有“大部分”遗产不在加拿大征税范围内,您收到的是什么,比它叫什么名字更重要。
| 您收到的是什么 | 加拿大的处理 |
|---|---|
| 死亡时的人寿保险金 | CRA 把死亡后从人寿保险单收到的大部分金额,列为无需申报或不征税。 |
| 以遗属或受益人身份从国外养老金计划领取的款项 | 属于收入。请把总额折成加元,填在第 11500 行;税收协定使其在加拿大免税的任何部分,在第 25600 行扣除。 |
| 亲属的雇主因死亡而支付的一次性付款 | 死亡抚恤金:属于收入,不过其中一部分可能免税(《所得税法》第 56(1)(a)(iii) 段和第 248(1) 款的定义)。 |
| 转给您的国外退休账户或储蓄账户 | 取决于它是什么。从养老金或退休计划支付的款项,可能是您的收入;普通银行账户里的钱,则是遗产的一部分。请向计划或银行问清这是什么类型的账户,并在提款之前确认其分类。 |
| 美国的个人退休账户(IRA)或 401(k) 计划 | 请见继承美国的退休账户。 |
养老金福利对收到的人都是收入(《所得税法》第 56(1)(a) 段),所以遗属养老金不会因为是通过死亡而来就免税。税收协定和外国税怎么适用于养老金,请见加拿大税表上的国外收入。
国外的遗产,我该保留哪些文件?
保留的文件要足以说明:谁付给您、什么时候、以什么形式,以及每项资产值多少。CRA 的审计手册要求审计员,在纳税人说某笔钱是遗产时,询问付款人是谁、收款的时间和形式,索取证明文件,并访谈遗产的遗嘱执行人或查看执行人的记录。手册说,对遗产的审计通常只限于已签署的遗嘱和来源文件。
- 死亡证明
- 遗嘱,或另一个国家出具的、说明谁是继承人的继承证书、继承权认定书或公证书
- 遗嘱执行人的分配说明:付给您什么、什么时候付的,以及其中多少是收入
- 死亡日的估值,以及所用的汇率
- 任何外国税的收据,要显示是哪种税
- 从遗产账户汇到您账户的电汇和银行记录
- 所有不是英文或法文的文件的翻译件
请把估值保留到您出售财产之后:它是您成本的证明。如果 CRA 已经在询问某笔存款,请见CRA 询问您的钱从哪里来。
示例
以下示例仅作说明。所有金额均为加元。
来自英国遗产的现金,一部分留在国外
一位在卡尔加里住了多年的女儿,从母亲在曼彻斯特的遗产中,收到 C$400,000,该遗产已在当地缴纳了继承税。她把 C$250,000 汇到加拿大,把 C$150,000 留在英国的账户里。
- C$400,000 在加拿大不征税,税表上也没有填写它的一行。
- 遗产缴纳的继承税,没有外国税收抵免。
- 她的加拿大银行会报告这笔 C$250,000 的转账。她不需要为此提交任何东西。
- 从那一年起,她要申报英国账户的利息,并提交 T1135 表,因为留在国外的 C$150,000 超过了成本标准。
出租公寓的一半,遗产办理了 18 个月
温哥华的一位儿子,继承了台北一套出租公寓的一半。父亲在 3 月去世时,这套公寓价值 C$600,000。
- 第 1 年:遗产收取租金,并把 C$9,000 作为他的份额付给他。他申报 C$9,000 的收入。遗产仍持有他那份期间,他一般不用为此提交 T1135 表。这是假设在转让之前,产权由遗产、而不是他持有。如果当地法律在死亡时就让他成为共有人,他那一半从第 1 年起就要计入 T1135 表,租金从那时起是他自己的租金收入。
- 第 2 年:遗产到 9 月为止,付给他 C$8,000 的租金,9 月他那一半转给了他。如果成本按死亡时计算,他的成本是 C$300,000,也就是死亡日价值的一半。因为遗产持有这套公寓长达 18 个月,他还要取得 9 月的价值,并把成本确认下来。从 9 月起,租金是他自己的租金收入。他要为这一年提交 T1135 表。
- 第 3 年:他申报一整年的租金,并再次提交 T1135 表。如果他出售,收益从已确认的成本算起。
在多伦多作所有决定的遗嘱执行人
多伦多的一位男士,是他父亲在金奈的遗产的唯一遗嘱执行人,遗产价值 C$800,000。他在多伦多作出每一个决定:卖哪些资产、什么时候卖、付给谁。
这份遗产可能是加拿大居民,因为它的管理和控制在这里行使。那么它可能要就遗产的收入和收益,提交自己的信托税表。他在出售遗产的任何资产之前,而不是之后,先去咨询。如果遗产欠加拿大的税,他在付钱给自己或任何别人之前,先取得清税证明,否则他要对这笔税承担个人责任。
您的情况不同?
- 遗产尚未结清、您是它的遗嘱执行人,或财产将留在国外:第一年确定您的成本、T1135 表的起始,以及由谁申报遗产的收入。请准备好遗嘱、遗嘱执行人的说明和估值,并通过跨境税务服务获得帮助。
- 去世的人住在加拿大:最终税表和遗产都在这里征税。请见有人去世时的税务。
- 您的亲属住在国外,但在加拿大拥有房地产:死亡被视为出售该房地产,加拿大可以在遗产付钱给您之前,在非居民税表上对收益征税。请见非居民出售加拿大房产,并通过跨境税务服务获得帮助。
- 钱来自在世的亲属:请见国外家人的赠与。
- 您出租或出售继承的财产:请见加拿大境外的财产。
- 您没有当时的估值,或另一个国家对出售征了税:请见事后证明价值并抵免外国税。
- 您的父母住在美国:请见住在加拿大,继承美国父母的遗产;美国的 IRA 或 401(k) 计划,请见继承美国的退休账户。
- 您多年前继承了遗产,却从未申报账户或租金:请见漏报原居住国资产的外国财产申报,并通过跨境税务服务获得帮助。
- CRA 在询问钱的来源:请见CRA 询问您的钱从哪里来。
- 您是住在加拿大的美国公民或绿卡持有人:美国对国外的遗产有自己的申报要求。请见国外赠与和遗产。
- 国外的遗嘱认证、另一个国家的继承税,或对汇出资金的限制:本文不涉及。这些由该国的律师或顾问处理。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| T1135 表格的申报门槛 年内任何时间全部指定境外资产的成本总额,以加元计算;超过此金额时须申报 | $100,000 | 《所得税法》第 233.3(1) 及 (3) 条 核对日期 |
| FINTRAC 国际电子资金转账报告门槛 金融机构对其发起或最终收到的单笔金额达到此数(以加元计)或以上的国际电子资金转账须作报告;24 小时规则会把较小的转账合并计算 | $10,000 | 加拿大金融交易和报告分析中心(FINTRAC):申报电子资金转账 核对日期 |
| 携带货币和货币票据进出加拿大的 CBSA 申报门槛 向 CBSA 申报进出加拿大时,价值 CAN$10,000 或以上的货币或货币票据必须申报 | $10,000 | 加拿大边境服务局(CBSA):携带 CAN$10,000 或以上出行 核对日期 |
| 个人每年可忽略不计的外币净收益或净亏损金额 适用于信托以外的个人;按第 39(1.1) 款,适用于处置外币产生的净收益或净亏损 | $200 | 加拿大司法部法律网站:《所得税法》第 39 条 核对日期 |
官方来源
- CRA:无需申报或不征税的金额
- 《所得税法》第 69 条
- 《所得税法》第 70 条
- CRA:T1135 表问答
- 《所得税法》第 233.3 条
- 《所得税法》第 233.6 条
- 《所得税法》第 233.7 条
- 《所得税法》第 54 条
- 《所得税法》第 104 条
- 《所得税法》第 159 条
- 《所得税法》第 2 条
- CRA:所得税汇编 S6-F1-C1——信托或遗产的居民身份
- CRA:T3 信托指南
- CRA:所得税汇编 S5-F2-C1——外国税收抵免
- CRA:第 11500 行,其他养老金和退休金
- 《所得税法》第 56 条
- 《所得税法》第 248 条
- 《所得税法》第 244.2 条
- 加拿大金融交易和报告分析中心(FINTRAC):申报电子资金转账
- 加拿大边境服务局(CBSA):携带 CAN$10,000 或以上出行
- 《所得税法》第 39 条
- CRA:所得税审计手册,第 13 章
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。