Canadá · Individuos

Herencia del extranjero: ¿tributa en Canadá?

Recibir una herencia de un familiar que falleció en el extranjero generalmente no tributa en Canadá, y la declaración no tiene una línea para ella. Un residente de Canadá declara lo que la herencia genera una vez que es suya, y presenta el Form T1135 cuando los bienes extranjeros superan el umbral de costo. El impuesto extranjero sobre herencias o sucesiones generalmente no da derecho a un crédito canadiense por impuestos extranjeros.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Tiene preguntas sobre su situación?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Reserve una llamadaElija un horario que le convengaCorreo: info@cloudacc.com

Año fiscal 2026 · Última actualización  · Traducido de la guía en inglés

Para quién es

  • Residentes de Canadá que heredan dinero, una casa, acciones o una cuenta de un familiar que falleció en otro país
  • Herederos cuya parte todavía está dentro de una sucesión en el extranjero que genera alquileres o intereses
  • Residentes de Canadá nombrados albaceas de una sucesión en el extranjero

No se cubre aquí

  • La sucesión testamentaria, el impuesto sobre herencias o sucesiones del otro país, y los límites para sacar dinero de ese país
  • La declaración final y la sucesión de una persona que falleció siendo residente de Canadá
  • Declaraciones y formularios de EE. UU. para un ciudadano de EE. UU. o titular de una green card

¿Una herencia del extranjero tributa en Canadá?

Canadá no cobra impuesto sobre herencias a quien hereda. Recibir una herencia de un familiar que falleció en otro país generalmente no tributa en Canadá, y no es ingreso en su declaración. La CRA incluye «la mayoría de las donaciones y herencias» entre los montos que no se declaran ni se gravan, y esa regla no tiene límite en dólares. La misma página dice que el ingreso que generan esos montos es gravable.

Así que Canadá no grava la recepción. Grava lo que la herencia genera una vez que es suya, y pide un formulario de bienes extranjeros cuando una parte suficiente se queda en el extranjero. Un caso deja de ser sencillo cuando:

  • Usted hereda bienes, no efectivo. Su costo canadiense es su valor justo de mercado, y necesita prueba de ese valor.
  • La sucesión sigue abierta y genera alquileres o intereses. El ingreso que la sucesión le paga no es una herencia libre de impuestos.
  • Usted es el albacea y vive en Canadá. La propia sucesión puede pasar a tributar en Canadá.
  • La sucesión incluye una pensión, una cuenta de jubilación o un fideicomiso. Los pagos de estos pueden ser ingreso, a diferencia de la mayoría de las herencias.
  • El otro país cobró un impuesto sobre herencias o sucesiones. Canadá generalmente no da ningún crédito por él.
  • El dinero o los bienes se quedan en el extranjero. El Form T1135 puede comenzar ese año.

El primer año fija tres cosas: su costo de cualquier bien, el año en que comienza el Form T1135 y quién declara el ingreso de la sucesión. Reúna el certificado de defunción, el testamento o el certificado sucesorio, la declaración del albacea sobre lo que se le pagó a usted, una valuación a la fecha del fallecimiento y los registros de las transferencias.

¿Debo declarar una herencia extranjera en mi declaración de Canadá?

Ninguna línea de la declaración de Canadá pide la herencia en sí. Lo que declara un residente de Canadá es lo que se deriva de ella:

Qué ocurreQué va en el lado canadiense
Llega a su cuenta en efectivo su parte de lo que dejó su familiarNada en la declaración por la herencia en sí. Conserve los documentos de la sucesión.
El dinero o los bienes generan intereses, dividendos o alquileres después de que son suyosDeclare ese ingreso cada año, en dólares canadienses, aunque se quede en el extranjero.
La sucesión le paga sus ingresos antes de liquidarseDeclare el ingreso que pasó a ser pagadero a usted en el año.
El dinero, las acciones o la propiedad alquilada se quedan fuera de CanadáPresente el Form T1135 por un año en que el costo total supere $100,000.
Más adelante usted vende un bien heredadoDeclare la ganancia o pérdida, medida desde su valor cuando lo heredó.
Se le paga una pensión extranjera como sobrevivienteDecláresela como ingreso de pensión.

Dejar el dinero en el extranjero no mantiene su ingreso fuera de la declaración de un residente de Canadá. Vea cómo declarar ingresos extranjeros para las líneas y los tipos de cambio.

¿Hay impuesto por traer dinero de una herencia a Canadá, y lo informará el banco?

Mover una herencia a una cuenta canadiense no tributa en sí: el monto sigue siendo la herencia, que la CRA incluye entre lo que no se declara ni se grava. Usted no presenta nada por la transferencia.

El banco sí la informa. Una institución financiera informa una transferencia electrónica internacional de fondos de $10,000 o más a FINTRAC, y las transferencias más pequeñas dentro de 24 horas se suman. Las mismas transferencias se informan a la CRA según la sección 244.2 de la Income Tax Act. Un informe no es una factura de impuestos, pero significa que la CRA puede ver el depósito y puede preguntar después de qué se trataba.

Tres puntos prácticos:

  • El banco puede preguntar de dónde vino el dinero. Tenga a mano el testamento, la declaración de distribución del albacea y el registro del banco que envía antes de la transferencia.
  • El efectivo o los cheques que se lleven a través de la frontera por un valor de $10,000 o más deben declararse a la CBSA. La CBSA dice que no hay límite en el monto que se puede traer.
  • El dinero que se deja en moneda extranjera puede generar una ganancia o pérdida cambiaria si el tipo de cambio se mueve entre el día en que fue suyo y el día en que lo convierte. Para una persona física, los primeros $200 de ganancia o pérdida cambiaria neta de un año se ignoran (Income Tax Act, sección 39).

Los límites para sacar dinero del otro país son reglas de ese país. Un abogado o asesor allí se encarga de ellos.

El otro país cobró impuesto sobre herencias o sucesiones: ¿Canadá da un crédito?

Por lo general no. El crédito por impuestos extranjeros de Canadá es para impuestos sobre la renta o las utilidades pagados a otro país, y el folio del crédito por impuestos extranjeros de la CRA (párrafo 1.9) enumera los derechos de sucesión, los impuestos sobre herencias y los impuestos sobre donaciones entre los impuestos que generalmente no califican.

Canadá tampoco gravó nada cuando usted recibió la herencia, así que no hay impuesto canadiense sobre ella que un crédito pueda reducir. El folio señala que un tratado tributario puede dar su propio alivio para algunos de estos impuestos; revise el tratado con ese país antes de dar por hecho que lo da.

Dos impuestos extranjeros son distintos, porque son impuestos sobre la renta:

  • El impuesto sobre la renta retenido de ingresos que la sucesión le paga, como su parte de sus alquileres o intereses.
  • El impuesto que el otro país cobra sobre una ganancia cuando usted vende después el bien.

Cualquiera de los dos puede calificar para el crédito por impuestos extranjeros contra el impuesto canadiense sobre el mismo ingreso. El crédito cuenta solo el impuesto que usted pagó o que se retuvo de un pago a usted; el impuesto del que la propia sucesión era responsable generalmente no se trata como pagado por usted (párrafos 1.37 y 1.38 del folio). Vea ingresos extranjeros y el crédito por impuestos extranjeros y, para una venta, vender una propiedad en el extranjero y acreditar el impuesto extranjero.

Impuestos transfronterizos

¿Hereda bienes o una sucesión abierta en el extranjero?

Llame si va a heredar bienes en lugar de efectivo, si la sucesión en el extranjero sigue abierta o si usted es su albacea y vive en Canadá. Preparamos su declaración canadiense y el Form T1135 desde el primer año, y la declaración de fideicomiso de la sucesión cuando corresponda. La primera llamada cubre los documentos de la sucesión y define el alcance del servicio.

  • El testamento, el certificado de defunción y los estados de cuenta del albacea.
  • Una valuación a la fecha de fallecimiento y los registros de la transferencia.

Gratis · 15 minutos

Planifique su primer año

Impuestos transfronterizos

¿Cuál es mi costo (costo base ajustado) de una casa, acciones o cuenta heredadas en el extranjero?

Su costo canadiense es el valor justo de mercado del bien cuando lo heredó, no lo que pagó su familiar. Los bienes adquiridos por legado o herencia se consideran adquiridos a su valor justo de mercado (Income Tax Act, sección 69(1)(c)), y una persona que adquiere bienes de capital como consecuencia de un fallecimiento se trata como si los adquiriera a su valor inmediatamente antes del fallecimiento (sección 70(5)). Para el Form T1135, la CRA usa el valor justo de mercado cuando se recibió la herencia.

Ese valor cumple dos funciones: es el punto de partida de la ganancia o pérdida en una venta posterior, donde se llama costo base ajustado (adjusted cost base), y es el costo que se cuenta para el Form T1135.

Qué hacer el primer año:

  1. Obtenga una valuación escrita con fecha del fallecimiento, en la moneda local. Para acciones que cotizan en bolsa, basta un estado de cuenta que muestre los precios de ese día.
  2. Si la sucesión tuvo el bien durante mucho tiempo antes de pasárselo, obtenga también su valor el día en que se le transfirió. Cuál de los dos valores es su costo puede depender de cómo la sucesión lo transmitió, así que haga que lo confirmen antes de declarar una venta.
  3. Convierta el valor a dólares canadienses al tipo de cambio de ese día y conserve el tipo con la valuación.

La trampa es no tener una valuación. Años después, una venta no tiene un costo demostrable, y la factura de impuestos del otro país no lo proporciona: puede medir la ganancia desde un punto de partida distinto y en otra moneda.

Si usted heredó el bien antes de convertirse en residente de Canadá, su costo se restableció cuando comenzó la residencia. Para eso, y para alquilar o vender el bien, vea propiedades fuera de Canadá.

¿Cuándo comienza el Form T1135 para un bien heredado?

El Form T1135 comienza con el primer año en que el costo total de sus bienes extranjeros específicos (specified foreign property) supera $100,000 en cualquier momento del año (Income Tax Act, sección 233.3). Una herencia puede hacerle superar el límite el día en que es suya, porque su costo es su valor justo de mercado cuando se recibe y se suma a todo lo demás que usted tiene en el extranjero.

Partida heredada¿Cuenta para la prueba de costo?
Dinero en una cuenta fuera de CanadáSí
Acciones de una corporación no residenteSí
Bienes raíces alquilados en el extranjero, o un terreno mantenido como inversiónSí, incluso en un año en que no genera nada
Una casa en el extranjero usada principalmente por usted o por personas relacionadas con ustedNo: es un bien de uso personal
Una casa en el extranjero que se deja vacía, que ni la familia usa ni se alquilaDepende de los hechos: la CRA decide el uso personal caso por caso. Haga que lo revisen antes de decidir no presentar
Su parte de una sucesión en el extranjero que todavía no se ha pagadoPor lo general no: vea abajo
Dinero que ya se pasó a una cuenta canadienseNo, una vez que está en Canadá. El dinero mantenido en el extranjero a su nombre antes en el año sigue contando para ese año

Cuatro reglas deciden la mayoría de los casos:

  • Los bienes de uso personal quedan excluidos. Son los bienes usados principalmente para el uso o disfrute personal del propietario o de personas relacionadas (sección 54); la CRA interpreta «principalmente» como más de la mitad. Una casa que se alquila sí cuenta.
  • Una parte que todavía está dentro de la sucesión generalmente aún no se debe declarar. Los bienes extranjeros específicos excluyen un interés en un fideicomiso no residente que no se adquirió a cambio de una contraprestación, y una sucesión es un fideicomiso para la Income Tax Act (sección 104(1)). Una vez que la cuenta o el bien se le transfiere, es suyo y se aplica la prueba. Esto supone que la sucesión, y no usted, todavía tiene el bien. Si la ley del otro país lo hizo a usted propietario al momento del fallecimiento, la prueba puede aplicarse desde ese día: haga que lo revisen antes de omitir un año. Una cuenta que pasa directamente a usted al fallecer, mediante una designación de beneficiario, no pasa por la sucesión: es suya desde ese día y cuenta desde ese año. Una cuenta conjunta pudo haber sido en parte suya antes del fallecimiento y necesita una revisión.
  • No hay formulario por su primer año en Canadá. Una persona física no presenta por el año en que se convirtió por primera vez en residente (sección 233.7).
  • Los bienes que no generan nada también cuentan. El formulario vence junto con su declaración, haya o no producido ingresos el bien.

Para la prueba completa, los dos métodos de declaración y las multas, vea declaración de bienes extranjeros.

La sucesión en el extranjero todavía se está liquidando: ¿me corresponde declarar sus alquileres o intereses?

Sí, por la parte que es ingreso y que pasó a ser pagadera a usted en el año. La parte del ingreso de una sucesión que pasó a ser pagadera a un beneficiario se incluye en el ingreso del beneficiario, y un monto cuenta como pagadero solo si se le pagó a usted o usted podía exigir el pago ese año (Income Tax Act, sección 104(13) y (24)). Un pago de capital, su parte de lo que su familiar poseía al fallecer, es la herencia en sí y no es ingreso.

La trampa es tratar todo lo que envía el albacea como herencia libre de impuestos. Una sucesión que tarda dos años en liquidarse puede pagar alquileres, intereses y dividendos en el camino, y esos pagos son ingreso.

  • Pida al albacea un estado cada año que divida lo que se le pagó entre ingreso y capital, y muestre cualquier impuesto sobre la renta extranjero descontado.
  • Declare el ingreso en dólares canadienses. El impuesto sobre la renta extranjero retenido de su pago puede calificar para el crédito por impuestos extranjeros.
  • El Form T1142 no se exige para una sucesión. Ese formulario informa distribuciones de un fideicomiso no residente, pero excluye una sucesión que surgió con motivo de un fallecimiento y como consecuencia de él (sección 233.6).

Dos casos son distintos: un fideicomiso que su familiar creó en vida, y un fideicomiso que crea el testamento y sigue funcionando después de liquidada la sucesión. Un pago de cualquiera de los dos puede requerir el Form T1142 u otro formulario de fideicomiso: vea declaración de bienes extranjeros. El ingreso que la sucesión retiene es de la sucesión, y que Canadá lo alcance depende de dónde sea residente la sucesión.

Soy albacea y vivo en Canadá: ¿la sucesión tributa en Canadá?

Puede ser. Para el impuesto de Canadá, una sucesión se trata como un fideicomiso, y el folio de la CRA sobre la residencia de un fideicomiso o sucesión dice que la residencia es una cuestión de hechos: una sucesión reside donde realmente se ejerce su dirección y control central.

  • Normalmente es donde el albacea toma las decisiones. El folio agrega que la residencia del propio albacea no siempre lo decide, porque en los hechos otra persona puede tener el control.
  • Con coalbaceas, la sucesión reside donde se ejerce la parte más sustancial de la dirección y el control.
  • Que otro país trate a la sucesión como su residente no lo resuelve. La CRA aún puede considerar a la sucesión residente de Canadá (párrafo 1.7 del folio).

Una sucesión dirigida desde Canadá puede entonces ser un fideicomiso residente de Canadá. Entonces puede necesitar su propia declaración de fideicomiso, la T3, para declarar el ingreso de la sucesión (guía de fideicomisos T3), y su propio formulario de bienes extranjeros.

Una segunda regla puede aplicar incluso cuando la sucesión se dirige desde el extranjero. La sección 94 de la Income Tax Act puede considerar a un fideicomiso no residente como residente de Canadá cuando tiene un aportante residente o un beneficiario residente, tal como esa sección los define (párrafo 1.8 del folio). Esas definiciones dependen del historial de la persona que falleció y también del suyo. Si una sucesión queda alcanzada es un asunto técnico y depende de los hechos.

Obtenga asesoría antes de empezar a tomar las decisiones de la sucesión, y antes de vender un activo de la sucesión o pagar cualquier cosa. Si la sucesión debe impuesto canadiense, el albacea debe obtener un certificado de liberación (clearance certificate) de la CRA antes de distribuir la sucesión; un albacea que distribuye sin él es personalmente responsable de ese impuesto, hasta el valor de lo distribuido (Income Tax Act, sección 159(2) y (3)). Dónde y por quién se toman esas decisiones es la evidencia. Qué significa el testamento y cómo funciona la sucesión testamentaria en el extranjero es asunto de un abogado allí.

¿Una pensión, una cuenta de jubilación o un pago de seguro heredados son distintos?

Pueden serlo. Solo «la mayoría» de las herencias quedan fuera del impuesto canadiense, y lo que usted recibe importa más que cómo se llame.

Lo que usted recibeTratamiento en Canadá
Un pago de seguro de vida por el fallecimientoLa CRA incluye la mayoría de los montos recibidos de una póliza de seguro de vida después de un fallecimiento entre los montos que no se declaran ni se gravan.
Pagos de un plan de pensión extranjero, como sobreviviente o beneficiarioIngreso. Declare el monto bruto en dólares canadienses en la línea 11500; deduzca en la línea 25600 cualquier parte que un tratado tributario haga libre de impuestos en Canadá.
Un pago único del empleador de su familiar, pagado por el fallecimientoUna prestación por fallecimiento: ingreso, aunque parte puede estar exenta (Income Tax Act, sección 56(1)(a)(iii) y la definición de la sección 248(1)).
Una cuenta de jubilación o ahorro extranjera que se le transfirióDepende de lo que sea. Un pago de una pensión o de un plan de jubilación puede ser ingreso para usted; el dinero de una cuenta bancaria ordinaria es parte de la herencia. Pregunte al plan o al banco de qué tipo de cuenta se trata, y haga que se clasifique antes de retirar.
Una IRA o 401(k) de EE. UU.Vea heredar una cuenta de jubilación de EE. UU..

Un beneficio de pensión es ingreso para quien lo recibe (Income Tax Act, sección 56(1)(a)), así que una pensión de sobreviviente no queda libre de impuestos porque llegó por un fallecimiento. Para cómo se aplican los tratados y el impuesto extranjero a una pensión, vea ingresos extranjeros en una declaración de Canadá.

¿Qué documentos debo conservar de una herencia extranjera?

Conserve lo suficiente para mostrar quién le pagó, cuándo, en qué forma y cuánto valía cada activo. El manual de auditoría de la CRA indica a los auditores que, cuando un contribuyente dice que un dinero fue una herencia, pregunten quién fue el pagador y el momento y la forma de recepción, pidan documentos de respaldo y entrevisten al albacea de la sucesión o revisen sus registros. Dice que la auditoría de una herencia normalmente se limita al testamento ejecutado y a los documentos de origen.

  • El certificado de defunción
  • El testamento, o el certificado sucesorio, de herederos o notarial que emite el otro país para mostrar quién hereda
  • La declaración de distribución del albacea: qué se le pagó, cuándo y cuánto era ingreso
  • La valuación a la fecha del fallecimiento, con el tipo de cambio usado
  • Recibos de cualquier impuesto extranjero, que muestren de qué impuesto se trata
  • Registros de transferencia y bancarios de la cuenta de la sucesión a la suya
  • Traducciones de todo lo que no esté en inglés o francés

Conserve la valuación hasta después de vender el bien: es la prueba de su costo. Si la CRA ya pregunta por un depósito, vea la CRA pregunta de dónde salió su dinero.

Ejemplo

Estos ejemplos son ilustrativos. Todos los montos están en dólares canadienses.

Efectivo de una sucesión en Inglaterra, parte dejada en el extranjero

Una hija que vive en Calgary desde hace años recibe C$400,000 de la sucesión de su madre en Mánchester, después de que la sucesión pagó allí el impuesto sobre herencias. Envía por transferencia C$250,000 a Canadá y deja C$150,000 en una cuenta del Reino Unido.

  • Sin impuesto canadiense sobre los C$400,000, y sin línea en su declaración para ellos.
  • Sin crédito por impuestos extranjeros por el impuesto sobre herencias que pagó la sucesión.
  • Su banco canadiense informa la transferencia de C$250,000. Ella no presenta nada por ella.
  • Desde ese año declara los intereses de la cuenta del Reino Unido y presenta el Form T1135, porque los C$150,000 que dejó en el extranjero superan la prueba de costo.

La mitad de un departamento alquilado, sucesión abierta durante 18 meses

Un hijo en Vancouver hereda la mitad de un departamento alquilado en Taipéi. El departamento vale C$600,000 al fallecer su padre en marzo.

  • Año 1: la sucesión cobra el alquiler y le paga C$9,000 como su parte. Él declara C$9,000 de ingreso. Mientras la sucesión todavía tiene su parte, generalmente no presenta el Form T1135 por ella. Esto supone que la sucesión, y no él, tiene el título hasta la transferencia. Si la ley local lo hizo copropietario al fallecer, su mitad cuenta para el Form T1135 desde el Año 1 y el alquiler es su propio ingreso de alquiler desde entonces.
  • Año 2: la sucesión le paga C$8,000 de alquiler hasta septiembre, cuando su mitad se le transfiere. Su costo es de C$300,000, la mitad del valor al fallecimiento, si el costo se mide al fallecimiento. Como la sucesión tuvo el departamento durante 18 meses, también obtiene el valor de septiembre y hace confirmar el costo. Desde septiembre el alquiler es su propio ingreso de alquiler. Presenta el Form T1135 por este año.
  • Año 3: declara un año completo de alquiler y vuelve a presentar el Form T1135. Si vende, la ganancia se mide desde el costo confirmado.

Un albacea que lo decide todo desde Toronto

Un hombre en Toronto es el único albacea de la sucesión de su padre en Chennai, que vale C$800,000. Toma todas las decisiones desde Toronto: qué activos vender, cuándo y a quién pagar.

La sucesión puede ser residente de Canadá, porque su dirección y control se ejercen aquí. Entonces puede deber su propia declaración de fideicomiso por los ingresos y ganancias de la sucesión. Él obtiene asesoría antes de vender cualquier activo de la sucesión, no después. Si la sucesión debe impuesto canadiense, obtiene un certificado de liberación antes de pagarse a sí mismo o a cualquier otra persona, o responde personalmente por ese impuesto.

¿Su caso es distinto?

Cifras de esta página

CifraValorFuente
Umbral de declaración del Form T1135
Monto total del costo de todos los bienes extranjeros específicos en cualquier momento del año, en dólares canadienses; la presentación se requiere cuando el total supera este monto
$100,000Income Tax Act, s. 233.3(1) y (3)
Revisado
Umbral de FINTRAC para el informe de transferencias electrónicas internacionales de fondos
Las entidades financieras informan una transferencia electrónica internacional de fondos que inicien o reciban finalmente, de este monto o más en una sola transacción, en dólares canadienses; la regla de 24 horas suma las transferencias menores
$10,000FINTRAC: informe de transferencias electrónicas de fondos
Revisado
Umbral de la CBSA para declarar dinero en efectivo e instrumentos monetarios que se llevan al entrar a Canadá o al salir de él
Las divisas o los instrumentos monetarios con valor de CAN$10,000 o más deben declararse a la CBSA al entrar a Canadá o salir de él
$10,000CBSA: viajar con CAN$10,000 o más
Revisado
Ganancia o pérdida neta anual en moneda extranjera que se ignora para una persona física
Persona física que no sea un fideicomiso; aplica a las ganancias o pérdidas netas por disposiciones de moneda extranjera según la subsección 39(1.1)
$200Justice Laws: Income Tax Act, sección 39
Revisado

Fuentes primarias

Acerca de esta guía

Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés

Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.

Cambios al original en inglés

  • : Primera publicación.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Quiere hablar sobre el siguiente paso?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Una primera llamada para hablar de sus necesidades y de cómo podemos ayudarle.

Reserve una llamadaElija un horario que le convengaCorreo: info@cloudacc.com

Reserve una consulta

Gratis · 15 minutos

Actualmente, las consultas están disponibles en inglés y chino. Los correos de confirmación y el portal de clientes pueden estar en inglés.

Al reservar, usted acepta nuestra política de privacidad. Si llegó aquí por un anuncio, le indicamos a esa plataforma publicitaria cuando reserva y también podemos indicarle cuando pasa tiempo en una página, toca nuestro número de teléfono o elige un horario. Nunca compartimos su nombre, correo electrónico ni teléfono. Política de privacidad

¿No carga el calendario? Reserve una consulta