لمن هذا الدليل
- المقيمون في كندا الذين يرثون مالًا أو منزلًا أو أسهمًا أو حسابًا من قريب توفي في بلد آخر
- الورثة الذين لا تزال حصتهم داخل تركة في الخارج تدرّ إيجارًا أو فوائد
- المقيمون في كندا الذين عُيّنوا منفّذين لتركة في الخارج
غير مشمول هنا
- إجراءات التركة وضريبة الميراث أو التركات في البلد الآخر وقيود إخراج الأموال من ذلك البلد
- الإقرار الأخير وتركة من توفي وهو مقيم في كندا
- الإقرارات والنماذج الأمريكية للمواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء
هل الميراث من الخارج خاضع للضريبة في كندا؟
لا تفرض كندا ضريبة ميراث على من يرث. وتلقي ميراث من قريب توفي في بلد آخر غير خاضع عمومًا للضريبة في كندا، وليس دخلًا في إقرارك. وتدرج وكالة الإيرادات الكندية (CRA) «معظم الهبات والميراث» ضمن المبالغ التي لا يُبلَّغ عنها ولا تخضع للضريبة، وليس لهذه القاعدة حد بالدولار. وتقول الصفحة نفسها إن الدخل المتحقق من هذه المبالغ خاضع للضريبة.
فكندا لا تفرض ضريبة على التلقي. إنما تفرضها على ما يدرّه الميراث بعد أن يصبح ملكك، وتطلب نموذج الممتلكات الأجنبية عندما يبقى جزء كافٍ منه في الخارج. وتصبح الحالة غير بسيطة عندما:
- ترث ممتلكات لا نقدًا. تكلفتك الكندية هي قيمتها السوقية العادلة، وتحتاج إلى إثبات لتلك القيمة.
- تبقى التركة مفتوحة وتدرّ إيجارًا أو فوائد. الدخل الذي تدفعه لك التركة ليس ميراثًا معفى من الضريبة.
- أنت المنفّذ وتعيش في كندا. قد تصبح التركة نفسها خاضعة للضريبة في كندا.
- تشمل التركة معاشًا أو حساب تقاعد أو صندوقًا استئمانيًا. الدفعات منها قد تكون دخلًا، بخلاف معظم المواريث.
- فرض البلد الآخر ضريبة ميراث أو تركات. لا تمنح كندا عمومًا ائتمانًا عنها.
- يبقى المال أو الممتلكات في الخارج. قد يبدأ النموذج T1135 في تلك السنة.
السنة الأولى تحدد ثلاثة أشياء: تكلفتك لأي ممتلكات، والسنة التي يبدأ فيها النموذج T1135، ومن يبلّغ عن دخل التركة. اجمع شهادة الوفاة، والوصية أو شهادة الميراث، وبيان المنفّذ بما دُفع لك، وتقييمًا بتاريخ الوفاة، وسجلات التحويل.
هل أبلّغ عن ميراث أجنبي في إقراري الكندي؟
لا يوجد سطر في الإقرار الكندي يطلب الميراث نفسه. وما يبلّغ عنه المقيم في كندا هو ما ينتج عنه:
| ما الذي يحدث | ما يُدرج في الجانب الكندي |
|---|---|
| يصل إلى حسابك نقد هو حصتك مما تركه قريبك | لا شيء في الإقرار عن الميراث نفسه. احتفظ بأوراق التركة. |
| يدرّ المال أو الممتلكات فوائد أو توزيعات أرباح أو إيجارًا بعد أن تصبح ملكك | بلّغ عن هذا الدخل كل سنة، بالدولار الكندي، حتى لو بقي في الخارج. |
| تدفع لك التركة دخلها قبل تسويتها | بلّغ عن الدخل الذي صار مستحق الدفع لك في السنة. |
| يبقى المال أو الأسهم أو العقار المؤجَّر خارج كندا | قدّم النموذج T1135 عن سنة يزيد فيها إجمالي التكلفة على 100,000 دولار. |
| تبيع لاحقًا ممتلكات موروثة | بلّغ عن المكسب أو الخسارة، مقيسًا من قيمتها عندما ورثتها. |
| يُدفع لك معاش أجنبي بصفتك مستفيدًا من المتوفى | بلّغ عنه كدخل معاش. |
ترك المال في الخارج لا يُبقي دخله خارج إقرار المقيم في كندا. راجع الإبلاغ عن الدخل الأجنبي للسطور وأسعار الصرف.
هل هناك ضريبة على إدخال مال الميراث إلى كندا، وهل سيبلّغ البنك عنه؟
نقل الميراث إلى حساب كندي ليس خاضعًا للضريبة بحد ذاته: فالمبلغ ما زال الميراث، الذي تدرجه CRA ضمن ما لا يُبلَّغ عنه ولا يخضع للضريبة. ولا تقدّم شيئًا عن التحويل.
لكن البنك يبلّغ عنه. فتبلّغ المؤسسة المالية الجهة الكندية لتحليل المعاملات المالية (FINTRAC) عن كل تحويل إلكتروني دولي للأموال قيمته 10,000 دولار أو أكثر، وتُجمع التحويلات الأصغر خلال 24 ساعة. وتُبلَّغ التحويلات نفسها إلى CRA بموجب المادة 244.2 من قانون ضريبة الدخل. والبلاغ ليس فاتورة ضريبة، لكنه يعني أن CRA تستطيع رؤية الإيداع وقد تسأل لاحقًا عنه.
ثلاث نقاط عملية:
- قد يسألك البنك من أين جاء المال. جهّز الوصية وبيان توزيع المنفّذ وسجل البنك المُرسِل قبل التحويل.
- النقد أو الشيكات المحمولة عبر الحدود التي تبلغ قيمتها 10,000 دولار أو أكثر يجب الإعلان عنها لدى وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA). وتقول CBSA إنه لا حد للمبلغ الذي يمكنك إحضاره.
- المال المتروك بعملة أجنبية قد ينتج مكسب عملة أو خسارة عملة إذا تحرك سعر الصرف بين اليوم الذي صار فيه ملكك واليوم الذي تحوّله فيه. وبالنسبة إلى الفرد، يُتجاهل أول 200 دولار من صافي مكسب العملة أو خسارتها في السنة (قانون ضريبة الدخل، المادة 39).
قيود إرسال المال إلى خارج البلد الآخر هي قواعد ذلك البلد. ويتولاها محامٍ أو مستشار هناك.
فرض البلد الآخر ضريبة ميراث أو تركات: هل تمنح كندا ائتمانًا؟
عمومًا لا. فالائتمان الضريبي الأجنبي في كندا للضرائب على الدخل أو الأرباح المدفوعة إلى بلد آخر، ويسرد مجلد الائتمان الضريبي الأجنبي لدى CRA (الفقرة 1.9) رسوم الخلافة وضرائب الميراث وضرائب الهبات بين الضرائب التي لا تؤهل عمومًا.
كما لم تفرض كندا شيئًا عند تلقيك الميراث، فلا توجد ضريبة كندية عليه ليخفضها ائتمان. ويشير المجلد إلى أن الاتفاقية الضريبية قد تعطي إعفاءً خاصًا بها لبعض هذه الضرائب؛ فتحقق من الاتفاقية مع ذلك البلد قبل أن تفترض ذلك.
ضريبتان أجنبيتان مختلفتان، لأنهما ضريبتان على الدخل:
- ضريبة الدخل المستقطعة من دخل تدفعه لك التركة، مثل حصتك من إيجارها أو فوائدها.
- ضريبة يفرضها البلد الآخر على مكسب عندما تبيع الممتلكات لاحقًا.
كل منهما قد يؤهل للائتمان الضريبي الأجنبي مقابل الضريبة الكندية على الدخل نفسه. ويحتسب الائتمان فقط الضريبة التي دفعتها أنت أو استُقطعت من دفعة لك؛ أما الضريبة التي كانت التركة نفسها مسؤولة عنها فلا تُعامَل عمومًا كأنك دفعتها (فقرتا المجلد 1.37 و1.38). راجع الدخل الأجنبي والائتمان الضريبي الأجنبي، وللبيع بيع ممتلكات في الخارج والائتمان عن الضريبة الأجنبية.
ما تكلفتي (التكلفة الأساسية المعدّلة) لمنزل أو أسهم أو حساب موروث في الخارج؟
تكلفتك الكندية هي القيمة السوقية العادلة للممتلكات عندما ورثتها، لا ما دفعه قريبك. فالممتلكات المكتسبة بالوصية أو الميراث تُعدّ مكتسبة بالقيمة السوقية العادلة (قانون ضريبة الدخل، المادة 69(1)(c))، ومن يكتسب ممتلكات رأسمالية نتيجة وفاة يُعامَل كأنه اكتسبها بقيمتها قبل الوفاة مباشرة (المادة 70(5)). وبالنسبة إلى النموذج T1135 تستخدم CRA القيمة السوقية العادلة عند استلام الميراث.
وتؤدي هذه القيمة وظيفتين: فهي نقطة البداية للمكسب أو الخسارة عند بيع لاحق، وتسمى حينها التكلفة الأساسية المعدّلة (ACB)، وهي التكلفة المحتسبة للنموذج T1135.
ما الذي تفعله في السنة الأولى:
- احصل على تقييم مكتوب مؤرخ بتاريخ الوفاة، بالعملة المحلية. وبالنسبة إلى الأسهم المدرجة، يكفي كشف يبيّن أسعار ذلك اليوم.
- وإذا احتفظت التركة بالممتلكات مدة طويلة قبل نقلها إليك، فاحصل أيضًا على قيمتها يوم نُقلت إليك. وأي القيمتين هي تكلفتك قد يتوقف على طريقة نقل التركة لها، فاطلب تأكيد ذلك قبل أن تبلّغ عن بيع.
- حوّل القيمة إلى الدولار الكندي بسعر صرف ذلك اليوم واحتفظ بالسعر مع التقييم.
الفخ هو عدم وجود تقييم. فبعد سنوات، لا تكون للبيع تكلفة يمكن إثباتها، وفاتورة الضريبة في البلد الآخر لا توفرها: فقد تقيس المكسب من نقطة بداية مختلفة وبعملة مختلفة.
وإذا ورثت الممتلكات قبل أن تصبح مقيمًا في كندا، فقد أُعيد ضبط تكلفتك عند بدء الإقامة. وللتأجير أو البيع، راجع الممتلكات خارج كندا.
متى يبدأ النموذج T1135 للممتلكات الموروثة؟
يبدأ النموذج T1135 من أول سنة يزيد فيها إجمالي تكلفة ممتلكاتك الأجنبية المحددة على 100,000 دولار في أي وقت من السنة (قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3). وقد يدفعك الميراث فوق الحد يوم يصبح ملكك، لأن تكلفته هي قيمته السوقية العادلة عند الاستلام وتُضاف إلى كل ما تملكه في الخارج.
| البند الموروث | هل يُحتسب في اختبار التكلفة؟ |
|---|---|
| مال في حساب خارج كندا | نعم |
| أسهم شركة غير مقيمة | نعم |
| عقار مؤجَّر في الخارج، أو أرض محتفظ بها للاستثمار | نعم، حتى في سنة لا يدرّ فيها شيئًا |
| منزل في الخارج تستخدمه أنت أو أشخاص مرتبطون بك أساسًا | لا: ممتلكات استخدام شخصي |
| منزل في الخارج متروك فارغًا، لا تستخدمه الأسرة ولا يؤجَّر | يتوقف على الوقائع: فتحدد CRA الاستخدام الشخصي حالة بحالة. اطلب فحصه قبل أن تقرر عدم التقديم |
| حصتك في تركة في الخارج لم تُدفع بعد | لا عمومًا: انظر أدناه |
| مال نُقل أصلًا إلى حساب كندي | لا، بمجرد أن يصبح في كندا. أما المال المحتفظ به في الخارج باسمك في وقت سابق من السنة فيُحتسب عن تلك السنة |
أربع قواعد تحسم معظم الحالات:
- ممتلكات الاستخدام الشخصي مستثناة. وهي الممتلكات المستخدمة أساسًا للاستخدام الشخصي أو الانتفاع من المالك أو من أشخاص مرتبطين (المادة 54)؛ وتفسر CRA كلمة «أساسًا» بأنها أكثر من النصف. والمنزل المؤجَّر يُحتسب.
- الحصة التي لا تزال داخل التركة غير مشمولة بالإبلاغ عمومًا بعد. فالممتلكات الأجنبية المحددة تستثني حصة في صندوق استئماني غير مقيم لم تُكتسب بمقابل، والتركة صندوق استئماني بموجب قانون ضريبة الدخل (المادة 104(1)). وبمجرد نقل الحساب أو الممتلكات إليك، تصبح ملكك وينطبق الاختبار. ويفترض هذا أن التركة، لا أنت، لا تزال تحوز الممتلكات. وإذا جعلك قانون البلد الآخر المالك عند الوفاة، فقد ينطبق الاختبار من ذلك اليوم: اطلب فحص ذلك قبل أن تتجاوز سنة. والحساب الذي ينتقل إليك مباشرة عند الوفاة، عبر تسمية مستفيد، يتجاوز التركة: فهو ملكك من ذلك اليوم ويُحتسب من تلك السنة. وقد يكون الحساب المشترك جزئيًا لك قبل الوفاة ويحتاج إلى مراجعة.
- لا نموذج لسنتك الأولى في كندا. لا يقدّم الفرد النموذج عن السنة التي أصبح فيها مقيمًا لأول مرة (المادة 233.7).
- الممتلكات التي لا تدرّ شيئًا تُحتسب أيضًا. يُستحق النموذج مع إقرارك، سواء أنتجت الممتلكات دخلًا أم لا.
وللاطلاع على الاختبار الكامل وطريقتي الإبلاغ والغرامات، راجع الإبلاغ عن الممتلكات الأجنبية.
التركة في الخارج لا تزال قيد التسوية: هل إيجارها أو فوائدها لي لأبلّغ عنها؟
نعم، عن الجزء الذي هو دخل وصار مستحق الدفع لك في السنة. فالجزء من دخل التركة الذي صار مستحق الدفع لمستفيد يُدرج في دخل المستفيد، ولا يُعدّ المبلغ مستحق الدفع إلا إذا دُفع لك أو كنت تستطيع إلزام الدفع في تلك السنة (قانون ضريبة الدخل، المادة 104(13) و(24)). أما دفعة رأس المال، أي حصتك مما كان قريبك يملكه عند الوفاة، فهي الميراث نفسه وليست دخلًا.
الفخ هو معاملة كل ما يرسله المنفّذ على أنه ميراث معفى من الضريبة. فالتركة التي تستغرق سنتين للتسوية قد تدفع إيجارًا وفوائد وتوزيعات أرباح في الأثناء، وهذه الدفعات دخل.
- اطلب من المنفّذ بيانًا كل سنة يقسم ما دُفع لك إلى دخل ورأس مال، ويبيّن أي ضريبة دخل أجنبية اقتُطعت منه.
- بلّغ عن الدخل بالدولار الكندي. وقد تؤهل ضريبة الدخل الأجنبية المستقطعة من دفعتك للحصول على الائتمان الضريبي الأجنبي.
- النموذج T1142 غير مطلوب لتركة. يبلّغ هذا النموذج عن التوزيعات من صندوق استئماني غير مقيم، لكنه يستثني التركة التي نشأت عند الوفاة وبسببها (المادة 233.6).
وهناك حالتان مختلفتان: صندوق استئماني أنشأه قريبك في حياته، وصندوق تنشئه الوصية ويستمر بعد تسوية التركة. وقد تحتاج الدفعة من أي منهما إلى النموذج T1142 أو نموذج صندوق آخر: راجع الإبلاغ عن الممتلكات الأجنبية. والدخل الذي تحتفظ به التركة هو دخل التركة، وما إذا كانت كندا تطاله يتوقف على مكان إقامة التركة.
أنا المنفّذ وأعيش في كندا: هل تُفرض ضريبة على التركة في كندا؟
يمكن ذلك. فالتركة تُعامَل لأغراض الضريبة الكندية كصندوق استئماني، ويقول مجلد CRA عن إقامة الصندوق الاستئماني أو التركة إن الإقامة مسألة وقائع: فتقيم التركة حيث تُمارَس فعليًا إدارتها وسيطرتها المركزية.
- وهذا عادةً حيث يتخذ المنفّذ القرارات. ويضيف المجلد أن إقامة المنفّذ نفسه لا تحسم الأمر دائمًا، لأن شخصًا آخر قد يكون هو المسيطر فعليًا.
- مع منفّذين مشتركين، تقيم التركة حيث يجري الجزء الأكبر من الإدارة والسيطرة.
- معاملة بلد آخر للتركة كمقيمة فيه لا تحسم الأمر. فقد تعدّ CRA التركة مقيمة في كندا مع ذلك (فقرة المجلد 1.7).
فقد تكون التركة التي تُدار من كندا صندوقًا استئمانيًا مقيمًا في كندا. وقد تحتاج حينها إلى إقرارها الخاص، T3، للإبلاغ عن دخل التركة (دليل الصناديق الاستئمانية T3)، ونموذجها الخاص للممتلكات الأجنبية.
وقد تنطبق قاعدة ثانية حتى لو أُديرت التركة من الخارج. فالمادة 94 من قانون ضريبة الدخل قد تعدّ صندوقًا استئمانيًا غير مقيم مقيمًا في كندا حيث يكون له مساهم مقيم أو مستفيد مقيم، كما تعرّفهما تلك المادة (فقرة المجلد 1.8). وهذه التعريفات تتوقف على تاريخ المتوفى وعلى وضعك أنت. وما إذا كانت التركة مشمولة أمر تقني يتوقف على الوقائع.
اطلب مشورة قبل أن تبدأ باتخاذ قرارات التركة، وقبل أن تبيع أصلًا من التركة أو تدفع أي شيء. وإذا كانت التركة مدينة بضريبة كندية، فيجب على المنفّذ الحصول على شهادة براءة ضريبية (clearance certificate) من CRA قبل توزيع التركة؛ والمنفّذ الذي يوزّع دون شهادة مسؤول شخصيًا عن تلك الضريبة بحدود قيمة ما وُزّع (قانون ضريبة الدخل، المادة 159(2) و(3)). وأين تُتخذ تلك القرارات ومن يتخذها هو الدليل. أما معنى الوصية وكيفية عمل إجراءات التركة في الخارج فمن اختصاص محامٍ هناك.
هل يختلف المعاش الموروث أو حساب التقاعد أو دفعة التأمين؟
قد يختلف. فمعظم المواريث فقط خارج الضريبة الكندية، وما تتلقاه أهم مما يُسمى به.
| ما تتلقاه | المعاملة الكندية |
|---|---|
| دفعة تأمين على الحياة عند الوفاة | تدرج CRA معظم المبالغ المستلمة من وثيقة تأمين على الحياة بعد الوفاة ضمن ما لا يُبلَّغ عنه ولا يخضع للضريبة. |
| دفعات من خطة معاش أجنبية، بصفتك مستفيدًا من المتوفى | دخل. بلّغ عن المبلغ الإجمالي بالدولار الكندي في السطر 11500؛ واخصم في السطر 25600 أي جزء تجعله الاتفاقية الضريبية غير خاضع للضريبة في كندا. |
| مبلغ مقطوع من صاحب عمل قريبك، يُدفع بسبب الوفاة | مزايا وفاة (death benefit): دخل، مع أن جزءًا منها قد يكون معفى (قانون ضريبة الدخل، المادة 56(1)(a)(iii) والتعريف في المادة 248(1)). |
| حساب تقاعد أو ادخار أجنبي انتقل إليك | يتوقف على نوعه. فالدفعة من معاش أو خطة تقاعد قد تكون دخلًا لك؛ والمال من حساب مصرفي عادي جزء من الميراث. اسأل الخطة أو البنك عن نوع الحساب، واطلب تصنيفه قبل أن تسحب. |
| حساب IRA أو 401(k) أمريكي | راجع وراثة حساب تقاعد أمريكي أثناء العيش في كندا. |
مزايا المعاش دخل لمن يتلقاها (قانون ضريبة الدخل، المادة 56(1)(a))، فمعاش المستفيد من المتوفى لا يصبح معفى من الضريبة لمجرد أنه وصل عبر وفاة. وللاطلاع على كيفية تطبيق الاتفاقيات والضريبة الأجنبية على المعاش، راجع الدخل الأجنبي في إقرار كندي.
ما الوثائق التي أحتفظ بها لميراث أجنبي؟
احتفظ بما يكفي لإثبات من دفع لك ومتى وبأي شكل وكم كانت قيمة كل أصل. ويطلب دليل تدقيق CRA من المدققين السؤال عن هوية الدافع وتوقيت الاستلام وشكله، حين يقول دافع الضرائب إن المال ميراث، وطلب مستندات داعمة، ومقابلة منفّذ التركة أو مراجعة سجلاته. ويقول إن تدقيق الميراث يقتصر عادةً على الوصية المنفّذة والمستندات المصدرية.
- شهادة الوفاة
- الوصية، أو شهادة الميراث أو إثبات الورثة أو الشهادة التوثيقية التي يصدرها البلد الآخر لبيان من يرث
- بيان توزيع المنفّذ: ما دُفع لك، ومتى، وكم منه كان دخلًا
- التقييم بتاريخ الوفاة، مع سعر الصرف المستخدم
- إيصالات أي ضريبة أجنبية، تبيّن أي ضريبة هي
- سجلات التحويل والبنك من حساب التركة إلى حسابك
- ترجمات لأي شيء ليس بالإنجليزية أو الفرنسية
احتفظ بالتقييم إلى ما بعد بيع الممتلكات: فهو إثبات تكلفتك. وإذا كانت CRA تسأل بالفعل عن إيداع، فراجع CRA تسأل من أين جاءت أموالك.
مثال
هذه الأمثلة توضيحية. جميع المبالغ بالدولار الكندي.
نقد من تركة في إنجلترا، وجزء يُترك في الخارج
ابنة تعيش في كالغاري منذ سنوات تتلقى 400,000 دولار كندي من تركة والدتها في مانشستر، بعد أن دفعت التركة ضريبة الميراث هناك. وتحوّل 250,000 دولار كندي إلى كندا وتترك 150,000 دولار كندي في حساب بريطاني.
- لا ضريبة كندية على 400,000 دولار كندي، ولا سطر في إقرارها لها.
- لا ائتمان ضريبي أجنبي عن ضريبة الميراث التي دفعتها التركة.
- يبلّغ بنكها الكندي عن تحويل 250,000 دولار كندي. ولا تقدّم هي شيئًا عنه.
- ومن تلك السنة تبلّغ عن الفوائد على الحساب البريطاني وتقدّم النموذج T1135، لأن 150,000 دولار كندي المتروكة في الخارج تتجاوز اختبار التكلفة.
نصف شقة مؤجَّرة، والتركة مفتوحة 18 شهرًا
يرث ابن في فانكوفر نصف شقة مؤجَّرة في تايبيه. وقيمة الشقة 600,000 دولار كندي عند وفاة والده في مارس.
- السنة 1: تحصّل التركة الإيجار وتدفع له 9,000 دولار كندي كحصته. فيبلّغ عن 9,000 دولار كندي كدخل. وما دامت التركة تحوز حصته، فلا يقدّم عمومًا النموذج T1135 عنها. ويفترض هذا أن التركة، لا هو، تحوز السند إلى حين النقل. وإذا جعله القانون المحلي مالكًا مشاركًا عند الوفاة، فيُحتسب نصفه في النموذج T1135 من السنة 1 ويكون الإيجار دخل إيجار خاصًا به من حينها.
- السنة 2: تدفع له التركة 8,000 دولار كندي من الإيجار حتى سبتمبر، حين يُنقل نصفه إليه. وتكلفته 300,000 دولار كندي، نصف قيمة الوفاة، إذا قيست التكلفة عند الوفاة. ولأن التركة احتفظت بالشقة 18 شهرًا، فيحصل أيضًا على قيمة سبتمبر ويطلب تأكيد التكلفة. ومن سبتمبر يصبح الإيجار دخل إيجار خاصًا به. ويقدّم النموذج T1135 عن هذه السنة.
- السنة 3: يبلّغ عن سنة كاملة من الإيجار ويقدّم النموذج T1135 مجددًا. وإذا باع، يُقاس المكسب من التكلفة المؤكَّدة.
منفّذ يقرر كل شيء من تورنتو
رجل في تورنتو هو المنفّذ الوحيد لتركة والده في تشيناي، وقيمتها 800,000 دولار كندي. ويتخذ كل قرار من تورنتو: أي الأصول تُباع، ومتى، ولمن يُدفع.
وقد تكون التركة مقيمة في كندا، لأن إدارتها وسيطرتها المركزية تُمارَسان هنا. وقد تدين حينها بإقرار صندوق استئماني خاص بها على دخل التركة ومكاسبها. ويطلب مشورة قبل بيع أي أصل من التركة، لا بعده. وإذا كانت التركة مدينة بضريبة كندية، فيحصل على شهادة براءة ضريبية قبل الدفع لنفسه أو لأي شخص آخر، وإلا فهو مسؤول عن تلك الضريبة شخصيًا.
هل وضعك مختلف؟
- التركة لا تزال مفتوحة، أو أنت منفّذها، أو ستبقى ممتلكات في الخارج: السنة الأولى تحدد تكلفتك وبداية النموذج T1135 ومن يبلّغ عن دخل التركة. اجمع الوصية وبيانات المنفّذ والتقييمات، واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود.
- المتوفى كان يعيش في كندا: يخضع الإقرار الأخير والتركة للضريبة هنا. راجع الضرائب عند وفاة شخص.
- كان قريبك يعيش في الخارج لكنه يملك عقارًا في كندا: تُعامَل الوفاة كبيع له، وقد تفرض كندا ضريبة على المكسب في إقرار غير مقيم قبل أن تدفع التركة لك. راجع بيع غير المقيمين لممتلكات كندية واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود.
- جاء المال من قريب على قيد الحياة: راجع الهبات من الأسرة في الخارج.
- تؤجّر الممتلكات الموروثة أو تبيعها: راجع الممتلكات خارج كندا.
- لا تملك تقييمًا من وقتها، أو فرض البلد الآخر ضريبة على البيع: راجع إثبات القيمة متأخرًا والائتمان عن الضريبة الأجنبية.
- كان والدك يعيش في الولايات المتحدة: راجع الميراث من والد أمريكي أثناء العيش في كندا؛ ولحساب IRA أو 401(k) أمريكي، راجع وراثة حساب تقاعد أمريكي.
- ورثت قبل سنوات ولم تبلّغ قط عن الحساب أو الإيجار: راجع تقرير الممتلكات الأجنبية الفائت عن أصول في البلد الأصلي واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود.
- تسأل CRA من أين جاء المال: راجع CRA تسأل من أين جاءت أموالك.
- أنت مواطن أمريكي أو حامل بطاقة خضراء تعيش في كندا: للولايات المتحدة إبلاغها الخاص عن الميراث الأجنبي. راجع الهبات والميراث من الخارج.
- إجراءات التركة في الخارج، أو ضريبة الميراث في البلد الآخر، أو قيود إخراج المال: غير مشمولة هنا. ويتولاها محامٍ أو مستشار في ذلك البلد.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| حد الإبلاغ في النموذج T1135 إجمالي مبلغ تكلفة جميع الممتلكات الأجنبية المحددة في أي وقت من السنة، بالدولار الكندي؛ ويلزم التقديم عندما يزيد الإجمالي عن هذا المبلغ | 100,000 دولار | قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3(1) و(3) تم التحقق |
| حد الإبلاغ إلى FINTRAC عن التحويلات الإلكترونية الدولية للأموال تبلّغ الجهات المالية عن تحويل إلكتروني دولي تبدأه أو تتلقاه نهائيًا بهذا المبلغ أو أكثر في معاملة واحدة، بالدولار الكندي؛ وتجمع قاعدة الـ24 ساعة التحويلات الأصغر | 10,000 دولار | FINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال تم التحقق |
| حد الإبلاغ لدى CBSA عن العملات والأدوات النقدية التي تُحمل إلى كندا أو منها يجب الإبلاغ عن العملات أو الأدوات النقدية التي تبلغ قيمتها CAN$10,000 أو أكثر إلى CBSA عند دخول كندا أو مغادرتها | 10,000 دولار | CBSA: السفر بمبلغ CAN$10,000 أو أكثر تم التحقق |
| صافي المكسب أو الخسارة السنوي من العملة الأجنبية الذي يُتجاهل بالنسبة إلى الفرد فرد غير صندوق استئماني؛ ينطبق على صافي المكاسب أو الخسائر الناتجة عن التصرف في العملة الأجنبية بموجب الفقرة 39(1.1) | 200 دولار | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 39 تم التحقق |
المصادر الأساسية
- CRA: المبالغ التي لا يُبلَّغ عنها ولا تخضع للضريبة
- قانون ضريبة الدخل، المادة 69
- قانون ضريبة الدخل، المادة 70
- CRA: أسئلة وأجوبة عن النموذج T1135
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.6
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.7
- قانون ضريبة الدخل، المادة 54
- قانون ضريبة الدخل، المادة 104
- قانون ضريبة الدخل، المادة 159
- قانون ضريبة الدخل، المادة 2
- CRA: مجلد ضريبة الدخل S6-F1-C1، إقامة الصندوق الاستئماني أو التركة
- CRA: دليل الصناديق الاستئمانية T3
- CRA: مجلد ضريبة الدخل S5-F2-C1، الائتمان الضريبي الأجنبي
- CRA: السطر 11500، المعاشات الأخرى والمعاشات التقاعدية
- قانون ضريبة الدخل، المادة 56
- قانون ضريبة الدخل، المادة 248
- قانون ضريبة الدخل، المادة 244.2
- FINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال
- CBSA: السفر بمبلغ CAN$10,000 أو أكثر
- قانون ضريبة الدخل، المادة 39
- CRA: دليل تدقيق ضريبة الدخل، الفصل 13
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.