适用对象
- 对来自境外个人或遗产的赠与或遗产,漏报了 3520 表的美国公民和居民
- 因逾期提交 3520 表的赠与申报,收到 CP15 罚款通知或罚款减免被拒信函的人
本文不涵盖的内容
- 赠与是否需要报 3520 表,以及第四部分怎么填
- 逾期的外国信托表格(3520 表第三部分和 3520-A 表)
- 漏报的 FBAR、8938 表或未申报的外国收入,以及简化程序
- IRS 独立申诉办公室之后的法院诉讼
3520 表逾期申报:现在补报,还是不管它?
如果 IRS 没有就漏报的表格联系过您,您也没有在接受审查或调查,IRS 规定的做法是按照其常规填报说明补交逾期的 3520 表(IRS:逾期国际信息申报表)。如果 FBAR、8938 表或这笔钱产生的收入也漏报了,请先选择补救的途径:请参阅补报漏报的境外申报。
| 您的情况 | 下一步 |
|---|---|
| IRS 还没有来信 | 补交逾期的 3520 表;如果主张合理理由,附上合理理由说明 |
| 收到 CP15 罚款通知 | 在通知上的日期之前书面答复 |
| 收到拒绝减免的信函 | 在该信函载明的期限内寄出书面申诉 |
置之不理有三项代价:
- 罚款。表格每逾期一个月,罚款为未申报赠与或遗赠金额的 5%,上限为 25%,除非您能证明有合理理由(第 6039F 条)。
- IRS 可以决定这笔钱如何征税。表格逾期时,法律规定由 IRS 来确定收到这笔钱的所得税后果,所以 IRS 不必接受这笔钱是赠与的说法。
- 没有终止日期。IRS 手册说,核定这类罚款的期限,一般从表格提交之日起三年,逾期提交的表格也包括在内。表格一直没有提交时,这个期限就没有开始计算(IRS 手册 20.1.9)。
出现以下情形时,情况就不简单了:
- IRS 先给您来了信,或您正在接受审查;
- 付款方是信托或公司,而不是个人或遗产;
- 这笔钱产生了利息、租金或其他收入,却从未列入税表;
- 涉及多个年度,或夫妻双方;或者
- 赠与金额很大:到第五个月,罚款就是赠与金额的 25%。
补报或答复来信之前,请先准备:每笔转账的汇款和银行记录;赠与人的姓名、地址以及与您的关系;赠与函或遗产文件;您每一年的税表和延期记录;与报税人员就这笔钱往来的邮件;以及 IRS 的每一封来信及其日期。
如果我当时还不是美国人,或我们每个人收到的金额都低于门槛,3520 表真的需要报吗?
也许不需要;如果当时根本不需要报这张表,就没有什么可补报的,也不会有罚款。只有美国人才填第四部分,而且只有当纳税年度内视为收到的、来自非居民外国人个人或外国遗产的赠与,连同与其有关联的外国人所赠的金额,合计超过 $100,000 时才需要填;或者当来自外国公司或合伙企业的赠与,连同与它们有关联的人所赠的金额,合计超过每年另行设定的、低得多的门槛时才需要填(当年为 $20,573;逾期的年度,请用该年度的数字)。每位收款人只就自己收到的金额来判断(IRS:3520 表填报说明)。
| 您的情况 | 效果 |
|---|---|
| 钱到账时,您还不是美国公民或税务居民 | 第 6039F 条涵盖美国人收到的赠与。IRS 的网页没有对您在年度中途才成为美国人的年份作出明确说明,所以在下结论之前,请先确定您的居民身份开始的日期。 |
| 有关联的赠与人在该纳税年度给您的金额合计不超过 $100,000 | 该年度不需要填第四部分。每个纳税年度单独判断。 |
| 遗产分几年分批付给您 | 每笔款项属于您收到它的纳税年度,而不是死者去世的那一年。 |
| 其中一部分钱是给您配偶的 | 夫妻每人只就自己收到的金额来判断。汇款记录、账户所有权和赠与函必须能显示谁收到了什么。 |
| 父母直接向学校支付学费,或直接向医疗机构支付医疗费 | 就这张表而言,这些款项不算外国赠与(IRS:外国主体的赠与)。 |
谁算外国赠与人(包括放弃了美国公民身份或绿卡的父母)、金额、有关联的赠与人以及赠与如何累计,请见来自境外的赠与和遗产。来自外国信托的款项要填在第三部分,而不是作为赠与申报:请参阅有美国受益人的外国家族信托。公司和合伙企业的赠与,IRS 可能视为收入,这在赠与指南中也有说明。
怎么补交逾期的 3520 表?寄到哪里?
为每个漏报的年度,寄出一份填写完整并签字的 3520 表,与 1040 表分开寄,地址见 3520 表填报说明:Internal Revenue Service Center, P.O. Box 409101, Ogden, UT 84409。
- 每位美国人每个纳税年度准备一份 3520 表,涵盖该年度的全部赠与和遗赠(IRS 手册 20.1.9)。请使用对应纳税年度的表格版本。
- 完整填写第 1 页和第四部分。同一份手册规定,逾期提交的表格如果不完整或不准确,在补全并更正之前,视为没有提交。
- 如果您当年的所得税表办理了延期,请勾选 1k 框并填入该税表的表格编号。这时 3520 表的截止日期最迟是 10 月 15 日,它也许根本没有逾期(IRS:外国主体的赠与)。
- 如果您主张合理理由,请在每份表格上附一份说明,并在第一页顶部写上“Reasonable Cause Statement attached”(IRS:逾期国际信息申报表)。
- 请保留每份表格的完整副本和邮寄证明。
合理理由说明必须包含什么,请见补报漏报的境外申报。
忘了报 3520 表,还要更正 1040 表吗?
只因这笔赠与本身,一般不需要。IRS 表示,其他逾期的国际表格要随更正后的所得税表一起提交,但逾期的 3520 表按其自身的填报说明提交(IRS:逾期国际信息申报表)。作为真正的赠与、遗赠或遗产收到的财产,一般不算收入,所以真正的赠与不会给 1040 表增加任何内容(IRS:第 525 号出版物),除非 IRS 动用第 6039F 条赋予的权力,把这笔钱另行认定。
这笔钱之后产生的收入则不同。受赠或继承的财产产生的利息、股息或租金要征税,漏报了这些收入的税表需要更正。如果这笔钱放在境外账户,可能还漏报了 FBAR 或 8938 表。在寄出任何东西之前,请先选定补救的途径:请参阅补报漏报的境外申报和简化程序还是直接逾期补交。
按我的金额和逾期月数,3520 表逾期申报的罚款是多少?
3520 表的赠与罚款,是自表格截止日之后每个月(不足一个月的也算一个月)按该年度未申报的外国赠与金额的 5% 计算,上限为 25%(第 6039F 条;IRS:国际信息申报罚款)。
| 提交完整表格的时间 | 罚款占赠与金额的比例 |
|---|---|
| 截止日之后的第一个月 | 5% |
| 第二、第三或第四个月 | 每开始一个月为 5% |
| 第五个月或更晚 | 25%,即上限 |
- 截止日期。按日历年度报税的个人为 4 月 15 日;住在境外并在境外工作的公民或居民为 6 月 15 日;所得税表办理延期的,最迟为 10 月 15 日(IRS:3520 表填报说明)。
- 赠与没有固定的最低罚款。您在填报说明中可能看到的 $10,000 最低罚款,针对的是表格中的外国信托部分,不是赠与。
- 利息。已核定的罚款,在通知规定的缴款日期之后仍未缴的,要加收利息。
- 合理理由。如果您能证明漏报是出于合理理由,而不是故意疏忽,就不罚款。
IRS 如果认定这笔钱本身应缴所得税,这笔税款与这项罚款是分开的。
逾期的 3520 表寄到后,IRS 会自动收取罚款吗?
按 IRS 目前的做法,提交时通常不会,但这只是做法,不是法律。IRS 表示,3520 表所附的合理理由说明,会在核定罚款之前先加以考虑。IRS 给账户处理人员的手册说,对于申报外国赠与和遗赠的逾期 3520 表,IRS 不再在提交时核定罚款(IRS:逾期国际信息申报表;IRS 手册 21.8.2)。
同一个 IRS 网页说,仍可能按现有程序核定罚款,并且更正税表(包括更正的信息申报表)不会被自动审计,但和任何税表一样,可能被选中审计。请把说明及其证明文件和表格一起寄出。之后没有任何消息,并不表示罚款已被豁免。
3520 表的合理理由说明中,什么算合理理由?
合理理由是指您已尽到通常的注意,仍然无法按时提交。IRS 逐案根据全部事实来判断(IRS:合理理由罚款减免;IRS 手册 20.1.1)。
| 所说的理由 | IRS 资料如何看待 |
|---|---|
| “我不知道有这张表” | 单靠这一条不够。国际罚款手册说,对国际交易如何征税完全不了解,并不合理。它只有和其他事实一起才有帮助,例如您的教育背景、规则有多复杂,以及您是否有可能合理地知道这条规则。 |
| “我的报税人员从来没告诉我” | 单靠这一条不够:由别人为您处理税务时,您仍然要负责,同一份手册说,仅仅依赖别人来报税,本身不构成合理理由。 |
| “我把这笔钱告诉了报税人员,对方说不需要报表” | 在非常有限的情况下可以算:IRS 罚款手册允许,当顾问掌握了全部事实、而问题是真正的税务问题时,因依赖顾问的意见而获得减免(IRS 手册 20.1.1)。请保留这些邮件。 |
| “我忘了” | 一般不算尽到通常的注意。 |
有分量的事实要具体、注明日期:您有没有把这笔钱告诉报税人员、您是什么时候以及怎样得知这张表的、之后多快提交了表格、您的报税记录,以及证明这笔钱是赠与的证据。IRS 关于其他罚款的网页,列出的也是同一类事实:向顾问提供了所需的全部信息、迅速纠正了漏报,以及良好的合规记录。
两个常见陷阱:
- 漏掉的年度。手册建议,在所有未结年度的逾期表格都交齐之前,IRS 先不要考虑某一年度的合理理由,所以漏掉一个年度,可能拖住其他年度。
- 第一份说明过于单薄。手册说,这项申请应在伪证罚则下作出。申诉办公室之后依据案卷办理,案卷里有这份申请和对它的驳回(IRS 手册 8.11.5)。日后补充的、第一份说明里没有写的事实,或与之矛盾的事实,可能削弱这项申请。
我收到了 3520 表的 CP15 通知:这是什么?我有多长时间答复?
请以通知上印的日期为准:以那个期限为准,而不是以任何指南里的天数为准。CP15,即“Notice of Penalty Charge”(罚款收费通知),是 IRS 核定了像这样的国际罚款之后,寄给个人的通知。它可能是您收到的第一封信:手册说,这项罚款在核定之前没有 30 天函件或其他通知,而是在通知和催缴时缴付。
IRS 没有关于这项罚款的 CP15 的公开网页。同一份手册说,通知会写明罚款名称及其法典条款,列出罚款、利息和应付余额合计,并说明同意或不同意时该怎么办、如何付款以及如何申请退款。
- 核对收取的是什么。第 6039F 条是赠与罚款;第 6677 条是外国信托罚款。请核对纳税年度,并把金额与上面的表格比较。
- 核对表格到底有没有逾期。如果所得税表办理了延期,并且 3520 表是在延期期限内提交的,请寄出延期和邮寄的证明。手册把这种情况视为按时提交,而不是合理理由申请(IRS 手册 21.8.2)。
- 在通知规定的日期之前书面答复。把一封签名的信,连同证明文件,寄到通知上的地址,说明为什么应该免除这项罚款(IRS:国际信息申报罚款)。
- 了解利息规则。通知上列示的金额,如果不迟于通知规定的缴款日期全额缴清,就不收利息;过了这个日期,未缴的部分开始计息。如果罚款被免除,相应的利息也会免除(IRS:利息;IRS:合理理由罚款减免)。
我要先缴 3520 表罚款,才能提出异议吗?
不需要。IRS 手册说,IRS 独立申诉办公室为国际罚款提供核定之后、缴款之前的申诉(IRS 手册 8.11.5)。另一条途径是先缴款再申请退款。让您在缴款前对拟议所得税账单提出异议的程序,不适用于这项罚款(IRS 手册 20.1.9);IRS 就这笔钱本身提议征收的所得税,则确实要走这些程序。
| 途径 | 同时会发生什么 |
|---|---|
| 先提出异议,不缴款 | 未缴余额继续计息。案件转到申诉办公室后,手册要求工作人员暂停发出这项罚款的催收通知;如果仍然收到通知,则由您告知催收办公室已有申诉在进行(IRS 手册 20.1.1;IRS 手册 8.11.5)。 |
| 先缴款,再用 843 表申请退款 | 利息停止计算。请寄出一封信,说明这项罚款为什么不适用,并附上通知的副本(IRS:国际信息申报罚款)。手册说,要求免除罚款的申请,本身不是退款申请。843 表填报说明一般允许的期限是:自提交原税表起 3 年,或自缴款起 2 年,以较晚者为准。 |
哪条途径花费更少,取决于金额、您的现金状况和事实有多有力。对于无法一次付清的余额,IRS 提供付款计划。
IRS 驳回了我的 3520 表罚款减免申请:我可以申诉吗?
可以。拒绝函会说明您的申诉权利。请把书面申诉寄到该信函上的地址,一般在信函日期起 30 天 内;以信函载明的期限为准(IRS:罚款申诉;IRS:准备向申诉办公室提出的申请)。
- 请把申诉书寄给信函上指明的办公室,而不是直接寄给申诉办公室。该办公室会重新审查,如果仍不同意,再把案件转送出去。
- 就 3520 表而言,手册说拒绝函可能先于 CP15 到达(IRS 手册 20.1.1)。它的期限以信函中载明的为准。
- 您可以自己出面,也可以由律师、CPA 或注册税务代理(EA)代表您,但要有一份已签署的 2848 表授权书。
- 手册说,申诉办公室会考虑以低于全额的金额了结已核定的罚款(IRS 手册 8.11.5)。
- 法院诉讼排在申诉办公室之后。那是诉讼,是税务律师的工作。
首次罚款减免适用于 3520 表吗?
不适用。IRS 罚款手册把 3520 表列在首次罚款减免(First Time Abate)不涵盖的申报表之中:这种表只提交一次或不常提交,IRS 称之为事件触发的申报要求(IRS 手册 20.1.1)。正在取代首次罚款减免的自动罚款豁免(Automatic Exemption from Penalty),排除的也是同样的申报表;两者都只涵盖未按时申报、未按时缴税和未按时缴存的罚款(IRS:行政罚款减免)。
申诉手册说,这项豁免一般不适用于国际罚款。合理理由才是第 6039F 条本身给予的减免(IRS 手册 8.11.5)。
我和配偶都收到了赠与,涉及好几个年度:补交一份逾期的 3520 表,还是多份?
多份:每位美国人每个纳税年度一份 3520 表。填报说明只允许在夫妻双方都是同一个外国信托的转让人、授予人或受益人时,合并提交一份 3520 表,所以夫妻两人各自收到了须申报的赠与时,即使联合报 1040 表,也要分别提交(IRS:3520 表填报说明)。
- 每份表格都要附自己的说明。IRS 手册说,每一个年度、每一项罚款都各自独立,而且这些罚款是分别对夫妻每一方核定的,不是联合核定(IRS 手册 20.1.9)。
- 罚款按每年的赠与金额计算。未超过门槛的年度,没有表格,也没有罚款。
- 重复漏报的年度更难解释。手册说,反复漏报,不能支持对较早年度主张已尽到通常的注意。
示例
以下示例仅作说明。所有金额均为美元。
一笔赠与,三年后才发现
来自台湾的绿卡持有人 Yi-ting,在 2023 年 3 月收到住在台湾的母亲(非居民)为购房给的 US$300,000。到 2024 年 4 月 15 日,没有提交 3520 表。她在 2026 年才得知这张表。表格逾期已超过五个月,所以最高罚款是上限 25%:US$75,000。
她把 2023 年的 3520 表寄到奥格登,第一页写上“Reasonable Cause Statement attached”,并附上说明、汇款记录和赠与函。按 IRS 目前的做法,说明会在核定任何罚款之前先加以考虑;但这不是不会罚款的承诺。真正的赠与不会给她的 1040 表增加任何内容。
遗赠逾期两个月零五天才申报
来自英国的美国居民 Oliver,在 2024 年从已故父亲在英国的遗产(一个外国遗产)收到 US$160,000。他在 2025 年 4 月提交了 1040 表,没有延期,并在 2025 年 6 月 20 日寄出了 3520 表,没有附说明。
- 2025 年 4 月 16 日至 5 月 15 日:第一个月。
- 2025 年 5 月 16 日至 6 月 15 日:第二个月。
- 2025 年 6 月 16 日至 6 月 20 日:第三个月的一部分。
三个月,每月 5%,合计 15%:US$24,000。假设 IRS 日后核定这项罚款(例如在审查之后),并寄来 CP15。Oliver 在通知上的日期之前书面答复,被驳回,并在拒绝函载明的期限内寄出书面申诉。
夫妻两人,各自都没超过门槛
来自土耳其的 Darius 和 Leila 是美国居民。某一年,Leila 的父母分别给他们每人 US$90,000,分别汇入各自的账户,并各附一封赠与函。夫妻每人只就自己收到的金额来判断。US$90,000 低于 US$100,000,所以不需要报 3520 表,也就没有什么可补报的。
如果 Leila 收到的是全部 US$180,000,她那一年就需要报一份 3520 表。
您的情况不同?
- 您提交之前 IRS 就联系过您,或您正在接受审查:常规的逾期补报途径可能不适用。请在信函规定的日期之前答复,并取得跨境税务协助。
- 收到 CP15 或拒绝减免的信函、赠与金额达六位数,或漏报了好几个年度:说明、减免申请和向申诉办公室提出的申诉属于税务工作;法院诉讼是律师的事。请把汇款记录、赠与函、您的税表、与报税人员的往来邮件和 IRS 的每一封来信,带到跨境税务服务咨询。
- FBAR、8938 表或外国收入也漏报了:请参阅补报漏报的境外申报和简化程序还是直接逾期补交。
- 这笔钱是家族信托付的,或存放在家族信托中:请参阅有美国受益人的外国家族信托;逾期的信托表格见补报漏报的境外申报。
- 您的父母今后会为购房出力:请参阅国外父母帮出首付买美国房。
- 这笔钱一直是您自己的:请参阅把自己的钱从海外汇到美国。
- 您的父母住在加拿大:请参阅搬到美国后收到加拿大家人汇来的钱。
- 这笔钱投进了您的生意:请参阅家人从境外汇来的钱怎么记账。
- 您不确定这笔赠与是否需要报 3520 表:请参阅来自境外的赠与和遗产。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 未申报境外赠与的每月罚款比例 按未申报境外赠与金额,对每个持续未改正的月份计收,受总额上限及合理理由豁免约束 | 5% | 《国内税收法典》第 6039F(c) 条 核对日期 |
| 未申报外国赠与的累计罚款上限 按未申报境外赠与金额计算,合理理由豁免除外 | 25% | 《国内税收法典》第 6039F(c) 条 核对日期 |
| 3520 表格须申报境外赠与的金额门槛 纳税年度内从非居民外国个人或境外遗产获得的赠与或遗赠,须合并关联赠与人的金额;总额超过此金额时须提交 3520 表格 | $100,000 | IRS:3520 表填报说明 核对日期 |
| 3520 表格须申报境外公司或合伙企业赠与的金额门槛 2026 年开始的税年内收到的赠与总额;超过这一金额就需要申报 | $20,573 纳税年度 2026 | IRS:税务程序 2025-32,第 .47 节 核对日期 |
| 延期后 3520 表的最晚截止日 对按日历年度的个人而言,为纳税年度结束后第 10 个月的第 15 天。酌情给予的额外 2 个月所得税延期不会改变该日期。税表已延期时,请勾选 3520 表上的 1k 框。 | 10 月 15 日 | IRS:外国信托的申报要求和税务后果 核对日期 |
| 3520 表的截止日(按日历年度的个人) 纳税年度结束后第 4 个月的第 15 天。与所得税税表的截止日无关。获准税表延期的,3520 表也随之延期,但不会超过最晚截止日。 | 4 月 15 日 | IRS:3520 表填报说明(提交时间与地点) 核对日期 |
| 居住并工作在境外的美国公民或居民的 3520 表截止日 对居住在美国和波多黎各以外、营业地点或工作岗位也在这些地区以外,或在国外服兵役的按日历年度的个人而言,为纳税年度结束后第 6 个月的第 15 天;须附上说明该情形的声明。 | 6 月 15 日 | IRS:3520 表填报说明(提交时间与地点) 核对日期 |
| 3520 / 3520-A 表格的最低初始罚款 第 6677 条的初始罚款为此金额或涉事金额的一定比例,以较高者为准;收到 IRS 通知后仍未改正的,罚款会增加 | $10,000 | IRS:3520 表格填报说明(罚款) 核对日期 |
| 提交税表后,通过 1040-X 表格申请退税的一般期限 从提交原始报税表后起算,包括延期情形;须与缴税后起算的期限比较,并适用特殊规则和可追溯退税的缴款期间限制 | 3 年 | IRS:1040-X 表格填报说明 核对日期 |
| 缴税后,通过 1040-X 表格申请退税的一般期限 从缴税后起算;须与提交报税表后起算的期限比较,并适用特殊规则和可追溯退税的缴款期间限制 | 2 年 | IRS:1040-X 表格填报说明 核对日期 |
| 收到罚款减免被驳回的信函后,申请 Appeals 会议的期限 一般为自拒绝函发出之日起 30 天;信中会写明具体截止日期。须提出书面减免申请,且收到载明申诉权利的拒绝函。 | 30 天 | IRS:罚款申诉 核对日期 |
官方来源
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。