À qui s'adresse cette page
- Citoyens et résidents américains qui ont omis le formulaire 3520 pour un don ou un héritage reçu d'une personne ou d'une succession à l'étranger
- Personnes qui ont reçu un avis de pénalité CP15, ou un refus d'allègement de la pénalité, pour une déclaration tardive de don sur le formulaire 3520
Non traité ici
- La question de savoir si un don exige le formulaire 3520, et comment remplir la partie IV
- Les formulaires tardifs sur les fiducies étrangères (partie III du formulaire 3520 et formulaire 3520-A)
- Les FBAR omises, le formulaire 8938 ou le revenu étranger non déclaré, et les procédures simplifiées
- Les litiges devant les tribunaux après l'Independent Office of Appeals de l'IRS
Formulaire 3520 en retard : dois-je le produire maintenant ou ne rien faire?
Si l'IRS ne vous a pas contacté au sujet du formulaire manquant et que vous ne faites pas l'objet d'une vérification ni d'une enquête, la voie prévue par l'IRS consiste à produire le formulaire 3520 en retard selon ses instructions habituelles (IRS : déclarations de renseignements internationales en retard). Si des FBAR, le formulaire 8938 ou le revenu tiré de l'argent ont aussi été omis, choisissez d'abord la voie de correction : voyez rattraper les déclarations étrangères omises.
| Votre situation | Prochaine étape |
|---|---|
| Aucune lettre de l'IRS pour l'instant | Produisez le formulaire 3520 en retard, avec une déclaration de motif raisonnable si vous en invoquez un |
| Un avis de pénalité CP15 | Répondez par écrit au plus tard à la date indiquée sur l'avis |
| Une lettre refusant l'allègement | Envoyez une opposition écrite dans le délai indiqué dans cette lettre |
Ne rien faire a trois coûts :
- Une pénalité. 5 % du don ou du legs non déclaré pour chaque mois de retard du formulaire, jusqu'à 25 %, sauf si vous démontrez un motif raisonnable (article 6039F).
- L'IRS peut décider comment l'argent est imposé. Lorsque le formulaire est en retard, la loi prévoit que l'IRS détermine les conséquences fiscales de la réception de l'argent; l'IRS n'a donc pas à accepter que l'argent était un don.
- Aucune date de fin. Le manuel de l'IRS indique que le délai pour établir ce type de pénalité court généralement trois ans à compter de la date de production du formulaire, y compris un formulaire en retard. Tant que le formulaire n'est pas produit, ce délai n'a pas commencé (manuel de l'IRS 20.1.9).
Un dossier cesse d'être simple lorsque :
- l'IRS vous a écrit en premier, ou vous faites l'objet d'une vérification;
- le payeur était une fiducie ou une société, et non une personne ou une succession;
- l'argent a produit des intérêts, des loyers ou d'autres revenus qui ne sont jamais allés dans une déclaration;
- plusieurs années, ou les deux conjoints, sont en cause; ou
- le don était important : dès le cinquième mois, la pénalité atteint 25 % du don.
Rassemblez avant de produire le formulaire ou de répondre à une lettre : les relevés de virement et les relevés bancaires de chaque transfert; le nom, l'adresse et le lien du donateur avec vous; la lettre de don ou les documents de la succession; vos déclarations et toute prolongation pour chaque année; les courriels avec votre préparateur au sujet de l'argent; et chaque lettre de l'IRS, avec sa date.
Le formulaire 3520 était-il vraiment exigible si je n'étais pas encore une personne américaine, ou si chacun de nous a reçu moins que le seuil?
Peut-être pas, et si aucun formulaire n'était exigible, il n'y a rien à produire en retard et aucune pénalité. Seule une personne américaine produit la partie IV, et seulement lorsque les dons réputés reçus dans l'année d'imposition d'un particulier étranger non-résident ou d'une succession étrangère, ainsi que des personnes étrangères qui leur sont liées, totalisent plus de 100 000 $, ou lorsque les dons de sociétés ou de sociétés de personnes étrangères, ainsi que des personnes qui leur sont liées, totalisent plus d'un seuil beaucoup plus bas fixé chaque année (20 573 $ pour l'année courante; pour une année en retard, utilisez le chiffre de cette année-là). Chaque bénéficiaire n'évalue que ce qu'il a lui-même reçu (IRS : instructions du formulaire 3520).
| Votre situation de fait | Effet |
|---|---|
| Vous n'étiez pas encore citoyen américain ni résident fiscal des États-Unis quand l'argent est arrivé | L'article 6039F vise les dons reçus par une personne américaine. Les pages de l'IRS ne précisent pas le cas d'une année où vous êtes devenu une personne américaine en cours d'année; établissez donc la date de début de votre résidence avant de décider. |
| Les donateurs liés vous ont donné 100 000 $ ou moins pendant cette année d'imposition | Aucune partie IV pour cette année-là. Chaque année d'imposition est évaluée séparément. |
| Une succession vous a versé l'argent en plusieurs versements sur plusieurs années | Chaque paiement appartient à l'année d'imposition où vous l'avez reçu, et non à l'année du décès. |
| Une partie de l'argent a été donnée à votre conjoint | Chaque conjoint évalue ses propres sommes reçues. Les virements, la propriété des comptes et la lettre de don doivent montrer qui a reçu quoi. |
| Un parent a payé directement les frais de scolarité à l'école, ou les frais médicaux au fournisseur de soins | Ces paiements ne sont pas des dons étrangers aux fins de ce formulaire (IRS : dons reçus d'une personne étrangère). |
Qui est considéré comme un donateur étranger (y compris un parent qui a renoncé à la citoyenneté américaine ou à une carte verte), les montants, les donateurs liés et la façon dont les dons s'additionnent se trouvent dans dons et héritages de l'étranger. Un paiement d'une fiducie étrangère est déclaré à la partie III, et non comme un don : voyez une fiducie familiale étrangère avec un bénéficiaire américain. Les dons de sociétés et de sociétés de personnes, que l'IRS peut traiter comme un revenu, se trouvent aussi dans le guide sur les dons.
Comment produire un formulaire 3520 en retard, et où l'envoyer?
Envoyez par la poste un formulaire 3520 complet et signé pour chaque année omise, séparément du formulaire 1040, à l'adresse indiquée dans les instructions du formulaire 3520 : Internal Revenue Service Center, P.O. Box 409101, Ogden, UT 84409.
- Préparez un formulaire 3520 par personne américaine et par année d'imposition, couvrant tous les dons et legs de cette année-là (manuel de l'IRS 20.1.9). Utilisez la version du formulaire de cette année d'imposition.
- Remplissez entièrement la page 1 et la partie IV. Le même manuel considère un formulaire en retard incomplet ou inexact comme non produit tant qu'il n'est pas complet et exact.
- Si votre déclaration de revenus de cette année-là a été prolongée, cochez la case 1k et inscrivez le numéro de formulaire de la déclaration. Le formulaire 3520 était alors à produire au plus tard le 15 octobre, et il n'est peut-être pas en retard du tout (IRS : dons reçus d'une personne étrangère).
- Si vous invoquez un motif raisonnable, joignez une déclaration à chaque formulaire et inscrivez « Reasonable Cause Statement attached » en haut de la première page (IRS : déclarations de renseignements internationales en retard).
- Conservez une copie complète de chaque formulaire et la preuve de l'envoi.
Le contenu d'une déclaration de motif raisonnable se trouve dans rattraper les déclarations étrangères omises.
Dois-je aussi modifier le formulaire 1040 si j'ai oublié de produire le formulaire 3520?
En général, non, pour le don seul. L'IRS indique que les autres formulaires internationaux en retard accompagnent une déclaration de revenus modifiée, mais que les formulaires 3520 en retard se produisent selon leurs propres instructions (IRS : déclarations de renseignements internationales en retard). Un bien reçu comme véritable don, legs ou héritage n'est généralement pas un revenu; un véritable don n'ajoute donc rien au formulaire 1040 (IRS : Publication 525), sauf si l'IRS utilise son pouvoir prévu à l'article 6039F pour traiter l'argent autrement.
Le revenu que l'argent a produit par la suite est différent. Les intérêts, les dividendes ou les loyers provenant d'un bien reçu en don ou en héritage sont imposables, et une déclaration qui les a omis doit être corrigée. Si l'argent se trouve dans un compte à l'étranger, une FBAR ou le formulaire 8938 peut aussi manquer. Choisissez la voie de correction avant d'envoyer quoi que ce soit : voyez rattraper les déclarations étrangères omises et production simplifiée ou déclarations en retard pour les renseignements étrangers.
Quel est le montant de la pénalité pour production tardive du formulaire 3520 selon mon montant et mes mois de retard?
La pénalité du formulaire 3520 pour un don est de 5 % des dons étrangers non déclarés de l'année pour chaque mois, ou partie de mois, suivant la date limite du formulaire, plafonnée à 25 % (article 6039F; IRS : pénalités relatives aux déclarations de renseignements internationales).
| Formulaire complet produit | Pénalité, en proportion du don |
|---|---|
| Au cours du premier mois suivant la date limite | 5 % |
| Au cours du deuxième, du troisième ou du quatrième mois | 5 % pour chaque mois commencé |
| À partir du cinquième mois | 25 %, le plafond |
- Date limite. Le 15 avril pour un particulier dont l'année d'imposition est l'année civile; le 15 juin pour un citoyen ou un résident qui vit et travaille à l'étranger; au plus tard le 15 octobre lorsque la déclaration de revenus a été prolongée (IRS : instructions du formulaire 3520).
- Aucun minimum fixe pour les dons. Le minimum de 10 000 $ que vous pouvez voir dans les instructions vise les parties du formulaire relatives aux fiducies étrangères, et non les dons.
- Intérêts. Des intérêts s'ajoutent à une pénalité établie qui demeure impayée après la date limite de paiement de l'avis.
- Motif raisonnable. Aucune pénalité ne s'applique si vous démontrez que le défaut était dû à un motif raisonnable et non à une négligence volontaire.
Tout impôt sur le revenu que l'IRS juge dû sur l'argent lui-même est distinct de cette pénalité.
La pénalité du formulaire 3520 est-elle imposée automatiquement par l'IRS à l'arrivée du formulaire en retard?
Habituellement pas au moment de la production, selon la pratique actuelle de l'IRS, qui n'est pas la loi. L'IRS indique qu'une déclaration de motif raisonnable jointe à un formulaire 3520 est examinée avant qu'une pénalité soit établie. Son manuel destiné au personnel des comptes indique que l'IRS n'établit plus de pénalités au moment de la production pour les formulaires 3520 en retard qui déclarent des dons et des legs étrangers (IRS : déclarations de renseignements internationales en retard; manuel de l'IRS 21.8.2).
La même page de l'IRS indique que des pénalités peuvent tout de même être établies selon les procédures existantes, et que les déclarations modifiées, y compris les déclarations de renseignements modifiées, ne sont pas vérifiées automatiquement mais peuvent être choisies pour une vérification comme n'importe quelle déclaration. Envoyez la déclaration et ses preuves avec le formulaire. Le silence qui suit n'est pas une décision d'annuler la pénalité.
Qu'est-ce qui constitue un motif raisonnable dans une déclaration de motif raisonnable pour le formulaire 3520?
Un motif raisonnable signifie que vous avez fait preuve de diligence ordinaire et que vous n'avez tout de même pas pu produire à temps. L'IRS en décide au cas par cas, selon l'ensemble des faits (IRS : allègement des pénalités pour motif raisonnable; manuel de l'IRS 20.1.1).
| Raison invoquée | Comment les sources de l'IRS la traitent |
|---|---|
| « Je ne savais pas que le formulaire existait » | Insuffisant à lui seul. Le manuel sur les pénalités internationales indique qu'il n'est pas raisonnable d'ignorer comment les opérations internationales sont imposées. Cela n'aide qu'avec d'autres faits, comme votre formation, la complexité de la règle et la question de savoir si vous auriez raisonnablement pu la connaître. |
| « Mon préparateur ne me l'a jamais dit » | Insuffisant à lui seul : vous demeurez responsable lorsqu'une autre personne s'occupe de vos impôts, et le même manuel indique que s'en remettre à une autre personne pour produire n'est pas, en soi, un motif raisonnable. |
| « J'ai parlé de l'argent à mon préparateur et on m'a dit qu'aucun formulaire n'était exigible » | Peut compter, dans de très rares cas : le manuel de l'IRS sur les pénalités permet un allègement lorsque vous vous êtes fié à l'avis d'un conseiller sur une véritable question fiscale et que le conseiller connaissait les faits (manuel de l'IRS 20.1.1). Conservez les courriels. |
| « J'ai oublié » | Généralement pas de la diligence ordinaire. |
Les faits qui ont du poids sont précis et datés : si vous avez parlé de l'argent à votre préparateur, quand et comment vous avez appris l'existence du formulaire, la rapidité avec laquelle vous avez produit ensuite, votre dossier de production, et la preuve que l'argent était un don. Les pages de l'IRS sur d'autres pénalités énumèrent le même genre de faits : donner à un conseiller tous les renseignements nécessaires, corriger rapidement le défaut et avoir un bon historique de conformité.
Deux pièges :
- Années manquantes. Le manuel recommande que l'IRS n'examine pas le motif raisonnable pour une année tant que le formulaire en retard de chaque année ouverte n'est pas reçu; une année manquante peut donc retarder les autres.
- Une première déclaration trop mince. Le manuel indique que la demande doit être faite sous peine de parjure. Appeals travaille ensuite à partir du dossier, qui contient cette demande et son refus (manuel de l'IRS 8.11.5). Des faits ajoutés plus tard que la première déclaration avait omis, ou qui la contredisent, peuvent affaiblir la demande.
J'ai reçu un avis CP15 pour le formulaire 3520 : de quoi s'agit-il, et combien de temps ai-je?
Utilisez la date imprimée sur l'avis : cette date limite prévaut, et non un nombre de jours tiré d'un guide. Un CP15, « Notice of Penalty Charge », est l'avis que l'IRS envoie à un particulier une fois qu'une pénalité internationale, comme celle-ci, a été établie. Ce peut être la première lettre que vous recevez : le manuel indique que cette pénalité ne fait l'objet d'aucune lettre de 30 jours ni d'aucun autre avis avant son établissement et qu'elle est payable sur avis et demande.
L'IRS n'a aucune page publique sur le CP15 pour cette pénalité. Le même manuel indique que l'avis nomme la pénalité et son article du Code, indique la pénalité, les intérêts et le solde total dû, et explique quoi faire si vous êtes d'accord ou en désaccord, comment payer et comment demander un remboursement.
- Vérifiez ce qui a été imposé. L'article 6039F est la pénalité pour les dons; l'article 6677 est la pénalité pour les fiducies étrangères. Vérifiez l'année d'imposition et comparez le montant avec le tableau ci-dessus.
- Vérifiez si le formulaire était vraiment en retard. Si la déclaration de revenus a été prolongée et que le formulaire 3520 a été produit dans le délai de la prolongation, envoyez la preuve de la prolongation et de l'envoi. Le manuel traite cela comme une production à temps, et non comme une demande de motif raisonnable (manuel de l'IRS 21.8.2).
- Répondez par écrit au plus tard à la date de l'avis. Envoyez une lettre signée expliquant pourquoi la pénalité devrait être annulée, avec des pièces justificatives, à l'adresse indiquée sur l'avis (IRS : pénalités relatives aux déclarations de renseignements internationales).
- Connaissez la règle sur les intérêts. Aucun intérêt n'est facturé sur le montant indiqué s'il est payé en entier au plus tard à la date limite de paiement de l'avis; ensuite, des intérêts courent sur le solde impayé. Si la pénalité est annulée, ses intérêts le sont aussi (IRS : intérêts; IRS : allègement des pénalités pour motif raisonnable).
Dois-je payer la pénalité du formulaire 3520 avant de la contester?
Non. Le manuel de l'IRS indique que l'Independent Office of Appeals de l'IRS (bureau indépendant des appels) offre un appel sans paiement préalable, après l'établissement de la pénalité, pour les pénalités internationales (manuel de l'IRS 8.11.5). Payer d'abord et demander un remboursement est l'autre voie. Les procédures qui permettent de contester un impôt sur le revenu proposé avant de payer ne s'appliquent pas à cette pénalité (manuel de l'IRS 20.1.9); tout impôt sur le revenu que l'IRS propose sur l'argent lui-même passe par ces procédures.
| Voie | Ce qui se passe entre-temps |
|---|---|
| Contester d'abord, sans payer | Les intérêts continuent de courir sur le solde impayé. Une fois le dossier transmis à Appeals, le manuel demande au personnel de suspendre les avis de recouvrement sur cette pénalité; si des avis arrivent tout de même, il vous revient d'informer le bureau de recouvrement qu'un appel est ouvert (manuel de l'IRS 20.1.1; manuel de l'IRS 8.11.5). |
| Payer, puis demander un remboursement avec le formulaire 843 | Les intérêts cessent. Envoyez une lettre expliquant pourquoi la pénalité ne s'applique pas et une copie de l'avis (IRS : pénalités relatives aux déclarations de renseignements internationales). Le manuel indique qu'une demande d'annulation de pénalité n'est pas en soi une demande de remboursement. Les instructions du formulaire 843 accordent généralement 3 ans à compter de la production de la déclaration originale ou 2 ans à compter du paiement, selon la date la plus tardive. |
La voie qui coûte le moins dépend du montant, de vos liquidités et de la solidité des faits. L'IRS offre des plans de paiement pour un solde que vous ne pouvez pas payer d'un seul coup.
L'IRS a refusé ma demande d'annulation de la pénalité du formulaire 3520 : puis-je faire appel?
Oui. Une lettre de refus explique vos droits d'appel. Envoyez une opposition écrite à l'adresse indiquée sur cette lettre, généralement dans les 30 jours suivant la date de la lettre; la date limite indiquée dans la lettre prévaut (IRS : appel d'une pénalité; IRS : préparation d'une demande d'appel).
- Envoyez l'opposition par la poste au bureau désigné dans la lettre, et non directement à Appeals. Ce bureau réexamine le dossier et le transmet s'il maintient son désaccord.
- Pour le formulaire 3520, le manuel indique que la lettre de refus peut arriver avant le CP15 (manuel de l'IRS 20.1.1). Sa date limite est celle qui est indiquée dans la lettre.
- Vous pouvez vous représenter vous-même, ou être représenté par un avocat, un CPA (Certified Public Accountant) ou un enrolled agent (agent habilité à représenter les contribuables auprès de l'IRS), avec une procuration signée au moyen du formulaire 2848.
- Le manuel indique qu'Appeals envisagera de régler une pénalité établie pour moins que le montant total (manuel de l'IRS 8.11.5).
- Le tribunal vient après Appeals. C'est un litige, et le travail d'un avocat fiscaliste.
La première annulation de pénalité (First Time Abate) s'applique-t-elle au formulaire 3520?
Non. Le manuel de l'IRS sur les pénalités nomme le formulaire 3520 parmi les déclarations que la première annulation de pénalité (First Time Abate) ne couvre pas : il est produit une seule fois ou rarement, ce que l'IRS appelle une obligation de production liée à un événement (manuel de l'IRS 20.1.1). L'exemption automatique de pénalité (Automatic Exemption from Penalty) qui remplace la First Time Abate exclut les mêmes déclarations; toutes deux ne couvrent que les pénalités pour défaut de produire, défaut de payer et défaut de déposer (IRS : allègement administratif des pénalités).
Le manuel d'Appeals indique que la dispense ne s'applique généralement pas aux pénalités internationales. Le motif raisonnable est l'allègement que prévoit l'article 6039F lui-même (manuel de l'IRS 8.11.5).
Mon conjoint et moi avons tous deux reçu des dons, sur plusieurs années : un seul formulaire 3520 en retard ou plusieurs?
Plusieurs : un formulaire 3520 par personne américaine et par année d'imposition. Les instructions n'autorisent un formulaire 3520 conjoint que pour des conjoints qui sont tous deux cédants, constituants ou bénéficiaires de la même fiducie étrangère; deux conjoints qui ont chacun reçu des dons à déclarer produisent donc séparément, même avec un formulaire 1040 conjoint (IRS : instructions du formulaire 3520).
- Chaque formulaire porte sa propre déclaration. Le manuel de l'IRS indique que chaque année et chaque pénalité sont distinctes, et que ces pénalités sont établies séparément à l'égard de chaque conjoint, et non conjointement (manuel de l'IRS 20.1.9).
- La pénalité est calculée sur les dons de chaque année. Une année sous le seuil n'a ni formulaire ni pénalité.
- Les années répétées sont plus difficiles à expliquer. Le manuel indique que des manquements répétés ne soutiennent pas une prétention de diligence ordinaire pour les années plus anciennes.
Exemple
Ces exemples sont illustratifs. Tous les montants sont en dollars américains.
Un seul don, découvert trois ans plus tard
Yi-ting, titulaire d'une carte verte originaire de Taïwan, a reçu 300 000 $ US de sa mère, une non-résidente qui vit à Taïwan, en mars 2023 pour une maison. Aucun formulaire 3520 n'a été produit au plus tard le 15 avril 2024. Elle apprend l'existence du formulaire en 2026. Le formulaire a plus de cinq mois de retard; l'exposition est donc le plafond de 25 % : 75 000 $ US.
Elle envoie par la poste le formulaire 3520 de 2023 à Ogden, avec la mention « Reasonable Cause Statement attached » sur la première page, la déclaration, les relevés de virement et la lettre de don. Selon la pratique actuelle de l'IRS, la déclaration est examinée avant qu'une pénalité soit établie; ce n'est pas une promesse d'absence de pénalité. Un véritable don n'ajoute rien à son formulaire 1040.
Un legs déclaré avec deux mois et cinq jours de retard
Oliver, résident des États-Unis originaire du Royaume-Uni, a reçu 160 000 $ US en 2024 de la succession de son père décédé au Royaume-Uni, une succession étrangère. Il a produit le formulaire 1040 en avril 2025 sans prolongation, et a posté le formulaire 3520 le 20 juin 2025 sans déclaration.
- Du 16 avril au 15 mai 2025 : premier mois.
- Du 16 mai au 15 juin 2025 : deuxième mois.
- Du 16 juin au 20 juin 2025 : une partie du troisième mois.
Trois mois à 5 % font 15 % : 24 000 $ US. Supposons que l'IRS établisse plus tard la pénalité, par exemple après une vérification, et qu'un CP15 arrive. Oliver répond par écrit au plus tard à la date indiquée sur l'avis, essuie un refus, et envoie une opposition écrite dans le délai indiqué dans la lettre de refus.
Deux conjoints, chacun sous le seuil
Darius et Leila sont des résidents des États-Unis originaires de Turquie. Une année, les parents de Leila ont donné 90 000 $ US à chacun d'eux, par des virements distincts sur le compte de chaque conjoint, avec une lettre de don pour chacun. Chaque conjoint n'évalue que ce qu'il a reçu. 90 000 $ US est inférieur à 100 000 $ US; aucun formulaire 3520 n'était donc exigible et il n'y a rien à produire en retard.
Si Leila avait reçu la totalité des 180 000 $ US, un formulaire 3520 aurait été exigible d'elle pour cette année-là.
Votre situation est différente?
- L'IRS vous a contacté avant que vous produisiez le formulaire, ou vous faites l'objet d'une vérification : la voie normale de production tardive peut ne pas s'appliquer. Répondez à cette lettre au plus tard à sa date, avec de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Un CP15 ou une lettre refusant l'allègement, un don à six chiffres, ou plusieurs années omises : la déclaration, la demande d'allègement et l'opposition écrite devant Appeals relèvent du travail fiscal; le tribunal relève de l'avocat. Apportez les virements, la lettre de don, vos déclarations, les courriels du préparateur et chaque lettre de l'IRS pour obtenir de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Des FBAR, le formulaire 8938 ou un revenu étranger ont aussi été omis : voyez rattraper les déclarations étrangères omises et production simplifiée ou déclarations en retard pour les renseignements étrangers.
- L'argent a été versé par une fiducie familiale, ou y est détenu : voyez une fiducie familiale étrangère avec un bénéficiaire américain; les formulaires de fiducie en retard se trouvent dans rattraper les déclarations étrangères omises.
- Vos parents vous aideront avec une maison à partir de maintenant : voyez parents à l'étranger qui aident à acheter votre maison aux États-Unis.
- L'argent vous appartenait depuis le début : voyez transférer votre propre argent de l'étranger vers les États-Unis.
- Vos parents vivent au Canada : voyez l'argent de la famille au Canada après un déménagement aux États-Unis.
- L'argent est allé dans votre entreprise : voyez argent de la famille à l'étranger dans les livres de votre entreprise.
- Vous n'êtes pas certain que le don exigeait le formulaire 3520 : voyez dons et héritages de l'étranger.
Chiffres de cette page
| Chiffre | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Pénalité mensuelle pour défaut de déclarer un don étranger Du don étranger non déclaré, pour chaque mois où le défaut se poursuit, sous réserve du plafond global et de l'exception pour motif raisonnable | 5 % | Internal Revenue Code, article 6039F(c) Vérifié |
| Plafond global de la pénalité pour défaut de déclarer un don étranger Du don étranger non déclaré, sous réserve de l'exception pour motif raisonnable | 25 % | Internal Revenue Code, article 6039F(c) Vérifié |
| Seuil du formulaire 3520 pour les dons étrangers Dons ou legs reçus durant l'année d'imposition de particuliers étrangers non-résidents ou de successions étrangères, en regroupant les donateurs liés; le formulaire 3520 est exigé lorsque le total dépasse ce montant | 100 000 $ | IRS : instructions du formulaire 3520 Vérifié |
| Seuil du formulaire 3520 pour les dons de sociétés ou de sociétés de personnes étrangères Total des dons au cours d'une année d'imposition commençant en 2026 ; la production s'applique lorsque le total dépasse ce montant | 20 573 $ Année d'imposition 2026 | IRS : Revenue Procedure 2025-32, section .47 Vérifié |
| Date limite la plus tardive du formulaire 3520 avec prolongation Le 15e jour du 10e mois suivant la fin de l'année d'imposition, pour un particulier à année civile. La prolongation additionnelle discrétionnaire de 2 mois pour l'impôt sur le revenu ne la déplace pas. Cochez la case 1k du formulaire 3520 lorsque la déclaration a été prolongée. | 15 octobre | IRS : obligations de déclaration et conséquences fiscales des fiducies étrangères Vérifié |
| Date limite du formulaire 3520, particulier à année civile Le 15e jour du 4e mois suivant la fin de l'année d'imposition. Cette date n'est pas liée à la date limite de la déclaration de revenus. Si une prolongation de la déclaration est accordée, le formulaire 3520 est prolongé, mais jamais au-delà de la date limite la plus tardive. | 15 avril | IRS : instructions du formulaire 3520 (quand et où produire) Vérifié |
| Date limite du formulaire 3520 pour un citoyen ou un résident américain qui vit et travaille à l'étranger Le 15e jour du 6e mois suivant la fin de l'année d'imposition, pour un particulier à année civile qui vit à l'extérieur des États-Unis et de Porto Rico et dont le lieu d'affaires ou le poste d'affectation est à l'extérieur de ces territoires, ou qui est en service militaire à l'étranger; joignez une déclaration indiquant la condition remplie. | 15 juin | IRS : instructions du formulaire 3520 (quand et où produire) Vérifié |
| Pénalité initiale minimale des formulaires 3520 et 3520-A La pénalité initiale de l'article 6677 correspond au plus élevé de ce montant ou d'un pourcentage du montant en cause; un montant plus élevé s'applique si le non-respect se poursuit après l'avis de l'IRS | 10 000 $ | IRS : instructions du formulaire 3520 (pénalités) Vérifié |
| Période générale pour demander un remboursement au moyen du formulaire 1040-X après la production Après la production de la déclaration initiale, prolongations comprises ; à comparer avec la période suivant le paiement, en tenant compte des règles particulières et de la période de rétrospective du paiement. | 3 ans | IRS : instructions du formulaire 1040-X Vérifié |
| Période générale pour demander un remboursement au moyen du formulaire 1040-X après le paiement Après le paiement de l'impôt ; à comparer avec la période suivant la production, en tenant compte des règles particulières et de la période de rétrospective du paiement. | 2 ans | IRS : instructions du formulaire 1040-X Vérifié |
| Délai pour demander une conférence d'appel après une lettre de refus d'allègement de pénalité En général 30 jours à compter de la date de la lettre de rejet; la lettre indique le délai exact. Il faut une demande d'allègement écrite et une lettre de refus qui précise les droits d'appel. | 30 jours | IRS : appel d'une pénalité Vérifié |
Sources officielles
- IRS : instructions du formulaire 3520
- IRS : dons reçus d'une personne étrangère
- IRS : procédures de production tardive des déclarations de renseignements internationales
- IRS : pénalités relatives aux déclarations de renseignements internationales
- Internal Revenue Code : article 6039F
- IRS : allègement des pénalités pour motif raisonnable
- IRS : appel d'une pénalité
- IRS : préparation d'une demande d'appel
- IRS : allègement administratif des pénalités
- IRS : intérêts
- IRS : plans de paiement; ententes de paiement échelonné
- IRS : instructions du formulaire 843
- IRS : Publication 525, revenus imposables et non imposables
- Internal Revenue Manual 20.1.9, pénalités internationales
- Internal Revenue Manual 8.11.5, pénalités internationales devant Appeals
- Internal Revenue Manual 20.1.1, introduction et allègement des pénalités
- Internal Revenue Manual 21.8.2, sections 21.8.2.19.1 et 21.8.2.19.2 (pénalités du formulaire 3520)
À propos de ce guide
Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais
Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.
Modifications à l'original anglais
- : Première publication.