適用對象
- 在加拿大的移民,在家鄉保留銀行帳戶、公寓或土地,而從未提交 T1135 表
- 把贈與或繼承的款項存入海外帳戶的加拿大居民
- 已經賣掉財產或關閉帳戶、擔心以往年度的人
本文不涵蓋的內容
- 漏報 T1135 表的罰款金額、補報的順序,以及寬免申請函
- 自願披露計劃的資格、寬免等級和申請表
- 在所得稅稅表上,如何申報境外租金、利息或出售
- 在另一個國家法律下的產權、信託契據和所有權爭議
新移民的 T1135 表:老家的資產,這份表格當時需要提交嗎?
加拿大居民只有在某一年,指定境外財產的總成本在任何時候超過 $100,000 時,才須提交 T1135 表(《所得稅法》第 233.3 條)。您第一次成為居民的那一年不需要提交(第 233.7 條),而個人使用財產不計入,所以有些持有物從來沒有達到測試門檻。請逐年核查,不要把每一年都當作漏報。
| 您在老家持有的資產 | 計入總額嗎? |
|---|---|
| 加拿大境外的銀行帳戶、定期存款或其他資金 | 計入,即使沒有利息 |
| 出租或作為投資持有的公寓或土地 | 計入,即使沒有收入 |
| 主要由您或關聯人士使用的房屋,例如父母免租居住 | 通常不計入:它是個人使用財產 |
| 老家公司的股票 | 通常計入,除非它是您的境外關聯企業(一般是您持有至少 1%,且與關聯人士合計持有至少 10%);這時可能改為適用 T1134 表(請見家族公司的部分) |
不產生收入的財產仍要計入(CRA:T1135 表問題)。個人使用財產不計入:這是指主要供所有人或關聯人士個人使用或享用的財產(第 54 條)。CRA 把「主要」解讀為使用量的 超過 50%,並按每個案件的事實來決定。關聯人士包括您的配偶或同居伴侶、父母、祖父母、子女、孫子女、兄弟姊妹,以及姻親,例如配偶的父母或兄弟姊妹的配偶(第 251 條)。姑姨叔伯舅、堂表兄弟姊妹、姪甥輩不是:他們免租居住的房屋仍要計入。為牟利而出租的公寓,不是個人使用財產,要計入。
以下任何一項成立時,情況就不單純:
- 有收租,不論是您自己收,還是親戚代您收。
- 您抵達之後有新的錢進來:新的存款、贈與、繼承或出售所得。
- 產權上的名字,與真正的所有人是不同的人。
- 資產產生的利息、租金或利得,沒有填在您的加拿大稅表上。這會改變適合的補救方式,而且一旦 CRA 來函,在補報和自願披露之間的選擇,可能會變窄。
請準備:您成為加拿大居民的日期、每項資產在那天的價值、每年的最高餘額和年底餘額、租金和支出、已繳的外國稅款,以及那些年度的加拿大稅表。
我來之前就擁有的財產,或別人贈與、繼承給我的財產,「成本」是多少?
T1135 表的測試使用成本額,而不是今天的市價。對大多數人來說,它就是調整後成本基礎(CRA:T1135 表問題)。
| 您怎樣持有它 | 測試使用的成本 |
|---|---|
| 您成為居民那天,已經擁有它 | 它在那一天的公平市價(第 128.1 條) |
| 您以贈與或繼承的方式收到它 | 它在您收到時的公平市價(第 69 條) |
| 您在加拿大居民期間買入它 | 一般是您付的價錢(CRA:T1135 表填表說明) |
| 帳戶裡的錢 | 其中持有的資金 |
公寓的市價在那些日期之後上漲,不會讓您越過門檻。新的錢可以:存款、留在帳戶裡的利息、存入的贈與或繼承,或一次購買。對於外幣的錢,加元的數字也會隨匯率變動:表格把當年的最高餘額按當年的平均匯率換算,年底餘額按年底匯率換算(CRA:T1135 表填表說明)。接近門檻的餘額,即使沒有新存款,也可能越線。
房貸不會減少成本:在 CRA 的例子裡,以很少的首付買下的財產,按全價計算(CRA:T1135 表問答)。
日後變成出租的房屋,在用途改變時,視同按公平市價出售再買回,除非您依第 45(2) 款選擇,視為沒有發生改變(第 45 條)。從那時起,它不再是個人使用財產。如果沒有作出選擇,那個價值就成為它的成本,而自您取得以來的任何增值,可能是用途改變那一年的資本利得;這項選擇要在那一年的稅表中作出。作出選擇的話,較早的成本維持不變。加拿大境外的財產說明這兩種情況。
每一個數字都以加元計。哪些持有物要計入說明匯率、類別和聯名帳戶。
T1135 表第一年豁免:哪一年起需要提交?
個人第一次成為加拿大居民的那一年,不需要提交 T1135 表(第 233.7 條)。從下一年起,每一年單獨測試:在您身為居民的那一年,總成本在任何時候是否超過 $100,000?
低於門檻的年度,不需要提交表格,即使它夾在兩個需要提交的年度之間。測試看的是當年任何時候的總額,所以一筆只停留幾天的大額存款,仍然要計入。在表格上,銀行資金以外的財產,可以把月底最高成本,填作當年的最高成本;對於帳戶,要申報當年持有過的最高餘額(CRA:T1135 表填表說明)。
這項豁免的措辭,是針對一個人「第一次」成為居民的那一年。以前在加拿大住過、離開後又回來的人,不要假設返回那一年也在豁免範圍內。
為抵達年度之後的每一年,建立一列:當年的最高總成本、是否超過門檻,以及這些資產的收入是否在當年的稅表上。即使沒有任何一年需要提交表格,也請保留這份工作底稿。下面的首爾例子顯示了版面。抵達年度稅表本身,請見成為加拿大稅務居民的第一年。
我已經賣掉公寓或關閉帳戶:以前的年度還需要 T1135 表嗎?
需要。持有財產、且總成本超過門檻的每一年,仍然需要提交 T1135 表,包括出售或關閉的那一年。CRA 說,要申報當年持有過的所有指定境外財產,即使在年底之前已經賣掉(CRA:T1135 表問答)。
出售也可能產生資本利得,要填在那一年的稅表上:請見加拿大境外的財產。如果房地產的出售沒有填在那份稅表上,一般的時限並不保護那一年:CRA 可以在您提交申報該出售的更正稅表後三年內重新評稅(第 152 條)。
這是誰的 T1135 表:我的、父母的,還是產權上的名字?
這份表格跟著真正的所有人,而不只是產權上的名字。CRA 把法律所有權(登記的名字)與實益所有權(有權使用該財產並享有其利益的人)分開。當登記的持有人只是所有人的代理人時,稅法會看穿這種安排,直接看所有人(第 104 條)。
CRA 的所有權因素是:誰有權佔有財產、收取租金、抵押,以及出售或用遺囑留給別人,誰必須支付維修費和物業稅。不是每個因素都必須存在,答案是事實問題(CRA:Income Tax Folio S1-F3-C2,第 2.79 至 2.81 段)。
| 情況 | 對 T1135 表通常代表什麼 |
|---|---|
| 公寓是您的,父母免租居住 | 通常是個人使用財產,主要由關聯人士使用,不計入總額 |
| 公寓是您的,租給租客,父母收取租金 | 要計入。依您的指示或經您同意付給別人的租金,仍計入您的收入(第 56 條) |
| 公寓登記在親戚名下,但您出了錢並控制它 | 如果親戚只是替您持有,由您申報 |
| 公寓登記在您名下,但真正屬於父母 | 只有在您純粹替他們持有產權時,才可能不由您申報。這是事實問題,所以在不申報之前,請先取得所有權證據和專業意見 |
與配偶或其他人聯名持有:哪些持有物要計入說明聯名持有如何申報。
CRA 指出,大陸法系(civil law)不把法律所有權和實益所有權分開。海外財產歸誰所有,由該國法律決定,所以產權或所有權爭議,要交給當地律師。稅務申報跟著答案走。
CRA 能查核海外銀行帳戶嗎?
CRA 說,它從夥伴國家收到持有海外金融帳戶的加拿大人的資料。這項交換依共同申報準則(Common Reporting Standard)進行,已有超過 120 個司法管轄區承諾遵行(CRA:加強的金融帳戶資料申報)。
資金的流動也會被報告。加拿大的銀行、信用合作社和匯款業務,會把每一筆 $10,000 或以上的國際電子資金轉帳,報告給 CRA(第 244.2 條),也報告給加拿大的金融情報機構 FINTRAC(FINTRAC)。
房地產不是金融帳戶,所以帳戶資料交換並不涵蓋公寓本身。在海外帳戶收取的租金,或匯到加拿大的出售所得,仍可能落在這些報告範圍內。
沒有任何公開資料顯示 CRA 掌握了某個人的什麼資料,而申報義務也不取決於此:需要提交表格的年度,不論 CRA 有沒有看到那個帳戶,都需要提交。
我也從未申報利息或租金:這是一個問題還是兩個?
兩個。加拿大居民對來自加拿大境內和境外的收入課稅(第 3 條),所以稅表漏報的利息或租金,是一個失誤。漏報的 T1135 表,是第二個、獨立的失誤。
兩者加在一起,會給 CRA 更多時間。通常,CRA 可以在第一份評稅通知書後 三年 內,重新評估個人的稅表。在該提交的 T1135 表逾期、缺失或不完整,而且那一年的稅表漏報了境外財產收入時,CRA 可以多出 三年。稅表有因疏忽、不謹慎或故意違反而造成的虛報時,沒有時限(第 152 條)。
兩者通常一起補正。T1135 表有收入欄,所以單獨提交的逾期表格,會讓 CRA 看到同一年稅表沒有包含的租金或利息。申報收入本身,租金和出售請見加拿大境外的財產,利息、股息和外國稅收抵免請見加拿大稅表上的境外收入。
老家的銀行無法提供舊的對帳單:我怎麼重建數字?
用還留存的任何記錄,重建每個需要提交的年度,並把每一個估計都標明為估計。有些其他外國表格,會免除您經合理努力仍無法取得的資料;T1135 表沒有這樣的規定(第 233.5 條)。
| 表格每個年度需要的 | 可以支持它的記錄 |
|---|---|
| 帳戶:當年持有的最高資金,和年底資金 | 存摺、年底餘額證明信、存款證明 |
| 房地產:當年的最高成本,和年底成本 | 購買合約、接近您抵達日期的估值、贈與或遺產文件 |
| 財產的總收入 | 利息單、租約、租金收據、另一個國家的稅務記錄 |
| 出售的利得或損失 | 出售合約和交割結算單 |
沒有您抵達日的估值嗎?出售海外財產:入境價值與外國稅款說明日後如何支持該價值。
總額維持在 $250,000 以下的年度,可以使用表格的簡化部分,需要的細節較少(CRA:T1135 表填表說明)。當漏報與境外收入或資產有關時,自願披露計劃的申請,要求提供最近 10 年 的支持文件(CRA:如何申請)。
老家家族公司的股票:T1135 表還是 T1134 表?
非居民公司的股票,算作指定境外財產,除非該公司是您的境外關聯企業:一般是您持有至少 1%,且您與關聯人士合計持有至少 10%。關聯企業的股票從 T1135 表中移出,可能改為提交 T1134 表(CRA:T1135 表填表說明)。請見境外財產和關聯企業申報和持有境外公司。
忘了提交 T1135 表:哪種補救方式適合?
補救方式取決於逐年核查的兩項發現:有沒有任何一年需要提交表格,以及稅表上是否也漏報了收入。
| 核查顯示什麼 | 通常適合的補救方式 |
|---|---|
| 沒有任何一年超過門檻,或財產屬於個人使用 | 沒有需要補報的。請保留工作底稿和證據。任何利息仍須填在稅表上 |
| 漏提交表格,收入都已申報 | 兩條路:逾期提交表格並申請罰款寬免,或者在 CRA 接受時,提出自願披露計劃申請;從未為美國帳戶提交 T1135 表對兩者作了比較 |
| 表格和收入都漏報,而且 CRA 還沒有就此聯絡您 | 在逐項提交任何東西之前,先考慮提出一份同時涵蓋表格和收入的自願披露計劃申請 |
| CRA 已經來函或來電 | 閱讀來函要求什麼、期限是什麼,並先回覆:請見當 CRA 問您的錢從哪裡來 |
順序很難撤回。披露申請必須在針對您、或關聯納稅人,就相同資料的審查或調查開始之前提出,而且漏報必須已逾期至少 一年(CRA:VDP 資格)。CRA 在就具體漏報來函、設定改正期限,或收到指向該漏報的第三方資料之後,通常給予較少的寬免;一般的宣導信函沒有這個效果(CRA:VDP 審查和決定)。未申報收入與自願披露說明資格、寬免等級和申請。
一般的逾期提交罰款,每份漏報的表格最高 $2,500,明知故犯或嚴重疏忽時更高。寬免須以書面申請,由 CRA 酌情決定(CRA:T1135 表問答),而且申請必須在該稅務年度結束所屬曆年結束後 10 年 內提出,所以最早的年度可能已經來不及(第 220 條)。罰款表、補報順序、提交以往年度的表格和寬免申請函,請見從未為美國帳戶提交 T1135 表;不論哪個國家,步驟都一樣。
魁北克居民,對於在 2025 年 12 月 30 日 之後結束的稅務年度,還要提交魁北克稅務局(Revenu Québec)的 TP-1079.8.BE-V 表;該日期之後漏報的年度,兩份申報表都需要,更早的年度只需要 T1135 表。同一份指南有說明。
舉例
以下舉例僅供說明。所有金額均以加元計。
一間出租的德黑蘭公寓
一位工程師在第 1 年成為加拿大居民。他在德黑蘭有一間公寓,抵達日價值 C$300,000,每年出租收入 C$12,000。他從未提交 T1135 表,也從未申報租金。
- 第 1 年:不需要 T1135 表,因為這是他第一次成為居民的那一年。
- 第 2 至 6 年:成本每年維持在 C$300,000,超過門檻,而且出租的公寓不是個人使用財產。這五年每一年都需要提交 T1135 表。
- 租金:從未申報。第 2 至 6 年各有兩項失誤,缺少表格和缺少收入,所以可能適用較長的重新評估期間。他在第 1 年抵達後賺到的租金,也是漏報的收入,只是沒有漏掉的表格。
他把五份表格和更正的收入一起準備,並在 CRA 來函之前,考慮自願披露的途徑。
馬尼拉的一間家族房屋和存款
一位護士在馬尼拉有一間房子,抵達日價值 C$150,000。她的母親免租居住在裡面。她還在那裡存有 C$40,000 的儲蓄。
這間房子是個人使用財產,主要由關聯人士使用,所以不計入。單單存款低於門檻。在這些事實下,沒有其他境外財產,也沒有任何一年的總額超過門檻,所以不需要 T1135 表。存款的利息,每年仍須填在她的加拿大稅表上。
存入首爾帳戶的一筆贈與
一位設計師在首爾的帳戶,抵達日有 C$80,000。第 4 年,他母親的 C$70,000 贈與款存入其中。他在第 6 年關閉帳戶。他每年都申報了利息。以加元計的餘額視為穩定:他提取利息,匯率也沒有變動。
| 年度 | 最高總成本 | 超過 C$100,000? | 需要提交表格? | 已申報利息? |
|---|---|---|---|---|
| 1 | C$80,000 | 否 | 否(抵達年度) | 是 |
| 2 至 3 | C$80,000 | 否 | 否 | 是 |
| 4 | C$150,000 | 是 | 是 | 是 |
| 5 | C$150,000 | 是 | 是 | 是 |
| 6(關閉) | C$150,000 | 是 | 是,關閉的那一年也要 | 是 |
缺少三份表格,沒有缺少任何收入。這是只漏表格的情況:逾期提交表格並申請寬免,或者在 CRA 接受時,提出披露申請。
您的情況不一樣嗎?
- 有好幾年超過門檻,而利息或租金從未申報:一旦 CRA 來函,逾期提交與披露之間的選擇,就很難撤回。請閱讀未申報收入與自願披露,並在提交任何東西之前,取得跨境稅務協助。
- CRA 已經就您的境外財產、存款或購買來函:請在期限前回覆;請見當 CRA 問您的錢從哪裡來,並在回覆之前取得跨境稅務協助。
- 漏報的帳戶在美國:請見從未為美國帳戶提交 T1135 表。
- 資產是贈與來的:請見海外家人的贈與。是繼承來的:請見來自海外的繼承。
- 您需要申報租金或出售本身:請見加拿大境外的財產。
- 您在老家擁有一間公司:請見持有境外公司。
- 您在海外持有股票、基金或信託權益,不確定適用哪份表格:請見境外財產和關聯企業申報。
- 產權和真正的所有人有爭議:要先由財產所在國家的律師確定所有權;稅務申報跟著走。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| T1135 表的申報門檻 年內任何時間所有指定境外財產的成本總額(以加元計);總額超過此金額時須申報 | $100,000 | 《所得稅法》第 233.3(1) 及 (3) 條 核對日期 |
| 境外關聯企業判定:您本人持有的權益比例 如果您的股權比例達到這一水平,且同時符合關聯集團測試,該非居民公司即屬於境外關聯企業。股權比例包括直接持股;按第 233.4(2)(a) 款申報 T1134 時,還包括透過非居民公司間接持有的股權 | 1% | 《所得稅法》第 95(1) 條,境外關聯企業 核對日期 |
| 境外關聯企業判定:您與關聯人士合計持有的權益 您與每名關聯人的權益百分比合計必須至少達此比例 | 10% | 《所得稅法》第 95(1) 條,境外關聯企業 核對日期 |
| CRA 在 T1135 表中視為「主要」供個人使用的使用比例 個人用途財產不列入 T1135 表;CRA 的看法是,「主要」供個人使用或享用,指超過 50%,並按個案作為事實問題來判斷 | 超過 50% | CRA:T1135 表問答 核對日期 |
| FINTRAC 國際電子資金轉帳報告門檻 金融實體對其發起或最終收到、單筆達到此金額或以上(以加元計)的國際電子資金轉帳須作報告;24 小時規則會將較小的轉帳合併計算 | $10,000 | FINTRAC:電子資金轉帳的申報 核對日期 |
| 個人所得稅的正常重新評估期限 從首次評稅函件或首次無須繳稅函件中的較早者起算;另有例外 | 三年 | 《所得稅法》:第 152(3.1) 條 核對日期 |
| 涉及特定境外事項的所得稅重新評稅延長期間 針對特定非居民交易、境外關聯企業金額,或同時涉及 T1135 和未申報收入的情況,從正常期間結束後起算 | 三年 | 《所得稅法》第 152(4)(b) 及 (b.2) 款 核對日期 |
| T1135 表的簡化申報額度 全年指定境外財產的成本總額必須低於此金額,才可採用簡化方法(A 部分);任何時間達到或超過此金額,則須採用詳細方法(B 部分) | $250,000 | CRA:T1135 表及填表說明 核對日期 |
| VDP:境外來源收入或資產須提交的文件期間 針對境外來源收入或資產的錯誤或遺漏,須提交最近十年的證明文件;該期間內沒有錯誤或遺漏的年度,無須提交 | 10 年 | CRA:如何申請自願披露計劃 核對日期 |
| 自願披露計劃:所涉漏報至少須已存在的時間 該資料須已逾報送截止日期至少這麼長時間,或已逾一個申報期間 | 一年 | CRA:自願披露計劃的資格 核對日期 |
| 境外資訊申報表的最高逾期申報罰金 100 天上限的每日金額 | $2,500 | CRA:外國資訊申報罰款 核對日期 |
| 申請取消或豁免所得稅罰款的期限 自有爭議的稅務年度或財政期間結束所在曆年的年底起算;該期限每年 1 月 1 日向前推移 | 10 年 | CRA:行使酌處權的時限和申請寬免的截止期限 核對日期 |
| 魁北克省境外財產申報表的開始日期 TP-1079.8.BE-V 表適用於在這個日期之後結束的稅務年度 | 2025 年 12 月 30 日 | 魁北克稅務局:申報在加拿大境外持有的財產的要求 核對日期 |
主要資料來源
- CRA:T1135 表問答
- CRA:T1135 表及填表說明
- CRA:境外收入核實報表
- 《所得稅法》(Income Tax Act)第 233.3 條
- 《所得稅法》第 233.7 條
- 《所得稅法》第 233.5 條
- 《所得稅法》第 128.1 條
- 《所得稅法》第 69 條
- 《所得稅法》第 54 條
- 《所得稅法》第 251 條
- 《所得稅法》第 45 條
- 《所得稅法》第 3 條
- 《所得稅法》第 56 條
- 《所得稅法》第 104 條
- 《所得稅法》第 152 條
- 《所得稅法》第 244.2 條
- 《所得稅法》第 220 條
- CRA:Income Tax Folio S1-F3-C2,主要居所
- CRA:加強的金融帳戶資料申報
- FINTRAC:電子資金轉帳的申報
- CRA:自願披露計劃的資格
- CRA:如何申請自願披露計劃
- CRA:自願披露計劃的審查和決定
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文
本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發佈。