لمن هذا الدليل
- المهاجرون إلى كندا الذين احتفظوا بحساب مصرفي أو شقة أو أرض في بلدهم الأصلي ولم يقدّموا النموذج T1135 قط
- المقيمون في كندا الذين تلقوا هبة أو ميراثًا في حساب في الخارج
- من باعوا الممتلكات أو أغلقوا الحساب بالفعل ويتساءلون عن السنوات القديمة
غير مشمول هنا
- مبالغ الغرامات، وترتيب استكمال الإقرارات المتأخرة، وخطاب طلب الإعفاء عن نماذج T1135 الفائتة
- أهلية برنامج الإفصاح الطوعي ومستويات الإعفاء ونموذج الطلب
- كيفية الإبلاغ عن إيجار أو فوائد أو بيع في الخارج في إقرار ضريبة الدخل
- سند الملكية وعقود الصناديق الاستئمانية ونزاعات الملكية بموجب قانون بلد آخر
النموذج T1135 للمهاجر الجديد: هل كان النموذج مطلوبًا يومًا للأصول في بلدي الأصلي؟
كان على المقيم في كندا تقديم النموذج T1135 (بيان التحقق من الدخل الأجنبي) فقط عن سنة زادت فيها التكلفة الإجمالية لممتلكاته الأجنبية المحددة على 100,000 دولار في أي وقت (قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3). ولا يُطلب نموذج عن السنة التي أصبحت فيها مقيمًا لأول مرة (المادة 233.7)، ولا تُحتسب ممتلكات الاستخدام الشخصي، فبعض الممتلكات لا تستوفي الاختبار قط. تحقق من كل سنة قبل أن تعدّ كل السنوات فائتة.
| ما تملكه في بلدك الأصلي | هل يُحتسب ضمن المجموع؟ |
|---|---|
| حساب مصرفي أو وديعة لأجل أو مال آخر محتفظ به خارج كندا | نعم، حتى لو لم يدفع فائدة |
| شقة أو أرض مؤجَّرة أو محتفظ بها للاستثمار | نعم، حتى لو لم تدرّ شيئًا |
| منزل تستخدمه أنت أو شخص مرتبط بك أساسًا، كأحد الوالدين يسكنه دون إيجار | عادةً لا: فهو ممتلكات استخدام شخصي |
| أسهم في شركة في بلدك الأصلي | عادةً نعم، ما لم تكن شركتك الأجنبية التابعة (تملك عمومًا 1% على الأقل، ومع الأشخاص المرتبطين 10% على الأقل)؛ وعندها قد ينطبق النموذج T1134 بدلًا منه (انظر قسم الشركات العائلية) |
الممتلكات التي لا تنتج دخلًا تُحتسب أيضًا (CRA: أسئلة T1135). أما ممتلكات الاستخدام الشخصي فلا: وهي الممتلكات المستخدمة أساسًا للاستخدام الشخصي أو الانتفاع من المالك أو من شخص مرتبط (المادة 54). وتفسر CRA «أساسًا» بأنها أكثر من 50% من الاستخدام، ويُحسم ذلك بوقائع كل حالة. ويشمل الأشخاص المرتبطون زوجك أو زوجتك أو شريكك بحكم الواقع ووالديك وأجدادك وأبناءك وأحفادك وإخوتك وأخواتك، وأصهارك مثل والدي الزوج أو الزوجة أو زوج الأخ أو الأخت (المادة 251). أما العم أو الخال أو العمة أو الخالة أو أبناء الأعمام أو أبناء الإخوة والأخوات فليسوا كذلك: فالمنزل الذي يسكنونه دون إيجار يُحتسب. والشقة المؤجَّرة للربح ليست ممتلكات استخدام شخصي وتُحتسب.
تصبح الحالة غير بسيطة عندما يصح أي مما يلي:
- حُصِّل إيجار، منك أو من أحد الأقارب نيابة عنك.
- أُضيف مال بعد وصولك: ودائع جديدة، أو هبة، أو ميراث، أو حصيلة بيع.
- يختلف الاسم على سند الملكية عن المالك الحقيقي.
- فاتك الإبلاغ عن فوائد أو إيجار أو مكسب من الأصول في إقراراتك الكندية. وهذا يغيّر أي حل يناسب، وقد يضيق الاختيار بين النماذج المتأخرة والإفصاح الطوعي بمجرد أن تراسلك CRA.
اجمع تاريخ صيرورتك مقيمًا في كندا، وقيمة كل أصل في ذلك اليوم، وأعلى رصيد ورصيد نهاية كل سنة، والإيجار والمصروفات، والضريبة الأجنبية المدفوعة، وإقراراتك الكندية لتلك السنوات.
ما «تكلفة» ممتلكات امتلكتها قبل قدومي، أو وُهبت لي أو ورثتها؟
يستخدم اختبار T1135 مبلغ التكلفة، لا القيمة السوقية اليوم. وهي عند معظم الناس التكلفة الأساسية المعدّلة (CRA: أسئلة T1135).
| كيف أصبحت تملكها | التكلفة المستخدمة للاختبار |
|---|---|
| كنت تملكها يوم أصبحت مقيمًا | قيمتها السوقية العادلة في ذلك اليوم (المادة 128.1) |
| تلقيتها هبة أو ميراثًا | قيمتها السوقية العادلة عند تلقيها (المادة 69) |
| اشتريتها وأنت مقيم في كندا | عمومًا ما دفعته (CRA: تعليمات النموذج T1135) |
| مال في حساب | الأموال المحتفظ بها فيه |
ارتفاع القيمة السوقية لشقة بعد هذه التواريخ لا يدفعك فوق الحد. أما المال الجديد فيمكن: ودائع، أو فوائد تُترك في الحساب، أو هبة أو ميراث يُدفع فيه، أو شراء. وبالنسبة إلى المال بعملة أجنبية، يتحرك الرقم بالدولار الكندي مع سعر الصرف أيضًا: فيحوّل النموذج أعلى رصيد في السنة بمتوسط سعر السنة ورصيد نهاية السنة بسعر نهايتها (CRA: تعليمات النموذج T1135). والرصيد القريب من الحد قد يتجاوزه دون إيداع جديد.
والرهن العقاري لا يخفض التكلفة: ففي مثال CRA، تُحتسب الممتلكات المشتراة بدفعة أولى صغيرة بسعرها الكامل (CRA: أسئلة T1135).
والمنزل الذي يتحول لاحقًا إلى مؤجَّر يُعامَل كأنه بيع وأُعيد شراؤه بقيمته السوقية العادلة عند تغيير الاستخدام، ما لم تختر بموجب الفقرة 45(2) أن التغيير لم يحدث (المادة 45). ومن ذلك الحين لا يعود ممتلكات استخدام شخصي. وبدون الاختيار، تصبح تلك القيمة تكلفته، وأي ارتفاع منذ اكتسابه قد يكون مكسبًا رأسماليًا عن سنة تغيير الاستخدام؛ ويُتخذ الاختيار في إقرارك لتلك السنة. ومعه تبقى التكلفة السابقة. ويغطي الممتلكات خارج كندا الحالتين.
جميع الأرقام بالدولار الكندي. ويغطي أي الممتلكات تُحتسب أسعار الصرف والفئات والحسابات المشتركة.
إعفاء السنة الأولى من T1135: من أي سنة كان النموذج مطلوبًا؟
لا يُطلب النموذج T1135 عن السنة التي أصبح فيها الفرد مقيمًا في كندا لأول مرة (المادة 233.7). ومن السنة التالية، تُختبر كل سنة بمفردها: هل زادت التكلفة الإجمالية على 100,000 دولار في أي وقت من تلك السنة وأنت مقيم؟
والسنة التي تقل عن الحد لا تحتاج إلى نموذج، حتى بين سنتين تحتاجان. ويفحص الاختبار المجموع في أي وقت من السنة، فالإيداع الكبير الذي بقي أيامًا قليلة فقط يُحتسب. وفي النموذج، يجوز أن تُظهر الممتلكات غير الأموال المصرفية أعلى تكلفة في نهاية شهر كأقصى تكلفة للسنة؛ أما الحساب فتبلّغ فيه عن أعلى رصيد احتُفظ به خلال السنة (CRA: تعليمات النموذج T1135).
وصيغة الإعفاء تخص السنة التي أصبح فيها الشخص مقيمًا «لأول مرة». ومن عاش في كندا سابقًا ثم غادر وعاد لا ينبغي أن يفترض أن سنة العودة مشمولة.
ابنِ صفًا لكل سنة بعد سنة الوصول: أعلى تكلفة إجمالية في السنة، وهل كانت فوق الحد، وهل دخل هذه الأصول في إقرار تلك السنة. واحتفظ بورقة العمل هذه حتى لو لم تحتج أي سنة إلى نموذج. ويبيّن مثال سيول أدناه التنسيق. ويغطي سنتك الأولى مقيمًا ضريبيًا في كندا إقرار سنة الوصول نفسه.
بعت الشقة أو أغلقت الحساب بالفعل: هل تحتاج السنوات القديمة إلى النموذج T1135؟
نعم. لا يزال النموذج T1135 مطلوبًا عن كل سنة احتُفظ فيها بالممتلكات وزادت فيها التكلفة الإجمالية على الحد، بما فيها سنة البيع أو الإغلاق. وتقول CRA أن تبلّغ عن كل الممتلكات الأجنبية المحددة المحتفظ بها خلال السنة، حتى لو بيعت قبل نهايتها (CRA: أسئلة T1135).
وقد ينتج عن البيع أيضًا مكسب رأسمالي يخص إقرار تلك السنة: راجع الممتلكات خارج كندا. وإذا أُغفل بيع عقار عن ذلك الإقرار، فلا تحمي المهلة العادية تلك السنة: فيمكن لـ CRA إعادة تقدير البيع حتى ثلاث سنوات بعد تقديمك إقرارًا معدّلًا يبلّغ عنه (المادة 152).
لمن النموذج T1135: لي، أم لوالديّ، أم للاسم على سند الملكية؟
يتبع النموذج المالك الحقيقي، لا الاسم على سند الملكية وحده. فتفصل CRA بين الملكية القانونية (اسم من هو مسجل) والملكية الفعلية (من له الحق في الانتفاع بالممتلكات). وحيث يكون الحائز المسجل وكيلًا فقط عن المالك، تنظر القواعد الضريبية عبر الترتيب إلى المالك (المادة 104).
وعوامل الملكية لدى CRA هي من له حق حيازة الممتلكات وتحصيل إيجارها ورهنها وبيعها أو الإيصاء بها، ومن يجب عليه دفع الإصلاحات وضرائب العقار. ولا يجب أن تتوافر كل العوامل، والجواب مسألة وقائع (CRA: مجلد ضريبة الدخل S1-F3-C2، الفقرات 2.79 إلى 2.81).
| الحالة | ما تعنيه عادةً للنموذج T1135 |
|---|---|
| الشقة لك ويسكنها والداك دون إيجار | عادةً ممتلكات استخدام شخصي، يستخدمها أساسًا شخص مرتبط، وتُستثنى من المجموع |
| الشقة لك، وهي مؤجَّرة لمستأجرين ويحتفظ والداك بالإيجار | تُحتسب. فالإيجار المدفوع لشخص آخر بتوجيه منك أو بموافقتك يظل مشمولًا في دخلك (المادة 56) |
| الشقة باسم أحد الأقارب لكنك دفعت ثمنها وتتحكم فيها | إذا كان القريب يحتفظ بها لك فقط، فهي لك لتبلّغ عنها |
| الشقة باسمك لكنها تعود فعلًا لأحد الوالدين | قد لا تكون لك لتبلّغ عنها فقط إذا كنت تحتفظ بالسند لهما حصرًا. وهذه مسألة وقائع، فاحصل على أدلة الملكية ومشورة قبل أن تتركها |
مملوكة بالاشتراك مع الزوج أو الزوجة أو مع شخص آخر: يغطي أي الممتلكات تُحتسب كيفية الإبلاغ عن الحيازة المشتركة.
وتشير CRA إلى أن أنظمة القانون المدني لا تفصل بين الملكية القانونية والملكية الفعلية. ويُحدَّد من يملك ممتلكات في الخارج بموجب قانون ذلك البلد، فنزاع سند الملكية أو الملكية يذهب إلى محامٍ هناك. والإبلاغ الضريبي يتبع الجواب.
هل تستطيع CRA فحص الحسابات المصرفية الأجنبية؟
تقول CRA إنها تتلقى من دول شريكة معلومات عن الكنديين الذين لديهم حسابات مالية في الخارج. ويجري التبادل بموجب معيار الإبلاغ المشترك (Common Reporting Standard)، الذي التزمت به أكثر من 120 ولاية قضائية (CRA: الإبلاغ المعزز عن معلومات الحسابات المالية).
وتُبلَّغ حركات الأموال أيضًا. فالبنوك واتحادات الائتمان وشركات تحويل الأموال في كندا تبلّغ CRA عن كل تحويل إلكتروني دولي للأموال قيمته 10,000 دولار أو أكثر (المادة 244.2) وتبلّغ FINTRAC، وهي جهة الاستخبارات المالية الكندية (FINTRAC).
والعقار ليس حسابًا ماليًا، فلا يشمل تبادل الحسابات الشقة نفسها. لكن الإيجار المحصَّل في حساب في الخارج، أو حصيلة البيع المرسلة إلى كندا، قد يقعان ضمن هذه التقارير.
ولا يوجد مصدر عام يبيّن ما تملكه CRA عن شخص بعينه، وواجب التقديم لا يعتمد عليه: فالسنة التي كان النموذج مطلوبًا فيها كان مطلوبًا سواء رأت CRA الحساب أم لا.
ولم أبلّغ عن الفوائد أو الإيجار أيضًا: هل هذه مشكلة واحدة أم اثنتان؟
اثنتان. فالمقيم في كندا يخضع للضريبة على الدخل من مصادر داخل كندا وخارجها (المادة 3)، فالفائدة أو الإيجار المغفلان من الإقرار إخفاق واحد. والنموذج T1135 الفائت إخفاق ثانٍ منفصل.
ومعًا يمنحان CRA مهلة أطول. فعادةً تستطيع CRA إعادة تقدير إقرار الفرد خلال ثلاث سنوات من أول إشعار تقدير. وحيث كان النموذج T1135 المطلوب متأخرًا أو مفقودًا أو ناقصًا وأُغفل دخل من الممتلكات الأجنبية في إقرار تلك السنة، فتزيد مهلة CRA بمقدار ثلاث سنوات. ولا تنطبق مهلة زمنية حيث يتضمن الإقرار تحريفًا ناتجًا عن الإهمال أو التقصير أو التعمّد (المادة 152).
وعادةً يُصحَّح الأمران معًا. فللنموذج T1135 عمود دخل، فالنموذج المتأخر الذي يُقدَّم وحده يُظهر لـ CRA إيجارًا أو فوائد لا يتضمنها إقرار السنة نفسها. والإبلاغ عن الدخل نفسه موضع الممتلكات خارج كندا للإيجار والبيع، والدخل الأجنبي في إقرار كندي للفوائد وتوزيعات الأرباح والائتمان الضريبي الأجنبي.
لا يستطيع بنكي في بلدي إعطائي كشوفًا قديمة: كيف أعيد بناء الأرقام؟
أعد بناء كل سنة مطلوبة من أي سجلات لا تزال موجودة، وصف كل تقدير بأنه تقدير. وبعض النماذج الأجنبية الأخرى تعفي من المعلومات التي لم تستطع الحصول عليها بعد بذل جهد معقول؛ أما T1135 فليس فيه قاعدة كهذه (المادة 233.5).
| لكل سنة يطلبها النموذج | السجلات التي يمكن أن تدعمه |
|---|---|
| أعلى أموال محتفظ بها في السنة والأموال في نهايتها، لحساب | دفاتر الادخار، وخطابات رصيد نهاية السنة، وشهادات الإيداع |
| أعلى تكلفة في السنة والتكلفة في نهايتها، لعقار | عقد الشراء، وتقييم مؤرخ قرب تاريخ وصولك، وأوراق الهبة أو التركة |
| إجمالي الدخل من الممتلكات | كشوف الفوائد، وعقد الإيجار، وإيصالات الإيجار، والسجلات الضريبية في البلد الآخر |
| المكسب أو الخسارة عند البيع | عقد البيع وكشف الإغلاق |
لا يوجد تقييم من تاريخ وصولك؟ يغطي بيع ممتلكات في الخارج: قيمة الوصول والضريبة الأجنبية كيفية دعم تلك القيمة لاحقًا.
والسنة التي بقي فيها المجموع أقل من 250,000 دولار يمكنها استخدام الجزء المبسط من النموذج، الذي يطلب تفاصيل أقل (CRA: تعليمات النموذج T1135). ويطلب طلب برنامج الإفصاح الطوعي مستندات داعمة عن آخر عشر سنوات حيث يتعلق الإغفال بدخل أو أصول أجنبية (CRA: كيفية التقدم).
أسهم في شركة عائلية في بلدي الأصلي: T1135 أم T1134؟
تُحتسب أسهم الشركة غير المقيمة ممتلكات أجنبية محددة ما لم تكن الشركة شركتك الأجنبية التابعة: أي عمومًا أن تملك 1% على الأقل وتملك أنت والأشخاص المرتبطون بك معًا 10% على الأقل. وتُرفع أسهم الشركة التابعة من النموذج T1135، وقد يُستحق النموذج T1134 بدلًا منه (CRA: تعليمات النموذج T1135). راجع الإبلاغ عن الممتلكات والشركات التابعة الأجنبية وامتلاك شركة في الخارج.
نسيت تقديم T1135: أي حل يناسب؟
يتوقف الحل على نتيجتين من الفحص سنة بسنة: هل طلبت أي سنة النموذج، وهل أُغفل أيضًا دخل في الإقرارات.
| ما يُظهره الفحص | الحل الذي يناسب عادةً |
|---|---|
| لم تتجاوز أي سنة الحد، أو كانت الممتلكات للاستخدام الشخصي | لا شيء يُقدَّم متأخرًا. احتفظ بورقة العمل وأدلتها. وأي فائدة لا تزال تخص الإقرار |
| النموذج فائت، وكل الدخل مُبلَّغ عنه | طريقان: نماذج متأخرة مع طلب إعفاء من الغرامة، أو طلب في برنامج الإفصاح الطوعي إذا قبلته CRA؛ ويقارن لم أقدّم T1135 لحسابي الأمريكي بينهما |
| النموذج والدخل كلاهما فائت، ولم تتصل بك CRA بشأنه | وازن بين طلب في برنامج الإفصاح الطوعي يغطي النماذج والدخل معًا، قبل تقديم أي شيء قطعة قطعة |
| كتبت CRA إليك أو اتصلت بك بالفعل | اقرأ ما يطلبه الخطاب وموعده النهائي، وأجب عنه أولًا: راجع عندما تسأل CRA من أين جاءت أموالك |
الترتيب يصعب التراجع عنه. فيجب تقديم طلب الإفصاح قبل أن يبدأ تدقيق أو تحقيق بشأنك أو بشأن دافع ضرائب مرتبط حول المعلومات نفسها، ويجب أن يكون قد مضى على استحقاق الإغفال سنة واحدة على الأقل (CRA: أهلية VDP). وتمنح CRA عادةً إعفاءً أقل بمجرد أن تكتب إليك عن الإغفال المحدد، أو تحدد موعدًا لتصحيحه، أو تتلقى معلومات من طرف ثالث تشير إليه؛ والخطاب التوعوي العام ليس له هذا الأثر (CRA: مراجعة VDP والقرار). ويغطي الدخل غير المُبلَّغ عنه والإفصاح الطوعي الأهلية ومستويات الإعفاء والطلب.
وغرامة التأخر العادية تصل إلى 2,500 دولار عن كل نموذج فائت، وأكثر حيث كان التقصير متعمدًا أو بإهمال جسيم. والإعفاء منها بطلب كتابي وهو تقديري (CRA: أسئلة T1135)، ويجب تقديم الطلب خلال 10 سنوات بعد نهاية السنة التقويمية التي انتهت فيها السنة الضريبية، فقد تكون أقدم السنوات خارج المتناول (المادة 220). وجدول الغرامات وترتيب استكمال الإقرارات المتأخرة وتقديم نموذج سنة ماضية وخطاب الإعفاء في لم أقدّم T1135 لحسابي الأمريكي؛ والخطوات نفسها لأي بلد.
ويقدّم مقيمو كيبك أيضًا النموذج TP-1079.8.BE-V من Revenu Québec (الجهة الضريبية في كيبك) للسنوات الضريبية المنتهية بعد 30 ديسمبر 2025؛ فالسنة الفائتة بعد ذلك التاريخ تحتاج إلى الإقرارين، والسنوات الأسبق تحتاج إلى T1135 فقط. ويشرح الدليل نفسه ذلك.
مثال
هذه الأمثلة توضيحية. جميع المبالغ بالدولار الكندي.
شقة في طهران كانت مؤجَّرة
يصبح مهندس مقيمًا في كندا في السنة 1. ويملك شقة في طهران قيمتها 300,000 دولار كندي في تاريخ وصوله ويؤجّرها بمبلغ 12,000 دولار كندي سنويًا. ولم يقدّم النموذج T1135 قط ولم يبلّغ عن الإيجار.
- السنة 1: لا T1135، لأنها السنة التي أصبح فيها مقيمًا لأول مرة.
- السنوات من 2 إلى 6: تبقى التكلفة 300,000 دولار كندي كل سنة، فوق الحد، والشقة المؤجَّرة ليست ممتلكات استخدام شخصي. وكان النموذج T1135 مطلوبًا عن كل سنة من السنوات الخمس.
- الإيجار: لم يُبلَّغ عنه قط. وفي كل سنة من السنوات من 2 إلى 6 إخفاقان، النموذج المفقود والدخل المفقود، فقد تنطبق مهلة إعادة التقدير الأطول. والإيجار المكتسب بعد وصوله في السنة 1 دخل مفقود أيضًا، دون نموذج مفقود.
يعدّ النماذج الخمسة والدخل المصحَّح معًا ويوازن مسار الإفصاح قبل أن تكتب إليه CRA.
منزل عائلي ومدخرات في مانيلا
تملك ممرضة منزلًا في مانيلا قيمته 150,000 دولار كندي في تاريخ وصولها. وتسكن فيه والدتها دون إيجار. وتحتفظ أيضًا بمدخرات قدرها 40,000 دولار كندي هناك.
المنزل ممتلكات استخدام شخصي، يستخدمها أساسًا شخص مرتبط، فيُستثنى. والمدخرات وحدها دون الحد. وفي هذه الوقائع، دون ممتلكات أجنبية أخرى ودون سنة تجاوز فيها المجموع الحد، لم يكن النموذج T1135 مطلوبًا. أما الفائدة على المدخرات فتبقى مما يخص إقرارها الكندي كل سنة.
هبة تُودع في حساب في سيول
كان حساب مصمم في سيول يضم 80,000 دولار كندي في تاريخ وصوله. وفي السنة 4 أُودعت فيه هبة من والدته قدرها 70,000 دولار كندي. ويغلق الحساب في السنة 6. وقد بلّغ عن الفائدة كل سنة. ويُفترض أن الرصيد بالدولار الكندي ثابت: فهو يسحب الفائدة ولا يتحرك سعر الصرف.
| السنة | أعلى تكلفة إجمالية | أكثر من C$100,000؟ | هل يلزم نموذج؟ | هل بُلِّغ عن الفائدة؟ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | C$80,000 | لا | لا (سنة الوصول) | نعم |
| 2 إلى 3 | C$80,000 | لا | لا | نعم |
| 4 | C$150,000 | نعم | نعم | نعم |
| 5 | C$150,000 | نعم | نعم | نعم |
| 6 (أُغلق) | C$150,000 | نعم | نعم، وسنة الإغلاق أيضًا | نعم |
ثلاثة نماذج مفقودة ولا دخل مفقود. وهذه حالة النموذج فقط: نماذج متأخرة مع طلب إعفاء، أو طلب إفصاح إذا قبلته CRA.
هل وضعك مختلف؟
- عدة سنوات فوق الحد ولم يُبلَّغ عن الفائدة أو الإيجار قط: يصعب التراجع عن الاختيار بين التقديم المتأخر والإفصاح بمجرد أن تكتب CRA. اقرأ الدخل غير المُبلَّغ عنه والإفصاح الطوعي واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود قبل تقديم أي شيء.
- كتبت CRA بالفعل عن ممتلكاتك الأجنبية أو إيداعاتك أو شراء: أجب بحلول موعدها النهائي؛ راجع عندما تسأل CRA من أين جاءت أموالك واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود قبل أن ترد.
- الحساب الفائت في الولايات المتحدة: راجع لم أقدّم T1135 لحسابي الأمريكي.
- جاء الأصل هبة: راجع الهبات من الأسرة في الخارج. أو ميراثًا: راجع الميراث من الخارج.
- تحتاج إلى الإبلاغ عن الإيجار أو البيع نفسه: راجع الممتلكات خارج كندا.
- تملك شركة في بلدك الأصلي: راجع امتلاك شركة في الخارج.
- تملك أسهمًا أو صناديق أو حصة في صندوق استئماني في الخارج ولا تعرف أي نموذج ينطبق: راجع الإبلاغ عن الممتلكات والشركات التابعة الأجنبية.
- نزاع على سند الملكية والمالك الحقيقي: يحسم محامٍ في البلد الذي يقع فيه العقار الملكية أولًا؛ ويتبعه الإبلاغ الضريبي.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| حد الإبلاغ في النموذج T1135 إجمالي مبلغ تكلفة جميع الممتلكات الأجنبية المحددة في أي وقت من السنة، بالدولار الكندي؛ ويلزم التقديم عندما يزيد الإجمالي عن هذا المبلغ | 100,000 دولار | قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3(1) و(3) تم التحقق |
| اختبار الشركة الأجنبية التابعة: نسبة ملكيتك الخاصة تُعدّ الشركة غير المقيمة شركة أجنبية تابعة إذا بلغت نسبة ملكيتك فيها (المباشرة، وغير المباشرة عبر شركات غير مقيمة لأغراض الإبلاغ في النموذج T1134 بموجب s. 233.4(2)(a)) هذه النسبة على الأقل، واستُوفي كذلك اختبار المجموعة | 1% | قانون ضريبة الدخل، المادة 95(1)، الشركة الأجنبية التابعة تم التحقق |
| اختبار الشركة الأجنبية التابعة: أنت والأشخاص ذوو الصلة يجب ألا تقل نسبة الحصة الإجمالية لك ولكل شخص ذي صلة بك عن هذه النسبة | 10% | قانون ضريبة الدخل، المادة 95(1)، الشركة الأجنبية التابعة تم التحقق |
| نسبة الاستخدام التي تعدّها CRA «بصورة رئيسية» شخصية لغرض النموذج T1135 لا تُدرج الممتلكات المخصصة للاستخدام الشخصي في النموذج T1135؛ وترى CRA أن عبارة «بصورة رئيسية» للاستخدام أو الاستمتاع الشخصي تعني أكثر من 50%، ويُحدَّد ذلك حالة بحالة بوصفه مسألة وقائع | أكثر من 50% | CRA: أسئلة وأجوبة عن النموذج T1135 تم التحقق |
| حد الإبلاغ إلى FINTRAC عن التحويلات الإلكترونية الدولية للأموال تبلّغ الجهات المالية عن تحويل إلكتروني دولي تبدأه أو تتلقاه نهائيًا بهذا المبلغ أو أكثر في معاملة واحدة، بالدولار الكندي؛ وتجمع قاعدة الـ24 ساعة التحويلات الأصغر | 10,000 دولار | FINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال تم التحقق |
| فترة إعادة التقييم العادية لضريبة دخل الأفراد بعد أسبق التاريخين: إشعار التقدير الأصلي وإشعار عدم وجود ضريبة الأصلي؛ وتنطبق استثناءات. | ثلاث سنوات | قانون ضريبة الدخل: المادة 152(3.1) تم التحقق |
| تمديد إعادة تقدير ضريبة الدخل لمسائل أجنبية محددة بعد المدة المعتادة للمعاملة المحددة مع غير مقيم، أو مبلغ الشركة الأجنبية التابعة، أو النموذج T1135 مع شرط الدخل غير المُبلَّغ عنه | ثلاث سنوات | قانون ضريبة الدخل، المادة 152(4)(b) و(b.2) تم التحقق |
| حد الإبلاغ المبسط في النموذج T1135 يجب أن تبقى التكلفة الإجمالية للممتلكات الأجنبية المحددة أقل من هذا المبلغ طوال السنة لاستخدام الطريقة المبسّطة (الجزء A)؛ وعند بلوغه أو تجاوزه في أي وقت تلزم الطريقة المفصّلة (الجزء B) | 250,000 دولار | CRA: النموذج T1135 وتعليماته تم التحقق |
| برنامج الإفصاح الطوعي (VDP): مدة المستندات المطلوب تقديمها عن دخل أو أصول من مصدر أجنبي مستندات الدعم لآخر عشر سنوات عن خطأ أو إغفال يتعلق بدخل أو أصول من مصدر أجنبي؛ ولا يلزم تقديم السنوات في هذه المدة التي لا يوجد فيها خطأ أو إغفال | عشر سنوات | CRA: كيفية التقدم إلى برنامج الإفصاح الطوعي تم التحقق |
| الحد الأدنى لعمر الإغفال في برنامج الإفصاح الطوعي (VDP) يجب أن تكون المعلومات متأخرة عن موعد تقديمها بهذه المدة على الأقل، أو بفترة إبلاغ واحدة | سنة واحدة | CRA: أهلية برنامج الإفصاح الطوعي تم التحقق |
| الحد الأقصى لغرامة التأخر في تقديم إقرار الإبلاغ الأجنبي المبلغ اليومي للحد الأقصى البالغ 100 يوم | 2,500 دولار | CRA: غرامات الإبلاغ الأجنبي تم التحقق |
| مهلة طلب إلغاء غرامات ضريبة الدخل أو الإعفاء منها تُحتسب من نهاية السنة التقويمية التي انتهت فيها السنة الضريبية أو الفترة المالية محل النظر؛ وتتحرك المدة إلى الأمام كل 1 يناير | 10 سنوات | CRA: فترة التقادم لممارسة السلطة التقديرية والموعد النهائي لطلب الإعفاء تم التحقق |
| تاريخ بدء إقرار الممتلكات الأجنبية في كيبك ينطبق النموذج TP-1079.8.BE-V على السنوات الضريبية المنتهية بعد هذا التاريخ | 30 ديسمبر 2025 | Revenu Québec: واجب الإبلاغ عن الممتلكات الأجنبية المحتفَظ بها خارج كندا تم التحقق |
المصادر الأساسية
- CRA: أسئلة وأجوبة عن النموذج T1135
- CRA: النموذج T1135 وتعليماته
- CRA: بيان التحقق من الدخل الأجنبي
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.7
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.5
- قانون ضريبة الدخل، المادة 128.1
- قانون ضريبة الدخل، المادة 69
- قانون ضريبة الدخل، المادة 54
- قانون ضريبة الدخل، المادة 251
- قانون ضريبة الدخل، المادة 45
- قانون ضريبة الدخل، المادة 3
- قانون ضريبة الدخل، المادة 56
- قانون ضريبة الدخل، المادة 104
- قانون ضريبة الدخل، المادة 152
- قانون ضريبة الدخل، المادة 244.2
- قانون ضريبة الدخل، المادة 220
- CRA: مجلد ضريبة الدخل S1-F3-C2، السكن الرئيسي
- CRA: الإبلاغ المعزز عن معلومات الحسابات المالية
- FINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال
- CRA: أهلية برنامج الإفصاح الطوعي
- CRA: كيفية التقدم إلى برنامج الإفصاح الطوعي
- CRA: مراجعة برنامج الإفصاح الطوعي والقرار
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.