美國 · 自僱 · 合夥企業

個人汽車或設備轉入 LLC:估值與記帳

把已有的汽車、電腦或工具轉入 LLC,並不會產生任何扣除。對於此前只作個人用途的物品,折舊從轉入日開始,基數是當天調整後計稅基礎與公平市價中較低者,再乘以業務使用比例。只有一位所有者的 LLC 通常記為所有者出資;有第二位所有者時,LLC 一般沿用您的調整後計稅基礎。

Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

想諮詢自己的具體情況?

免費 · 15 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

預約通話選擇適合您的時間

稅務年度 2026 · 最近更新  · 譯自英文指南

適用對象

  • 單一成員 LLC(按獨資經營課稅)的所有者,想把自己已有的汽車、電腦、工具或其他設備轉入企業
  • 有兩位或以上所有者、按合夥企業課稅的 LLC 的成員,要出資一件自己已有的物品

本文不涵蓋的內容

  • 已選擇按公司課稅的 LLC,包括 S 公司
  • 透過企業購買新車,以及車輛重量規則
  • Section 179 和額外折舊(bonus depreciation)詳解
  • 投入 LLC 的現金、存貨或不動產
  • 州銷售稅或使用稅、車輛過戶登記、保險和貸款方同意

我能把已有的汽車或設備放進 LLC 並列為扣除嗎?

把已有的物品轉入 LLC,不會產生扣除。設立 LLC 或更改物品的登記名義,並不會讓個人物品變成業務成本。物品稅務價值中屬於業務的部分,透過折舊收回;如果是汽車,則可用標準里程費率。只作個人用途的財產不能折舊(Publication 946)。

就聯邦所得稅而言,只有一位所有者的(單一成員)LLC 屬於「被忽略實體」:除非選擇按公司課稅,否則它是所有者稅表的一部分(IRS:單一成員 LLC)。此時把物品轉入,只是一筆帳目分錄,不是出售;仍登記在您個人名下的物品,也可以就其業務用途計提折舊(Publication 946)。有兩位或以上所有者的 LLC 預設為合夥企業(IRS:LLC 按公司或合夥企業報稅),轉入就是向該合夥企業出資。僅以夫妻共同財產方式擁有 LLC 的配偶,可以選擇按被忽略實體或合夥企業處理;其他州的配偶則按合夥企業申報。

對於此前只作個人用途的物品,起算價值是轉入日公平市價與調整後計稅基礎中較低者,再乘以您的業務使用比例。已在您的業務中折舊過的物品,保留原有的計稅基礎、起始日和折舊方法。有第二位所有者時,LLC 一般沿用您的調整後計稅基礎。

哪些情況不算簡單

  • 價值較高的物品(車輛、機器、多台電腦)轉入有第二位所有者(見下文)、已做 S 公司選擇,或已記錄多年混合用途的 LLC。起始計稅基礎和日期、任何內含利得或折舊追回,以及期初分錄,都取決於具體事實。選擇按公司課稅是另一種交易,本頁不涵蓋。
  • 物品現在的價值低於您的購入價,或您也把它用於個人用途。
  • 該物品已在以前年度的 Schedule C 上扣除,或仍有貸款。
  • 您是透過贈與或繼承取得:起始計稅基礎可能不是購入價(Publication 551)。

需要準備的資料:購買日期、價格和改良支出收據;標明日期的轉入日價值證據;汽車需有當天的里程表讀數;使用記錄;以往年度稅表。最後一節說明各項資料能證明什麼。

應該用買入價還是現在的價值?

單一所有者 LLC,物品此前只作個人用途:用轉入日公平市價與當天調整後計稅基礎中較低者,再乘以業務使用比例(Publication 551;Publication 946;汽車的做法 Publication 463 也是如此)。兩位或以上所有者:LLC 沿用您的調整後計稅基礎,詳見下文兩位所有者一節。

調整後計稅基礎是您的購入價加改良支出,減去降低計稅基礎的扣除(例如災損)。公平市價是買賣雙方在不被強迫、且都了解情況下會同意的價格。

物品的價值高於購入價時,取較低者即購入價,多出的價值永遠不能扣除。價值低於購入價時,貶值發生在物品仍屬個人用途期間,個人用途財產的損失不能扣除(Publication 544)。

在單一所有者 LLC 中,原屬個人的物品有三個稅務數字:

數字計算方式用途
折舊的計稅基礎轉入日公平市價與調整後計稅基礎中較低者,乘以業務使用比例年度折舊
計算利得的計稅基礎出售時的調整後計稅基礎:購入價加改良支出,減去折舊和類似的扣減日後以盈利出售
計算損失的計稅基礎轉入日公平市價與調整後計稅基礎中較低者,減去轉入後的折舊日後以虧損出售

已有的物品,折舊從什麼時候開始?

對此前只作個人用途的物品,從您把它轉為業務用途的那天開始。由個人用途轉為業務用途的財產,以該日視為投入使用(placed in service,即已就緒、可供業務使用)(Publication 946;汽車見 Publication 463)。它不是購買日,也不是 LLC 的設立日,除非業務使用恰在那天開始。

  • 汽車、輕型卡車和電腦在一般制度(修正加速成本回收制度,MACRS,即標準折舊表)下,按 5 年 折舊。其他設備採用其資產類別的期間;辦公家具為 7 年。第一次報稅前請先查閱 Publication 946。
  • 重量低於限制的汽車和輕型卡車,每年的折舊有金額上限(Publication 463);重量規則見透過企業購買車輛。
  • 把舊收據當作新購買入帳,會錯報起始日和計稅基礎。單一所有者 LLC 的帳從轉入日的價值開始。有兩位或以上所有者時,帳面和稅務計稅基礎可能不同(見下文)。
  • 當年投入使用的物品,以及任何汽車的折舊,填入隨稅表附上的 4562 表(Publication 946)。
  • 本頁假定採用一般折舊。Publication 946 指出,由個人用途轉為業務用途的財產,可能屬於適用額外折舊的合格財產;Section 179 另有自己的測試。第一次報稅前請先閱讀設備首年全額扣除。對一輛車而言,兩者任一都會排除標準里程費率。

沒有現金流動,帳怎麼記?

單一所有者 LLC。對此前只作個人用途的物品,在轉入日借記資產科目、貸記所有者出資,金額為公平市價與調整後計稅基礎中較低者(尚未乘以業務使用比例)。折舊只就業務部分計算。沒有現金流動,因此不經過銀行帳戶、收入或費用。

時間借方貸方
轉入日車輛或設備(資產科目)所有者出資(權益)
每個年底折舊費用,僅業務部分累計折舊

通常的分錄不是購買、收入,也不是您提供的貸款;貸款是另一個決定(所有者對 LLC 的出資或貸款)。兩位或以上所有者。對沒有債務的物品,借記資產,並以相同金額貸記出資合夥人的資本帳戶,一次按稅務計稅基礎法(即調整後計稅基礎,Schedule K-1 第 L 項報告該數字),如果協議按價值計算資本,再按公平市價記一次。兩組數字都要保留;LLC 承接的債務需要單獨的負債分錄(合夥人資本帳戶)。把物品列入固定資產清單,註明轉入日、價值證據和計稅基礎;如果沒有清單,請見重建缺失的折舊明細表。

只有一位所有者時,仍登記在您名下的貸款是您自己的債務,資產仍按價值入帳;從企業帳戶償還該貸款的做法見混合用途費用與業務比例。

轉入的汽車該用里程費率還是實際費用?

對您擁有的汽車,必須在該車可供業務使用的第一年選擇標準里程費率;之後的年度可以用任一方法(Publication 463)。對尚未用於業務的汽車,這第一年就是轉入的那一年。選擇須在稅表到期日(含延期)前作出,且不能撤銷。以後可以改用實際費用,但折舊此時按汽車剩餘估計使用年限用直線法計算,受年度上限限制,不能用 MACRS。按費率計算的每一業務里程,也會把汽車的計稅基礎降低該費率內含的折舊。

以前年度的 Schedule C 上已用過 MACRS、Section 179 或額外折舊的汽車,不能使用該費率。Publication 463 針對您擁有的汽車而寫,並沒有說明合夥企業擁有的汽車能否使用。哪種方法更好,見標準里程費率或實際汽車費用;行車記錄見里程記錄要求。

如果我還把它部分用於個人用途呢?

只對業務部分計提折舊。用於通勤、購物或家庭出遊的汽車,這些里程不能折舊(Publication 946)。汽車按里程衡量。轉入當年,如果您沒有轉入之前的里程記錄,就計算轉入後各月份的業務使用,再乘以業務月數除以 12(Publication 463)。

汽車必須有 超過 50% 的使用屬於合格業務用途,才可使用加速折舊,並在回收期的每一年按當年全年的業務使用百分比測試(26 U.S.C. 280F(b)(3))。轉入當年,上述月份比例即得出該百分比(Publication 463 的例子是年中轉入時把數字減半),所以即使轉入後使用很多,年中轉入也可能剛好落在門檻或以下。如果轉入當年未達標,汽車在 5 年 內按直線法折舊(每年金額相同),不能用 Section 179 或額外折舊,即使之後業務使用上升,也仍是直線法。如果起初達標、之後未達標,就改用直線法,到目前為止多提的折舊在當年計為收入,汽車的計稅基礎同額增加。4797 表第 IV 部分負責計算,並在已扣除折舊的那張表(例如 Schedule C)上作為其他收入申報(Publication 463;4797 表填表說明)。

在有兩位或以上所有者的 LLC 中,租給持有 LLC 資本或利潤 超過 5% 的所有者、或作為報酬給予該所有者的汽車使用,以及租給或給予關聯人的使用,都不算合格業務用途(Publication 946)。

如何記錄帳單中的個人部分,見混合用途費用與業務比例。

如果我的 LLC 有兩位所有者,由我投入物品呢?

向合夥企業出資財產,通常不會讓您或合夥企業產生利得或損失。合夥企業沿用您對該物品的調整後計稅基礎,而不是它的價值,持有期間也包含您的持有期(Publication 541)。

要點規則
計稅基礎合夥企業沿用您的調整後計稅基礎,您在合夥權益中的計稅基礎同額增加。如果物品價值低於該計稅基礎(內含損失),這筆損失只計入您個人;對其他合夥人,物品視為具有出資日的公平市價(26 U.S.C. 704(c))
高於計稅基礎的價值(內含利得)出售時分配給您;折舊扣除的分配會考慮到這一點
折舊明細表您已折舊過的物品,按剩餘回收期、用您的方法繼續,視同沒有發生轉讓(Publication 946);對於只作過個人用途的物品,該刊物沒有說明明細表從何時開始
合夥企業在 七年 內把該物品交給另一位合夥人您確認內含利得或損失
合夥企業在出資前後 2 年 內,向您支付現金或其他對價推定為出售,除非事實明確顯示並非如此。通常還須附上 8275 表聲明,法規另有例外
合夥企業承接該物品上的貸款其他合夥人分擔的債務降低您在權益中的計稅基礎;超過您計稅基礎的部分為利得

出資物品首年能否全額沖銷並不確定:Section 179 不計入計稅基礎來自前一所有者調整後計稅基礎的財產(Publication 946)。Publication 541 沒有說明,您只作個人用途的物品,其調整後計稅基礎是購入價還是較低的價值,也沒有說明較低值規則在合夥企業內如何運作。價值低於購入價的物品,在投入前需要專業審核。

只有一位所有者的 LLC 日後加入第二位所有者,當天即成為合夥企業,它持有的設備視為當時投入合夥企業(如果新所有者向您買入權益,其中一部分視為出售)(Revenue Ruling 99-5,IRS 針對這一情形的裁定)。

怎麼把它轉回個人用途,或日後賣給自己?

單一所有者 LLC。LLC 是您稅表的一部分,所以沒有可以賣給的另一方。把物品收回個人使用,折舊即告終止(Publication 946);這不是出售。帳上要轉出該資產及其累計折舊,並把剩餘帳面價值記為所有者提款(記錄所有者提款)。LLC 為該物品付給您的錢,也是提款。對汽車而言,若回收期內業務使用不再是 超過 50%,就須改用直線法,到目前為止多提的折舊在當年成為收入,汽車的計稅基礎同額提高(4797 表第 IV 部分)。

出售給他人。在 4797 表上申報出售的業務部分。對也用於個人用途的物品,業務部分與個人部分要分別計算利得或損失;個人部分的損失不能扣除(Publication 544)。以已允許或應允許的折舊為限的利得是普通收入(Publication 544;Publication 463)。損失從轉入日價值與計稅基礎中較低者減去此後折舊算起,而不是從您原先的購入價算起。

兩位或以上所有者。把物品分配給出資的合夥人,在日後出售前,通常不會讓合夥企業或該合夥人產生利得或損失;該合夥人對物品的計稅基礎為合夥企業的調整後計稅基礎,上限是該合夥人在權益中的計稅基礎減去同一交易中收到的現金(26 U.S.C. 732(a))。合夥人權益完全清算時適用不同的計稅基礎分配規則(第 732(b)、(c) 條),所以在記錄退出之前要先釐清。在 七年 內分配給另一位合夥人,會讓出資人確認內含利得或損失。出售給合夥人是真實的出售;如果該合夥人持有合夥企業一半以上權益,損失不被允許,利得可能是普通收入(Publication 541)。

應保存哪些價值和業務使用的證明?

對汽車這類列名財產(IRS 要求額外使用記錄的財產),除非用充分的記錄或足夠的證據證明業務使用,否則不能計提折舊,而且只要追回仍可能發生(回收期內的任何一年都有可能),就必須保存這些記錄(Publication 946)。每件物品的成本、價值、使用和折舊記錄,都要保存到您處置該物品當年的時效期間結束為止,即使折舊已經結束也一樣(IRS:記錄應保存多久;企業記錄應保存多久)。

保存證明什麼
標明日期和價格的收據或所有權證明,以及改良支出收據調整後計稅基礎
同類物品標明日期的掛牌或成交記錄,或經銷商或估價師出具的書面估值轉入日的公平市價
轉入日和每個年底的里程表讀數業務使用從何時開始,以及總使用量
在當時或事後不久記下的記錄,含日期、里程或時間,以及業務目的;按週統計業務使用比例
以前年度的稅表和折舊歷史該物品是否已折舊過,或已用過里程費率
貸款對帳單隨物品轉移的債務

舉例

所示金額僅作說明,以美元計。

筆記型電腦轉入單一所有者 LLC

一位獨立顧問以 US$2,000 買了一台筆記型電腦。現在價值 US$800,她只用於業務。折舊的計稅基礎是較低的 US$800,從轉入日開始。按一般折舊,它在 5 年 內折舊;Section 179 或額外折舊能否加快,見設備首年全額扣除。轉入本身不產生任何扣除,US$1,200 的貶值是個人損失。帳上借記設備、貸記所有者出資,各 US$800。

一輛 70% 用於工作的卡車

一位承包商以 US$40,000 買了一輛卡車,現在價值 US$22,000。他在 1 月 1 日轉入,全年有 70% 用於工作。假設這輛卡車不受乘用車金額上限限制。帳上把 US$22,000 記為資產,對應所有者出資,只有業務部分可以折舊:US$15,400(US$22,000 乘以 70%),在 5 年 內回收。如果這輛卡車從未折舊過,而他在業務使用的第一年選擇標準里程費率,他扣除的就是業務里程乘以費率,費率內含的折舊會降低計稅基礎。如果他在 7 月 1 日轉入,業務使用比例同為 70%,當年業務使用就是 35%(70% 乘以 6/12),低於超過 50% 的門檻,因此只能用直線法折舊,不能用 Section 179 或額外折舊。

雙成員 LLC 和一套工具

一位合夥人出資一套無債務的工具,購入價 US$3,000,從未折舊。它們值 US$5,000,營運協議給她的資本帳戶記入 US$5,000。按價值記帳時,借記設備、貸記她的資本 US$5,000;稅務記錄仍是 US$3,000。出資時不產生稅。LLC 用於折舊、利得或損失的計稅基礎是 US$3,000。US$2,000 的內含利得仍歸她:如果 LLC 以 US$5,000 賣掉這批未提折舊的工具,US$2,000 的利得分配給她。

記帳

要把汽車、電腦或工具轉入您的 LLC?

如果您的 LLC 有第二位所有者、有 S 公司選擇,或已入帳多年的混合使用,或該項目價值很高,請在下一次報稅前致電。我們可以接手期初分錄以及相關帳目。第一次通話會了解您的事實和工作範圍。

  • 該物品的購買文件、轉入日期當天其價值的證明,以及任何里程表讀數或使用記錄。
  • 您 LLC 的營運協議、其稅務選擇(如有),以及該項目使用年度的帳目。

免費 · 15 分鐘

商討您的 LLC 資產

記帳

您的情況不同嗎?

  • LLC 有第二位所有者、已做 S 公司選擇,或已記錄多年混合用途,且物品價值較高(車輛、機器、一批電腦):起始計稅基礎和日期、是否產生內含利得或折舊追回,以及期初分錄,都取決於具體事實。收齊購買文件、價值證據、里程表讀數和使用記錄;記帳協助可以在下次報稅前幫您釐清。
  • LLC 已選擇按 S 公司或其他公司課稅:轉入物品是另一種稅務交易,有自己的計稅基礎和內含損失規則。8832 表選擇的生效日期,最早可比提交日提前 75 天,最晚可比提交日延後 12 個月;2553 表須在稅務年度開始後 2 個月又 15 天 內提交;無論哪種,LLC 現有的設備都視為在選擇生效日投入公司(26 CFR 301.7701-3(g))。請把選擇通知和物品文件帶到公司稅務協助。
  • 物品價值低於購入價,且您的 LLC 有第二位所有者:合夥人對損失的處理不同,而 Publication 541 沒有說明較低值規則對您如何適用。在物品投入之前,記帳協助可以確認起始計稅基礎和資本帳戶分錄。
  • 您已在以前年度的 Schedule C 上扣除該物品,或 LLC 已把它記為購買:以前的計稅基礎、起始日和方法一般延續,帳可能需要更正。請見重建缺失的折舊明細表。
  • 您要買車,或要把車轉入公司:請見透過企業購買車輛。
  • 您想首年全額扣除,或物品金額不大:請見設備首年全額扣除和小額購買:列費用還是資本化。
  • 您投入 LLC 的是現金,不是物品:請見所有者對 LLC 的出資或貸款。
  • 您不確定自己的 LLC 如何課稅:請見LLC 如何課稅。

本文引用的數字

項目數值來源
汽車、輕型卡車和電腦的回收期
汽車、輕型卡車、電腦及其周邊設備的一般折舊制度回收期
5 年IRS:Publication 946(如何對財產計提折舊)
核對日期
辦公家具和固定裝置的回收期
辦公家具和固定裝置(如辦公桌、檔案櫃和保險箱)的一般折舊制度回收期
7 年IRS:Publication 946(如何對財產計提折舊)
核對日期
汽車的業務使用率須超過此比例,才可使用加速折舊
合資格業務使用,在回收期的每一年都要測試;等於或低於此比例時,汽車按直線法折舊,之前超額的折舊可能被收回
超過 50%IRS:Publication 463(差旅、禮品和汽車費用)
核對日期
所有者持股高於此比例時,租給其或以實物作為報酬的使用不屬於合資格的業務使用
對於非公司化的企業,持股 5% 的所有者是指擁有超過 5% 資本或利潤權益的人;租給持股 5% 的所有者或其關聯人,或作為報酬送給他們的汽車,其使用不屬於合資格的業務使用
超過 5%IRS:Publication 946(如何對財產計提折舊)
核對日期
出資財產分派的確認期間
在這一期間內,向出資人以外的合夥人作出分派,可能觸發第 704(c)(1)(B) 條的收益或虧損。
七年《美國法典》:第 704(c)(1)(B) 條
核對日期
出資與回付被推定為出售的期間
財產出資與向合夥人轉移款項或其他對價,兩者在此期間內(不論先後)發生,除非事實明確顯示並非如此,否則推定為出售;一般須附上 8275 表聲明,法規另有例外
2 年IRS:Publication 541(合夥企業)
核對日期
8832 表生效日期可追溯的最長期間
實體分類選擇的生效日期,一般不得早於提交日之前的這一期間
75 天IRS:8832 表及填表說明
核對日期
8832 表可選擇未來生效日期的最遠期間
實體分類選擇的生效日期,一般不得晚於提交日之後的這一期間
12 個月IRS:8832 表及填表說明
核對日期
2553 表一般適用的選擇截止日
在選擇生效的稅務年度開始後提交;也允許在前一個稅務年度提交
2 個月又 15 天IRS:2553 表填表說明
核對日期

主要資料來源

關於本指南

譯自英文指南 · 閱讀英文原文

本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。

英文原文更新記錄

  • : 首次發佈。
Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

準備好聊聊下一步了嗎?

免費 · 15 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

首次通話用於了解您的需求,以及我們可以提供的協助。

預約通話選擇適合您的時間

預約諮詢

免費 · 15 分鐘

確認郵件及客戶門戶可能顯示英文。

預約即表示您同意我們的隱私權政策。如果您是透過廣告來到這裡,我們會在您預約時告知該廣告平台,也可能在您瀏覽頁面一段時間、點擊我們的電話號碼或選擇預約時間時告知該平台。我們絕不會提供您的姓名、電子郵件或電話。 隱私權政策

日曆沒有加載? 預約諮詢