كندا · الأفراد

منزل باسمك دفع ثمنه الوالدان في الخارج: الضريبة الكندية

تتبع الضريبة الكندية المالك الفعلي (beneficial owner) لا الاسم المسجل على سند الملكية. فإذا كان مال والديك هبة، فالمنزل منزلك: تبلّغ عن الإيجار والبيع ويمكنك المطالبة بإعفاء المنزل. وإذا كنت تحتفظ به لهما، فيُفرض عليهما الضريبة كمالكين غير مقيمين: استقطاع على الإيجار، وشهادة عند البيع، ولا إعفاء عن سنوات إقامتهما في الخارج.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل لديك سؤال عن وضعك؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث  · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • المقيمون في كندا المسجلون على سند ملكية منزل دفع والدان يقيمان في الخارج ثمنه كله أو جزءًا منه
  • الأسر التي تقرر، قبل التأجير أو البيع، هل المنزل للابن أو الابنة أم للوالدين
  • الوالدان في الخارج اللذان ينويان الهجرة أو السكن في المنزل أو تسجيل سند الملكية باسمهما لاحقًا

غير مشمول هنا

  • هل تخضع الهبة من الخارج للضريبة أو للإبلاغ، وما الذي يجب أن يقوله خطاب الهبة
  • نماذج المادة 116 ومبالغها ومواعيدها للبائع غير المقيم
  • عقود الصناديق الاستئمانية وسند الملكية والحظر الفيدرالي على الشراء وضريبة نقل ملكية الأراضي وضرائب المشترين الأجانب
  • الضريبة في بلد الوالدين

اشترى والداك في الخارج منزلًا باسمك: من يملكه لأغراض الضريبة الكندية؟

تتبع ضريبة الدخل الكندية المالك الحقيقي للمنزل، ويسمى المالك الفعلي (beneficial owner)، لا الاسم المسجل في سجل الأراضي. فأحد أمرين صحيح: إما أن مال والديك كان هبة والمنزل منزلك، أو أنك تحتفظ بسند الملكية لوالديك والمنزل منزلهما.

تعدّ وكالة الإيرادات الكندية (CRA) المالك الفعلي مالكًا (Folio S1-F3-C2، الفقرتان 2.9 و2.79 إلى 2.81). وحيث يكون الشخص المسجل على السند وكيلًا فقط عن المالك الحقيقي، وهو ترتيب يُسمى غالبًا صندوقًا استئمانيًا مجردًا (bare trust)، فإن قانون ضريبة الدخل يتجاهله ويفرض الضريبة على المالك الحقيقي مباشرة (المادة 104). ولا يفصل القانون المدني في كيبك بين الملكية القانونية والملكية الفعلية (Folio S1-F3-C2، الفقرة 2.79)، فبالنسبة إلى منزل في كيبك، يُعدّ ما إذا كنت تتصرف نيابة عن والديك سؤالًا لكاتب عدل في كيبك.

ما الذي يجعل الحالة غير بسيطة:

  • الجواب واقعة، تحددها الاتفاقات والأفعال عند الشراء. ولا يمكن اختياره لاحقًا ليناسب بيعًا.
  • إذا كان المنزل لوالديك، فتنطبق قواعد غير المقيمين على الإيجار وعلى البيع.
  • التأجير أو البيع أو نقل سند الملكية هو الوقت الذي يتثبت فيه الجواب: فأول إقرار أو كشف استقطاع أو ورقة إغلاق يسجّل جوابًا واحدًا، وتغييره لاحقًا يعني تصحيح الإيداعات.

وإذا دفع والداك الدفعة الأولى فقط وكان الرهن العقاري عليك، فيُطبَّق الاختبار نفسه على مالهما: فالهبة تترك المنزل كله لك، أما الحصة التي تحتفظ بها لهما فتتبع قواعد غير المقيمين أدناه. وبالنسبة إلى منزل مملوك بحصص، راجع بيع منزل مع مالك مشارك غير مقيم.

اجمع ملف الشراء، وأي خطاب هبة أو إقرار صندوق استئماني، وسجلات التحويل، وقائمة بمن دفع الرهن العقاري وضريبة العقار والتأمين والإصلاحات.

هبة من الوالدين أم منزل محتفظ به لهما: ما الذي يحسم، وهل يستطيعان استرداده؟

كونك المالك الفعلي مسألة وقائع. وتسرد ورقة CRA ما تنظر فيه (الفقرة 2.81):

  • من له حق السكن في المنزل
  • من له حق تحصيل الإيجار
  • من يستطيع رهنه
  • من يستطيع بيعه أو الإيصاء به
  • من يجب عليه إصلاحه
  • من يجب عليه دفع ضريبة العقار

لا يجب أن تشير كل العوامل في الاتجاه نفسه. والأوراق المعدّة عند الشراء لها وزنها: فخطاب الهبة يقول إن المال صار لك دون أي التزام بالرد، وإقرار الصندوق الاستئماني يقول إنك تحتفظ بالمنزل لشخص آخر. وخطاب هبة يُسلَّم إلى المُقرِض واتفاق خاص بأن المنزل ما زال لوالديك يناقض كل منهما الآخر. والمُقرِض وسجل الأراضي وCRA يجب أن تسمع جميعها الجواب نفسه.

هل يستطيع والداك استرداده؟ إذا كنت تحتفظ به لهما، فيمكنهما المطالبة بالمنزل أو بمال البيع، وهذا الحق هو ما يجعله لهما ضريبيًا. وما إذا كانت الهبة قد اكتملت، ومن ثم لا يمكن الرجوع عنها، يتوقف على ما اتُّفق عليه وعلى قانون الملكية في المقاطعة؛ وحيث لم يُكتب شيء، فهذا سؤال لمحامٍ عقاري. ولخطاب الهبة نفسه، راجع الهبات من الأسرة في الخارج.

الضرائب العابرة للحدود

هل المنزل لك أم لوالديك من الناحية الضريبية؟

اتصل بنا إذا كنت على وشك تأجير المنزل أو بيعه، أو أراد والداك استرداد المال أو الملكية، أو جرت المطالبة بإعفاء المنزل على منزل قد يكون ملكًا لهما. نعدّ الإقرارات التي تترتب على المالك الفعلي: إقرارك، أو إقرار والديك بصفتهما غير مقيمين. تغطي المكالمة الأولى أوراق شرائك، وتحدد نطاق العمل.

  • ملف الشراء، وأي خطاب هبة أو إعلان صندوق استئماني (declaration of trust).
  • سجلات الحوالات، ومن دفع الرهن العقاري وضريبة العقار والإصلاحات.

مجانًا · 15 دقيقة

تحقق من صاحب الملكية

الضرائب العابرة للحدود

ما الذي يتغير إذا كان المنزل منزلك، أو منزل والديك فعلًا؟

كل نتيجة ضريبية لاحقة تنبع من هذا الجواب الواحد. فإذا كان المنزل منزلك، فالهبة ليست دخلًا لك، إذ تدرج CRA معظم الهبات ضمن المبالغ غير الخاضعة للضريبة، ويُدرج الإيجار والبيع في إقرارك.

الحدثالمنزل منزلك (هبة)المنزل لوالديك (أنت تحمل السند)
مال الشراءهبة لك، ليست دخلًاشراء خاص بهما؛ ولا شيء دخل لك
الإيجاردخلك، في إقراركدخلهما؛ و⁦25%⁩ من إجمالي الإيجار يذهب إلى CRA
البيعتبلّغ عنه أنتهما البائع لأغراض الضريبة: إشعار وشهادة، وإلا فقد يحتجز المشتري ⁦25%⁩ من الثمن
إعفاء المنزلممكن عن السنوات التي سكنت فيها المنزل وأنت مقيم في كندا وخصّصتهلا شيء عن السنوات التي يقيم فيها الوالدان في الخارج
نماذج إضافيةلا إقرار صندوق استئماني؛ وإقرار ضريبة المساكن غير المستغلة فقط إذا لم تكن مواطنًا ولا مقيمًا دائمًا في تلك السنواتربما إقرار صندوق استئماني، وإقرار ضريبة المساكن غير المستغلة عن السنوات الماضية

وفي مسار «منزلك»، تسمح CRA بإعفاء المنزل فقط إذا بلّغت عن البيع وعن التخصيص. ويمكن تخصيص بيع أُغفل في إقرار متأخرًا، مقابل غرامة قدرها 100 دولار في الشهر حتى 8,000 دولار (المادة ⁦220(3.21)⁩ و⁦(3.5)⁩). ويغطي دليل إعفاء السكن الرئيسي الحساب، ويغطي دخل الإيجار المنزل الذي تؤجره. وإذا لم تكن متأكدًا أنك مقيم في كندا ضريبيًا، كأن تكون طالبًا، فابدأ بـالإقامة الضريبية الكندية.

إذا كان المنزل لوالديك فعلًا، فهل يستطيع أحد المطالبة بإعفاء السكن الرئيسي؟

لا أحد عن السنوات التي يقيم فيها والداك في الخارج. فأنت لا تستطيع، لأن من يخصّص المنزل يجب أن يملكه (المادة 54)، ومن يحتفظ بالسند كوكيل لا يملكه لأغراض الضريبة.

والداك يملكانه، والمنزل الذي يسكنه ابن المالك أو ابنته يستوفي فعلًا اختبار «المسكون بصورة معتادة (ordinarily inhabited)». لكن معادلة الإعفاء لا تحتسب إلا السنوات التي كان فيها المالك مقيمًا في كندا (المادة ⁦40(2)(b)⁩؛ Folio S1-F3-C2، الفقرة 2.75). فالوالدان اللذان لم يقيما في كندا قط ليست لهما مثل هذه السنوات، فكل المكسب مكسبهما الخاضع للضريبة كغير مقيمين.

ماذا يحدث للإيجار إذا كان والداك في الخارج هما المالكين الحقيقيين؟

الإيجار دخل والديك، وتفرض كندا ⁦25%⁩ من إجمالي الإيجار المدفوع أو المقيَّد لمالك غير مقيم. والمقيم في كندا الذي يحصّل الإيجار نيابة عنهما وكيلهما، ويجب أن يستقطع هذا المبلغ ويحوّله إلى CRA بحلول اليوم 15 من الشهر التالي (CRA: ⁦T4144⁩). ويقدّم الوكيل أيضًا إقرار ⁦NR4⁩ ويعطي المالكين كشوف ⁦NR4⁩ بحلول آخر يوم من مارس بعد سنة الدفع. والابن أو الابنة المسجّل على السند الذي يتسلم الإيجار هو عادةً ذلك الوكيل.

والمستأجر الفرد الذي يسكن المنزل لا يلزمه الاستقطاع، فيقع الواجب على الوكيل، أو على المالكين أنفسهم إن لم يكن هناك وكيل. والوكيل الذي لا يستقطع مسؤول عن المبلغ (المادة 215).

ولا يحسم الأمر إدراج الإيجار في إقرارك أنت. فالدخل من ممتلكات محتفظ بها في صندوق استئماني مجرد يُدرج في إقرار المالك الفعلي (CRA: أسئلة الصناديق الاستئمانية المجردة، 3.4). والاستقطاع على صافي الإيجار وإقرار المالكين السنوي في المُلّاك غير المقيمين؛ وللسنوات الماضية التي لم يُرسل فيها شيء، راجع مالك غير مقيم لم يستقطع قط.

ماذا يحدث عند بيع منزل محتفظ به لوالدين في الخارج؟

البائع لأغراض الضريبة هو المالك غير المقيم، أيًا كان من يوقّع النقل. ويجب على البائع غير المقيم إخطار CRA خلال 10 أيام من البيع. وشهادة الامتثال، التي تصدر عند دفع الضريبة أو ضمانها، هي ما يحد من المبلغ الذي يحتجزه المشتري. وبدونها قد يصبح المشتري مسؤولًا عن دفع الضريبة نيابة عن البائع وقد يحتجز ⁦25%⁩ من الثمن، وأكثر على مبنى كان مؤجَّرًا (CRA: التصرف في ممتلكات كندية؛ المادة 116).

وتقول CRA إن مسؤولية المشتري أن يعرف ما إذا كان البائع غير مقيم. فإذا طلب جانب المشتري من المسجّل على السند أن يؤكد أن البائع مقيم كندي، فيجب أن يناسب الجواب المالك الحقيقي، لا الاسم على السند وحده. والابن أو الابنة المقيم الذي يؤكد ذلك لمنزل هو في الحقيقة للوالدين يترك الإشعار دون تقديم والضريبة دون دفع.

احسم من هو البائع قبل عرض المنزل للبيع، مع المحامي الذي يتولى البيع. والنماذج والمبالغ وإقرار المالكين وإشعار كيبك المنفصل في بيع غير المقيمين لممتلكات كندية. وإذا كنت أنت وأحد الوالدين في الخارج تملكان كل منكما حصة، فراجع بيع منزل مع مالك مشارك غير مقيم.

هل يُستحق إقرار صندوق استئماني ⁦T3⁩ أو إقرار ضريبة المساكن غير المستغلة؟

ربما كلاهما، عندما تحتفظ بالسند لوالديك.

إقرار الصندوق الاستئماني. لم يكن على الصناديق الاستئمانية المجردة تقديم إقرار ⁦T3⁩ عن السنوات الضريبية المنتهية قبل 31 ديسمبر 2026. وعن السنوات المنتهية في ذلك التاريخ أو بعده، قد يلزم صندوق مجرد «خاضع للإبلاغ» تقديم ⁦T3⁩ مع الجدول 15 (CRA: أسئلة الصناديق الاستئمانية المجردة، 3.1 و3.2؛ المادة 150). ويغطي استثناء واحد أفرادًا مرتبطين مسجلين على سند منزل يكون السكن الرئيسي لأحدهم. ومثال CRA هو أحد الوالدين المسجل على السند ليحصل ابنه أو ابنته على رهن عقاري؛ ولا تقدّم مثالًا لابن أو ابنة يحتفظ بالسند لوالدين في الخارج، مع أن القانون يعدّ الشخص مرتبطًا بنفسه (المادة ⁦150(1.32)⁩)، فقد ينطبق الاستثناء على ابن أو ابنة وحده على السند ويسكن المنزل؛ والمنزل المؤجَّر طوال السنة ليس عمومًا السكن الرئيسي لأحد. ويُستحق إقرار الصندوق خلال 90 يومًا بعد نهاية السنة المالية للصندوق (المادة 150)، فاقرأ أسئلة CRA الحالية قبل ذلك بوقت كافٍ. ويُعامَل الابن أو الابنة المسجل على السند كأمين، وعدم التقديم عمدًا أو بإهمال جسيم يكلّف الأكبر بين 2,500 دولار و⁦5%⁩ من أعلى قيمة للمنزل في السنة (المادة ⁦163(5)⁩ و⁦(6)⁩).

ضريبة المساكن غير المستغلة (Underused Housing Tax). طُبّقت هذه الضريبة على 2022 و2023 و2024 فقط، والمالك هو المسجل على السند. ومن كان مالكًا متأثرًا، أي من كان عليه تقديم الإقرار (CRA: ⁦UHTN1⁩):

المسجّل على السند في تلك السنواتمالك متأثر؟
مواطن أو مقيم دائم، والمنزل منزلكلا
مواطن أو مقيم دائم، يحتفظ بالسند لوالدين في الخارجنعم عن السنة الأولى؛ وعن السنتين اللاحقتين نعم ما لم يكن كل مالك فعلي مواطنًا أو مقيمًا دائمًا
لا هذا ولا ذاك، مثل طالب دولينعم

كان على المالك المتأثر التقديم حتى لو لم تترك الإعفاءات أي ضريبة. والإقرار الذي لم يُقدَّم قط ليس له حد زمني للتقدير، والحد الأدنى للغرامة على الفرد 1,000 دولار (CRA: ⁦UHTN3⁩).

يواصل الوالدان دفع الرهن العقاري وضريبة العقار والإصلاحات: هل هذه هبات أخرى، أم إثبات أن المنزل لهما؟

كل دفعة إحدى اثنتين: هبة أخرى لك، أو مالك يدفع تكاليفه. ودفع ضريبة العقار والإصلاحات عاملان من عوامل الملكية لدى CRA، فيجب أن يطابق النمط الجواب المقدَّم عند الشراء.

إذا كان المنزل منزلك، فالدفعات اللاحقة هبات أخرى. أبقِها قابلة للتتبع إلى حساب والديك، بما يتوافق مع خطاب الهبة. وإذا كان المنزل منزلهما، فالدفعات تكاليفهما، والسجلات تدعم إقرار الإيجار الخاص بهما ومكسبهما عند البيع.

الوالدان اللذان يدفعان كل الفواتير ويتسلمان الإيجار ويقرران وقت البيع يبدوان مالكين، مهما قال خطاب الهبة.

هل يستطيع طالب دولي أو ابن أو ابنة قليل الدخل شراء منزل دون أسئلة من CRA؟

لا تمنع ضريبة الدخل طالبًا من حيازة السند، لكن قد تسأل CRA كيف دُفع ثمن المنزل. وبشكل منفصل، فالطالب الذي ليس مواطنًا ولا مقيمًا دائمًا يُعدّ غير كندي بموجب الحظر الفيدرالي على الشراء، الذي لا يعفي المقيمين المؤقتين إلا إذا استوفوا شروطًا محددة؛ راجع قسم المشتري الأجنبي أدناه واسأل محاميًا عقاريًا قبل الشراء. وتقول CRA إنها تتحقق مما إذا كان الدخل المُبلَّغ عنه كافيًا لتمويل نمط معيشة دافع الضرائب، وتسمي منزلًا غاليًا اشتُري بلا مصدر دخل واضح علامة على دخل غير مُبلَّغ عنه (CRA: امتثال القطاع العقاري).

الهبة من الوالدين في الخارج تجيب عن السؤال إذا استطعت إثباتها: خطاب الهبة، وسجلات التحويل التي تظهر حساب الوالدين، وإثبات أنهما يملكان المال. وتبلّغ البنوك عن التحويلات الدولية البالغة 10,000 دولار أو أكثر، فالسجل موجود أصلًا. وإذا وصل خطاب، فراجع CRA تسأل من أين جاءت أموالك.

يهاجر الوالدان لاحقًا أو ينتقلان إلى المنزل أو يريدان المنزل باسمهما: هل هذا بيع؟

يتوقف ذلك على من كان يملك المنزل قبل ذلك.

ما الذي يحدثكنت تحتفظ بالسند لهما فقطكان المنزل منزلك
ينتقل سند الملكية إلى والديكليس بيعًا ضريبيًا (ليس تصرفًا) إذا كنت تحتفظ بالسند كوكيل لهما فقط، أي كصندوق استئماني مجرد، لأن الملكية الفعلية لا تتغير؛ وتبقى تكلفتهما سعر الشراء الأصليهبة منك، تُعامَل كبيع بالقيمة السوقية؛ تبلّغ عنه أنت، ويمكن للإعفاء أن يغطي السنوات التي تستوفي شروطها
يصبح الوالدان مقيمين في كندالا تكلفة جديدة: فالعقار الكندي مستثنى من إعادة التقييم عند الوصوللا شيء يتغير بالنسبة إلى منزلك
ينتقل الوالدان إلى المنزلإذا كان مؤجَّرًا، فإنهاء التأجير بيع افتراضي بالقيمة السوقية ما لم ينطبق اختيار (لا ينطبق إذا طُلب إهلاك أثناء التأجير)؛ وبعد ذلك، يمكن أن تُحتسب السنوات التي يكونان فيها مقيمين ويسكنان فيها لصالحهماإذا كنت قد أجّرته، فإنهاء التأجير قد يكون بيعًا افتراضيًا بالقيمة السوقية؛ وإلا فلا شيء يتغير

القواعد هي تعريف التصرف في المادة 248، وتغيير الاستخدام في المادة 45، وحصيلة القيمة السوقية عند الهبة في المادة 69، وقاعدة الوصول في المادة 128.1. وبالنسبة إلى الوالدين اللذين كانا المالكين طوال الوقت، يبقى المكسب الذي تراكم أثناء إقامتهما في الخارج خاضعًا للضريبة بعد وصولهما.

قد يترتب على تغيير سند الملكية ضريبة نقل ملكية الأراضي حتى لو لم ترَ ضريبة الدخل بيعًا. اسأل المحامي قبل تسجيل النقل.

تعود حصيلة البيع إلى والديّ في الخارج: ماذا يدل ذلك؟

حصيلة البيع تتبع الملكية. فالمال المرسل إلى الوالدين في الخارج يناسب منزلًا كان لهما، ولا يتفق مع إعفاء منزل مُطالب به على أساس أن المنزل منزلك.

وإذا كان المنزل منزلك، فالمال الذي ترسله إليهما بعد ذلك هو عمومًا هبتك لهما؛ وإذا كان يسدد قرضًا، فيجب أن تُظهر الأوراق ذلك القرض منذ الشراء، لأن القرض يغيّر من هو الذي دفع ثمن المنزل. وفي الحالتين يبلّغ البنك عن تحويل قيمته 10,000 دولار أو أكثر. وإذا كان المنزل لهما، فيجب أن تكون خطوات بيع غير المقيم أعلاه قد أُنجزت قبل خروج المال. والضريبة في بلد والديك تحتاج إلى مشورة هناك.

هل تصل قواعد المشتري الأجنبي إلى منزل محتفظ به لوالدين في الخارج؟

يمكن ذلك. فهذه القواعد قد تتجاوز سند الملكية، وتختبر الجنسية والإقامة الدائمة، لا مكان إقامة الشخص لأغراض ضريبة الدخل.

تفرض أونتاريو ضريبة المضاربة على غير المقيمين على «أمين خاضع للضريبة (taxable trustee)»، ويشمل أمين صندوق استئماني له مستفيد أجنبي، وتقول إن تدقيقها يفحص المواطنين والمقيمين الدائمين الذين يحتفظون بممتلكات في صندوق استئماني لكيان أجنبي (أونتاريو). ولكولومبيا البريطانية والمقاطعات الأخرى والحظر الفيدرالي على الشراء اختباراتها الخاصة (كولومبيا البريطانية؛ القانون). ويشمل الحظر الفيدرالي المشتريات من 1 يناير 2023. ومن يساعد غير كندي على الشراء «بصورة مباشرة أو غير مباشرة» عن علم يرتكب مخالفة، فقد يُغرَّم الابن أو الابنة المسجل على السند حتى 10,000 دولار، وإذا أُدين الوالدان، فيمكن للمحكمة أن تأمر ببيع المنزل. وهذه أسئلة قانونية لمحامٍ عقاري قبل الشراء أو أي تغيير في السند. ويجب أن يكون الجواب المقدَّم هناك هو نفسه المقدَّم لأغراض الضريبة.

مثال

هذه الأمثلة توضيحية؛ وجميع المبالغ بالدولار الكندي.

هبة، والمنزل منزلها

يحوّل والدان في شنغهاي 1,200,000 دولار كندي لشقة في فانكوفر باسم ابنتهما، وهي مواطنة كندية تعيش في فانكوفر، ويوقّعان خطاب هبة. وتسكن فيها وتدفع الفواتير. فالشقة شقتها والهبة ليست دخلًا. وعندما تبيعها، تبلّغ عن البيع ويمكنها تخصيص السنوات التي سكنت فيها كمقيمة كندية.

محتفظ به للوالدين، ومؤجَّر، ثم مبيع

يدفع والدان في سيول 900,000 دولار كندي ثمنًا لمنزل في تورنتو باسم ابنهما، وهو مواطن كندي يعيش في تورنتو، ويوقّعان إقرار صندوق استئماني. ولا ينظر هذا المثال إلا إلى ضريبة الدخل؛ فقد يندرج شراء كهذا أيضًا تحت الحظر الفيدرالي على الشراء وضريبة المضاربة على غير المقيمين في أونتاريو (راجع قسم المشتري الأجنبي أعلاه). ويؤجَّر المنزل بمبلغ 3,600 دولار كندي شهريًا. ويحصّل الابن الإيجار بصفته وكيلهما ويجب أن يرسل إلى CRA 900 دولار كندي شهريًا، ⁦25%⁩ من الإجمالي، ما لم يُوافق على اختيار الإيجار الصافي (النموذج ⁦NR6⁩). وإذا ظل مسجلًا على السند في 31 ديسمبر 2026 أو بعده، فقد يُستحق أيضًا إقرار ⁦T3⁩ مع الجدول 15 خلال 90 يومًا بعد نهاية السنة.

يُباع المنزل بمبلغ 1,100,000 دولار كندي. وما لم تصدر شهادة، يمكن للمشتري أن يحتجز ⁦25%⁩ من ثمن الأرض و⁦50%⁩ من ثمن المبنى، لأنه كان مؤجَّرًا: 275,000 دولار كندي لو كان كل شيء بنسبة ⁦25%⁩، وأكثر عن كل دولار من الثمن يعود إلى المبنى. أما مكسب 200,000 دولار كندي قبل تكاليف البيع فهو للوالدين، دون إعفاء للمنزل؛ وأي إهلاك طُلب على المبنى يعود كدخل.

يهاجر الوالدان ويسجلان السند

يشتري والدان في مانيلا منزلًا محتفظًا به باسم ابنتهما بموجب صندوق استئماني مجرد مكتوب: فهي تتصرف بتعليماتهما فقط. وبعد أربع سنوات يهاجران وينتقل السند إليهما. ولا يوجد بيع، لأن الملكية الفعلية لم تتغير قط. وتبقى تكلفتهما سعر الشراء الأصلي، ولا تمنحهما صيرورتهما مقيمين تكلفة جديدة.

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
معدل استقطاع الجزء XIII على الإيجار الكندي المدفوع لغير مقيم
المعدل العام على إجمالي الإيجار من العقارات الكندية؛ وقد تغيّره الاتفاقية الضريبية، وقد يغيّر النموذج ⁦NR6⁩ المعتمد من CRA وعاء الاستقطاع إلى صافي الإيجار
⁦25%⁩CRA: ⁦T4144⁩، دليل ضريبة الدخل لاختيار المادة 216
تم التحقق
المبلغ الفيدرالي الذي يحتجزه المشتري دون شهادة للممتلكات الرأسمالية
يُطبَّق على المبلغ الذي يزيد به سعر الشراء عن أي حد في الشهادة، للممتلكات الخاضعة للفقرة ⁦116(5)⁩
⁦25%⁩قانون ضريبة الدخل، المادة ⁦116(5)⁩
تم التحقق
الغرامة الفيدرالية لتأخر تخصيص السكن الرئيسي عن كل شهر كامل
عن كل شهر كامل من الموعد الأصلي حتى طلب التحديد المتأخر المقبول
100 دولارقانون ضريبة الدخل، المادة ⁦220(3.5)⁩
تم التحقق
الحد الأقصى الفيدرالي لغرامة تأخر تخصيص السكن الرئيسي
الحد الأقصى للغرامة عندما تمنح CRA تحديداً متأخراً بموجب قانون ضريبة الدخل المادة ⁦220(3.5)⁩
8,000 دولارقانون ضريبة الدخل، المادة ⁦220(3.5)⁩
تم التحقق
موعد سداد استقطاع الجزء XIII
يجب أن تستلم CRA الاستقطاع بعد الشهر الذي دُفع فيه مبلغ لغير مقيم أو قُيّد له
اليوم 15 من الشهر التاليCRA: استقطاع ⁦NR4⁩ من غير المقيمين وتحويله والإبلاغ عنه
تم التحقق
موعد تقديم كشف ⁦NR4⁩ وإقراره (جميع الدافعين)
يسلّم الدافعون المستلمين كشوف ⁦NR4⁩ ويقدمون إقرار ⁦NR4⁩ بهذا التاريخ؛ وللتركة أو الصندوق الاستئماني 90 يومًا بعد نهاية سنته الضريبية
آخر يوم من مارس بعد سنة الدفعCRA: ⁦T4061⁩ ⁦NR4⁩ – استقطاع ضريبة غير المقيمين وسدادها والإبلاغ عنها
تم التحقق
إشعار المادة 116 بعد التصرف
بعد التصرف في عقار كندي خاضع للضريبة ومشمول بالفقرة ⁦116(3)⁩، ما لم يُقدَّم إشعار مسبق صحيح
10 أيامقانون ضريبة الدخل: المادة ⁦116(3)⁩
تم التحقق
أول نهاية سنة ضريبية قد يتعين فيها على الصندوق الاستئماني الاسمي الخاضع للإبلاغ تقديم إقرار ⁦T3⁩
لم يكن مطلوبًا من الصناديق الاستئمانية الاسمية (bare trusts) تقديم إقرار ⁦T3⁩ أو الجدول 15 عن السنوات الضريبية التي تنتهي قبل هذا التاريخ (وعن سنة 2023، ما لم تطلب CRA ذلك مباشرة)؛ وقد يتعين على الصناديق الاستئمانية الاسمية الخاضعة للإبلاغ التقديم عن السنوات الضريبية التي تنتهي في هذا التاريخ أو بعده
31 ديسمبر 2026CRA: قواعد الإبلاغ المعززة للصناديق الاستئمانية والصناديق الاستئمانية المجردة، الأسئلة الشائعة
تم التحقق
الحد الأدنى للغرامة على من لم يقدّم إقرار صندوق استئماني مطلوبًا عن علم أو بإهمال جسيم
الغرامة هي الأكبر بين هذا المبلغ ونسبة من أعلى إجمالي للقيمة السوقية العادلة لممتلكات الصندوق الاستئماني في السنة؛ وتنطبق على الصندوق الاستئماني الاسمي الخاضع للإبلاغ، الذي يُعامل مالكه القانوني كأمين (المادة 150(⁦1.3⁩)(b))
2,500 دولارقانون ضريبة الدخل، المادة 163
تم التحقق
نسبة غرامة الإهمال الجسيم في إقرار الصندوق الاستئماني
من أعلى إجمالي للقيمة السوقية العادلة لجميع ممتلكات الصندوق الاستئماني في أي وقت خلال السنة، إذا زاد على الحد الأدنى (المادة ⁦163(6)⁩)
⁦5%⁩قانون ضريبة الدخل، المادة 163
تم التحقق
السنوات التقويمية التي قد تتطلب فيها ضريبة المساكن غير المستغلة التقديم أو الدفع
قد تبقى الالتزامات المطلوبة قائمة للمالكين المتأثرين؛ ولا يلزم إقرار UHT أو ضريبة للسنوات التقويمية 2025 وما بعدها
2022 و2023 و2024CRA: تحديث تقديم UHT
تم التحقق
الحد الأدنى لغرامة التأخر في تقديم إقرار ضريبة المساكن غير المستغلة للفرد
للمالك المتأثر الذي هو فرد ولم يقدّم إقرارًا مطلوبًا في موعده
1,000 دولارCRA: ⁦UHTN3⁩، تقديم الإقرار وسداد ضريبة المساكن غير المستغلة
تم التحقق
حد الإبلاغ إلى FINTRAC عن التحويلات الإلكترونية الدولية للأموال
تبلّغ الجهات المالية عن تحويل إلكتروني دولي تبدأه أو تتلقاه نهائيًا بهذا المبلغ أو أكثر في معاملة واحدة، بالدولار الكندي؛ وتجمع قاعدة الـ24 ساعة التحويلات الأصغر
10,000 دولارFINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال
تم التحقق
تاريخ بدء سريان الحظر الفيدرالي على شراء المساكن
قانون حظر شراء غير الكنديين للعقارات السكنية (Prohibition on the Purchase of Residential Property by Non-Canadians Act)، ملاحظة نفاذ القانون: نافذ في هذا التاريخ
1 يناير 2023قانون حظر شراء غير الكنديين للعقارات السكنية
تم التحقق
الحد الأقصى لغرامة حظر الشراء السكني الفيدرالي
إدانة بإجراءات موجزة عن مخالفة؛ وقد يتبعها بيع بأمر المحكمة
10,000 دولارحظر الشراء السكني الفيدرالي، المادة ⁦6(1)⁩
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : حُذفت كلمة مكررة في الموعد النهائي لقسائم ⁦NR4⁩.
  • : نُشر لأول مرة.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل أنت مستعد لمناقشة خطوتك التالية؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

مكالمة أولى لمناقشة احتياجاتك وكيف يمكننا مساعدتك.

احجز استشارة

مجانًا · 15 دقيقة

الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.

بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة