لمن هذا الدليل
- المقيمون في كندا الذين تطلب منهم CRA تفسير إيداعات كبيرة أو تحويلات من الخارج أو شراء منزل
- القادمون الجدد الذين أحضروا مدخرات كسبوها قبل أن يصبحوا مقيمين
- من تلقوا هبة أو قرضًا أو ميراثًا من أسرة في الخارج
- الأسر التي تواجه تدقيق صافي الثروة من CRA
غير مشمول هنا
- هل تخضع الهبة أو الميراث من الخارج للضريبة أو للإبلاغ
- إيداعات النشاط التجاري والحسابات المختلطة ومسك الدفاتر
- الاعتراضات والاستئنافات وخطوات الإفصاح الطوعي
- قواعد الرقابة على الصرف في بلد آخر، والتحقيقات الجنائية
- التدقيق الخاص الذي تجريه Revenu Québec على إقرارات كيبك
CRA تسأل من أين جاء مالك: هل تُعدّ الإيداعات المصرفية دخلًا؟
الإيداع المصرفي ليس دخلًا لمجرد أنه كبير. فتعدّ وكالة الإيرادات الكندية (CRA) الهبات والميراث مصادر غير خاضعة للضريبة، والمال المكسوب في الخارج قبل أن تعيش في كندا لا يخضع للضريبة هنا. لكن عندما تسألك CRA، فهي تتوقع أن تبيّن مصدر كل مبلغ بمستندات. ويخبر دليل التدقيق لدى CRA المدققين بأن الإيداع يبقى غير خاضع للضريبة ما لم تُظهر الأدلة أن من الأرجح أنه جاء من مصدر خاضع للضريبة.
تصبح الحالة غير بسيطة عندما:
- يمر المال عبر حساب شخص آخر، أو نقدًا؛
- تُكتب الأوراق لاحقًا، لا وقت انتقال المال؛
- كان نموذج الممتلكات الأجنبية (T1135) مستحقًا ولم يُقدَّم قط؛
- تكون المبالغ كبيرة مقارنة بالدخل في إقراراتك؛
- تقول إجابة سابقة، مثل إقرار أو طلب رهن عقاري أو خطاب هبة، شيئًا مختلفًا.
إجابتك الكتابية الأولى مهمة: يُطلب من المدققين اختبار ما تقوله بأدلة أخرى، فالرد الذي يناقض إقراراتك أو ملف الرهن العقاري أو خطاب هبة سابقًا يُضعف كل ما بعده. وقبل الرد، اجمع خطاب CRA، وكشوف الحساب المصرفي لكل سنة تسأل عنها، وملف شراء المنزل، وسجلات التحويل، وأوراق المانح أو التركة.
لماذا تسأل CRA كيف دفعت ثمن منزلي؟ تدقيق نمط المعيشة لدى CRA
تقارن CRA الدخل في إقراراتك بما تكلّفه حياتك. وهي تقول إنها تنظر فيما إذا كان الدخل المُبلَّغ عنه كافيًا لتمويل نمط معيشة دافع الضرائب، بما فيه تكلفة العقارات وصيانتها، وإن شراء أصل غالٍ مثل منزل فاخر بلا مصدر دخل واضح قد يشير إلى دخل غير مُبلَّغ عنه. ويجب على المقيمين في كندا الإبلاغ عن الدخل العالمي، فالمال الوارد من الخارج يثير السؤال عما إذا كان دخلًا.
التحويلات من الخارج مرئية لـ CRA. فـيجب على البنوك وجهات الإبلاغ الأخرى أن تبلّغها عن كل تحويل إلكتروني دولي للأموال تبلغ قيمته 10,000 دولار أو أكثر، وتقول CRA إنها تستخدم هذه البيانات لتقدير المخاطر المتعلقة بالأصول في الخارج.
السؤال ليس استنتاجًا. والخطاب الذي وصلك يذكر ما يريده المدقق وبحلول متى؛ فأجب عن تلك القائمة، لا عن قائمة عامة.
هل تستطيع CRA رؤية حسابي المصرفي، في كندا وفي الخارج؟
نعم، عبر عدة طرق. فيمكنها أن تسألك، وتسأل بنكك، وتقرأ تقارير التحويلات، وتتلقى بيانات الحسابات من بلدان أخرى.
| الطريق | ما يقوله القانون أو CRA |
|---|---|
| سجلاتك أنت | يجوز للمدقق فحص مستنداتك وإلزامك بالإجابة عن أسئلة مناسبة، كتابةً إذا طُلب ذلك (المادة 231.1). |
| البنوك وأطراف ثالثة أخرى في كندا | يجوز لـ CRA إرسال إشعار يُلزم أي شخص بتقديم معلومات أو مستندات خلال مهلة معقولة (المادة 231.2). |
| التحويلات عبر الحدود | يُبلَّغ عن كل تحويل إلكتروني دولي تبلغ قيمته 10,000 دولار أو أكثر (المادة 244.2). |
| الحسابات في بلدان أخرى | تتبادل الإدارات الضريبية التي اعتمدت معيار الإبلاغ المشترك (Common Reporting Standard) معلومات الحسابات المالية تلقائيًا كل سنة (CRA). |
| السجلات المحفوظة في الخارج | يجوز لـ CRA أن تُلزم مقيمًا في كندا بتقديم معلومات أو مستندات موجودة خارج كندا، مع مهلة لا تقل عن 90 يومًا لتقديمها (المادة 231.6). |
الإلزام بتقديم سجلات أجنبية جاد وله عواقب. فيمكنك أن تطلب من قاضٍ مراجعته خلال 90 يومًا من إرسال الإشعار أو تبليغه، لكنه لا يكون غير معقول لمجرد أن شخصًا غير مقيم مرتبطًا بك ولا تسيطر عليه، كأحد الوالدين، يحتفظ بالسجلات. وإذا لم تمتثل امتثالًا جوهريًا، فيجب على المحكمة، إذا طلبت CRA، أن تمنعك من استخدام السجلات التي شملها الإشعار لاحقًا في دعوى مدنية، مثل استئناف ضريبي (المادة 231.6(8)).
ما تدقيق صافي الثروة لدى CRA، وكيف يُبنى الرقم؟
يعيد تدقيق صافي الثروة بناء دخلك مما تملكه أسرتك وتدين به وتنفقه، بدلًا من إقرارك. فـالوزير غير مقيّد بإقرار ويجوز له التقدير بأدلة أخرى. وتصف CRA صافي الثروة بأنه أكثر أساليبها شيوعًا للتحقق غير المباشر من الدخل.
ويحدد القسم 13.4 من دليل التدقيق الطريقة:
| الخطوة | ما يُدرج |
|---|---|
| 1. صافي الثروة في البداية وفي النهاية | كل ما تملكه الأسرة، تجاريًا وشخصيًا، بالتكلفة، مطروحًا منه كل ما تدين به. |
| 2. الزيادة في صافي الثروة | رقم النهاية مطروحًا منه رقم البداية. |
| 3. أضف الإنفاق الشخصي | ما أنفقته الأسرة للعيش خلال الفترة، إضافة إلى الخسائر التي لا يمكنك خصمها. |
| 4. اطرح المصادر غير الخاضعة للضريبة | الهبات والميراث وجوائز اليانصيب وغيرها من الإيرادات التي ليست دخلًا، بقدر ما تثبته. |
| 5. قارن | النتيجة مقابل إجمالي الدخل المُبلَّغ عنه من كل فرد مساهم في الأسرة. |
أي مبلغ متبقٍ يُعامَل كدخل غير مُبلَّغ عنه. وثلاث نقاط مهمة:
- التكلفة، لا القيمة. تُحتسب الأصول بما كلّفت، لا بقيمتها اليوم. والقرض الذي لا يزال مستحقًا يُحتسب دينًا في الخطوة 1.
- الأسرة. تشمل الوحدة عادةً أنت وزوجك أو زوجتك أو شريكك بحكم الواقع والأطفال القاصرين المعالين الذين يعيشون معك. ويمكن إضافة بالغين آخرين في المنزل، كالوالدين أو الأبناء الكبار، حيث تكون الأصول أو الديون أو الإنفاق مختلطة.
- الإنفاق التقديري. حيث لا توجد سجلات لمصروف، يجوز للمدققين تقديره، مع الاسترشاد بمتوسط إنفاق الأسرة لدى هيئة الإحصاء الكندية (Statistics Canada) لمعرفة المعقول. ويقول الدليل إن فائدة الشك في التقدير يجب أن تكون لصالحك، فقارن كل تقدير بتكاليفك الفعلية.
وفي المعادلة، يُطرح كل مصدر غير خاضع للضريبة مُثبَت بالكامل.
كيف أثبت أن المال هبة أو قرض أو ميراث من الخارج؟
أجب عن الأسئلة التي يُطلب من المدقق طرحها: من دفع، ومتى، وبأي شكل، وأين ذهب المال، وهل يجب سداده. ويطلب دليل التدقيق (القسمان 13.2.6 و13.2.8) من المدققين أيضًا طلب مستندات داعمة، والتأكد من الدافع أو المنفّذ عند الشك، والتحقق مما إذا كان الدافع يملك الأموال أو الدخل لدفع ذلك المبلغ.
| ماهية المال | المستندات التي تجيب عن تلك الأسئلة |
|---|---|
| هبة | إفادة موقّعة من المانح (الاسم والعنوان وصلة القرابة والمبلغ والتاريخ وعدم السداد)؛ وسجل المانح المصرفي لخروج المال؛ وسجلك أنت لوصوله؛ وما يثبت قدرة المانح على ذلك، مثل المدخرات أو بيع عقار أو الدخل. |
| قرض | الاتفاقية أو السند المحرر وقت انتقال المال؛ وسجل المُقرِض لخروج المال وسجلك لوصوله؛ وشروط السداد وأي دفعات سداد تمت؛ وما يثبت قدرة المُقرِض. |
| ميراث | الوصية؛ وبيان المنفّذ أو التركة بما تلقيته؛ وسجل التحويل من التركة إليك. |
يقول الدليل إن تدقيق الميراث يقتصر عادةً على الوصية المنفّذة والمستندات الداعمة للتحويل. وفي النقد، يسأل المدققون عن العملة وفئات الأوراق وتفاصيل أي صرف. وإذا أحضرت إلى كندا 10,000 دولار أو أكثر نقدًا، فكان عليك الإبلاغ عنه إلى وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) عند الحدود؛ وأي سجل لذلك البلاغ، مع قسيمة الإيداع حين دخل النقد، دليل أُعدّ وقتها.
ووسائل المانح مهمة بقدر التحويل. فإذا أظهرت الأدلة أن الدافع لا يملك الأموال ولا الدخل لتغطية المبلغ، فيُطلب من المدققين عدم احتسابه ضمن مواردك. ويقول الدليل إن الدافع غير المقيم في كندا لا التزام عليه بموجب قانون ضريبة الدخل بإعطاء CRA معلومات، فيقع على عاتقك أنت إحضار أوراق المانح.
وهل تخضع الهبة نفسها للضريبة أو للإبلاغ مذكور في الهبات من الأسرة في الخارج؛ وأما الميراث ففي الميراث من الخارج.
أحضرت مدخرات من قبل هجرتي: هل هي خاضعة للضريبة، وكيف أثبتها؟
المال الذي كسبته خارج كندا قبل أن تصبح مقيمًا لا يخضع للضريبة في كندا، كما تقول CRA. أما ما تدرّه تلك المدخرات بعد أن تصبح مقيمًا، كالفوائد أو الإيجار أو المكاسب، فهو جزء من الدخل العالمي الذي يبلّغ عنه المقيم.
الممتلكات التي كنت لا تزال تملكها في الخارج عند وصولك، كمنزل أو أسهم، تُعامَل كأنها اشتُريت بقيمتها في ذلك اليوم (المادة 128.1). وإذا بعتها لاحقًا، فتلك القيمة وحدها هي المدخرات من قبل؛ وأي مكسب منذ ذلك الحين دخل يجب الإبلاغ عنه. راجع بيع ممتلكات في الخارج: قيمة الوصول والضريبة الأجنبية قبل أن ترد.
بيّن ما كنت تملكه يوم أصبحت مقيمًا. فحساب صافي الثروة يبدأ من الأرصدة الافتتاحية، فالمدخرات التي ليست في الرقم الافتتاحي تبدو دخلًا كُسب لاحقًا. اجمع:
- كشوف كل حساب، في كندا وفي الخارج، حول تاريخ وصولك؛
- عقود البيع وإثبات الحصيلة لممتلكات أو نشاط تجاري بيع في الخارج، وقيمته في تاريخ وصولك إذا كان البيع بعد وصولك؛
- التحويلات اللاحقة إلى كندا التي تطابق، في المبلغ والتاريخ، مالًا خرج من تلك الحسابات.
والمدخرات المتروكة في الخارج قد تستوجب أيضًا نموذج الممتلكات الأجنبية عندما يزيد إجمالي تكلفتها على 100,000 دولار (المادة 233.3)، لكن ليس عن السنة التي أصبحت فيها مقيمًا لأول مرة (المادة 233.7). وإذا فات تقديم ذلك النموذج، فاقرأ تقرير الممتلكات الأجنبية الفائت قبل أن ترد، لأن إجابتك والنموذج يجب أن يتطابقا.
جاء المال عبر حسابات أقارب أو صديق أو صرّاف: كيف أتتبعه؟
تتبع المال حلقة حلقة. وفي كل خطوة، احصل على سجل المرسل لخروج المال، وسجل المستلم لوصوله، وإفادة موقّعة من كل شخص في السلسلة. ويجب أن تتطابق المبالغ والتواريخ بعد أسعار الصرف والرسوم.
ومع الصرّاف، كثيرًا ما يأتي الإيداع في كندا من شخص غريب، ولا يوجد لأحد الطرفين سجل مصرفي؛ ويشير الدليل إلى أن عمليات الصرف الصغيرة عبر وسيط قد لا تترك أي سجل. اجمع سجل أسرتك لدفع المبلغ إلى الصرّاف، وأي إيصال أو رسالة تُظهر المبلغ والسعر، وكشفك الذي يظهر الإيداع، ثم اشرح الفجوة كتابةً.
ويسرد دليل التدقيق خطوات المدقق نفسه بشأن الأموال الأجنبية: طلب تأكيد من طرف ثالث في الخارج هاتفيًا أو بخطاب، واستخدام تفويض مصرفي توقّعه للحصول على تفاصيل التحويل، وسؤال الإدارة الضريبية الأجنبية. أما الثغرات في السلسلة فعليك أنت سدّها.
لا تُنشئ مستندًا ولا تؤرخه بتاريخ سابق. فالإفادة المكتوبة اليوم تحمل تاريخ اليوم وتقول ما يتذكره كاتبها. والإجابة الكاذبة لـ CRA قد تستجلب غرامة البيان الكاذب (المادة 163) وقد تكون مخالفة (المادة 239).
ويشير الدليل إلى أن كثيرًا من البلدان لديها قيود على العملات. وما إذا كان طريق التحويل قد استوفى قواعد بلد آخر ليس سؤالًا ضريبيًا كنديًا ويحتاج إلى مشورة في ذلك البلد.
ماذا لو لم أستطع إثبات إيداع؟
الإيداع غير المُثبَت ليس دخلًا تلقائيًا، لكنه معرّض للخطر. ويقول دليل التدقيق إن الإيداع يبقى غير خاضع للضريبة ولا يمكن تقديره ما لم تُظهر الأدلة أن مصدرًا خاضعًا للضريبة أرجح، وإن الشك الحقيقي يُحسم لصالح دافع الضرائب. وحيث توفي الدافع أو تعذّر العثور عليه، يُطلب من المدققين الاعتماد على مصداقية الإفادات.
وتنطبق ثلاثة حدود:
- الدليل يوجّه المدققين. وليس ضمانًا لدافعي الضرائب.
- ويقول الدليل نفسه إنه إذا لم يمتثل دافع الضرائب لإلزام المدقق بموجب المادة 231.1(1) بتقديم مستندات عن أموال أجنبية، فعلى المدقق أن ينظر في تقدير المبلغ كدخل خاضع للضريبة من مصدر أجنبي.
- وفي حساب صافي الثروة، المصدر غير المُثبَت لا يُطرح، فيبقى في الفجوة.
اشرح كتابةً ما ينقص ولماذا؛ فـتطلب CRA تفسيرًا مكتوبًا عندما لا تتوفر المستندات. وأرسل ما هو موجود: السجلات الجزئية وإفادات الآخرين وأي شيء أُعدّ وقتها.
هل ستطلب CRA سجلات زوجي أو أسرتي؟
نعم، حيث تُستخدم طريقة صافي الثروة. فتقول صفحة التدقيق لدى CRA، المكتوبة لأصحاب الأعمال، إنها تحتاج إلى صورة مالية كاملة لوحدة الأسرة وستطلب السجلات المالية الشخصية للزوج أو الزوجة ولأي فرد آخر مساهم في الأسرة.
وقد يُطلب من الأقارب في الخارج الذين وهبوا المال أو أقرضوه تأكيده؛ والهبة غير المؤكدة دليل أضعف.
إلى أي مدى يمكن لـ CRA الرجوع إلى الوراء؟
عادةً ثلاث سنوات من يوم أرسلت CRA إشعار التقدير الأول عن السنة. وتفتح المادة 152 من قانون ضريبة الدخل السنوات الأقدم في هذه الحالات:
| الحالة | المهلة |
|---|---|
| الحالة العادية | ثلاث سنوات بعد إشعار التقدير الأول |
| تحريف ناتج عن إهمال أو تقصير أو تعمّد، أو احتيال | لا حد، بالنسبة إلى ما يؤثر فيه التحريف |
| لم يُقدَّم النموذج T1135 في موعده، أو أغفل ممتلكات، ولم يُبلَّغ عن دخل من ممتلكات أجنبية يغطيها النموذج | ثلاث سنوات فوق المدة العادية، عن السنة كلها |
| ينتج إعادة التقدير عن معاملة مع غير مقيم لا تتعامل معه بشروط تجارية مستقلة (arm's length)، كأحد الوالدين في الخارج | ثلاث سنوات فوق المدة العادية، عمّا يتعلق بتلك المعاملة |
| بعت عقارًا، في كندا أو في الخارج، وتركت البيع خارج إقرار تلك السنة | لا حد لهذا البيع؛ وبمجرد أن تبلّغ عنه في إقرار معدَّل، تبدأ مدة ثلاث سنوات من حينها |
| وقّعت تنازلًا عن المهلة (waiver) خلال المدة العادية | تظل مفتوحة لما يغطيه التنازل |
يقول دليل التدقيق إن تدقيق صافي الثروة يغطي عادةً آخر سنة قُدّم عنها إقرار والسنة التي قبلها، إضافة إلى الأرصدة الافتتاحية. ويسمح للمدققين بالتوسع إلى سنوات تتجاوز مدة إعادة التقدير العادية حيث يتضح الإهمال أو التقصير أو احتمال التحريف الاحتيالي؛ وتجاوز ثلاث سنوات يحتاج إلى موافقة رئيس الفريق.
ما المعرّض للخطر، ومن عليه أن يثبت ماذا؟
المعرّض للخطر هو الضريبة على الفجوة والفوائد وغالبًا غرامة. فالبيان الكاذب أو الإغفال المتعمد، أو في ظروف تبلغ حد الإهمال الجسيم، تترتب عليه غرامة هي الأكبر بين 100 دولار و50% من الضريبة المُخفَّضة في الإقرار (المادة 163). وحيث لا تنطبق تلك الغرامة لكن لم يُبلَّغ عن 500 دولار أو أكثر في سنة وفي أي من السنوات الثلاث السابقة، فقد تنطبق غرامة تصل إلى 10% من المبلغ غير المُبلَّغ عنه (المادة 163(1)). ويطلب دليل التدقيق من المدققين النظر في هذه الغرامة في كل تقدير لصافي الثروة عن دخل مخفض الإبلاغ، ويعدّ عدم تطبيقها الاستثناء.
ويُعدّ التقدير صحيحًا وملزمًا ما لم يتغير بالاعتراض أو الاستئناف أو بإعادة التقدير. أما الغرامة فالعكس صحيح: ففي الاستئناف يجب على CRA إثبات الوقائع التي تبررها (المادة 163(3)).
والإعفاء من الغرامات والفوائد في الغرامات والفوائد والإعفاء منها. وإذا تحولت الأسئلة إلى اشتباه في تهرب ضريبي أو تحقيق جنائي، فتحدّث إلى محامي ضرائب قبل أي مقابلة.
كيف يجب أن يبدو ردي على CRA؟
جدول واحد خلفه مستندات مرقمة، يُرسل بحلول الموعد المذكور في الخطاب.
- اقرأ الخطاب لمعرفة السنوات والحسابات والبنود وموعد الرد والرقم المرجعي.
- ابنِ جدولًا واحدًا بصف لكل إيداع أو دفعة: التاريخ والمبلغ والحساب والمصدر ورقم المستند.
- أرفق المستندات مرقمة بما يطابق الجدول.
- قارن كل سطر بإقراراتك ونماذج T1135 وطلب الرهن العقاري وأي خطاب هبة قُدّم إلى مُقرِض.
- رد خلال المدة المذكورة في الخطاب واذكر رقمه المرجعي. ويمكنك أنت أو ممثل مفوَّض إرسال مستندات ممسوحة ضوئيًا عبر الإنترنت من خلال حسابك لدى CRA، كما تقول CRA.
- وإذا كانت هناك مستندات ناقصة، فأضف تفسيرًا مكتوبًا. وإذا احتجت إلى مزيد من الوقت، فاتصل بالرقم المذكور في الخطاب قبل انقضاء الموعد.
وإذا اقترح المدقق تقديرًا لصافي الثروة، فستتلقى بيان التغيرات في صافي الثروة وأوراق عمل الإنفاق، ولديك 30 يومًا للرد. افحص كل سطر: الأرصدة الافتتاحية، وتقديرات الإنفاق، والمصادر التي لم تُطرح.
المراجعات مقابل التدقيقات، والتمديدات، والتمثيل، والاعتراضات في مراجعات CRA وتدقيقها والإفصاح الطوعي.
مثال
هذه الأمثلة توضيحية؛ وجميع الأرقام بالدولار الكندي.
دفعة أولى من هبة ومدخرات من قبل الوصول
يبلّغ زوجان من كراتشي عن 45,000 دولار كندي سنويًا ويشتريان منزلًا في ميسيساغا بمبلغ 1,400,000 دولار كندي بدفعة أولى قدرها 500,000 دولار كندي. وتسألهما CRA كيف دفعا.
- كان مبلغ 300,000 دولار كندي هبة حوّلها والد الزوج. فيرسلان إفادته الموقّعة، وكشفه المصرفي الذي يظهر خروج التحويل والمدخرات التي وراءه، وكشفهما الذي يظهر وصوله، وخطاب الهبة المقدَّم إلى المُقرِض، الذي يذكر المبلغ نفسه ويؤكد عدم السداد.
- وكان مبلغ 200,000 دولار كندي مدخراتهما الخاصة من قبل الوصول. فيرسلان أرصدة الحسابين في تاريخ وصولهما وتحويلين، 120,000 دولار كندي و80,000 دولار كندي، يطابقان مالًا خرج من تلك الحسابات. ولأن المدخرات بقيت في الخارج بعد وصولهما، فإنهما يتحققان أيضًا مما إذا كان النموذج T1135 مستحقًا عن أي سنة لاحقة قبل إرسال الجدول.
ويفسّر جدولهما المبلغ كله، 500,000 دولار كندي، بمجموعة مستندات لكل سطر. لكن ذلك لا ينهي السؤال: فتزن CRA أيضًا تكلفة الاحتفاظ بالمنزل، فيبيّنان من يدفع الرهن العقاري البالغ 900,000 دولار كندي على دخل قدره 45,000 دولار كندي، بالنوع نفسه من الإثبات لأي مساعدة مستمرة، ويتحققان من أن الدخل في طلب الرهن يطابق إقراريهما.
صافي ثروة يُتتبع على مدى ثلاث سنوات
تُبلّغ أسرة في برنابي عن 40,000 دولار كندي سنويًا. وترتفع ثروتها الصافية من 200,000 دولار كندي إلى 650,000 دولار كندي على مدى ثلاث سنوات، وتنفق 50,000 دولار كندي سنويًا.
| السنة | الزيادة في صافي الثروة | الإنفاق | الدخل المُبلَّغ عنه | الفجوة | المصدر غير الخاضع للضريبة المُثبَت | المتبقي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | C$20,000 | C$50,000 | C$40,000 | C$30,000 | لا شيء | C$30,000 |
| 2 | C$340,000 | C$50,000 | C$40,000 | C$350,000 | ميراث بقيمة C$350,000 من سيول، يثبته بيان التركة | C$0 |
| 3 | C$90,000 | C$50,000 | C$40,000 | C$100,000 | هبة بقيمة C$100,000 من أخت، يثبتها سجلها المصرفي | C$0 |
| المجموع | C$450,000 | C$150,000 | C$120,000 | C$480,000 | C$450,000 | C$30,000 |
الفجوة الأولية 480,000 دولار كندي. ويخفضها المصدران المُثبَتان إلى 30,000 دولار كندي، في السنة 1، وهو ما يبقى لتفسيره أو لفرض الضريبة عليه.
مال جاء عبر حساب ابن العم
تلقى رجل في تورنتو 90,000 دولار كندي من أسرته في لاهور على ثلاثة تحويلات قيمة كل منها 30,000 دولار كندي، كل منها عبر حساب ابن عم في دبي. ويرتب لكل تحويل سجل الأسرة لدفع المبلغ إلى ابن العم، وكشف ابن العم الذي يظهر وصول المال وخروجه، وكشفه هو الذي يظهر وصوله. وتوقّع أسرته وابن العم كل منهما مذكرة، مؤرخة بيوم كتابتها، تقول ما أُرسل ولماذا. وتُشرح الفروق الصغيرة الناتجة عن أسعار الصرف والرسوم في الجدول.
هل وضعك مختلف؟
- في الخطاب موعد للرد والمبالغ كبيرة: تُختبر إجابتك الكتابية الأولى بإقراراتك ونماذج T1135 وملف الرهن العقاري، فيجب أن تطابقها. اطلب فحصها أولًا مع مساعدة في الضرائب عبر الحدود.
- يُظهر الإثبات دخلًا أجنبيًا لم يُبلَّغ عنه قط: برنامج الإفصاح الطوعي مغلق أمام مسألة قيد التدقيق بالفعل، وخطاب يسمّي الإغفال يجعل الطلب «مستحثًا» (prompted) بإعفاء أقل (الدخل غير المُبلَّغ عنه والإفصاح الطوعي). احصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود قبل أن تجيب.
- يدفع زوج أو زوجة يعمل في الخارج نفقات الأسرة: راجع تبقى الأسرة في كندا بينما تعمل في الخارج واحصل على مساعدة في الضرائب عبر الحدود.
- لم يُقدَّم نموذج الممتلكات الأجنبية قط: راجع تقرير الممتلكات الأجنبية الفائت عن أصول في البلد الأصلي.
- دفع الوالدان في الخارج ثمن منزل باسمك: راجع منزل باسمك يدفع ثمنه الوالدان في الخارج.
- مرّت الإيداعات عبر نشاط تجاري أو حساب مختلط: راجع ما الذي يستدعي تدقيق CRA؛ وبالنسبة إلى مال الوالدين المضاف إلى نشاط تجاري، راجع أموال الوالدين من الخارج في نشاطك التجاري.
- تتساءل CRA عن ائتمان ضريبي أجنبي أو عن إقامتك بدلًا من ذلك: راجع مراجعة الائتمان الضريبي الأجنبي أو استبيان CRA عن الإقامة.
- تشتبه CRA في تهرب ضريبي أو فتحت تحقيقًا جنائيًا: هذا عمل لمحامي ضرائب، قبل أي مقابلة.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| حد الإبلاغ إلى FINTRAC عن التحويلات الإلكترونية الدولية للأموال تبلّغ الجهات المالية عن تحويل إلكتروني دولي تبدأه أو تتلقاه نهائيًا بهذا المبلغ أو أكثر في معاملة واحدة، بالدولار الكندي؛ وتجمع قاعدة الـ24 ساعة التحويلات الأصغر | 10,000 دولار | FINTRAC: الإبلاغ عن التحويلات الإلكترونية للأموال تم التحقق |
| الحد الأدنى للمدة المتاحة لتقديم السجلات بموجب مطالبة من CRA بمعلومات موجودة خارج كندا (foreign-based information) يجب أن يحدد الإشعار مدة معقولة لا تقل عن هذه المدة لتقديم المعلومات أو المستندات الموجودة خارج كندا | 90 يومًا | قانون ضريبة الدخل، المادة 231.6(3) تم التحقق |
| المدة المتاحة لطلب مراجعة قاضٍ لمطالبة CRA بمعلومات موجودة خارج كندا (foreign-based information) تُحسب من يوم إرسال الإشعار أو تسليمه | 90 يومًا | قانون ضريبة الدخل، المادة 231.6(4) تم التحقق |
| حد الإبلاغ لدى CBSA عن العملات والأدوات النقدية التي تُحمل إلى كندا أو منها يجب الإبلاغ عن العملات أو الأدوات النقدية التي تبلغ قيمتها CAN$10,000 أو أكثر إلى CBSA عند دخول كندا أو مغادرتها | 10,000 دولار | CBSA: السفر بمبلغ CAN$10,000 أو أكثر تم التحقق |
| حد الإبلاغ في النموذج T1135 إجمالي مبلغ تكلفة جميع الممتلكات الأجنبية المحددة في أي وقت من السنة، بالدولار الكندي؛ ويلزم التقديم عندما يزيد الإجمالي عن هذا المبلغ | 100,000 دولار | قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3(1) و(3) تم التحقق |
| فترة إعادة التقييم العادية لضريبة دخل الأفراد بعد أسبق التاريخين: إشعار التقدير الأصلي وإشعار عدم وجود ضريبة الأصلي؛ وتنطبق استثناءات. | ثلاث سنوات | قانون ضريبة الدخل: المادة 152(3.1) تم التحقق |
| تمديد إعادة تقدير ضريبة الدخل لمسائل أجنبية محددة بعد المدة المعتادة للمعاملة المحددة مع غير مقيم، أو مبلغ الشركة الأجنبية التابعة، أو النموذج T1135 مع شرط الدخل غير المُبلَّغ عنه | ثلاث سنوات | قانون ضريبة الدخل، المادة 152(4)(b) و(b.2) تم التحقق |
| مدة إعادة التقدير بعد الإبلاغ عن بيع عقار لم يُبلَّغ عنه في إقرار معدّل تُحسب من يوم تقديم النموذج المقرر الذي يعدّل الإقرار للإبلاغ عن التصرف؛ وإلى ذلك الحين لا تنطبق أي مدة محددة على ذلك التصرف؛ وتقتصر على ذلك التصرف (المادة 152(4.01)(c)) | ثلاث سنوات | قانون ضريبة الدخل، المادة 152(4)(b.3) و(4.01)(c) تم التحقق |
| الحد الأدنى لغرامة البيان الكاذب أو الإغفال بموجب قانون ضريبة الدخل الغرامة هي الأكبر بين هذا المبلغ والمبلغ المحسوب بالنسبة المئوية | 100 دولار | قانون ضريبة الدخل، المادة 163(2) تم التحقق |
| نسبة غرامة البيان الكاذب أو الإغفال بموجب قانون ضريبة الدخل تُطبَّق على الضريبة المصرَّح بها بأقل من قيمتها وعلى مبالغ مرتبطة معينة، عند تقديم بيان كاذب أو إغفال عن علم أو في ظروف تُعدّ إهمالًا جسيمًا | 50% | قانون ضريبة الدخل، المادة 163(2) تم التحقق |
| عدم الإبلاغ المتكرر عن الدخل، أدنى مبلغ غير مُبلَّغ عنه قانون ضريبة الدخل، الفقرتان 163(1)(a) و(b): تنطبق الغرامة عندما يبلغ المبلغ غير المُبلَّغ عنه للسنة، والمبلغ المغفل من إقرار أي من السنوات الثلاث السابقة، كل منهما هذا القدر على الأقل، ولا تنطبق الفقرة 163(2) على المبلغ غير المُبلَّغ عنه | 500 دولار | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 163 تم التحقق |
| عدم الإبلاغ المتكرر عن الدخل، أقصى معدل للغرامة قانون ضريبة الدخل، الفقرة 163(1.1)(a): الغرامة هي الأقل بين هذه النسبة من المبلغ غير المُبلَّغ عنه ونصف المبلغ الذي تتجاوز به نتيجة معادلة الفقرة 163(2) الضريبة المستقطعة من المبلغ غير المُبلَّغ عنه | 10% | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 163 تم التحقق |
| مدة الرد على اقتراح تدقيق CRA مهلة الموافقة أو الاعتراض على اقتراح تدقيق من CRA؛ راجع تاريخ الرد في الرسالة | 30 يومًا | CRA: ما ينبغي أن تعرفه عن التدقيق تم التحقق |
المصادر الأساسية
- CRA: كيف تعالج CRA عدم الامتثال في قطاع العقارات؟
- CRA: دليل تدقيق ضريبة الدخل، الفصل 13، تقنيات التدقيق
- CRA: تدقيق الأعمال
- CRA: كيف نكافح التهرب الضريبي وتجنب الضريبة
- CRA: الرد علينا
- CRA: القادمون الجدد إلى كندا
- قانون ضريبة الدخل، المادة 128.1 (الممتلكات المملوكة عند صيرورتك مقيمًا)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 152 (التقديرات وفترات إعادة التقدير)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 163 (البيانات الكاذبة وعبء الإثبات)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 231.1 (التدقيق والأسئلة)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 231.2 (إلزام بتقديم مستندات أو معلومات)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 231.6 (المعلومات الموجودة في الخارج)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 239 (المخالفات)
- CBSA: السفر بمبلغ CAN$10,000 أو أكثر
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3 (إقرار الممتلكات الأجنبية)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.7 (لا إقرار ممتلكات أجنبية لسنة الإقامة الأولى)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 244.2 (تقارير التحويلات الإلكترونية للأموال)
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.