البرٹا میں کاروبار کی رجسٹریشن: انفرادی کاروبار اور تجارتی نام

کیا مجھے البرٹا میں انفرادی کاروبار رجسٹر کرنا ہے؟

صرف تب جب آپ اپنے نام کے علاوہ کسی اور نام سے تجارت کریں۔ البرٹا کا Partnership Act، سیکشن 110 تجارت، مینوفیکچرنگ، ٹھیکیداری یا کان کنی کے مقاصد کے لیے اکیلے کاروبار کرنے والے شخص سے اعلان فائل کرنے کا تقاضا کرتا ہے جب کاروبار کا نام اس کے اپنے نام کے سوا کچھ بھی ہو، یا اس کا اپنا نام اور "and company" یا ایسے الفاظ جو ایک سے زیادہ مالکان کا تاثر دیں۔ ان مقاصد کے لیے شراکت داری میں شامل دو یا زیادہ افراد کو جو بھی نام استعمال کریں رجسٹر کرنا ہوتا ہے (سیکشن 106)۔

البرٹا آپ کے ذاتی نام کے علاوہ ہر نام کو تجارتی نام مانتا ہے، اس لیے کام کی وضاحت شامل کرنا بھی شمار ہوتا ہے۔ رجسٹری یہ بات قانون کی تجارت، مینوفیکچرنگ، ٹھیکیداری یا کان کنی کی حد کے بغیر بیان کرتی ہے؛ خدماتی یا پیشہ ورانہ کاروبار قانون سے باہر ہے یا نہیں، یہ طے نہیں، اس لیے رجسٹر کرنا محفوظ راستہ ہے۔

معاملہ سادہ نہیں رہتا جب دوسرا مالک شامل ہو، جب آپ ذمہ داری یا ٹیکس کی وجوہات سے کارپوریشن پر غور کر رہے ہوں، جب آپ کے پاس سوشل انشورنس نمبر (SIN) نہ ہو، جب آپ کی فروخت ⁦GST/HST⁩ کے چھوٹے سپلائر کی حد کے قریب ہو، یا جب آپ پہلے ہی نام رجسٹر کیے بغیر، ⁦GST/HST⁩ لگائے بغیر یا آمدنی رپورٹ کیے بغیر کاروبار کر رہے ہوں۔

جمع کرانے سے پہلے اکٹھا کریں:

• آپ کا قانونی نام، گھر کا پتہ اور ای میل پتہ (کاروباری نام کے لیے رجسٹری ای میل مانگتی ہے)
• تجارتی نام، اور اگر آپ نے منگوائی ہو تو Business Name Report
• درست سرکاری شناختی ثبوت
• وہ تاریخ جب آپ نے نام پہلی بار استعمال کیا، یا کریں گے
• آپ کا SIN، یا وہ بزنس نمبر جو CRA پہلے ہی آپ کو دے چکا ہے
• پہلے سال کی فروخت کا موٹا اندازہ، تاکہ ⁦GST/HST⁩ کا فیصلہ ہو سکے

میں البرٹا میں تجارتی نام کیسے رجسٹر کروں؟

Declaration of Trade Name مجاز Corporate Registry سروس فراہم کنندہ کے ذریعے فائل کریں: رجسٹری ایجنٹ جو کارپوریٹ رجسٹری کی خدمات دیتا ہو، یا قانونی فرم جو رجسٹریشنز کرتی ہو۔ البرٹا کی ہدایات خود رجسٹری میں براہ راست فائل کرنے کا کوئی راستہ نہیں دیتیں۔ اس کا کاروباری نام کا صفحہ یہ مراحل بتاتا ہے:

1. نام چنیں۔ یہ "Limited"، "Incorporated" یا "Corporation" یا ان کے مخفف پر ختم نہیں ہو سکتا، کیونکہ وہ کارپوریشن کا مطلب دیتے ہیں۔ ناموں کا منفرد ہونا ضروری نہیں، لیکن اگر آپ کا نام کسی موجودہ کاروباری نام، کارپوریشن کے نام یا ٹریڈ مارک جیسا یا اس سے ملتا جلتا ہو تو اس کا مالک آپ کو عدالت لے جا سکتا ہے اور آپ کو نام بدلنا یا ہرجانہ دینا پڑ سکتا ہے۔
2. Business Name Report منگوائیں (اختیاری)۔ البرٹا مجاز NUANS رکن سے یہ رپورٹ تجویز کرتا ہے مگر لازم نہیں کرتا۔ یہ آپ کے نام سے ملتے جلتے رجسٹرڈ کاروباری، کارپوریشن اور ٹریڈ مارک ناموں کی فہرست دیتی ہے۔
3. Declaration of Trade Name مکمل کریں۔ البرٹا کا نمونہ فارم کام آتا ہے، یا آپ کی اپنی دستاویز جس میں قانون کا مطلوبہ مواد ہو: آپ کا نام اور پتہ، کاروباری نام، اور یہ بیان کہ کوئی آپ کا شریک نہیں (سیکشن ⁦110(2)⁩)۔
4. اپنی شناخت اور ادائیگی کے ساتھ سروس فراہم کنندہ کے پاس لے جائیں۔ ہر رجسٹری ایجنٹ کارپوریٹ رجسٹری کی خدمات نہیں دیتا، اس لیے پہلے پوچھ لیں۔
5. فائلنگ کا ثبوت رکھیں۔ رجسٹری اعلان قبول کر لے تو آپ کو فائلنگ کا ثبوت ملتا ہے، اور بزنس نمبر ای میل سے آتا ہے، جب تک آپ کے پاس پہلے سے نہ ہو۔

تجارتی نام کی رجسٹریشن کاروباری لائسنس نہیں؛ آپ کی بلدیہ، یا کچھ ریگولیٹڈ کاروباروں کے لیے صوبہ، اس کا تقاضا کر سکتا ہے۔

البرٹا میں انفرادی کاروبار رجسٹر کرنے کی لاگت کتنی ہے؟

تجارتی نام کا اعلان فائل کرنے کی سرکاری فیس ⁦$10.61⁩ ہے، اور اس کے ساتھ سروس فراہم کنندہ کی اپنی فیس۔ البرٹا کہتا ہے کہ یہ سروس فیسیں ریگولیٹڈ نہیں اور ایجنٹ سے ایجنٹ بدلتی ہیں، اس لیے کل رقم زیادہ تر اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں فائل کرتے ہیں۔ سرکاری فیسیں Alberta Regulation 10/2002 میں طے ہیں اور Registry Agent Product Catalogue میں درج ہیں۔

البرٹا کی رجسٹری کارپوریشنوں کے لیے سالانہ گوشوارے اور محدود ذمہ داری شراکت داریوں کے لیے سالانہ رپورٹیں مقرر کرتی ہے، تجارتی ناموں کے لیے نہیں۔ تجارتی نام کی کوئی سالانہ تجدید فیس نہیں۔

مجھے کب رجسٹر کرنا ہے، اور دیر ہو جائے تو کیا ہوتا ہے؟

کاروباری نام پہلی بار استعمال کرنے کے 6 ماہ کے اندر فائل کریں (سیکشن ⁦110(2)(d)⁩)۔ بعد میں فائل کیا گیا اعلان صرف وقت گزرنے کی وجہ سے مسترد نہیں ہو سکتا (سیکشن ⁦110(3)⁩)، لیکن جب تک یہ موجود نہ ہو نیچے کے خطرے لاگو رہتے ہیں۔

دیر سے یا غائب فائلنگز میں وہ خطرات ہیں جو قانون صاف بتاتا ہے:

• جرمانہ۔ مطلوبہ اعلان فائل نہ کرنا جرم ہے جس پر ⁦$500⁩ تک جرمانہ ہو سکتا ہے (سیکشن 112)۔
• رکا ہوا مقدمہ۔ اگر آپ کسی گاہک پر مقدمہ کریں، مثلاً غیر ادا شدہ انوائس پر، تو گاہک عدالت سے کہہ سکتا ہے کہ آپ کے فائل کرنے تک مقدمہ روک دے (سیکشن 113)۔

کیا تجارتی نام رجسٹر کرنا میرے نام یا میرے ذاتی اثاثوں کی حفاظت کرتا ہے؟

دونوں کا جواب نہیں۔ البرٹا کہتا ہے کہ کاروباری نام کا اپنا کوئی قانونی وجود نہیں: انفرادی کاروبار کا مالک کاروبار کے قرضوں اور ذمہ داریوں کا ذاتی طور پر ذمہ دار ہے، اور CRA نوٹ کرتا ہے کہ خطرہ آپ کی ذاتی جائیداد اور اثاثوں تک پہنچتا ہے۔ رجسٹریشن نام کی ملکیت نہیں دیتی؛ یہ اس کے استعمال کا ثبوت ہے، اور کوئی اور وہی نام رجسٹر کر سکتا ہے۔

کاروباری قرضوں کو اپنے قرضوں سے الگ کرنے کے لیے کارپوریشن چاہیے۔ دیکھیں البرٹا میں کارپوریشن کیسے قائم کریں اور انفرادی کاروبار یا کارپوریشن۔

کیا مجھے بزنس نمبر ملے گا، اور مجھے اس کی ضرورت کب ہوتی ہے؟

البرٹا میں تجارتی نام رجسٹر کرنے سے ای میل کے ذریعے وفاقی بزنس نمبر (BN) ملتا ہے، جب تک CRA پہلے ہی آپ کو نہ دے چکا ہو؛ تب آپ اسی کو استعمال کرتے رہتے ہیں (Alberta)۔ BN کی اپنی کوئی لاگت نہیں۔

اگر آپ اپنے نام سے تجارت کرتے ہیں تو آپ کو BN صرف تب چاہیے جب آپ CRA کے پروگرام اکاؤنٹ کے لیے رجسٹر ہوں، جیسے ⁦GST/HST⁩ یا پے رول (CRA)۔ BN ایک شناخت ہے، ٹیکس رجسٹریشن نہیں۔ پروگرام اکاؤنٹ اس میں دو حرفی کوڈ اور چار ہندسوں کا نمبر جوڑتا ہے، مثلاً ⁦GST/HST⁩ کے لیے RT 0001 یا ملازمین رکھیں تو پے رول کے لیے RP 0001 (CRA)۔

CRA بغیر SIN والوں کو، یا ایسے SIN والوں کو جو 0 سے شروع ہو، اپنے غیر مقیم رجسٹریشن کے راستے پر بھیجتا ہے۔ اگر یہ آپ ہیں تو فائل کرنے سے پہلے سروس فراہم کنندہ سے پوچھیں کہ BN کیسے جاری ہوگا۔

کیا مجھے GST کے لیے رجسٹر ہونا ہے، اور کیا البرٹا میں PST ہے؟

⁦GST/HST⁩ کے لیے رجسٹر ہوں جب آپ کی دنیا بھر کی قابل ٹیکس فروخت، آپ کے تمام کاروباروں اور کسی بھی متعلقہ افراد کی ملا کر، ایک کیلنڈر سہ ماہی یا مسلسل چار سہ ماہیوں میں ⁦$30,000⁩ سے بڑھ جائے (CRA)۔ البرٹا میں کوئی صوبائی سیلز ٹیکس نہیں، اس لیے رجسٹرڈ البرٹا کاروبار زیادہ تر مقامی فروخت پر ⁦5%⁩ پر GST لگاتا ہے۔ اپنی مرضی سے رجسٹر ہونا، ٹیکسی اور رائیڈ شیئرنگ ڈرائیوروں کا قاعدہ، وقت اور بقایا پورا کرنا ⁦GST/HST⁩ کے لیے کب رجسٹر ہوں میں ہیں۔

البرٹا کے انفرادی کاروبار کے مالک کے طور پر ٹیکس کے وقت میں کیا جمع کراؤں؟

انفرادی کاروبار کا مالک کاروباری منافع اپنے ⁦T1⁩ گوشوارے پر Form T2125 کے ساتھ رپورٹ کرتا ہے (CRA)۔ جب آپ یا آپ کے شریک حیات یا کامن لا پارٹنر خود روزگار ہوں تو گوشوارہ 15 جون کو واجب ہے، لیکن کوئی بھی بقایا 30 اپریل کو واجب ہے (CRA کی تاریخیں)۔

منافع پر ذاتی وفاقی اور البرٹا شرحوں سے ٹیکس لگتا ہے؛ البرٹا کی کارپوریٹ شرحیں انفرادی کاروبار کے مالک پر لاگو نہیں ہوتیں۔ آپ Schedule 8 پر CPP حصوں میں ملازم اور آجر دونوں حصے ادا کرتے ہیں، اور EI صرف تب جب آپ شامل ہونے کا انتخاب کریں (CRA)۔ کتنا رقم الگ رکھیں اور اقساط خود روزگار آمدنی پر ٹیکس کیسے لگتا ہے میں ہیں؛ کون سا خرچ کہاں جاتا ہے ⁦T2125⁩ کے اخراجات کی لائنیں میں ہے۔

میں البرٹا کا تجارتی نام کیسے بدلوں یا منسوخ کروں؟

ہر تبدیلی اپنی الگ فائلنگ ہے؛ کچھ خود بخود اپ ڈیٹ نہیں ہوتا۔

رجسٹری میں منسوخ شدہ تجارتی نام کو بحال کرنے کا کوئی طریقہ درج نہیں، کارپوریشن کے برعکس۔ منسوخ شدہ نام دوبارہ استعمال کرنے کے لیے نیا اعلان فائل کریں۔ جو خریدار آپ کے پرانے نام سے تجارت کرے وہ اپنا اعلان خود فائل کرتا ہے۔

مثال

یہ مثالیں صرف وضاحت کے لیے ہیں؛ رقوم کینیڈین ڈالر میں ہیں۔

کیلگری کی ڈاگ واکر اپنے نام سے

وہ گاہکوں کو صرف اپنے قانونی نام سے انوائس کرتی ہے، اس لیے البرٹا رجسٹری میں کچھ فائل نہیں کرتی۔ اس کی فروخت ⁦$30,000⁩ سے کم رہتی ہے، اس لیے اس کے پاس ⁦GST/HST⁩ اکاؤنٹ نہیں اور اسے BN نہیں چاہیے۔ وہ ⁦$25,000⁩ منافع کماتی ہے اور اسے اپنے ⁦T1⁩ پر ⁦T2125⁩ کے ساتھ رپورٹ کرتی ہے، 15 جون تک فائل کرتی ہے اور کوئی بھی بقایا 30 اپریل تک ادا کرتی ہے۔

ایڈمنٹن کا ہینڈی مین "Prairie Fix-It" کے نام سے

• سال 1: وہ مارچ میں نام استعمال کرنا شروع کرتا ہے اور مئی میں، 6 ماہ کے اندر، Declaration of Trade Name فائل کرتا ہے۔ وہ ⁦$10.61⁩ کی سرکاری فیس اور ایجنٹ کی فیس ادا کرتا ہے، فائلنگ کا ثبوت اور ای میل سے BN پاتا ہے۔ ⁦$22,000⁩ کی فروخت اسے چھوٹا سپلائر رکھتی ہے، اس لیے وہ GST نہیں لگاتا۔ وہ منافع ⁦T2125⁩ پر رپورٹ کرتا ہے۔
• سال 2: چار مسلسل سہ ماہیوں میں اس کی فروخت ⁦$30,000⁩ سے بڑھ جاتی ہے۔ وہ ⁦GST/HST⁩ کے لیے رجسٹر ہوتا ہے، جو اس کے موجودہ BN میں RT اکاؤنٹ جوڑتا ہے، اور GST لگانا شروع کرتا ہے۔

ہینڈی مین ایک شریک لیتا ہے

سال 3 میں دوسرا شخص برابر کے شریک کے طور پر شامل ہوتا ہے۔ وہ 6 ماہ کے اندر Declaration of Partnership فائل کرتے ہیں، اور وہ اپنا تجارتی نام منسوخ کرتا ہے۔ رجسٹری شراکت داری کو اس کا اپنا BN دیتی ہے۔ ⁦GST/HST⁩ کے لیے شراکت داری الگ شخص ہے (Excise Tax Act، سیکشن 123)، اس لیے وہ اس کے اکاؤنٹ کی جگہ خود ⁦GST/HST⁩ کے لیے رجسٹر ہوتی ہے۔ اس کا پورا کاروبار، اوزار اور گڈ ول سمیت، شراکت داری میں جاتا ہے۔ Form T2059 پر مشترکہ انتخاب کے بغیر، جو اس سال کے لیے شرکا کے گوشواروں کی سب سے پہلی آخری تاریخ تک واجب ہے، اس پر ٹیکس یوں لگتا ہے جیسے اس نے انہیں مناسب مارکیٹ قیمت پر بیچا (Income Tax Act، سیکشن ⁦97(2)⁩ اور ⁦96(4)⁩)۔ چونکہ وہ GST میں رجسٹرڈ ہے، منتقلی پر GST لاگو ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ شراکت داری پہلے رجسٹر ہو اور وہ Form GST44 پر مشترکہ انتخاب کریں، جو شراکت داری اس مدت کے ⁦GST/HST⁩ گوشوارے کی آخری تاریخ تک فائل کرتی ہے (Excise Tax Act، سیکشن 167)۔ شراکت داری انکم ٹیکس نہیں دیتی؛ ہر شریک اس کے منافع کا حصہ اپنے گوشوارے پر رپورٹ کرتا ہے (CRA)، اور ہر ایک اس کے قرضوں، بشمول اس کے ⁦GST/HST⁩، کا ذمہ دار ہے (Partnership Act، سیکشن 11؛ Excise Tax Act، سیکشن 272.1)۔

آپ کے معاملے میں فرق ہو تو؟

• آپ کی فروخت ⁦GST/HST⁩ کی حد کے قریب یا اس سے اوپر ہے، یا آپ رجسٹر ہوئے بغیر اسے پار کر چکے ہیں: دیکھیں ⁦GST/HST⁩ کے لیے کب رجسٹر ہوں اور اکاؤنٹ بنانے اور پچھلی مدتیں درست کرنے کے لیے انفرادی ٹیکس میں مدد لیں۔
• آپ نے پچھلے سالوں کے ⁦T2125⁩ کے ساتھ ⁦T1⁩ جمع نہیں کرائے، یا آپ کا حساب کتاب پیچھے ہے: دیکھیں پرانے حساب کتاب کو مکمل کرنا اور چھوٹے ہوئے سال جمع کرانے کے لیے انفرادی ٹیکس میں مدد لیں۔
• آپ کے پاس SIN نہیں یا آپ کینیڈا سے باہر رہتے ہیں: بزنس نمبر اور اپنی پہلی فائلنگز کے لیے سرحد پار ٹیکس میں مدد لیں۔
• کوئی شریک شامل ہو رہا ہے: شراکت داری کا اعلان جمع کرانے سے پہلے شراکت داری یا کارپوریشن کا موازنہ کریں، عام شراکت داری کا پہلے سال کا گوشوارہ دیکھیں، اور کوئی اوزار یا گڈ ول منتقل ہونے سے پہلے کاروبار کے قیام میں مدد لیں، تاکہ ⁦T2059⁩ اور ⁦GST44⁩ کے انتخاب وقت پر ہوں۔
• آپ ذمہ داری سے تحفظ چاہتے ہیں یا کارپوریشن پر غور کر رہے ہیں: انفرادی کاروبار یا کارپوریشن سے شروع کریں، پھر البرٹا میں کارپوریشن کیسے قائم کریں اور کاروبار کے قیام میں مدد۔
• آپ موجودہ انفرادی کاروبار کو کارپوریشن میں منتقل کر رہے ہیں: انفرادی کاروبار سے کارپوریشن کی چیک لسٹ پر چلیں اور کاروبار کے قیام میں مدد لیں۔
• آپ کو ⁦T2125⁩ اور ⁦GST/HST⁩ کے لیے حساب کتاب کا نظام چاہیے: دیکھیں نئے کاروبار کا حساب کتاب ترتیب دینا اور حساب کتاب میں مدد۔
• آپ کا کاروبار کسی اور صوبے میں ہے: دیکھیں اونٹاریو میں کاروبار رجسٹر کرنا یا برٹش کولمبیا۔