لمن هذا الدليل
- المقيمون في كندا الذين باعوا في الخارج منزلًا أو شقة أو أرضًا كانوا يملكونها قبل الانتقال إلى كندا
- القادمون الجدد الذين باعوا عقارًا في الخارج في سنة وصولهم
- البائعون الذين دفعوا ضريبة في الخارج على كامل المكسب منذ الشراء
- البائعون الذين لا يمكن إخراج عائدات بيعهم من البلد الآخر
غير مشمول هنا
- كيفية إدراج البيع في الجدول 3، واسترداد إهلاك المبنى المؤجَّر، وإعفاء المنزل الواقع في الخارج
- النموذجان T2209 وT2036 سطرًا بسطر، وائتمان كيبك
- قواعد الضرائب في أي بلد آخر، وكيفية إخراج الأموال من ذلك البلد
- بيع عقار في الولايات المتحدة
هل أدفع ضريبة في كندا إذا بعت عقاري في الخارج؟
إذا كنت مقيمًا ضريبيًا في كندا يوم البيع، فإن البيع يُدرج في إقرارك الكندي أينما كان العقار وأينما بقي المال. وتعتمد الضريبة المستحقة على المكسب كما تقيسه كندا. فبالنسبة لعقار كنت تملكه قبل أن تصبح مقيمًا، تفرض كندا الضريبة على المكسب منذ ذلك اليوم فقط: سعر البيع ناقصًا القيمة السوقية العادلة للعقار في يوم بدء الإقامة، كل منهما محوّل إلى الدولار الكندي بسعر يومه (قانون ضريبة الدخل، المادة 128.1(1)؛ CRA: القادمون الجدد). وعادةً يخضع 50% من هذا المكسب للضريبة.
يمكن لضريبة الدخل التي فرضها البلد الآخر على البيع أن تخفض الضريبة الكندية، ولكن فقط حتى حد الضريبة الكندية على المكسب كما تقيسه كندا (CRA: السطر 40500). ولا تردّ كندا الباقي.
لا يكون البيع بسيطًا في الحالات التالية:
- عدم إجراء تقييم عند وصولك، فيجب إثبات التكلفة الكندية بعد سنوات؛
- أن تكون الضريبة الأجنبية أعلى بكثير من الضريبة الكندية على البيع نفسه؛
- أن يفرض البلدان الضريبة على البيع في سنتين مختلفتين، أو يصل التقدير الأجنبي بعد تقديم إقرارك؛
- أن يُقفل البيع في سنة وصولك؛
- ألا يمكن إخراج العائدات من البلد الآخر.
اجمع صك الشراء، ودليل القيمة قرب تاريخ بدء إقامتك، وكشف الإقفال، والإقرار الضريبي الأجنبي أو التقدير، وإثبات دفع الضريبة. وتجد كيفية إدراج البيع في الجدول 3، ومتى يمكن إعفاء منزل في الخارج، في الممتلكات خارج كندا.
لماذا يختلف مكسبي الرأسمالي الكندي على عقار أجنبي عن المكسب الخاضع للضريبة في الخارج؟
يقيس البلدان أمرين مختلفين. فتبدأ كندا من قيمة العقار عند الوصول بالدولار الكندي، بينما يطبق البلد الآخر قواعده، وغالبًا ما يبدأ مما دفعته، بعملته.
| كندا | البلد الآخر | |
|---|---|---|
| نقطة البداية | القيمة السوقية العادلة في يوم بدء الإقامة | يحددها قانونه، وغالبًا ما تكون سعر الشراء |
| النمو الخاضع للضريبة | من تاريخ بدء الإقامة إلى البيع | غالبًا طوال مدة ملكيتك للعقار |
| العملة | الدولار الكندي: قيمة الوصول بسعر يوم الوصول، وسعر البيع بسعر يوم البيع | عملته الخاصة |
لذلك قد يكون المكسب الكندي أصغر من المكسب الأجنبي، أو أكبر (إذا ارتفعت تلك العملة مقابل الدولار الكندي بعد وصولك)، أو قد يكون خسارة مع بقاء الضريبة الأجنبية مستحقة. وسعر الشراء ليس التكلفة الكندية في أي من الاتجاهين: فإذا كانت قيمة العقار عند الوصول أقل مما دفعت، فالقيمة الأقل عند الوصول هي التكلفة.
يحوّل دليل CRA العائدات بالسعر السائد وقت بيع العقار، والتكلفة بالسعر السائد وقت اقتنائه، وتكاليف البيع بالسعر السائد وقت تحملها (الدليل T4037). وبالنسبة لعقار كان مملوكًا عند الوصول، فإن يوم الاقتناء هو يوم بدء الإقامة. والسعر هو سعر بنك كندا لذلك اليوم، أو لأقرب يوم سابق له سعر؛ وبالنسبة إلى أي يوم قبل 1 مارس 2017، فهو سعر الظهيرة لدى بنك كندا (النشرة S5-F4-C1، الفقرة 1.4).
عقار كنت تملكه قبل وصولك: كيف أثبت قيمته يوم وصلت؟
يحدد القانون التكلفة حتى لو لم يدوّنها أحد: فهي القيمة السوقية العادلة للعقار وقت بدء الإقامة (المادة 128.1(1)(c)). وتطلب CRA من القادمين الجدد الاحتفاظ بسجل لهذه القيمة (CRA: القادمون الجدد). والقيمة السوقية العادلة هي عادةً أعلى سعر يمكن الحصول عليه في سوق مفتوحة بين مشترٍ راغب وبائع راغب يتصرف كل منهما باستقلال (الدليل T4037).
لا ينص القانون ولا إرشادات CRA المذكورة هنا على طريقة لتحديد قيمة الوصول بعد سنوات. وما يتطلبه التعريف هو دليل يخص تاريخ بدء الإقامة، لا اليوم:
- تقييم بأثر رجعي كما في ذلك التاريخ، يجريه مُقيِّم يعمل في تلك السوق؛
- أسعار بيع مسجلة لعقارات مماثلة قرب ذلك التاريخ؛
- تقييم أُجري في ذلك الوقت تقريبًا لغرض آخر، مثل قرض أو تأمين.
التقييم الحالي أو سعر الشراء أو التكلفة الواردة في الإقرار الضريبي الأجنبي لا يثبت بذاته القيمة السوقية في تاريخ بدء الإقامة، إلا إذا حُدِّد قرب ذلك التاريخ.
تقييم العقار عمل المُقيِّم. أما العمل الضريبي فهو تحديد اليوم الذي بدأت فيه إقامتك، وتحويل القيمة بسعر ذلك اليوم، والاحتفاظ بالملف. وقيمة الوصول الضعيفة تضع المكسب وحد الائتمان كليهما موضع شك، وتصحيحها لاحقًا يعني تعديل إقرار سبق تقديمه.
كم من الضريبة الأجنبية يمكنني احتسابه ائتمانًا في كندا؟
بالنسبة لكل بلد، الائتمان الفيدرالي هو الأقل من مبلغين: ضريبة الدخل الأجنبية التي دفعتها عن السنة، والضريبة الكندية المستحقة أصلًا على صافي دخلك من ذلك البلد (المادة 126(1)؛ CRA: السطر 40500). ويحسب النموذج T2209 المبلغ الثاني بوصفه حصة من ضريبتك الفيدرالية: صافي دخلك من ذلك البلد من غير النشاط التجاري (دخل الاستثمار والمكاسب مثل هذا البيع، لا أرباح النشاط التجاري)، مقسومًا على صافي دخلك بعد خصومات معينة، مثل صافي الخسائر الرأسمالية للسنوات الأخرى.
وفيما يخص بيع العقار، تحسم نشرة ائتمان الضريبة الأجنبية ثلاث نقاط:
- تُعد الضريبة الأجنبية على ما تعامله كندا بوصفه مكسبًا رأسماليًا ضريبة دخل لأغراض الائتمان (الفقرة 1.7).
- مصدر المكسب على الأرض أو المبنى هو البلد الذي يقع فيه العقار (الفقرة 1.62).
- الدخل في الصيغة هو المكسب الخاضع للضريبة كما تحسبه كندا، أيًّا كان ما فرض البلد الآخر الضريبة عليه (الفقرة 1.89).
عندما يفرض البلد الآخر الضريبة على كامل المكسب منذ الشراء بينما تفرض كندا الضريبة على المكسب منذ الوصول فقط، فلا توجد ضريبة كندية تقابل الضريبة الأجنبية على النمو السابق. والخطأ الذي يجب تجنبه هو احتساب الضريبة الأجنبية كلها ائتمانًا. وإذا لم يفرض البلد الآخر أي ضريبة دخل على البيع، فلا ائتمان، وتستحق الضريبة الكندية على المكسب منذ وصولك كاملة.
يُحسب الحد لكل بلد، لا لكل عقار. فإذا كان لديك أيضًا إيجار أو فوائد من ذلك البلد في السنة نفسها، فإن الضريبة الكندية على ذلك الدخل ترفع الحد أيضًا، فيمكن احتساب جزء من الضريبة الأجنبية على البيع ائتمانًا مقابلها (المادة 126(1)). وتجد النماذج سطرًا بسطر في الدخل الأجنبي في الإقرار الكندي.
ماذا يحدث للضريبة الأجنبية التي تتجاوز الحد الكندي؟
معظمها لا يحصل على أي تخفيف في كندا. فالضريبة الأجنبية من غير النشاط التجاري التي لا تُحتسب ائتمانًا في السنة لا يمكن ترحيلها إلى سنة أخرى (النشرة S5-F2-C1، الفقرة 1.24).
| الطريقة | وظيفته | الحد |
|---|---|---|
| الائتمان على مستوى المقاطعة أو الإقليم، النموذج T2036 | يحتسب الضريبة الأجنبية المتبقية بعد الائتمان الفيدرالي ائتمانًا مقابل ضريبة المقاطعة أو الإقليم | محدود بتلك الضريبة على الحصة نفسها من الدخل. ويستخدم المقيمون في كيبك ائتمان كيبك الخاص بدلًا منه |
| خصم من الدخل، المادة 20(12) | يخصم الضريبة الأجنبية غير المحتسبة ائتمانًا عند حساب الدخل | مكتوب للدخل من نشاط تجاري أو من ممتلكات، ويقول القانون إن الدخل من الممتلكات لا يشمل المكسب الرأسمالي (المادة 9(3))؛ وتصف النشرة (الفقرة 1.24) الخصم دون هذا القيد. المسألة غير محسومة بالنسبة إلى الضريبة على المكسب: تأكد قبل استخدامه |
هل يبقى أي ائتمان عندما لا تُظهر كندا مكسبًا أو تعفيه؟
عادةً لا. فعندما لا يُظهر الإقرار الكندي أي مكسب خاضع للضريبة من البيع، لا يضيف البيع شيئًا إلى الضريبة الكندية على الدخل من ذلك البلد، فلا تُحتسب الضريبة الأجنبية عليه ائتمانًا إلا إذا ترك دخل آخر من ذلك البلد في السنة نفسها متسعًا ضمن الحد المحسوب لكل بلد (المادة 126(1)(b)). ويحدث ذلك عندما:
- تكون قيمة الوصول بالدولار الكندي مساوية لسعر البيع أو أعلى منه، فلا ترى كندا مكسبًا أو ترى خسارة؛
- يغطي إعفاء السكن الرئيسي المكسب كله على منزل سكنته بعد وصولك (متى يكون المنزل في الخارج مؤهلًا).
تُعد الخسارة على منزل مخصص لاستخدامك أو لاستخدام أسرتك صفرًا؛ ولا تكون الخسارة رأسمالية يمكنها تخفيض المكاسب الرأسمالية إلا على عقار يُحتفظ به لتحقيق دخل، مثل عقار مؤجَّر (المادة 40(2)(g)(iii)).
ويُستبعد من الصيغة أيضًا الدخل الذي تعفيه الاتفاقية الضريبية من الضريبة، في كندا أو في البلد الآخر (المادة 126(9)؛ النشرة S5-F2-C1، الفقرة 1.66).
أي الرسوم على البيع تُعد ضريبة دخل يجوز احتسابها ائتمانًا، وأيها تكاليف بيع؟
لا يحسم الأمرَ اسمُ الرسم. فالجباية الأجنبية لا تُحتسب لأغراض الائتمان إلا إذا كانت ضريبة على صافي الدخل أو المكسب، بالمقارنة مع طريقة عمل ضريبة الدخل الكندية (النشرة S5-F2-C1، الفقرات 1.5 إلى 1.12.1).
| الرسم على البيع | المعاملة الكندية |
|---|---|
| ضريبة على صافي المكسب أو صافي الدخل من البيع | ضريبة دخل؛ تُحتسب ضمن الائتمان (الفقرة 1.7) |
| رسم الطابع أو الرسم على المستندات، أو ضريبة المبيعات أو ضريبة رقم الأعمال، أو ضريبة العقار، أو ضريبة الثروة، أو ضريبة الهبات أو الميراث | ليست ضرائب دخل؛ لا ائتمان (الفقرة 1.9) |
| ضريبة تُحسب على سعر البيع لا على المكسب | تُحتسب في حالات ضيقة فقط، مثل ضريبة إجمالية يربطها القانون الأجنبي بضريبة دخل صافية ويحدّها بها (الفقرتان 1.7 و1.12.1) |
| رسم مقابل خدمة، أو دفعة طوعية | ليست ضريبة؛ لا ائتمان (الفقرة 1.5) |
| ضرائب النقل والعمولات والأتعاب القانونية المدفوعة للبيع | النفقات والمصروفات: تُطرح من العائدات عند حساب المكسب (الدليل T4037) |
ويتوقف اجتياز رسم بلد ما للاختبار على تشريعات ذلك البلد. اطلب مطابقة الرسم مع النشرة قبل المطالبة به.
استقطع المشتري أو الموثّق ضريبة في الخارج: هل هذا هو المبلغ الذي أحتسبه ائتمانًا؟
ليس بالضرورة. فلا يُحتسب إلا التزام الضريبة الأجنبية النهائي، لا ما احتُجز عند الإقفال (النشرة S5-F2-C1، الفقرات 1.33 إلى 1.35):
- الضريبة التي ستُسترد أو استُردت ليست ضريبة مدفوعة. وإذا كان تقديم إقرار في الخارج سيعيد جزءًا من الاستقطاع، فلا يُحتسب إلا ما يحتفظ به ذلك البلد.
- المبلغ المدفوع الذي لم تسمح الاتفاقية الضريبية لذلك البلد بفرضه دفعة طوعية وليس ضريبة.
- الضريبة المستقطعة بما يزيد على المعدل المنصوص عليه في الاتفاقية تُسترد من الجهة الضريبية الأجنبية، ولا تُحتسب ائتمانًا في كندا.
وحيث يسوّي الاستقطاع الالتزام الضريبي، فعادةً يكفي مستند الضريبة الأجنبية إثباتًا؛ وإلا فتطلب CRA الإقرار الأجنبي وإيصالات الدفع (الفقرة 1.45). وإذا شككت CRA في المطالبة، فراجع مراجعة الائتمان الضريبي الأجنبي.
ماذا لو فرض البلدان الضريبة على البيع في سنتين مختلفتين، أو جاء التقدير الأجنبي بعد تقديم إقراري؟
تُحتسب الضريبة الأجنبية في السنة التي تخصها لا في السنة التي تُدفع فيها: إذ يمكن دفعها قبل تلك السنة أو خلالها أو بعدها (النشرة S5-F2-C1، الفقرة 1.32). وحين لا تكون السنة الضريبية في البلد الآخر هي السنة التقويمية، تقول النشرة إنه قد يلزم توزيع الضريبة الأجنبية بالتناسب على السنة الكندية.
وإذا انتهى الأمر بأن يفرض البلدان الضريبة على البيع نفسه في سنتين ضريبيتين مختلفتين، فقد لا يتطابق الائتمان وقد يُفرض على البيع ضريبتان؛ وقد تمنح الاتفاقية الضريبية تخفيفًا في بعض الحالات (الفقرة 1.97). وتذكر النشرة المبدأ ولا تقدم جوابًا محسوبًا لبيع عقار لمرة واحدة، لذا فإن اختلاف السنوات مسألة تقدير تُحسم قبل تقديم الإقرار.
عندما تُقدَّر الضريبة الأجنبية أو تُرفع أو تُخفض بعد تقديم إقرارك، اطلب من CRA تعديل إقرار سنة البيع، عبر ReFILE أو «تغيير إقراري» (Change my return) أو النموذج T1-ADJ، بعد أن يصلك إشعار التقدير لتلك السنة. وأرسل التقدير الأجنبي الجديد، وإثبات الدفع إذا ارتفعت الضريبة (الفقرة 1.45؛ CRA: كيفية تعديل إقرارك). ولا يمكن لإقرار سنة لاحقة أن يأخذ الائتمان بدلًا من ذلك.
لا يمكن صرف استرداد عن تعديل يُطلب بعد مرور أكثر من 10 سنوات تقويمية على نهاية السنة الضريبية. ويمكن لـ CRA إعادة التقدير لمدة 3 سنوات بعد المدة العادية عندما يعقب التعديلُ دفعَ ضريبة دخل أجنبية أو استردادها (المادة 152(4)(b)(iv)).
بعت في سنة وصولي: هل جرى البيع قبل تاريخ إقامتي أم بعده؟
يقسم تاريخ بدء الإقامة السنة إلى جزأين، والجزء الذي يقع فيه البيع هو الذي يحدد ما إذا كان المكسب يدخل في الإقرار الكندي أصلًا.
| إقفال البيع | هل يدخل في الإقرار الكندي؟ | الائتمان الضريبي الأجنبي |
|---|---|---|
| قبل بدء الإقامة | لا. ففي ذلك الجزء من السنة لا يُبلَّغ إلا عن دخل معين من مصدر كندي | لا شيء: لم تفرض كندا ضريبة على أي مكسب |
| بعد بدء الإقامة | نعم. يُحسب المكسب من قيمة الوصول فقط، فهو غالبًا صغير | محدود بالضريبة الكندية على ذلك المكسب الصغير، لذا يبقى معظم الضريبة الأجنبية غالبًا بلا ائتمان |
بالنسبة للمقيم لجزء من السنة، لا تحتسب صيغة الائتمان الدخل الأجنبي إلا عن الجزء من السنة الذي كنت مقيمًا فيه (المادة 126(1)(b)؛ المادة 114؛ CRA: القادمون الجدد).
العقد الموقع قبل تاريخ بدء الإقامة والمُقفل بعده يحتاج إلى مراجعة: فيوم التصرف في العقار هو الذي يحدد الجزء. راجع اليوم الذي بدأت فيه إقامتك، وبقية ذلك الإقرار في سنتك الأولى مقيمًا ضريبيًا في كندا.
بيع عقار في الخارج وجلب المال إلى كندا: ماذا لو كانت العائدات عالقة؟
نقل أموال البيع إلى كندا لا يغيّر المكسب على العقار: فيُبلَّغ عنه في السنة التي أُقفل فيها البيع، سواء نُقل المال حينها أو لاحقًا أو لم يُنقل أبدًا (الدخل الأجنبي في الإقرار الكندي). وإذا بقي المال بعملة البلد الآخر وحُوِّل لاحقًا، فإن تغير سعر الصرف منذ البيع قد يكون مكسبًا أو خسارة رأسمالية منفصلة في سنة التحويل؛ ولا يُحتسب إلا الجزء من صافي مكسب العملة أو خسارتها في تلك السنة الذي يزيد على 200 دولار (المادة 39(1.1)). وتسري بعد ذلك قاعدتان إضافيتان.
النموذج T1135. المنزل في الخارج الذي يُحتفظ به أساسًا لاستخدامك أو لاستخدام شخص ذي صلة هو ممتلكات استخدام شخصي، ويبقى خارج النموذج (المادة 54). أما العقار المحتفظ به للإيجار أو لقيمته فلا يبقى خارجه: إذ تُحتسب قيمته عند الوصول ضمن اختبار التكلفة عن كل سنة بعد أول سنة إقامة لك، قبل البيع وبعده. وبعد البيع، تُعد الأموال في حساب مصرفي في الخارج أموالًا محتفظًا بها خارج كندا، وهي تُحتسب. وإذا زادت التكلفة الإجمالية لممتلكاتك الأجنبية المحددة (الممتلكات في الخارج التي يجب الإبلاغ عنها، مثل الحسابات المصرفية والاستثمارات) على 100,000 دولار في أي وقت خلال السنة، فيجب تقديم النموذج، حتى لو أُنفق المال أو نُقل قبل نهاية السنة. ولا يجب تقديمه عن سنة أصبحت فيها مقيمًا لأول مرة (المادة 233.3؛ CRA: أسئلة T1135). وإذا فاتتك سنوات سابقة، فراجع تقرير الممتلكات الأجنبية الفائت.
سداد الضريبة. عندما تمنعك القيود النقدية أو قيود الصرف في بلد آخر من تحويل الدخل إلى كندا، قد تؤجل CRA سداد الضريبة عليه إذا كان السداد سيسبب مشقة شديدة، ولا تتراكم فوائد خلال فترة التأجيل. ولا يمكن التأجيل إذا حُوِّل أي جزء من دخلك للسنة من ذلك البلد إلى كندا، أو استُخدم في أي غرض غير سداد ضريبة دخل ذلك البلد عليه، أو جرى التصرف فيه (المادة 161(6)). والإعفاء تقديري، ويبقى الإقرار مستحقًا في موعده.
كيفية إخراج المال من البلد الآخر بصورة قانونية ووصوله إلى كندا مسألة تخص محاميًا هناك وفي كندا. وعندما يصل المال، راجع حين تسأل CRA من أين جاء مالك.
ما الذي يجب أن أحتفظ به لإثبات قيمة الوصول والائتمان؟
احتفظ بإثبات أربعة أمور: القيمة في تاريخ بدء الإقامة، وسعرَي الصرف، والضريبة الأجنبية النهائية، وسدادها.
| السجل | ما الذي يدعمه |
|---|---|
| صك الشراء وتاريخ الملكية | أنك كنت تملك العقار في يوم بدء الإقامة |
| دليل على القيمة مؤرخ قرب تاريخ بدء الإقامة | التكلفة الكندية |
| سعر بنك كندا لتاريخ بدء الإقامة ولتاريخ البيع | كلا الرقمين بالدولار الكندي؛ وتُحوَّل الضريبة الأجنبية على المكسب بسعر قريب من تاريخ البيع (النشرة S5-F2-C1، الفقرة 1.42) (النشرة S5-F4-C1، الفقرة 1.4) |
| كشف الإقفال متضمنًا كل تكلفة بيع | العائدات، والنفقات والمصروفات |
| الإقرار الضريبي الأجنبي أو التقدير، وإيصالات الدفع | الضريبة الأجنبية النهائية المدفوعة (النشرة S5-F2-C1، الفقرة 1.45) |
| كشوف الحساب المصرفي للعائدات | اختبار التكلفة في النموذج T1135 ومصدر المال |
بالنسبة لكل مستند بلغة غير الإنجليزية أو الفرنسية، تحتاج CRA إلى نسخة من الأصل وترجمة مقبولة إلى الإنجليزية أو الفرنسية. ويجب أن تُظهر الترجمة اسم الموقِّع بالأحرف اللاتينية وأن تستوفي أحد الشروط التي تذكرها CRA، مثل التصديق من مفوّض أداء اليمين أو كاتب عدل أو محامٍ، أو أن يعدّها عضو في منظمة مترجمين في إحدى المقاطعات أو الأقاليم الكندية. ولا يجوز أن يكون الموقّع أنت (CRA: السطر 40500).
مثال
هذه الأمثلة توضيحية. وكل المبالغ بالدولار الكندي. ورقم الضريبة الأجنبية في كل مثال افتراض وليس بيانًا لقواعد أي بلد، ولا يُفترض أن أي مكسب معفى بوصفه سكنًا رئيسيًا.
بلا تقييم عند الوصول
اشترى مالك شقة في بيون بمبلغ 80,000 دولار كندي قبل الهجرة. وهو مقيم في كندا منذ عام 2019، ولم يحصل على أي تقييم حينها، ويبيعها بمبلغ 250,000 دولار كندي. افترض أن البلد الآخر فرض الضريبة على المكسب منذ الشراء وحصّل 25,000 دولار كندي.
تدعم الأدلة المجمّعة الآن قيمة وصول قدرها 200,000 دولار كندي. فيكون المكسب الكندي 50,000 دولار كندي، ونصفه، 25,000 دولار كندي، خاضع للضريبة. افترض أن الضريبة الفيدرالية والضريبة على مستوى المقاطعة على هذا المبلغ 7,500 دولار كندي. ويمكن أن يبلغ الائتمانان الفيدرالي والمقاطعي معًا 7,500 دولار كندي على الأكثر، فتكون الضريبة الكندية على البيع صفرًا، ولا يُسترد الباقي من الضريبة الأجنبية وقدره 17,500 دولار كندي ولا يُرحَّل إلى سنة أخرى. ولو استُخدم سعر الشراء تكلفةً لأُبلغ عن مكسب قدره 170,000 دولار كندي.
بيع بعد شهرين من الوصول
تُباع شقة في سيول بمبلغ 600,000 دولار كندي بعد شهرين من أن أصبح مالكها مقيمًا؛ وكانت قيمة الوصول 595,000 دولار كندي. افترض ضريبة أجنبية قدرها 40,000 دولار كندي على المكسب منذ الشراء.
المكسب الكندي 5,000 دولار كندي، لذا يقتصر الائتمان على الضريبة الكندية على مكسب خاضع للضريبة قدره 2,500 دولار كندي، ولا يُحتسب تقريبًا شيء من الضريبة الأجنبية ائتمانًا. ولو أُقفل البيع قبل تاريخ بدء الإقامة، لما ظهر في الإقرار الكندي أصلًا.
عائدات لا يمكن إخراجها
يُباع منزل أسرة سابق في طهران بمبلغ 300,000 دولار كندي مقابل قيمة وصول 280,000 دولار كندي. افترض أن قيود الصرف هناك تمنع إرسال المال إلى كندا.
يظل المكسب البالغ 20,000 دولار كندي مُبلَّغًا عنه عن سنة البيع. وكان المنزل ممتلكات استخدام شخصي، لكن الرصيد المصرفي في الخارج البالغ 300,000 دولار كندي يجعل المالك يتجاوز حد الإبلاغ عن الممتلكات الأجنبية، فيجب تقديم النموذج T1135 عن سنة البيع (إلا إذا كانت أول سنة إقامة) وعن كل سنة لاحقة يزيد فيها الإجمالي على الحد في أي وقت. ولا يكون تأجيل السداد ممكنًا إلا في حالة مشقة شديدة، وفقط إذا لم يُرسَل أي جزء من دخل تلك السنة من البلد إلى كندا، أو يُتصرف فيه، أو يُستخدم إلا لسداد ضريبة الدخل هناك.
هل وضعك مختلف؟
- ليس لديك تقييم عند الوصول، أو الضريبة الأجنبية أعلى بكثير من الضريبة الكندية: يجب أن تتسق التكلفة وحد الائتمان والسنة كلها في إقرار واحد يصعب إعادته. احصل على مساعدة ضريبية عبر الحدود قبل التقديم.
- يفرض البلدان الضريبة على البيع في سنتين مختلفتين، أو تغيّرت الضريبة الأجنبية بعد تقديم إقرارك: من المفيد حسم الإقرار المعدّل وتوقيته مع مساعدة ضريبية عبر الحدود.
- العائدات محجوزة في الخارج والضريبة الكندية مستحقة: احصل على مساعدة ضريبية عبر الحدود في طلب التأجيل والنموذج T1135؛ أما نقل المال فمسألة تخص محاميًا.
- أُجِّر العقار بعد وصولك: يغيّر الإيجار وأي إهلاك جرت المطالبة به وحصة المبنى من البيع الإقرار؛ راجع الممتلكات خارج كندا، واحصل على مساعدة ضريبية عبر الحدود إذا طولب بالإهلاك.
- تملكه مع زوج أو زوجة أو مع أفراد من الأسرة في الخارج: يبلغ كل مالك مقيم عن حصته وحدها، من تاريخ بدء إقامته هو؛ احصل على مساعدة ضريبية عبر الحدود لتقسيم التكلفة والمكسب والضريبة الأجنبية.
- طلبت CRA إثباتًا للائتمان أو رفضته: راجع مراجعة الائتمان الضريبي الأجنبي.
- بعت في سنة سابقة ولم تبلّغ عن ذلك قط: راجع الدخل غير المُبلَّغ عنه والإفصاح الطوعي.
- لم تصبح مقيمًا في كندا بعد: راجع قبل أن تصبح مقيمًا في كندا.
- ورثت العقار أو تلقيته هبة بعد أن أصبحت مقيمًا: تكون التكلفة قيمته في ذلك التاريخ؛ راجع الميراث من الخارج والهدايا من أفراد الأسرة في الخارج.
- العقار في الولايات المتحدة: راجع المقيمون في كندا الذين يبيعون عقارات أمريكية.
- تعيش في كيبك: ائتمان كيبك موضح في الدخل الأجنبي في الإقرار الكندي.
- سبق أن عشت في كندا ثم غادرتها وعدت: قد لا تكون التكلفة قيمة وصول بسيطة؛ احصل على مساعدة ضريبية عبر الحدود.
- تغادر كندا وما زلت تملك العقار: راجع العقارات الأجنبية عند مغادرة كندا.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| النسبة العامة لإدراج المكسب الرأسمالي الخاضع للضريبة القاعدة العامة بموجب المادة 38(a) من قانون ضريبة الدخل؛ وتنطبق استثناءات | 50% | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل (Income Tax Act)، المادة 38 تم التحقق |
| اليوم الذي تطلب CRA قبله استخدام سعر الظهيرة لدى بنك كندا بالنسبة ليوم تحويل العملة قبل هذا التاريخ، يقول دليل CRA (folio) إنه ينبغي استخدام سعر الظهيرة لدى بنك كندا | 1 مارس 2017 | CRA: نشرة ضريبة الدخل S5-F4-C1، عملة الإبلاغ لأغراض ضريبة الدخل تم التحقق |
| حد الاسترداد في طلب تعديل إقرار الفرد لا يُصرف استرداد عن طلب تعديل يُقدَّم بعد أكثر من 10 سنوات تقويمية من نهاية السنة الضريبية | 10 سنوات تقويمية | CRA: تعديل الإقرار الضريبي – ضريبة الدخل الشخصية تم التحقق |
| تمديد إعادة التقييم لسداد ضريبة أجنبية أو استردادها بعد مدة إعادة التقدير المعتادة؛ ويجب أن ينشأ التقدير من ضريبة دخل أو أرباح أجنبية مدفوعة أو معوَّضة. | 3 سنوات | قانون ضريبة الدخل: المادة 152(4)(b)(iv) تم التحقق |
| صافي المكسب أو الخسارة السنوي من العملة الأجنبية الذي يُتجاهل بالنسبة إلى الفرد فرد غير صندوق استئماني؛ ينطبق على صافي المكاسب أو الخسائر الناتجة عن التصرف في العملة الأجنبية بموجب الفقرة 39(1.1) | 200 دولار | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 39 تم التحقق |
| حد الإبلاغ في النموذج T1135 إجمالي مبلغ تكلفة جميع الممتلكات الأجنبية المحددة في أي وقت من السنة، بالدولار الكندي؛ ويلزم التقديم عندما يزيد الإجمالي عن هذا المبلغ | 100,000 دولار | قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3(1) و(3) تم التحقق |
المصادر الأساسية
- قانون ضريبة الدخل، المادة 128.1 (عند أن تصبح مقيمًا: يُعد العقار مباعًا ومُعاد اقتناؤه بالقيمة السوقية العادلة)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 126 (الائتمان الضريبي الأجنبي)
- CRA: نشرة ضريبة الدخل S5-F2-C1، الائتمان الضريبي الأجنبي
- CRA: السطر 40500، الائتمان الضريبي الأجنبي الفيدرالي
- CRA: النموذج T2209، الائتمانات الضريبية الأجنبية الفيدرالية
- CRA: النموذج T2036، الائتمان الضريبي الأجنبي للمقاطعة أو الإقليم
- CRA: إكمال إقرارك للقادمين الجدد
- CRA: الدليل T4037، الأرباح الرأسمالية
- CRA: نشرة ضريبة الدخل S5-F4-C1، عملة الإبلاغ لأغراض ضريبة الدخل
- CRA: أسئلة وأجوبة عن النموذج T1135
- قانون ضريبة الدخل، المادة 233.3 (الإبلاغ عن الممتلكات الأجنبية)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 161 (الفقرة 6: الدخل المحجوز بسبب قيود الصرف)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 114 (المقيمون لجزء من السنة)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 20 (الفقرة 12: خصم ضريبة الدخل الأجنبية من غير النشاط التجاري)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 40 (البند 2(g): خسارة ممتلكات الاستخدام الشخصي تُعد صفرًا)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 39 (الفقرة 1.1: مكاسب وخسائر العملات الأجنبية للفرد)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 54 (ممتلكات الاستخدام الشخصي)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 9 (الفقرة 3: الدخل من الممتلكات لا يشمل المكاسب الرأسمالية)
- قانون ضريبة الدخل، المادة 152 (إعادة التقدير بعد دفع الضريبة الأجنبية أو استردادها)
- CRA: كيفية تعديل إقرارك
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.