Bu rehber kimler için
- Bir yatırım turunda yabancı melek yatırımcılardan, şirketlerden veya fonlardan para alan ABD C şirketleri
- Yabancı bir yatırımcının, hisselerinin ABD gayrimenkul payı olmadığına dair beyan istediği girişimler
Burada kapsanmayanlar
- Tamamı yabancı bir ana şirkete ait ABD şirketi
- Daha önce kaçırılan stopaj veya Form 5472 beyanlarının düzeltilmesi
- Hisseye dönüşmeden önce yurt dışındaki SAFE ve dönüştürülebilir borç senedi sahipleri
- Avukatın yanıtlaması gereken hukuki sorular olan yabancı yatırım incelemesi ve yatırımcı hakları
ABD girişim turunda yabancı yatırımcılar: kapanışta neler değişir?
Yabancı bir melek yatırımcı veya fon nakit karşılığı hisse aldığında stopaj yapılmaz. Stopaj, şirketin yabancı bir kişiye ödediği ABD kaynaklı gelire uygulanır; kapanışta ise para ters yönde akar (Publication 515). Değişen şey evrak işidir; hem şimdi hem sonradan:
| Kalem | Ne zaman geçerli |
|---|---|
| Her yabancı yatırımcıdan bir W-8 formu | Kapanışta, şirket yatırımcıya hiç ödeme yapmadan önce toplayın |
| Form 1120, Schedule K, 7. soru | Tek bir yabancı kişinin oy veya değer bakımından %25 veya daha fazlasına sahip olduğu her yıl |
| Form 5472 | Şirketin bildirilecek bir işlem yaptığı her ilişkili taraf için, bu yıllarda |
| Stopaj ile Form 1042 ve Form 1042-S | Şirket sonradan yurt dışına temettü, faiz veya hisse geri alım ödemesi yaptığında |
| “USRPHC değildir” beyanı ve IRS bildirimi | Yabancı bir hissedar istediğinde |
Yabancı bir fon ya da bir aile grubu %25 oranına ya da bu orana yakın bir paya sahip olursa, fon çok katmanlı sahiplere sahip bir ortaklıksa, şirket önemli ölçüde ABD gayrimenkulüne sahipse veya kiralıyorsa ya da şirket yurt dışına faiz veya temettü ödeyecekse tur basit değildir. Verilmeyen bir Form 5472'nin cezası form başına $25.000 tutarındadır (Form 5472 talimatları).
Şunları toplayın: her hissedarın adresi, ülkesi ve kuruluş türüyle birlikte hisse dağılım tablosu, imzalı W-8 veya W-9 formları, her fonun yapı şeması ve bir yatırımcıyla yapılan kredi, ücret veya hizmet yan sözleşmeleri.
Her yatırımcı hangi W-8'i verir: W-9, W-8BEN, W-8BEN-E veya W-8IMY?
Her yatırımcı, nerede yaşadığına göre değil, ne olduğuna uyan formu verir. Yurt dışında yaşayan bir ABD vatandaşı ve bir ABD fonu W-9 verir; yabancı yatırımcılar W-8 verir (W-8BEN-E talimatları; W-8IMY talimatları).
| Yatırımcı | Form |
|---|---|
| Nerede yaşarsa yaşasın ABD vatandaşı veya mukimi; ABD şirketi veya fonu | W-9 |
| Yabancı bireysel melek yatırımcı | W-8BEN |
| Yabancı şirket veya şirket olarak vergilendirilen yabancı fon | W-8BEN-E |
| Ortaklık niteliğindeki yabancı fon veya yabancı grantor ya da basit trust | W-8IMY; yanında stopaj beyanı ile sahiplerinin W-8 veya W-9 formları |
| Başkaları adına hisse tutan nominee, saklayıcı veya diğer aracı | W-8IMY |
| Muafiyetini talep eden yabancı hükümet, merkez bankası veya yabancı vergiden muaf kuruluş | W-8EXP |
| Yabancı yok sayılan işletme | İşletme sahibinin formu; işletmenin formu değil |
W-8BEN veya W-8BEN-E genellikle imzadan sonraki üçüncü takvim yılının son gününe kadar geçerli kalır; yatırımcı, formu yanlış hale getiren bir değişiklikten sonra 30 gün içinde yenisini vermelidir. W-8IMY tek başına süresiz geçerli olabilir, ancak ona eklenen sahiplerin formları öyle değildir. Kanadalı bir şirket yatırımcı için Kanada şirketleri için W-8BEN-E rehberi kullanılabilir.
Yabancı para almak stopajı tetikler mi?
Hayır. Nakit karşılığı hisse çıkarmak yatırımcıya gelir ödemesi değildir; bu yüzden şirketin stopaj yapacağı bir tutar yoktur. Stopaj yapan taraf, stopaja tabi tutarı kontrol eden veya ödeyen kişidir (Publication 515); şirket ancak sonradan yatırımcıya ödeme yaptığında stopaj yapan taraf olur.
Yine de W-8'i toplayın. Geçerli belge yoksa, ödeme yapıldığında yatırımcının statüsünü varsayım kuralları belirler ve şirket varsayılan bir statü üzerinden anlaşma oranı veya muafiyet uygulayamaz. Yurt dışındaki SAFE ve borç senedi sahipleri SAFE sözleşmeleri ve dönüştürülebilir borç senetleri rehberinde ele alınır.
%25 yabancı sahiplikte Form 5472: ne zaman geçerli olur?
Bir yabancı kişi, vergi yılının herhangi bir anında şirketin hisselerinin toplam oy gücünün veya toplam değerinin en az %25 kısmına sahip olduğunda şirket bildirim yapması gereken şirket olur (Form 5472 talimatları). Şirket bu durumda Form 1120, Schedule K, 7. soruya “Evet” yanıtı verir ve bu türden en büyük sahibin yüzdesini ve ülkesini yazar (Form 1120 talimatları).
Form 5472'nin kendisi yalnızca ilişkili tarafla bildirilecek bir işlem bulunan yıl için verilir. Yönetmelik şunları sayar: satışlar ve alışlar, kiralar ve telif bedelleri, soyut varlıklar için ödemeler, hizmetler, komisyonlar, borç verilen ve alınan tutarlar, faiz, sigorta primleri ve vergilendirilebilir gelire giren diğer tutarlar (Treas. Reg. 1.6038A-2). Katkılar ve dağıtımlar yalnızca yabancı sahipli yok sayılan işletme için listelenmiştir, şirket için değil; yani yalnızca hisse alımı listede yer almaz. Yatırımcıdan alınan bir kredi, ona ödenen faiz veya fon yöneticisine ödenen ücret ise listededir.
- İlişkili taraflar yatırımcıdan daha geniştir. Şirketle ya da %25 sahibi hissedarla 267(b) veya 707(b)(1) maddeleri kapsamında ilişkili olan herkesi ve 482. madde kapsamında şirketle ilişkili olan herkesi kapsar; bu yüzden fonun kontrol ettiği başka bir şirkete yapılan satış da bildirilecek bir işlem olabilir.
- Her ilişkili taraf için bir form. Bildirilecek işlemi olan her ilişkili taraf için ayrı bir Form 5472 verin ve uzatmalar dahil son tarihine kadar Form 1120'ye ekleyin.
- Ceza form başınadır. Beyan vermemek veya kayıt tutmamak için her ihlal başına $25.000; ihlal bir IRS bildiriminden sonra 90 günden fazla sürerse, sürdüğü her 30 günlük dönem veya bir kısmı için ayrıca $25.000. Büyük ölçüde eksik bir form verilmemiş sayılır.
Belirli bir yan düzenlemenin bildirilip bildirilmeyeceği şartlarına bağlı olabilir; yönetmeliğin listesini her sözleşmeyle karşılaştırarak okuyun.
İlişkili yatırımcılar veya bir fonun sahipleri %25 eşiği için birlikte sayılır mı?
İlişkisiz yabancı yatırımcıların payları toplanmaz; test, tek bir yabancı kişinin %25 oranına ulaşıp ulaşmadığına bakar. Ancak o kişinin payına, 318. madde uyarınca ve Form 5472 için değiştirilmiş hâliyle başkaları aracılığıyla sahip olduğu hisseler de dahildir (Form 5472 talimatları; Treas. Reg. 1.318-1).
| Pay | Kime ait sayılır |
|---|---|
| Eş, çocuklar, torunlar veya anne babanın elindeki hisseler | Bireye, tamamı olarak |
| Fon gibi bir ortaklığın elindeki hisseler | Her ortağa, payı oranında; fon da doğrudan hissedar sayılır |
| Bir şirketin elindeki hisseler | O şirketin hisse değerinin %10 veya daha fazlasına sahip hissedara, oranında |
| Opsiyon veya varant kapsamındaki hisseler | Opsiyon sahibine |
Hisse, toplamı en yüksek yapacak biçimde bir kez sayılır. Yabancı bir kişinin sahip olduğu hisse, bu test için ABD'li bir kişiye atfedilmez. Kardeşler aile listesinde yoktur; bu yüzden yurt dışındaki iki kardeş birleştirilmez, ama anne baba ile çocuk birleştirilir.
Yurt dışına ödenen temettü, faiz veya hisse geri alımlarında sonradan ne kadar stopaj yaparız?
Varsayılan oran, yabancı bir kişiye ödenen ABD kaynaklı temettü ve faizin %30 kadarıdır; W-8'de belgelenen bir anlaşma veya kanun muafiyeti bunu düşürmedikçe (Publication 515).
| Ödeme | Kural |
|---|---|
| Temettüler | Dağıtımın tamamından stopaj yapın; şirket, vergilendirilmeyen bir hisse dağıtımı, hisse karşılığı değişim veya makul tahminle kâr ve zarardan ödenmemiş olan kısımdan stopaj yapmamayı seçebilir |
| Kredi veya borç senedi faizi | Tescilli bir senet üzerindeki portföy faizi geçerli bir W-8 ile muaftır; ancak oy gücünün %10 veya daha fazlasına sahip hissedar için ve şarta bağlı faiz için muaf değildir |
| Hisselerin geri alınması | Dağıtım sayılır; hisse karşılığı değişim niteliğindeki kısımdan stopaj yapılmayabilir, ancak geri alımın değişim sayılıp sayılmayacağı hissedarın olgularına bağlıdır |
Şirket, anlaşma veya muafiyet nedeniyle hiç stopaj yapılmamış olsa bile bu ödemeleri Form 1042-S ile bildirir (Form 1042-S talimatları) ve Form 1042 verir; ikisi de 15 Mart verilir. Anlaşma oranları ve portföy faizi yalnızca bu stopajı kaldırır: FATCA kapsamında (chapter 4), yabancı bir kuruluşa ödenen temettü ve faiz, kuruluşun W-8BEN-E veya W-8IMY'si stopaj gerektirmeyen bir FATCA statüsü göstermedikçe yine %30 stopaja tabi olabilir (Publication 515). W-9 vermeyen bir ABD'li yatırımcı %24 yedek stopajla karşılaşabilir. Borçlu olduğu stopajı yapmadan ödeme yapan şirket verginin kendisinden sorumludur; telafi için yurt dışına yapılan ödemelerde kaçırılan stopaj rehberine bakın.
“USRPHC değildir” beyanı nedir ve vermek zorunda mıyız?
Bu, yatırımcının hisselerinin ABD gayrimenkul payı olup olmadığını belirten imzalı bir beyandır (yatırımcılar bunun “değildir” demesini ister) ve ABD şirketi, yabancı bir hissedar talep ettikten sonra makul bir süre içinde bir beyan vermek zorundadır (Treas. Reg. 1.897-2(h)). Bunun için bir form yoktur. Beyan tarihli olmalı ve sorumlu bir şirket yöneticisi tarafından yalan yere yemin cezası altında imzalanmalıdır.
Bir şirket, herhangi bir tespit tarihinde ABD gayrimenkul paylarının gerçeğe uygun piyasa değeri; ABD gayrimenkulü, yurt dışındaki gayrimenkulü ve diğer ticari varlıklarının toplamının en az %50 kısmı ise ABD gayrimenkul holding şirketidir (USRPHC). Nakit ve menkul kıymetler yalnızca işin mevcut faaliyetleri için gerektiği ölçüde sayılır, gelecekteki büyüme için ayrılan karşılıklar sayılmaz (Treas. Reg. 1.897-1). Şirket, son beş yıl içinde veya daha kısa bir elde tutma süresi içinde herhangi bir tespit tarihinde USRPHC olmuşsa, hisseler ABD gayrimenkul payı olarak kalır. Gayrimenkul; arazi, binalar ve kira haklarını kapsar ve kira hakkı, devredilebileceği değerle değerlenir (Treas. Reg. 1.897-1).
Yatırımcılar bunu gelecekteki bir satış nedeniyle ister. Hisselerini satın alan kişi, devirden en fazla 30 gün önce tarihlenmiş şirket beyanının bir kopyası kendisine verilmişse FIRPTA kapsamında stopaj yapmak zorunda değildir (Treas. Reg. 1.1445-2). Binası olmayan ve ofis kiralayan bir şirket çoğunlukla testi geçer; ancak yönetici yalan yere yemin cezası altında imzaladığı için testi gerçek değerlerle yapın.
USRPHC beyanını verdikten sonra IRS'ye ne göndermeliyiz?
Şirket, beyanı yatırımcıya postaladığı günden sonraki 30. günde veya ondan önce IRS'ye bir bildirim postalar. Bu tarihi kaçırırsa beyan geçersiz olur (Treas. Reg. 1.897-2(h)(2)). Bildirimin bir formu yoktur ve şunları içermelidir:
- 1.897-2(h)(2) bölümü uyarınca verildiğine dair bir ifade.
- Şirketin adı, adresi ve EIN'i.
- Ekli beyan bunları göstermiyorsa, yatırımcının adı, adresi ve varsa kimlik numarası.
- Payın bir ABD gayrimenkul payı olup olmadığı.
- Bir yöneticinin yalan yere yemin cezası altında imzaladığı doğrulama ve beyanın bir kopyası.
Form 8288 talimatlarında “Where To File” başlığı altındaki adrese postalayın. Şirket, şerefiye dışındaki soyut varlıkları satın alma bedeli veya defter değeri dışında bir yöntemle değerliyorsa ve bunlar varlıklarının en az %25 kısmını oluşturuyorsa ek bir beyan ekleyin. Bir önceki yılın beyannamesine gönüllü bir “USRPHC değildir” beyanı eklemiş ve o tarihten sonra tetikleyici bir olay yaşamamış şirket, ayrı bildirimden muaftır.
Kapanıştan itibaren hangi kayıtları saklamalıyız?
Kimin neye sahip olduğunu ve her formun neden doğru olduğunu kanıtlayan her şeyi saklayın:
- Her hissedarın ülkesi, kuruluş türü ile oy ve değer yüzdelerini içeren, her ihraçta güncellenen kapanış hisse dağılım tablosu.
- Her yatırımcının W-8 veya W-9 formu; alındığı tarih ve geçerlilik süresiyle.
- Fon yapı şemaları ve W-8IMY stopaj beyanları.
- Aile, ortaklık ve opsiyon atıflarını içeren, %25 testini gösteren bir çalışma tablosu.
- Bir yatırımcı veya iştirakleriyle yapılan her kredi, ücret, hizmet veya lisans sözleşmesi.
- Her USRPHC beyanı, arkasındaki varlık değerleri, IRS bildirimi ve postalama kanıtı.
ABD brüt hasılatı $10.000.000 altında olan, bildirim yapması gereken bir şirket, ilişkili taraflara özgü kayıt kurallarından muaftır, ancak yine de Form 5472 verir ve olağan vergi kayıtlarını tutar (Treas. Reg. 1.6038A-1).
Örnek
Bu örnekler açıklayıcıdır; tutarlar ABD doları cinsindendir.
Singapurlu melek yatırımcı %5 alıyor
Singapur'da yaşayan bir melek yatırımcı, bir Delaware şirketinin %5'i için $250.000 yatırım yapar ve W-8BEN imzalar. Kapanışta stopaj yapılmaz. Yatırımcı %25'in altındadır ve hiçbir akrabası hisse tutmamaktadır; bu yüzden Schedule K 7. soru “Hayır” kalır ve onun için Form 5472 gerekmez.
Yabancı fon %30 ile turu yönetiyor
Ortaklık olarak kurulmuş yabancı bir fon, %30 için $6.000.000 yatırım yapar ve ortaklarının formlarıyla birlikte bir W-8IMY verir. Fonun %25 veya daha fazlasına sahip olduğu her yıl şirket 7. soruya “Evet” yanıtı verir. Kapanış yılında şirket fona ayrıca $40.000 izleme ücreti öder; bu bir hizmet ödemesidir, bu yüzden şirket fon için ilişkili taraf olarak bir Form 5472 ekler. Fonla veya ilişkili taraflarıyla hiç işlem bulunmayan sonraki bir yılda 7. soru “Evet” kalır, ancak Form 5472 verilmez.
Yatırımcı USRPHC beyanı istiyor
Kapanıştan iki yıl sonra fon hisselerini satmayı planlar ve bir beyan ister. Şirketin varlıkları; $5.000.000 tutarında nakit, defter değeriyle kayıtlı ekipman ve yazılım ile devredildiğinde pek bir değeri olmayan bir ofis kirasıdır; ABD gayrimenkulü yarının çok altındadır. Bir yönetici 2 Mart'ta tarihli bir beyan imzalar, fona postalar ve IRS bildirimini kopyasıyla birlikte 1 Nisan'a kadar postalar. Satış, beyanın tarihinden itibaren 30 gün içinde, 20 Mart'ta kapanır; bu yüzden alıcı bir kopyaya güvenebilir ve FIRPTA kapsamında hiç stopaj yapmaz.
Sizin durumunuz farklı mı?
- Şirketin tamamı yabancı bir ana şirkete ait: bkz. yabancı bir şirketin ABD bağlı şirketi.
- Yurt dışına stopaj yapmadan temettü veya faiz ödediniz: bkz. yurt dışına yapılan ödemelerde kaçırılan stopaj.
- Yabancı bir yatırımcı önceki bir yıl eşiği aştı ve Form 5472 verilmedi: bkz. yabancı sahip beyanlarının ve cezalarının kaçırılması.
- Yabancı SAFE veya borç senedi sahipleri henüz hisseye dönüşmedi: bkz. SAFE sözleşmeleri ve dönüştürülebilir borç senetleri.
- Yurt dışında yatırımcı değil, şirketin bağlı şirketi var ve yatırımcılar QSBS soruyor: bkz. yabancı bağlı şirketle QSBS.
- Eşiğe yakın bir fon, katmanlı fon yapıları, bilançoda gayrimenkul veya imzalanacak bir USRPHC beyanı: kapanıştan önce girişim vergisi desteği alın.
Bu sayfadaki rakamlar
| Rakam | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Bir ABD şirketini Form 5472 bildirim şirketi yapan yabancı sahiplik Vergi yılında herhangi bir anda tek bir yabancı kişinin doğrudan veya dolaylı olarak elinde tuttuğu oy veya değerin en az bu payı. Tamamı tek bir yabancı kişiye ait tek üyeli bir LLC, böyle bir şirket sayılır. | %25 | IRS: Form 5472 talimatları Kontrol edildi |
| Form 5472'nin verilmemesi veya kayıtların tutulmaması cezası 31 Aralık 2017'den sonra başlayan vergi yılları için. Bildirim yapan şirket başına, vergi yılı başına. Esaslı biçimde eksik Form 5472, verilmemiş sayılır. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a). | $25.000 | IRS: Form 5472 talimatları Kontrol edildi |
| IRS bildiriminden sonra ihlal devam ettiğinde Form 5472 ek cezası 31 Aralık 2017'den sonra başlayan vergi yılları için. IRS bildiriminden 90 gün sonra ihlalin devam ettiği her 30 günlük dönem (veya bölümü) için, ilişkili taraf başına. Kanuni üst sınır yoktur. IRC 6038A(d)(2); Treas. Reg. 1.6038A-4(d). | $25.000 | ABD Kanunları (US Code): 26 USC 6038A Kontrol edildi |
| Form 5472 testi: bir şirketin hisselerinin hissedara atfedilmesi için hissedarın sahip olması gereken hisse değeri payı Form 5472, 318(a)(2)(C) maddesindeki %50 yerine %10 koyarak 318. maddeyi uygular; hissedar orantılı payına sahip sayılır | %10 | IRS: Form 5472 talimatları Kontrol edildi |
| Yabancı kişilere ödenen ABD kaynaklı FDAP gelirinde stopaj oranı ABD ticari veya iş faaliyetiyle bağlantılı olmayan ABD kaynaklı FDAP (sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel) gelirinin brüt tutarına uygulanır; bir anlaşma bunu düşürebilir. Aynı zamanda ABD'de verilen hizmetler için mukim olmayan bağımsız yüklenicilere yapılan ödemelerdeki orandır. | %30 | IRS: Sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel (FDAP) gelir Kontrol edildi |
| Şirket borcu için portföy faizi muafiyetini engelleyen oy hakkı sahipliği Yabancı borç verenin, şirketin toplam birleşik oy gücünün en az bu payına sahip olması | %10 | IRS: Publication 515 Kontrol edildi |
| Form 1042 ve 1042-S son tarihi Ödeme takvim yılından sonra; hafta sonları ve tatiller son tarihi kaydırabilir | 15 Mart | IRS: Form 1042 talimatları, nereye ve ne zaman verilir Kontrol edildi |
| Bildirime tabi ödemelerde yedek stopaj oranı Kurallara tabi ödemelere uygulanan güncel federal yedek stopaj oranı | %24 | IRS: Yedek stopaj Kontrol edildi |
| ABD gayrimenkul holding şirketi testi: gayrimenkul artı iş varlıkları içinde ABD gayrimenkulünün payı Uygulanabilir herhangi bir belirleme tarihindeki gerçeğe uygun piyasa değeriyle ölçülür; bu orana eşit veya üzerindeyse şirket USRPHC olur | %50 | eCFR: Treas. Reg. 1.897-2 Kontrol edildi |
| ABD gayrimenkul holding şirketini test etmek için azami geriye bakış süresi Şirket, satıcının elde tutma süresi ile elden çıkarma tarihinde biten beş yıllık dönemden hangisi daha kısaysa o süre boyunca ABD gayrimenkul holding şirketi olmamışsa hisseler ABD gayrimenkul payı değildir; aksi hâlde ABD gayrimenkul payıdır | Beş yıl | IRS: FIRPTA stopajı Kontrol edildi |
| Bir şirketin, hisselerinin ABD gayrimenkul payı (US real property interest) olmadığına dair beyanının geçerli sayılacağı azami süre Beyana yalnızca devir tarihinden en fazla bu süre önce tarihlenmişse güvenilebilir; alıcı beyanın yanlış olduğunu biliyorsa güvenilemez | 30 gün | IRS: Form 8288 Talimatları Kontrol edildi |
| USRPHC bildirimiyle birlikte ek beyan gerektiren, toplam varlıklar içindeki maddi olmayan varlık payı Şirket, şerefiye veya faaliyet devamlılığı değeri dışındaki maddi olmayan varlıkları satın alma bedeli veya defter değeri dışında bir yöntemle değerlediğinde uygulanır | %25 | eCFR: Treas. Reg. 1.897-2(h)(5) Kontrol edildi |
| Form 5472 küçük şirket kayıt tutma istisnası ABD brüt hasılatı bu tutarın altında; ilişkili bildirim şirketleri birleştirilir. Bu, özel kayıt kurallarını hafifletir; Form 5472 bildirimini veya olağan vergi kayıtlarını hafifletmez. | $10.000.000 | eCFR: 26 CFR 1.6038A-1(h) Kontrol edildi |
Birincil kaynaklar
- IRS: Form 5472 talimatları
- IRS: Form 1120 talimatları (Schedule K, 7. soru)
- eCFR: Treas. Reg. 1.6038A-2, Form 5472'de bildirilecek işlemler
- eCFR: Treas. Reg. 1.6038A-1, küçük şirket istisnası
- eCFR: Treas. Reg. 1.318-1 ve 1.318-2, dolaylı sahiplik
- IRS: Form W-8BEN-E talimatları
- IRS: Form W-8IMY talimatları
- IRS: Publication 515
- IRS: Form 1042-S Talimatları
- eCFR: Treas. Reg. 1.897-2, USRPHC testi ve beyanları
- eCFR: Treas. Reg. 1.897-1, gayrimenkul payları
- eCFR: Treas. Reg. 1.1445-2, şirket beyanına dayanma
- IRS: Form 8288 Talimatları
Bu rehber hakkında
İngilizce rehberden çevrilmiştir · İngilizce aslını okuyun
Gösterilen vergi yılı için genel kuralları açıklar. Sizin durumunuza yönelik bir tavsiye değildir.
İngilizce aslındaki değişiklikler
- : İlk yayın tarihi.