États-Unis · Sociétés

Investisseurs étrangers : W-8, 5472 et USRPHC dans une startup

Aucune retenue ne s'applique quand des investisseurs étrangers achètent des actions. Recueillez un formulaire W-8BEN d'un particulier étranger, un W-8BEN-E d'une société étrangère et un W-8IMY d'un fonds structuré en société de personnes. Si une personne étrangère, avec les actions qui lui sont attribuées, détient un quart de la société, le formulaire 5472 est exigé pour chaque année comportant des opérations à déclarer avec une partie liée. Une attestation de non-USRPHC remise sur demande exige un avis à l'IRS dans les 30 jours.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA aux États-Unis et au Canada

Une question sur votre situation?

Gratuit · 10 minutes · Appel téléphonique

Anglais et chinois

Réserver un appelChoisissez un moment qui vous convient

Année d'imposition 2026 · Dernière mise à jour  · Traduit du guide en anglais

À qui s'adresse cette page

  • Sociétés américaines de type C qui reçoivent l'argent d'investisseurs providentiels, de sociétés ou de fonds étrangers lors d'un tour de financement à prix fixé
  • Startups à qui un investisseur étranger demande une attestation que leurs actions ne sont pas un droit sur un bien immobilier américain

Non traité ici

  • Société américaine détenue en totalité par une société mère étrangère
  • Correction des retenues ou des formulaires 5472 déjà manqués
  • Détenteurs de SAFE et de billets convertibles à l'étranger avant la conversion
  • Examen des investissements étrangers et droits des investisseurs, des questions juridiques pour un avocat

Investisseurs étrangers dans une startup américaine : qu'est-ce qui change à la clôture?

Aucune retenue ne s'applique quand un investisseur providentiel ou un fonds étranger achète des actions en espèces. La retenue vise le revenu de source américaine que la société verse à une personne étrangère, et à la clôture l'argent circule dans l'autre sens (Publication 515). Ce qui change, ce sont les documents, maintenant et plus tard :

ÉlémentQuand il s'applique
Formulaire W-8 de chaque investisseur étrangerÀ recueillir à la clôture, avant que la société verse quoi que ce soit à l'investisseur
Formulaire 1120, annexe K, question 7Toute année où une personne étrangère détient 25 % ou plus des droits de vote ou de la valeur
Formulaire 5472Ces années-là, pour chaque partie liée avec laquelle la société a eu une opération à déclarer
Retenue et formulaires 1042 et 1042-SQuand la société verse plus tard des dividendes, des intérêts ou des rachats d'actions à l'étranger
Attestation de non-USRPHC et avis à l'IRSQuand un détenteur étranger la demande

Un tour de financement se complique lorsqu'un fonds étranger ou un groupe familial atteint ou approche 25 %, lorsqu'un fonds est une société de personnes à plusieurs niveaux de propriétaires, lorsque la société possède ou loue d'importants biens immobiliers aux États-Unis, ou lorsqu'elle versera des intérêts ou des dividendes à l'étranger. Un formulaire 5472 manquant coûte 25 000 $ par formulaire (instructions du formulaire 5472).

À rassembler : le tableau de capitalisation avec l'adresse, le pays et le type d'entité de chaque détenteur, les formulaires W-8 ou W-9 signés, l'organigramme de chaque fonds et toute entente accessoire de prêt, d'honoraires ou de services avec un investisseur.

Quel formulaire W-8 chaque investisseur remet-il : W-9, W-8BEN, W-8BEN-E ou W-8IMY?

Chaque investisseur remet le formulaire qui correspond à ce qu'il est, et non à l'endroit où il vit. Un citoyen américain à l'étranger et un fonds américain remettent un W-9; les investisseurs étrangers remettent un W-8 (instructions du W-8BEN-E; instructions du W-8IMY).

InvestisseurFormulaire
Citoyen ou résident américain, où qu'il vive; société ou fonds américainW-9
Investisseur providentiel étranger (particulier)W-8BEN
Société étrangère, ou fonds étranger imposé comme une sociétéW-8BEN-E
Fonds étranger structuré en société de personnes, ou fiducie étrangère du constituant ou fiducie simpleW-8IMY, avec une attestation de retenue et les formulaires W-8 ou W-9 de ses propriétaires
Prête-nom, dépositaire ou autre intermédiaire qui détient pour le compte d'autres personnesW-8IMY
Gouvernement étranger, banque centrale ou organisme étranger exonéré qui demande son exonérationW-8EXP
Entité ignorée étrangèreLe formulaire de son propriétaire, et non celui de l'entité

Un formulaire W-8BEN ou W-8BEN-E reste généralement valide jusqu'au dernier jour de la troisième année civile suivant la signature; l'investisseur doit le remplacer dans les 30 jours suivant un changement qui le rend inexact. Un formulaire W-8IMY peut demeurer valide indéfiniment, mais pas les formulaires des propriétaires qui y sont joints. Un investisseur canadien qui est une société peut suivre le guide du W-8BEN-E pour une société canadienne.

Accepter de l'argent étranger déclenche-t-il une retenue?

Non. L'émission d'actions contre de l'argent n'est pas un paiement de revenu à l'investisseur : la société n'a donc rien à retenir. L'agent de retenue est la personne qui contrôle ou verse une somme assujettie à la retenue (Publication 515); la société ne le devient que lorsqu'elle verse plus tard une somme à l'investisseur.

Recueillez quand même le formulaire W-8. Sans documentation valide, ce sont les règles de présomption qui déterminent le statut de l'investisseur au moment d'un paiement, et la société ne peut pas appliquer un taux prévu par une convention fiscale ni une exonération sur un statut présumé. Les détenteurs de SAFE et de billets à l'étranger sont traités dans les SAFE et les billets convertibles.

Formulaire 5472 à 25 % de participation étrangère : quand s'applique-t-il?

Une société est une société déclarante dès qu'une personne étrangère détient au moins 25 % du total des droits de vote ou de la valeur totale de ses actions à un moment de l'année d'imposition (instructions du formulaire 5472). La société répond alors « Yes » à la question 7 de l'annexe K du formulaire 1120 et indique le pourcentage et le pays du plus important de ces propriétaires (instructions du formulaire 1120).

Le formulaire 5472 lui-même n'est exigé que pour une année comportant une opération à déclarer avec une partie liée. Le règlement énumère les ventes et les achats, les loyers et les redevances, les paiements pour des biens incorporels, les services, les commissions, les sommes prêtées et empruntées, les intérêts, les primes d'assurance et les autres sommes qui entrent dans le revenu imposable (Treas. Reg. 1.6038A-2). Les apports et les distributions ne sont énumérés que pour une entité ignorée détenue par des étrangers, et non pour une société; l'achat d'actions seul ne figure donc pas sur la liste. Un prêt de l'investisseur, les intérêts sur ce prêt ou des honoraires versés au gestionnaire du fonds y figurent.

  • Les parties liées dépassent l'investisseur. Elles comprennent toute personne liée à la société ou à l'actionnaire détenant 25 % selon les articles 267(b) ou 707(b)(1), et toute personne liée à la société selon l'article 482; une vente à une autre société que le fonds contrôle peut donc être à déclarer.
  • Un formulaire par partie liée. Produisez un formulaire 5472 distinct pour chaque partie liée ayant des opérations à déclarer, joint au formulaire 1120 au plus tard à sa date limite, prolongations comprises.
  • La pénalité s'applique par formulaire. 25 000 $ pour chaque défaut de produire ou de tenir les registres, plus 25 000 $ pour chaque période de 30 jours, même entamée, pendant laquelle le défaut se poursuit plus de 90 jours après un avis de l'IRS. Un formulaire substantiellement incomplet est considéré comme non produit.

Savoir si une entente accessoire donnée est à déclarer peut dépendre de ses conditions; comparez la liste du règlement à chaque entente.

Les investisseurs étrangers non liés ne s'additionnent pas; le critère est de savoir si une seule personne étrangère atteint 25 %. Mais la participation de cette personne comprend les actions qu'elle détient par l'entremise d'autres personnes selon l'article 318, tel que modifié pour le formulaire 5472 (instructions du formulaire 5472; Treas. Reg. 1.318-1).

Actions détenuesComptées comme détenues par
Actions détenues par un conjoint, des enfants, des petits-enfants ou des parentsLe particulier, en totalité
Actions détenues par une société de personnes, comme un fondsChaque associé, en proportion de sa participation; le fonds compte aussi comme détenteur direct
Actions détenues par une sociétéUn détenteur qui possède 10 % ou plus de la valeur des actions de cette société, en proportion
Actions visées par une option ou un bon de souscriptionLe détenteur de l'option

Les actions sont comptées une seule fois, de la façon qui donne le total le plus élevé. Les actions qu'une personne étrangère détient ne sont pas attribuées à une personne américaine pour ce critère. Les frères et sœurs ne figurent pas sur la liste des membres de la famille : deux frères ou sœurs à l'étranger ne sont donc pas combinés, mais un parent et un enfant le sont.

Que retenir plus tard sur les dividendes, les intérêts ou les rachats d'actions versés à l'étranger?

Le taux par défaut est de 30 % des dividendes et des intérêts de source américaine versés à une personne étrangère, à moins qu'une convention fiscale ou une exonération du Code, documentée sur le formulaire W-8, ne le réduise (Publication 515).

PaiementRègle
DividendesRetenez sur toute la distribution; la société peut choisir de ne pas retenir sur la partie qui est une distribution d'actions non imposable, un échange contre des actions, ou qui n'est pas prélevée sur les bénéfices et profits selon une estimation raisonnable
Intérêts sur un prêt ou un billetLes intérêts de portefeuille sur un billet nominatif sont exonérés avec un W-8 valide, mais pas pour un détenteur de 10 % ou plus des droits de vote, ni pour les intérêts conditionnels
Rachat d'actionsTraité comme une distribution; la partie qui est un échange contre des actions peut être exemptée de retenue, mais savoir si un rachat compte comme un échange dépend de la situation du détenteur

La société déclare ces paiements sur le formulaire 1042-S même lorsqu'une convention fiscale ou une exonération fait qu'aucune retenue n'a été faite (instructions du formulaire 1042-S), et produit le formulaire 1042; les deux sont exigibles 15 mars. Les taux de convention et les intérêts de portefeuille n'écartent que cette retenue : selon la loi FATCA (chapitre 4), les dividendes et les intérêts versés à une entité étrangère peuvent quand même subir 30 %, à moins que son W-8BEN-E ou W-8IMY indique un statut FATCA qui n'en exige aucune (Publication 515). Un investisseur américain qui ne remet pas de formulaire W-9 peut subir une retenue de réserve de 24 %. Une société qui paie sans la retenue qu'elle devait faire est elle-même responsable de l'impôt; le rattrapage est traité dans les retenues omises sur les paiements à l'étranger.

Qu'est-ce qu'une attestation de non-USRPHC, et devons-nous la fournir?

C'est une attestation signée qui indique si les actions de l'investisseur sont un droit sur un bien immobilier américain (les investisseurs veulent qu'elle dise que non), et une société américaine doit en fournir une dans un délai raisonnable après la demande d'un détenteur étranger (Treas. Reg. 1.897-2(h)). Aucun formulaire n'est exigé. Elle doit être datée et signée par un dirigeant responsable de la société sous peine de parjure.

Une société est une société américaine détenant principalement des biens immobiliers (USRPHC) si, à une date de détermination quelconque, la juste valeur marchande de ses droits sur des biens immobiliers américains représente au moins 50 % du total de ses biens immobiliers américains, de ses biens immobiliers à l'étranger et de ses autres actifs d'exploitation. L'argent et les titres ne comptent que dans la mesure où l'entreprise en a besoin pour ses activités courantes, et non comme réserves de croissance future (Treas. Reg. 1.897-1). Les actions demeurent des droits sur un bien immobilier américain si la société a été une USRPHC à une date de détermination quelconque au cours de la période de cinq ans qui précède, ou de la période de détention si elle est plus courte. Les biens immobiliers comprennent les terrains, les bâtiments et les droits de bail, évalués au prix auquel le bail pourrait être cédé (Treas. Reg. 1.897-1).

Les investisseurs la demandent en vue d'une vente future. L'acheteur de leurs actions n'a pas à retenir l'impôt prévu par FIRPTA s'il reçoit une copie de l'attestation de la société datée d'au plus 30 jours avant le transfert (Treas. Reg. 1.1445-2). Une société qui ne possède aucun bâtiment et loue un bureau réussit souvent le critère, mais le dirigeant signe sous peine de parjure : appliquez donc le critère aux valeurs réelles.

Que devons-nous envoyer à l'IRS après avoir remis l'attestation de non-USRPHC?

La société poste à l'IRS un avis au plus tard le 30e jour suivant l'envoi de l'attestation à l'investisseur. Si elle manque cette date, l'attestation est invalide (Treas. Reg. 1.897-2(h)(2)). L'avis n'a pas de formulaire et doit contenir :

  1. Une mention qu'il est fourni en vertu de l'article 1.897-2(h)(2).
  2. Le nom, l'adresse et l'EIN de la société.
  3. Le nom, l'adresse et le numéro d'identification de l'investisseur, le cas échéant, sauf si l'attestation jointe les indique.
  4. Une mention indiquant si la participation est un droit sur un bien immobilier américain.
  5. Une vérification signée d'un dirigeant sous peine de parjure, avec une copie de l'attestation jointe.

Postez-le à l'adresse indiquée sous « Where To File » dans les instructions du formulaire 8288. Ajoutez une attestation supplémentaire si la société évalue ses biens incorporels, autres que l'achalandage, par une méthode autre que le prix d'achat ou la valeur comptable et qu'ils représentent au moins 25 % de ses actifs. Une société qui a joint une attestation volontaire de non-USRPHC à sa déclaration de l'année précédente, sans événement déclencheur depuis, est dispensée de l'avis distinct.

Quels registres conserver après la clôture?

Conservez tout ce qui prouve qui détient quoi et pourquoi chaque formulaire était le bon :

  • Le tableau de capitalisation à la clôture, avec le pays, le type d'entité et les pourcentages de droits de vote et de valeur de chaque détenteur, mis à jour à chaque émission.
  • Le formulaire W-8 ou W-9 de chaque investisseur, avec la date de réception et la date d'expiration.
  • Les organigrammes des fonds et les attestations de retenue du W-8IMY.
  • Une feuille de calcul du critère de 25 %, y compris l'attribution familiale, par société de personnes et par option.
  • Chaque entente de prêt, d'honoraires, de services ou de licence avec un investisseur ou ses sociétés affiliées.
  • Chaque attestation de non-USRPHC, les valeurs d'actifs sur lesquelles elle repose, l'avis à l'IRS et la preuve d'envoi.

Une société déclarante dont les recettes brutes américaines sont inférieures à 10 000 000 $ échappe aux règles spéciales sur les registres des parties liées, mais produit quand même le formulaire 5472 et conserve les registres fiscaux ordinaires (Treas. Reg. 1.6038A-1).

Exemple

Ces exemples sont donnés à titre d'illustration; les montants sont en dollars américains.

Une investisseuse providentielle de Singapour achète 5 %

Une investisseuse providentielle qui vit à Singapour investit 250 000 $ pour 5 % d'une société du Delaware et signe un formulaire W-8BEN. Aucune retenue n'est faite à la clôture. Elle est sous 25 % et aucun proche ne détient d'actions : la question 7 de l'annexe K reste « No » et aucun formulaire 5472 n'est nécessaire pour elle.

Un fonds étranger mène le tour avec 30 %

Un fonds étranger organisé en société de personnes investit 6 000 000 $ pour 30 % et remet un formulaire W-8IMY avec les formulaires de ses associés. Chaque année où le fonds détient 25 % ou plus, la société répond « Yes » à la question 7. Pendant l'année de la clôture, la société verse aussi au fonds 40 000 $ de frais de surveillance, un paiement pour des services : elle joint donc un formulaire 5472 pour le fonds comme partie liée. Une année ultérieure sans opération avec le fonds ni avec ses parties liées, la question 7 reste « Yes », mais aucun formulaire 5472 n'est exigé.

L'investisseur demande l'attestation de non-USRPHC

Deux ans après la clôture, le fonds prévoit vendre ses actions et demande une attestation. L'actif de la société se compose de 5 000 000 $ en argent, en équipement et en logiciels inscrits à la valeur comptable, et d'un bail de bureau qui vaut peu en cas de cession : les biens immobiliers américains sont donc bien inférieurs à la moitié. Un dirigeant signe une attestation datée du 2 mars, l'envoie au fonds, puis poste l'avis à l'IRS avec une copie au plus tard le 1er avril. La vente se conclut le 20 mars, dans les 30 jours de la date de l'attestation : l'acheteur peut donc se fier à une copie et ne rien retenir selon FIRPTA.

Votre situation est différente?

Chiffres de cette page

ChiffreValeurSource
Participation étrangère qui fait d'une société américaine une société déclarante du formulaire 5472
Au moins cette part des votes ou de la valeur détenue par une personne étrangère, directement ou indirectement, à tout moment de l'année d'imposition. Une LLC à membre unique détenue en totalité par une seule personne étrangère est traitée comme une telle société.
25 %IRS : instructions du formulaire 5472
Vérifié
Pénalité du formulaire 5472 pour défaut de produire ou de conserver les registres
Pour les années d'imposition commençant après le 31 décembre 2017. Par société déclarante et par année d'imposition. Un formulaire 5472 substantiellement incomplet équivaut à un défaut de production. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
25 000 $IRS : instructions du formulaire 5472
Vérifié
Pénalité additionnelle du formulaire 5472 lorsque le défaut se poursuit après l'avis de l'IRS
Pour les années d'imposition commençant après le 31 décembre 2017. Pour chaque période de 30 jours (ou fraction) où le défaut se poursuit après 90 jours suivant l'avis de l'IRS, par partie liée. Aucun plafond prévu par la loi. IRC 6038A(d)(2); Treas. Reg. 1.6038A-4(d).
25 000 $US Code : 26 USC 6038A
Vérifié
Critère du formulaire 5472 : proportion de la valeur des actions d'une société qu'un détenteur doit avoir pour que les actions de cette société lui soient attribuées
Le formulaire 5472 applique l'article 318 en remplaçant 50 % par 10 % à l'article 318(a)(2)(C); le détenteur est réputé posséder sa part proportionnelle.
10 %IRS : instructions du formulaire 5472
Vérifié
Taux de retenue sur le revenu FDAP de source américaine versé à des personnes étrangères
S'applique au montant brut du revenu FDAP (revenus fixes ou déterminables, annuels ou périodiques) de source américaine qui n'est pas effectivement rattaché à une entreprise ou activité aux États-Unis ; une convention peut le réduire. C'est aussi le taux applicable à la rémunération versée à des entrepreneurs indépendants non-résidents pour des services rendus aux États-Unis.
30 %IRS : revenus fixes, déterminables, annuels ou périodiques (FDAP)
Vérifié
Participation avec droit de vote qui interdit l'exemption d'intérêt de portefeuille pour une dette de société
Le prêteur étranger détient au moins cette part du total des droits de vote de la société
10 %IRS : Publication 515
Vérifié
Date limite des formulaires 1042 et 1042-S
Après l'année civile du paiement ; les fins de semaine et les jours fériés peuvent reporter la date limite
15 marsIRS : instructions du formulaire 1042, où et quand produire
Vérifié
Taux de retenue de réserve sur les paiements à déclarer
Taux actuel de la retenue de réserve fédérale sur les paiements visés par la règle
24 %IRS : retenue de réserve
Vérifié
Critère de la société américaine détenant des biens immobiliers américains : biens immobiliers américains en proportion des biens immobiliers plus les actifs d'entreprise
Mesurée à la juste valeur marchande à toute date de détermination applicable; une proportion égale ou supérieure fait de la société une USRPHC
50 %eCFR : Treas. Reg. 1.897-2
Vérifié
Période de rétrospection maximale pour évaluer une société détenant des droits immobiliers américains (US real property holding corporation)
Les actions sont des droits immobiliers américains, sauf si la société n'était pas une société détenant des droits immobiliers américains pendant la plus courte de la période de détention du vendeur et de la période de cinq ans se terminant à la date de la disposition
Cinq ansIRS : retenue FIRPTA
Vérifié
Ancienneté maximale de l'attestation d'une société selon laquelle ses actions ne sont pas des droits immobiliers américains
On ne peut se fier à l'attestation que si elle est datée d'au plus cette période avant la date du transfert, et non si l'acheteur sait qu'elle est fausse
30 joursIRS : instructions du formulaire 8288
Vérifié
Part des actifs incorporels dans l'actif total qui exige une déclaration complémentaire avec un avis USRPHC
S'applique lorsque la société évalue ses actifs incorporels (autres que l'achalandage ou la valeur d'exploitation) selon une méthode autre que le prix d'achat ou la valeur comptable
25 %eCFR : Treas. Reg. 1.897-2(h)(5)
Vérifié
Exception du formulaire 5472 pour la conservation des registres d'une petite société
Recettes brutes aux États-Unis inférieures à ce montant; les sociétés déclarantes liées sont regroupées. Cela allège les règles spéciales sur les registres, et non la déclaration du formulaire 5472 ni les registres fiscaux ordinaires.
10 000 000 $eCFR : 26 CFR 1.6038A-1(h)
Vérifié

Sources officielles

À propos de ce guide

Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais

Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.

Modifications à l'original anglais

  • : Première publication.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA aux États-Unis et au Canada

Prêt à discuter de la prochaine étape?

Gratuit · 10 minutes · Appel téléphonique

Anglais et chinois

Un premier appel pour discuter de vos besoins et de notre aide possible.

Réserver un appelChoisissez un moment qui vous convient

Réserver une consultation

Gratuit · 10 minutes

Les consultations sont actuellement offertes en anglais et en chinois. Les courriels de confirmation et le portail client peuvent être en anglais.

En réservant, vous acceptez notre politique de confidentialité. Si une annonce vous a amené ici, nous indiquons à cette plateforme publicitaire si vous réservez, et pouvons aussi lui indiquer si vous passez du temps sur une page, touchez notre numéro de téléphone ou choisissez un créneau. Nous ne communiquons jamais votre nom, votre courriel ni votre numéro de téléphone. Politique de confidentialité

Le calendrier ne se charge pas? Réserver une consultation