Estados Unidos · Corporações

Investidor estrangeiro em startup dos EUA: W-8, 5472 e USRPHC

Nada é retido quando investidores estrangeiros compram ações. Colete o W-8BEN de pessoas físicas estrangeiras, o W-8BEN-E de empresas estrangeiras e o W-8IMY de um fundo que é sociedade de pessoas. Se uma pessoa estrangeira, somando as participações que lhe são atribuídas, detiver um quarto, o Form 5472 é devido em cada ano com transações a informar com partes relacionadas. A declaração USRPHC dada a pedido exige um aviso ao IRS em até 30 dias.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Tem alguma dúvida sobre a sua situação?

Grátis · 10 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Agende uma ligaçãoEscolha um horário conveniente

Ano fiscal 2026 · Última atualização  · Traduzido do guia em inglês

Para quem é

  • Corporações C dos EUA que recebem dinheiro de anjos, empresas ou fundos estrangeiros em uma rodada precificada
  • Startups cujo investidor estrangeiro pede uma declaração de que as ações não são um interesse em bem imóvel dos EUA

Não abordado aqui

  • Uma empresa dos EUA de propriedade integral de uma controladora estrangeira
  • Como regularizar retenções ou entregas do Form 5472 já perdidas
  • Detentores de SAFE e de notas conversíveis no exterior antes da conversão
  • Análise de investimento estrangeiro e direitos de investidores, que são questões jurídicas para advogados

Investidores estrangeiros em uma rodada de startup dos EUA: o que muda no fechamento?

Nada é retido quando um anjo ou fundo estrangeiro compra ações com dinheiro. A retenção na fonte vale para renda de fonte americana que a empresa paga a uma pessoa estrangeira, e no fechamento o dinheiro corre no sentido oposto (Publication 515). O que muda é a papelada, agora e depois:

ItemQuando se aplica
Formulário W-8 de cada investidor estrangeiroColete no fechamento, antes de a empresa pagar qualquer valor ao investidor
Form 1120, Schedule K, pergunta 7Em qualquer ano em que uma pessoa estrangeira detenha 25% ou mais, por voto ou valor
Form 5472Nesses anos, para cada parte relacionada com a qual a empresa teve uma transação a informar
Retenção e Forms 1042 e 1042-SQuando a empresa pagar depois dividendos, juros ou resgates de ações no exterior
Declaração “not a USRPHC” e aviso ao IRSQuando um detentor estrangeiro pedir

Uma rodada deixa de ser simples quando um fundo estrangeiro ou um grupo familiar chega a 25% ou perto disso, quando um fundo é uma sociedade de pessoas com camadas de proprietários, quando a empresa tem ou aluga imóveis significativos nos EUA ou quando a empresa vai pagar juros ou dividendos no exterior. Um Form 5472 perdido custa $25.000 por formulário (instruções do Form 5472).

Reúna a composição acionária com o endereço, o país e o tipo de entidade de cada detentor, os formulários W-8 ou W-9 assinados, o organograma de cada fundo e qualquer acordo paralelo de empréstimos, honorários ou serviços com um investidor.

Qual W-8 cada investidor entrega: W-9, W-8BEN, W-8BEN-E ou W-8IMY?

Cada investidor entrega o formulário que corresponde ao que ele é, não ao lugar onde mora. Um cidadão dos EUA no exterior e um fundo dos EUA entregam o W-9; investidores estrangeiros entregam um W-8 (instruções do W-8BEN-E; instruções do W-8IMY).

InvestidorFormulário
Cidadão ou residente dos EUA, onde quer que more; empresa ou fundo dos EUAW-9
Anjo estrangeiro pessoa físicaW-8BEN
Corporação estrangeira, ou fundo estrangeiro tributado como corporaçãoW-8BEN-E
Fundo estrangeiro que é sociedade de pessoas, ou trust estrangeiro do tipo grantor ou simplesW-8IMY, com uma declaração de retenção e os formulários W-8 ou W-9 dos seus proprietários
Nominee, custodiante ou outro intermediário que detém ações para terceirosW-8IMY
Governo estrangeiro, banco central ou entidade estrangeira isenta que reivindica a isençãoW-8EXP
Entidade estrangeira desconsideradaO formulário do proprietário, não o da entidade

Um W-8BEN ou W-8BEN-E geralmente continua válido até o último dia do terceiro ano-calendário depois da assinatura; o investidor deve substituí-lo em até 30 dias após uma mudança que o torne incorreto. O W-8IMY em si pode continuar válido por tempo indeterminado, mas os formulários dos proprietários anexados a ele não. Um investidor corporativo canadense pode seguir o guia do W-8BEN-E para uma corporação canadense.

Receber dinheiro estrangeiro gera retenção na fonte?

Não. Emitir ações em troca de dinheiro não é pagamento de renda ao investidor, então a empresa não tem de onde reter. O agente de retenção é quem controla ou paga um valor sujeito a retenção (Publication 515); a empresa só se torna um quando paga o investidor mais tarde.

Colete o W-8 mesmo assim. Sem documentação válida, as regras de presunção decidem o status do investidor quando um pagamento é feito, e a empresa não pode aplicar uma alíquota de tratado ou uma isenção com base em um status presumido. Detentores de SAFE e de notas no exterior estão em SAFEs e notas conversíveis.

Form 5472 com 25% de propriedade estrangeira: quando se aplica?

Uma corporação é uma corporação sujeita à declaração quando uma pessoa estrangeira detém pelo menos 25% do total do poder de voto ou do valor total das suas ações em qualquer momento do ano fiscal (instruções do Form 5472). A empresa responde então “Yes” à pergunta 7 do Schedule K do Form 1120 e informa a porcentagem e o país do maior desses proprietários (instruções do Form 1120).

O Form 5472 em si só é devido em um ano com uma transação a informar com uma parte relacionada. A regulamentação lista vendas e compras, aluguéis e royalties, pagamentos por intangíveis, serviços, comissões, valores emprestados e tomados, juros, prêmios de seguro e outros valores que entram na renda tributável (Treas. Reg. 1.6038A-2). Aportes e distribuições estão listados apenas para uma entidade desconsiderada de propriedade estrangeira, não para uma corporação; assim, a compra de ações sozinha não está na lista. Um empréstimo do investidor, os juros dele ou uma taxa paga ao gestor do fundo estão.

  • As partes relacionadas vão além do investidor. Incluem qualquer pessoa relacionada à empresa ou ao acionista de 25% conforme as seções 267(b) ou 707(b)(1), e qualquer pessoa relacionada à empresa conforme a seção 482; por isso, uma venda a outra empresa controlada pelo fundo pode ter de ser informada.
  • Um formulário por parte relacionada. Entregue um Form 5472 separado para cada parte relacionada com transações a informar, anexado ao Form 1120 até o vencimento, inclusive prorrogações.
  • A multa é por formulário. São $25.000 por cada falha de entrega ou de guarda de registros, mais $25.000 para cada período de 30 dias, ou parte dele, em que a falha continuar por mais de 90 dias após um aviso do IRS. Um formulário substancialmente incompleto conta como não entregue.

Se um acordo paralelo específico precisa ser informado pode depender dos seus termos; compare a lista da regulamentação com cada acordo.

Investidores estrangeiros sem relação entre si não são somados; o teste é se uma só pessoa estrangeira chega a 25%. Mas a participação dessa pessoa inclui as ações que ela detém por meio de outros, conforme a seção 318, com as adaptações para o Form 5472 (instruções do Form 5472; Treas. Reg. 1.318-1).

ParticipaçãoConsiderada propriedade de
Ações detidas por cônjuge, filhos, netos ou paisA pessoa física, integralmente
Ações detidas por uma sociedade de pessoas, como um fundoCada sócio, na proporção da sua participação; o fundo também conta como detentor direto
Ações detidas por uma corporaçãoUm detentor com 10% ou mais do valor das ações dessa corporação, na proporção
Ações sujeitas a uma opção ou warrantO titular da opção

A ação é contada uma só vez, da forma que der o maior total. As ações que uma pessoa estrangeira detém não são atribuídas a uma pessoa dos EUA neste teste. Irmãos não estão na lista da família, então dois irmãos no exterior não são somados; pai e filho são.

O que retemos depois sobre dividendos, juros ou resgates pagos no exterior?

O padrão é 30% dos dividendos e juros de fonte americana pagos a uma pessoa estrangeira, a menos que um tratado ou uma isenção do código, documentados no W-8, o reduzam (Publication 515).

PagamentoRegra
DividendosRetenha sobre a distribuição inteira; a empresa pode optar por não reter sobre a parte que seja distribuição de ações não tributável, troca por ações ou valor não pago com lucros e reservas, segundo estimativa razoável
Juros de empréstimo ou notaOs juros de carteira (portfolio interest) de uma nota registrada são isentos com um W-8 válido, mas não para um detentor com 10% ou mais do poder de voto, nem para juros contingentes
Resgate de açõesTratado como distribuição; a parte que é troca por ações pode ficar sem retenção, mas se um resgate conta como troca depende dos fatos do detentor

A empresa informa esses pagamentos no Form 1042-S mesmo quando um tratado ou uma isenção significa que nada foi retido (instruções do Form 1042-S) e entrega o Form 1042; ambos vencem em 15 de março. As alíquotas de tratado e os juros de carteira eliminam apenas essa retenção: pelo FATCA (capítulo 4), dividendos e juros pagos a uma entidade estrangeira ainda podem sofrer 30%, a menos que o W-8BEN-E ou o W-8IMY mostre um status FATCA que não exija retenção (Publication 515). Um investidor dos EUA que não entregue o W-9 pode sofrer retenção adicional (backup withholding) de 24%. A empresa que paga sem a retenção devida responde pelo próprio imposto; a regularização está em retenção não feita em pagamentos ao exterior.

O que é uma declaração “not a USRPHC” e precisamos fornecê-la?

É uma declaração assinada sobre se as ações do investidor são um interesse em bem imóvel dos EUA (os investidores querem que diga que não são), e uma corporação dos EUA deve fornecê-la em prazo razoável depois que um detentor estrangeiro a pedir (Treas. Reg. 1.897-2(h)). Nenhum formulário é exigido. Ela deve ser datada e assinada por um diretor responsável da corporação, sob as penas de falso testemunho.

Uma corporação é uma USRPHC (empresa dos EUA com carteira majoritária de imóveis, ou US real property holding corporation) se, em qualquer data de apuração, o valor justo de mercado dos seus interesses em bens imóveis dos EUA for pelo menos 50% do total dos seus bens imóveis nos EUA, dos bens imóveis no exterior e dos demais ativos do negócio. Caixa e títulos contam apenas na medida em que o negócio precisa deles para as operações atuais, não como reserva para crescimento futuro (Treas. Reg. 1.897-1). As ações continuam sendo interesses em bens imóveis dos EUA se a empresa foi uma USRPHC em qualquer data de apuração nos últimos cinco anos, ou no período menor de detenção. Bem imóvel inclui terrenos, edifícios e direitos de arrendamento, avaliados pelo valor pelo qual o aluguel poderia ser cedido (Treas. Reg. 1.897-1).

Os investidores pedem por causa de uma venda futura. O comprador das ações deles não precisa reter pela FIRPTA se receber uma cópia da declaração da empresa datada de no máximo 30 dias antes da transferência (Treas. Reg. 1.1445-2). Uma empresa que não tem edifícios e aluga um escritório costuma passar, mas o diretor assina sob as penas de falso testemunho; portanto, faça o teste com os valores reais.

O que precisamos enviar ao IRS depois de dar a declaração USRPHC?

A empresa envia ao IRS pelo correio um aviso até o 30º dia depois de enviar a declaração ao investidor. Se perder essa data, a declaração é inválida (Treas. Reg. 1.897-2(h)(2)). O aviso não tem formulário e deve conter:

  1. Uma frase dizendo que ele é fornecido conforme a seção 1.897-2(h)(2).
  2. O nome, o endereço e o EIN da empresa.
  3. O nome, o endereço e o número de identificação do investidor, se houver, a menos que a declaração anexada os mostre.
  4. Se o interesse é ou não um interesse em bem imóvel dos EUA.
  5. A verificação assinada de um diretor sob as penas de falso testemunho, com uma cópia da declaração anexada.

Envie ao endereço indicado em “Where To File” nas instruções do Form 8288. Acrescente uma declaração complementar se a empresa avalia intangíveis, exceto goodwill, por um método diferente do preço de compra ou do valor contábil e eles somam pelo menos 25% dos seus ativos. Uma empresa que anexou uma declaração voluntária “not a USRPHC” à declaração do ano anterior, sem nenhum fato relevante desde então, fica dispensada do aviso separado.

Quais registros devemos guardar do fechamento?

Guarde tudo o que prova quem é dono de quê e por que cada formulário estava certo:

  • A composição acionária do fechamento, com o país, o tipo de entidade e as porcentagens de voto e de valor de cada detentor, atualizada a cada emissão.
  • O W-8 ou W-9 de cada investidor, com a data de recebimento e a validade.
  • Os organogramas dos fundos e as declarações de retenção do W-8IMY.
  • Uma planilha com o teste de 25%, inclusive a atribuição por família, sociedade de pessoas e opções.
  • Todo acordo de empréstimo, honorários, serviços ou licenças com um investidor ou suas afiliadas.
  • Cada declaração USRPHC, os valores dos ativos que a embasam, o aviso ao IRS e a prova de envio.

Uma corporação sujeita à declaração, com menos de $10.000.000 de receita bruta nos EUA, fica livre das regras especiais de registros de partes relacionadas, mas ainda entrega o Form 5472 e guarda os registros fiscais comuns (Treas. Reg. 1.6038A-1).

Exemplo

Estes exemplos são ilustrativos; os valores estão em dólares americanos.

Anjo de Singapura compra 5%

Uma investidora-anjo que mora em Singapura investe US$250.000 por 5% de uma corporação de Delaware e assina um W-8BEN. Nada é retido no fechamento. Ela está abaixo de 25%, nenhum parente tem ações, então a pergunta 7 do Schedule K continua “No” e nenhum Form 5472 é necessário para ela.

Fundo estrangeiro lidera com 30%

Um fundo estrangeiro organizado como sociedade de pessoas investe US$6.000.000 por 30% e entrega um W-8IMY com os formulários dos seus sócios. Em cada ano em que o fundo detiver 25% ou mais, a empresa responde “Yes” à pergunta 7. No ano do fechamento, a empresa também paga ao fundo uma taxa de acompanhamento de US$40.000, que é um pagamento por serviços; portanto, a empresa anexa um Form 5472 para o fundo como parte relacionada. Em um ano posterior sem transações com o fundo ou suas partes relacionadas, a pergunta 7 continua “Yes”, mas nenhum Form 5472 é devido.

Investidor pede a declaração USRPHC

Dois anos depois do fechamento, o fundo planeja vender suas ações e pede uma declaração. Os ativos da empresa são US$5.000.000 em caixa, equipamentos e software registrados pelo valor contábil, e um aluguel de escritório que vale pouco se cedido, então os bens imóveis dos EUA ficam muito abaixo da metade. Um diretor assina uma declaração datada de 2 de março, a envia ao fundo e envia ao IRS o aviso com uma cópia até 1º de abril. A venda fecha em 20 de março, dentro de 30 dias da data da declaração, então o comprador pode confiar em uma cópia e não reter nada pela FIRPTA.

E no seu caso?

Valores nesta página

IndicadorValorFonte
Participação estrangeira que torna uma corporação dos EUA uma corporação declarante do Form 5472
Pelo menos esta parcela dos votos ou do valor detida por uma pessoa estrangeira, direta ou indiretamente, em qualquer momento do ano fiscal. Uma LLC de um único membro pertencente integralmente a uma pessoa estrangeira é tratada como essa corporação.
25%IRS: instruções do Form 5472
Verificado
Multa do Form 5472 por não entregar ou não manter registros
Para anos fiscais iniciados depois de 31 de dezembro de 2017. Por corporação declarante, por ano fiscal. Um Form 5472 substancialmente incompleto conta como falta de entrega. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
$25.000IRS: instruções do Form 5472
Verificado
Multa adicional do Form 5472 quando a falha continua depois da notificação do IRS
Para anos fiscais iniciados depois de 31 de dezembro de 2017. Para cada período de 30 dias (ou fração) em que a falha continua depois de 90 dias da notificação do IRS, por parte relacionada. Não há teto legal. IRC 6038A(d)(2); Treas. Reg. 1.6038A-4(d).
$25.000US Code: 26 USC 6038A
Verificado
Teste do Form 5472: parcela do valor das ações de uma corporação que o titular precisa ter para que as ações dessa corporação sejam atribuídas a ele
O Form 5472 aplica a seção 318 com 10% no lugar de 50% na seção 318(a)(2)(C); o titular é tratado como dono de sua parte proporcional
10%IRS: instruções do Form 5472
Verificado
Alíquota de retenção sobre renda FDAP de fonte americana paga a pessoas estrangeiras
Vale para o valor bruto de renda FDAP de fonte americana não efetivamente conectada a uma atividade empresarial nos EUA; um tratado pode reduzi-lo. Também é a alíquota sobre o pagamento a prestadores de serviços independentes não residentes por serviços realizados nos EUA.
30%IRS: renda fixa, determinável, anual ou periódica (FDAP)
Verificado
Participação com direito a voto que impede a isenção de juros de carteira para dívida corporativa
O credor estrangeiro detém pelo menos esta parcela do poder total de voto combinado da corporação
10%IRS: Publication 515
Verificado
Data de vencimento dos Forms 1042 e 1042-S
Após o ano-calendário do pagamento; fins de semana e feriados podem mudar o prazo
15 de marçoIRS: instruções do Form 1042, onde e quando entregar
Verificado
Alíquota da retenção reserva (backup withholding) sobre pagamentos declaráveis
Alíquota federal atual da retenção de backup (backup withholding) sobre pagamentos sujeitos à regra
24%IRS: retenção de backup (backup withholding)
Verificado
Teste de corporação detentora de imóveis nos EUA (USRPHC): imóveis nos EUA como parcela da soma de imóveis e ativos empresariais
Medido pelo valor de mercado em qualquer data de apuração aplicável; igual ou acima desta parcela, a corporação é uma USRPHC
50%eCFR: Treas. Reg. 1.897-2
Verificado
Retrospecto máximo para testar uma corporação detentora de imóveis nos EUA (US real property holding corporation)
As ações são participações em imóveis dos EUA (US real property interests), a menos que a corporação não tenha sido uma corporação detentora de imóveis nos EUA durante o menor entre o período de posse do vendedor e o período de cinco anos que termina na data da alienação
Cinco anosIRS: retenção da FIRPTA (lei de tributação de investimentos estrangeiros em imóveis dos EUA)
Verificado
Idade máxima da declaração de uma corporação de que suas ações não são participações em imóveis dos EUA (US real property interests)
Pode-se confiar na declaração apenas se ela tiver data de no máximo este período antes da data da transferência, e não se o comprador souber que ela é falsa
30 diasIRS: instruções do Form 8288
Verificado
Parcela de intangíveis nos ativos totais que exige uma declaração complementar com o aviso de USRPHC
Vale quando a corporação avalia intangíveis (exceto goodwill ou valor de continuidade) por um método diferente de preço de compra ou valor contábil
25%eCFR: Treas. Reg. 1.897-2(h)(5)
Verificado
Exceção do Form 5472 para manutenção de registros de corporação pequena
Menos que este valor em receita bruta nos EUA; corporações declarantes relacionadas são agregadas. Isso facilita as regras especiais de registros, não a declaração do Form 5472 nem os registros fiscais comuns.
$10.000.000eCFR: 26 CFR 1.6038A-1(h)
Verificado

Fontes primárias

Sobre este guia

Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês

Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.

Alterações no original em inglês

  • : Primeira publicação.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Quer conversar sobre o próximo passo?

Grátis · 10 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Uma primeira ligação para conversar sobre suas necessidades e como podemos ajudar.

Agende uma ligaçãoEscolha um horário conveniente

Agende uma consulta

Grátis · 10 minutos

No momento, as consultas estão disponíveis em inglês e chinês. Os e-mails de confirmação e o portal do cliente podem estar em inglês.

Ao agendar, você concorda com nossa política de privacidade. Se você chegou aqui por um anúncio, informamos a essa plataforma de anúncios quando você agenda e também podemos informá-la quando você passa um tempo em uma página, toca no nosso número de telefone ou escolhe um horário. Nunca compartilhamos seu nome, e-mail ou telefone. Política de privacidade

O calendário não carrega? Agende uma consulta