适用对象
- 通过 PayPal 收美元、有一个或多个年度从未报税的加拿大居民自由职业者和独资经营者
- 未报税年度可能涉及 CRA 信函、估算核定或 GST/HST 问题的人
本文不涵盖的内容
- 向魁北克税务局提交的税表
- 美国客户或美国方面对您的要求
- 公司、合伙企业,以及作为非居民度过的年度
- 计算罚款,或准备自愿披露计划申请
没有报税的那些年,PayPal 的美元收入也要申报吗?
在加拿大有经营收入的人,要按赚到收入的年度申报全部收入,并换算成加元,不管这笔钱是通过 PayPal、银行还是现金收到的。简单说:申报的是每个客户付了多少,而不是 PayPal 存了多少;每一笔按它自己日期的加拿大银行汇率换算;PayPal 的手续费记为费用。每个漏报的年度都是单独的一份税表,平台的存款记录只是支持它的其中一种记录。
某一年需要提交税表的原因包括:您有税款要缴,要缴 CPP,或者要就自雇收入缴 EI 保费,或者 CRA 要求您申报(CRA:谁需要报税)。没有所得税要缴,并不免除报税义务:缴 CPP 是另一个独立的原因,即使自雇净收入不多也可能适用(参见自雇收入如何征税)。魁北克居民还要向魁北克税务局报税;本文只涉及联邦税表。
出现下面五种情况,重建就不只是整理记录这么简单了:
- CRA 的信函已经到了,CRA 已经对某个漏报年度做了核定,或者您正在考虑要不要在 CRA 联系您之前主动申报。
- 有两个或更多年度尚未处理,所以同一批记录要供每个年度使用。
- 平台和银行的合计数对不上。
- 美元销售额可能已经超过 GST/HST 小供应商限额。
- 贷款机构或移民申请需要在某个日期之前提供已核定的年度。
先备齐:每个年度的平台和银行对账单、发票和合同、客户名称,以及任何旧的评税通知(CRA 就已报年度出具的结果信函)或 CRA 信函。完全没有账簿时的通用方法,参见补做逾期账簿。
CRA 的信函或估算核定会带来什么变化?
报税义务在任何信函之前就已存在。未申报者计划(CRA 执行报税要求的计划)来函要求补交未报的税表时,您根据《所得税法》第 150(2) 款负有法定的报税义务,来电的官员会给出期限(CRA:未提交的税表)。根据该款发出的要求,是下表中累犯罚款一行的触发条件:如果前 3 中任何一年也需要缴纳逾期报税罚款,被要求补报的年度就可能受到更高的罚款。如果其他办法都不能让您把税表报上来,CRA 可能考虑起诉。如果记录在期限前准备不好,请在期限到来之前,按信函上的联系方式联系 CRA。年度的先后顺序、退税和罚款,见补报未提交的税表。
估算核定并不会让这一年就此了结。如果您必须报税却没有报,CRA 可以根据第 152(7) 款核定应缴税款。它会根据您以前报税的情况估算经营费用,并略去您可能有资格申请的自愿性扣除。对已经这样核定的年度再补报,CRA 会审查您的收入和扣除,并签发重新核定通知(CRA:未提交的税表)。CRA 审查的,就是您重建的记录。如果要对核定本身提出异议,个人的异议期限是以下两者中较晚的一个:报税截止日之后 1 年,或通知发出之后 90 天(《所得税法》第 165 条);如果这个日期临近,不要等到全部重建完成。
钱经过 PayPal、银行和客户发票,哪些记录能重建收入?
先取得平台每个年度逐笔交易的活动报告,再与银行对账单和发票核对。任何一种记录单独都不完整。
| 记录 | 能确定什么 |
|---|---|
| 平台每个年度的活动报告,每行都有日期、客户、币种、总额、手续费和净额 | 付款总额、手续费,以及换算每笔金额所用的日期 |
| 银行对账单,包括任何美元账户 | 您实际收到了什么,以及客户直接汇到银行的款项 |
| 发票、合同和客户邮件 | 谁欠您钱、为了什么、工作是在哪一年完成的 |
| 旧税表、评税通知和 CRA 信函 | CRA 对每个年度已经掌握的信息 |
| 美国客户寄来的任何信息申报表 | 仅用来核对合计数;参见有美国客户的加拿大自由职业者 |
如果平台历史记录或旧银行对账单已经丢失,先向平台和银行索要副本,再向客户索要付款记录。如果这些资料拼起来仍然对不上平台的年末余额,请让报税人员审查这个差额:无法证明的合计数是风险,不能当作大致的数字。
每笔客户付款只算一次。从平台余额转到银行的钱是转账,不是新的收入。每个年度,期初余额加上收到的付款,减去手续费、退款和提现,应当等于年末平台上剩下的余额。留在平台上的余额,在赚到的时候就已经是收入。
T2125 表是自雇人士税表中的经营收入表,销售按发生计入,不管钱是否已到账(经营收入在第 3A 部分,专业费用在第 3B 部分),所以 12 月开的发票、1 月才收到的款,属于前一年。只有农民、渔民和自雇的佣金代理可以使用收付实现制(CRA:T2125 表第 3A 部分;CRA:T4002 指南,第 1 章;12 月销售、1 月收款)。
现在就下载并保存每一份报告。记录必须保存在您在加拿大的住所或营业场所,保存在加拿大境外、只能通过电子方式访问的记录不算数。对于逾期报的税表,从提交之日起要保存 六年(CRA:记录保存在哪里)。
我的收入是客户付的金额,还是 PayPal 存入的净额?
收入是客户付的总额。平台扣掉的手续费是另外一项费用。T2125 表从销售总额算起,赚取收入的合理当期成本可以扣除(CRA:T2125 表第 3A 部分;CRA:T4002 指南,第 3 章)。
| 平台报告上的项目 | 处理方法 |
|---|---|
| 客户付款,扣手续费前 | 销售额,按美元总额换算成加元 |
| 从付款中扣除的手续费 | 经营费用,按它自己日期的汇率换算 |
| 退款或拒付 | 冲减相关的销售额 |
| 提现到银行 | 转账,不是收入 |
| 平台的换算汇率与税务汇率之间的差额 | 汇兑差额,与销售额分开记录;参见美元销售额和平台付款 |
只按存款申报,会让销售额和费用都少报手续费那么多。这对下面的 GST/HST 限额有影响,因为限额按费用扣除前的收入计算;对您的税表与平台合计数核对一致也有影响。平台的换算汇率与加拿大银行汇率之间的差额,是另一项差异。CRA 的填表说明没有单独提到支付平台手续费,所以它们该放在哪一行费用,由报税人员判断。
过去的每笔付款该用哪个汇率?
如果 PayPal 把客户的美元付款换成了加元,那个汇率是 PayPal 自己的兑换价格,不是税务汇率。报税时,要把每笔美元金额按收入产生当天的加拿大银行汇率换算。如果加拿大银行当天没有报价,比如周末,就用此前最近一个有汇率的日期。2017 年 3 月 1 日 之前的日期,CRA 关于申报货币的专题说明应使用加拿大银行的中午汇率(CRA:专题 S5-F4-C1)。
- 列出每笔付款的日期、客户、美元总额和手续费。
- 在加拿大银行每日汇率查询上查每个日期,可以搜索并下载美元汇率。遇到周末日期,页面会显示最近的营业日;请用此前的那一天。对于上述中午汇率日期之前的日子,请用加拿大银行历史中午汇率和收盘汇率页面上的中午汇率,该页面列有美元。如果您的年度不在其中,请先问报税人员应当采用加拿大银行的哪个数据来源,再进行换算。
- 总额和手续费分别相乘,并在每一行旁边保留汇率和日期。
- 把加元的各行加起来,得出每个年度的销售额和手续费。
捷径很有限。CRA 可能接受一段时期的平均汇率,但汇率波动较大时一般不接受。只有满足专题说明的每一项条件,才接受其他来源,包括由独立机构公布该汇率,并且您前后一致地使用。
该专题说明没有界定收入“产生”的日子。发票日期与付款日期不同时,两者的汇率也可能不同,所以换算之前要先把日期确定下来。关于汇率和记账分录的更多内容,见美元销售额和平台付款。
收据丢了,费用怎么重建?
只有属于赚取收入的合理当期成本、并且您能提供证明的费用,才可以申请扣除。CRA 要求记录可靠、完整,并有文件支持(CRA:记录保存责任)。
按下面的顺序重建:
- 平台手续费各行,活动报告里已有文件依据。
- 银行和信用卡对账单,能证明付过款,但证明不了买的是什么。
- 供应商邮件、账户历史记录和补开的收据,能显示买了什么、为什么买。
没有任何记录支撑的数字,不符合这项要求。如果某个年度在您没有报税的情况下被核定,CRA 已经根据您以前的报税记录估算了经营费用。没有收据时应该记录什么,见没有收据的经营费用;根据对账单整理整年的账,见根据银行对账单重建账簿。
我需要登记 GST/HST 吗?美元销售额计入限额吗?
美元销售额计入小供应商限额,也就是收入超过这个水平就必须登记 GST/HST。限额是在单个日历季度内,或最近连续四个日历季度内,费用扣除前的收入达到 $30,000。它包括零税率供应(按零税率征税的销售)、加拿大境内和境外的供应,以及关联方的收入(CRA:RC4022)。
许多出口属于零税率,所以符合条件的销售不收 GST/HST。零税率销售仍然计入限额,超过限额后,即使没有收过 GST/HST,也可能需要登记。应税销售本来必须收取、却没有收的 GST/HST,仍然是您要缴的。在魁北克,GST/HST 一般由魁北克税务局管理,当地企业一般向它提交申报表(CRA:RC4022)。某笔美国销售是否符合条件,见向美国客户收取 GST/HST。
要检验您的各个年度,请按日历季度汇总销售额,并加上加拿大客户的销售额和任何关联方的销售额。GST/HST 有自己的外币换算规则,依据的是税款应付的那一天(《消费税法》第 159 条),所以合计数可能与所得税的数字不同。如果合计数超过了限额,登记日期和漏报的申报表要另外作为一项重建工作:参见何时登记 GST/HST和未提交的 GST/HST 申报表与估算核定。
会有哪些罚款和利息?我能在 CRA 联系我之前主动申报吗?
逾期报税罚款只针对报税截止日仍未缴的税款,所以由重建出来的数字决定。利息从余额缴付日的次日开始,对未缴税款计息,这一天是次年 4 月 30 日,尽管有经营收入的人可以到 6 月 15 日才报税(《所得税法》第 161 条;第 150 条)。
| 费用 | 金额 | 何时适用 |
|---|---|---|
| 逾期报税罚款 | 报税截止日未缴税款的 5%,再加上每逾期一个整月 1%,最多 12 个月 | 逾期提交税表且有税款未缴 |
| 累犯逾期报税罚款 | 10%,再加上每个整月 2%,最多 20 个月 | 收到补交税表的正式要求,并且前 3 中任何一年也有逾期报税罚款 |
| 利息 | 按 CRA 的规定利率每日复利,利率每季度可能变化 | 未缴的税款,包括重新核定产生的金额 |
来源:《所得税法》第 162 条;CRA:利息和罚款。如果是您无法控制的情况使您未能履行义务,CRA 可以取消或豁免罚款和利息,但罚款减免申请必须在该纳税年度所在日历年度结束后 10 年 内提出(CRA:减免的时限);参见罚款、利息和减免。
自愿披露计划可以减少罚款和利息,但必须在 CRA 开始审计或调查之前申请,所披露的信息要比到期日晚至少 一年;结果是退税,或者没有税款或罚款要缴的税表,通常不在该计划范围之内。CRA 把前一年度未提交、现在已逾期一年的税表,列为合格的例子(CRA:VDP 资格)。主动在先很重要。如果是主动申请,也就是在 CRA 没有就该问题与您沟通的情况下提出,CRA 通常给予 75% 的利息减免和 100% 的罚款减免。如果是被动申请,也就是在 CRA 已就该问题联系您、已定下报税期限,或已掌握第三方信息之后才提出,通常给予 25% 的利息减免,罚款减免最高 100%(CRA:VDP 审查和决定;CRA:IC00-1R7,第 11 段及第 17 至 21 段)。只有针对该问题的审计或调查,才会使申请失去自愿性。该通函没有提到未申报者计划,但把设定报税期限的信函,列在使申请成为被动申请的事件之中,而不是列在终止资格的事件之中。请保留这封信,在期限内办好,并在决定是否申请期间继续重建记录。详情见未申报收入与自愿披露。
年度补报完成后,怎么拿到办房贷或移民所需的收入证明?
先补报缺失的年度。收入证明在“My Account”中:在“Tax returns”标签页选择“Proof of income statement”。CRA 把它描述为您的税务核定的简单通用版本,没有说明某一年度何时会出现在那里(CRA:收入证明)。
CRA 的处理标准适用于按时提交的税表。对于逾期提交的税表,它只说会尽力及时处理,没有给出时间(CRA:处理时间)。任何截止日期,都要把这一点考虑进去。
各方要什么,并不一样。例如,担保父母或祖父母,在申请之前需要提供 CRA 对前三个纳税年度每年的评税通知(IRCC:收入要求)。贷款机构自己决定接受哪些年度和文件,包括收入证明是否够用,还是要评税通知;重建之前先问清楚。对于公司的所有人,怎样取得 CRA 通知和收入证明,也可以参见领股息时如何申请房贷。
示例
所有数字仅作说明。
三个未报税年度的 PayPal 收入(温哥华设计师)
一位设计师在三个未报税年度里,每年通过 PayPal 收到 US$20,000。PayPal 每年留下 US$800 手续费,存入 US$19,200。每个年度是一份单独的税表。每笔付款按各自当天的加拿大银行汇率换算;这些汇率折算下来约为每美元 C$1.30、C$1.35 和 C$1.27。不假设有其他收入或费用。销售均匀分布在每一年里,所以没有超过 $30,000 的小供应商限额,也不适用 GST/HST。
| 年度 | 客户付款 | 平台手续费 | 存入金额 | 销售额 | 手续费费用 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | US$20,000 | US$800 | US$19,200 | C$26,000 | C$1,040 |
| 2 | US$20,000 | US$800 | US$19,200 | C$27,000 | C$1,080 |
| 3 | US$20,000 | US$800 | US$19,200 | C$25,400 | C$1,016 |
只报存款,会使销售额和手续费费用在第 1 年少报约 C$1,040。
60 天内需要两个已核定的年度(卡尔加里自由职业者)
一位自由职业者要在 60 天内拿到两个年度的核定,以申请房贷。两份漏报的税表根据重建的记录同时提交。收入证明是税务核定的一个版本,所以取决于 CRA 对每个年度作出核定,而 CRA 没有给出逾期税表的处理时间。这位自由职业者现在就去问贷款机构,它接受哪些年度和文件。
美元收入和本地收入合在一起(多伦多编辑)
一位编辑在同一年通过 PayPal 赚了 US$22,000,从本地客户赚了 C$10,000。按每美元约 C$1.35 计算,US$22,000 约为 C$29,700,所以销售总额约为 C$39,700。这在四个季度内超过了 $30,000 的小供应商限额。编辑必须逐季度算出限额是什么时候超过的,GST/HST 申报表也就成了与所得税税表分开的另一项重建工作。
您的情况不同?
- CRA 的信函已经到了,有两个或更多年度尚未处理,平台和银行的合计数对不上,美元销售额可能已超过 GST/HST 限额,您正在考虑要不要在 CRA 联系您之前主动申报,或者贷款机构或移民申请很快需要已核定的年度:同时未处理的几个年度,通常用同一套记录重建更容易;报税的先后顺序、CRA 的来信,以及要不要先主动申报,最好尽早定下来。参见记账帮助。
- 您只有银行对账单:参见根据银行对账单重建账簿。
- 收据丢了:参见没有收据的经营费用。
- 主要问题是 CRA 的要求、罚款或年度的先后顺序:参见补报未提交的税表。
- 您可能在已经提交的税表里漏报了收入:参见未申报收入与自愿披露。
- 可能有 GST/HST 要缴:参见未提交的 GST/HST 申报表与估算核定。
- 美国客户要您提供 W-8BEN,或者给您寄了 1099:参见有美国客户的加拿大自由职业者。
- 收款的是公司,不是您本人:参见补报未提交的公司税表。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 再次迟报罚款的回溯期 此前须支付迟报罚款的纳税年度范围;还须已收到当年税表的申报要求 | 3 | 加拿大司法部法律网站:《所得税法》第 162(2) 条 核对日期 |
| T1 报税截止日后的异议期限 个人提出异议的截止日,为报税截止日后这一期限,与评税通知日期后 90 天中的较晚者 | 1 年 | CRA:《所得税法》规定的异议权利 核对日期 |
| T1 核税通知发出后的异议期限 个人提出异议的截止日,为评税通知日期后这一期限,与报税截止日后一年中的较晚者 | 90 天 | CRA:《所得税法》规定的异议权利 核对日期 |
| 企业记录的一般保存期限 从相关记录及凭证涉及的最后一个纳税年度结束之日起计算;可能需要保存更久 | 六年 | CRA:记录的保存地点、保存期限及如何申请提前销毁 核对日期 |
| CRA 表示在此日期之前应使用加拿大银行中午汇率 对于此日期之前的换汇日,CRA 的 Folio 指应使用加拿大银行中午汇率 | 2017 年 3 月 1 日 | CRA:《所得税专题 S5-F4-C1,所得税申报货币》 核对日期 |
| GST/HST 小供应商门槛 单个日历季度或最近连续四个日历季度中,与关联方合计的全球应税销售额,包括零税率供应;不包括金融服务、资本资产出售及商誉 | $30,000 | CRA:何时须注册并开始收取 GST/HST 核对日期 |
| T1/T2 税表普通迟报罚款的基础比例 按税表到期时未缴的第 I 部分税款计算 | 5% | 《所得税法》第 162 条 核对日期 |
| T1/T2 税表普通迟报罚款的每月比例 每个完整月份计收,最多计 12 个月 | 1% | 《所得税法》第 162 条 核对日期 |
| T1 和 T2 税表普通迟报罚款的月数上限 仍有未缴税款时,每月罚款仅按完整逾期月数计算。 | 12 个月 | 《所得税法》:第 162 条 核对日期 |
| T1/T2 税表再次迟报罚款的基础比例 仅在符合第 162(2) 款条件时适用 | 10% | 《所得税法》第 162 条 核对日期 |
| T1/T2 税表再次迟报罚款的每月比例 符合第 162(2) 条条件时,每个完整月份计收,最多计 20 个月 | 2% | 《所得税法》第 162 条 核对日期 |
| T1 和 T2 税表再次迟报罚款的月数上限 CRA 已要求提交报税表,且此前符合规定的年度曾适用逾期申报罚款时适用 | 20 个月 | 《所得税法》:第 162 条 核对日期 |
| 申请取消或豁免所得税罚款的时限 自涉及的纳税年度或会计期间结束的日历年末起算;该期限每年 1 月 1 日向后推移 | 10 年 | CRA:行使酌情权的时效,以及申请减免的截止日期 核对日期 |
| 自愿披露计划:所涉漏报至少须已存在的时间 该信息须已逾报送截止日至少这么长时间,或已逾一个申报期间 | 一年 | CRA:自愿披露计划资格 核对日期 |
| 自愿披露计划(VDP)自发申请的利息减免 合资格的自发申请通常可减免的适用利息比例 | 75% | CRA:IC00-1R7 自愿披露计划第 21 段 核对日期 |
| 自愿披露计划(VDP)自发申请的罚款减免 合资格的自发申请通常可减免的适用罚款比例 | 100% | CRA:IC00-1R7 自愿披露计划第 21 段 核对日期 |
| 自愿披露计划(VDP)受提示申请的利息减免 合资格的受提示申请通常可减免的适用利息比例 | 25% | CRA:IC00-1R7 自愿披露计划第 21 段 核对日期 |
| 自愿披露计划(VDP)受提示申请的最高罚款减免 合资格的受提示申请可获适用罚款减免的最高比例 | 100% | CRA:IC00-1R7 自愿披露计划第 21 段 核对日期 |
官方来源
- CRA:未提交的税表
- CRA:谁需要提交税表
- CRA:逾期税款的利息和罚款
- 《所得税法》第 150 条
- 《所得税法》第 161 条
- 《所得税法》第 162 条
- 《所得税法》第 248 条,余额缴付日
- CRA:自愿披露计划资格
- CRA:自愿披露计划的审查和决定
- CRA:自愿披露计划,IC00-1R7
- 《所得税法》第 165 条
- CRA:申请减免罚款和利息的时限
- CRA:T4002 指南,第 1 章,如何申报自雇收入
- CRA:《所得税专题 S5-F4-C1,所得税申报货币》
- 加拿大银行:每日汇率查询
- 加拿大银行:历史中午汇率和收盘汇率
- CRA:T4002 指南,第 2 章,经营和专业收入
- CRA:T4002 指南,第 3 章,费用
- CRA:T2125 表第 3A 部分,经营收入
- CRA:您的记录保存责任
- CRA:记录保存在哪里、保存多久
- 《消费税法》第 159 条
- CRA:RC4022,GST/HST 登记人一般信息
- CRA:获取收入证明
- CRA:查看 CRA 的处理时间
- IRCC:担保父母和祖父母的收入要求
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。