适用对象
- 未成立公司、直接向美国客户收费的加拿大居民自由职业者或承包商
- 需要检查出口服务 QST 的魁北克独资经营者
- 有时在美国履行合同工作的加拿大非美国人士
本文不涵盖的内容
- 美国公民、绿卡持有人,以及成为美国税务居民的人
- 美国公司员工、合伙企业及已成立公司的业务
- 美国州所得税、销售税及移民规定
- 详细的加拿大自雇计算及 GST/HST 注册时间
给美国客户要收 GST/HST 吗?
加拿大自由职业者向非居民美国客户提供符合条件的服务,通常适用零税率。零税率指应税销售不收 GST/HST,不代表每张美国地址的发票都符合。消费税法出口规定及 CRA 指南区分服务、收款对象及涉及的加拿大财产。
| 服务及客户 | 应检查的 GST/HST 处理 |
|---|---|
| 向非居民提供普通服务 | 通常按一般出口规则适用零税率,除非属于排除情形。 |
| 向非居民提供建议、咨询或专业服务 | 检查这些服务的单独出口规则。某些诉讼、直接涉及加拿大不动产或加拿大境内商品的服务,以及代理工作,被排除在外。 |
| 向在相关接触或服务期间身处加拿大的非居民个人提供服务 | 一般出口规则将其排除。其他出口规则仍可能适用,因此应检查具体服务。 |
| 直接涉及加拿大不动产或境内商品的服务,或作为客户代理人 | 一般规则通常不提供零税率。较狭窄的出口规则可能适用。 |
客户的美国账单地址不是非居民证明。保留合同、签约方地址及居民身份证据、发票和工作描述。CRA 要求供应商支持客户的非居民身份。零税率出口销售计入 GST/HST 小供应商条件;注册起点参见何时注册 GST/HST。已经注册时,即使全部销售都是零税率、无需缴税,也要每个申报期间提交 GST/HST 报税表。
魁北克自由职业者要向美国客户收 QST 吗?
魁北克自由职业者向非居民提供符合条件的服务,通常适用零税率,因此该销售不收 QST。魁北克税务局列明非居民个人身处加拿大等例外,并说明某些专业和咨询服务适用零税率。
将魁北克发票视为出口前,应核实谁购买服务,以及工作涉及什么。为美国公司提供建议的合同,与直接涉及魁北克财产的服务不同。保留客户居民身份及所做工作的证据。注册要求参见魁北克税务局 GST/QST 规定及何时注册 GST/HST。即使没有应缴 QST,QST 注册人仍须每个申报期间提交报税表。
我在加拿大为美国客户工作,要缴美国税吗?
不是美国税务人士的加拿大自由职业者,全部服务在加拿大完成时,通常不会仅因客户从美国付款,就对这些费用承担美国联邦所得税。IRS 按工作完成地点确定个人劳务收入来源,不受客户居住地、合同签订地点或付款账户影响。
即使全部工作在加拿大完成,也需单独检查美国州规定。例如,加州按客户获得利益的地点确定独资经营者服务收入来源,不受工作完成地点影响;具体加拿大合同是否适用,取决于事实。
为每个项目保存工作地点记录。合同涵盖两国工作时,按各地完成的工作分配费用;IRS 通常按服务天数分配。更广泛的美国服务收入规则参见境外股东何时需要缴美国税。客户在美国并不要求您有美国公司;结构比较参见加拿大居民如何设立美国业务。
什么是 Form W-8BEN,应该用它代替 Form W-9 吗?
Form W-8BEN 告知美国付款方,个人属于外国人士。不是美国人士的加拿大独资经营者,对于在加拿大完成的工作,通常可向索取美国税务文件的客户提供该表。交给付款方,不交 IRS。IRS W-8BEN 填表说明解释其用途及提交方式。
| 表格 | 何时适合加拿大自由职业者 |
|---|---|
| W-8BEN | 个人就符合条件的付款,向美国付款方证明外国身份。 |
| W-9 | 美国人士使用。外国人士不能在该表证明自己是美国人士。 |
| 8233 | 非居民个人就美国境内服务报酬申请协定预扣税豁免;需要美国纳税人号码。 |
| W-8ECI | 除个人劳务报酬外的有效关联收入。 |
IRS 要求在美国提供服务的外国个人,使用 Form 8233 或其他适用表格,而不是 W-8BEN。Form 8233 填表说明要求美国纳税人识别号。如果客户要求 W-9,应解释您是外国个人,并提供正确表格。IRS W-9 索取方说明规定外国人士不得提供 W-9。
如果美国客户给我 Form 1099,或坚持要 W-9 呢?
Form 1099 或 W-9 要求,本身不会把加拿大工作变成美国来源收入,也不会产生美国申报义务。工作地点及税务身份仍决定结果。将表格金额与发票比较;如果付款方把您申报为美国收款人,应要求更正记录。IRS 来源规则仍适用,W-9 声明用于美国人士。
保留 Form 1099、W-8BEN、与付款方的沟通及工作地点证明。即使付款方表格有误,也要在加拿大申报收入。如果付款方实际扣了美国税,按加拿大收款人被预扣美国税评估退税或加拿大抵免。
何时需要提交美国 Form 1040-NR?
属于美国非居民的加拿大自由职业者,如果在美国经营业务,通常提交 Form 1040-NR,包括美国境内个人服务构成美国经营活动的情况。IRS 申报说明规定,即使协定使收入免缴美国税,也可能仍须申报。其他预扣不足的美国来源收入,或退税申请,也可能需要报税表。
| 情况 | 联邦申报后果 |
|---|---|
| 全部合同工作在加拿大完成,没有其他美国申报触发事项 | 仅美国客户费用,通常不要求 Form 1040-NR。 |
| 美国境内服务使您构成美国经营活动 | 即使协定使收入免缴美国联邦税,也要提交 Form 1040-NR。 |
| 付款中预扣了美国税 | 可能需要申报以申请退税;参见加拿大收款人被预扣美国税。 |
一项狭窄的法定例外规定,税务年度在美国总停留不超过 90 天、该服务总报酬不超过 US$3,000,且合同对象是符合条件的外国人士或美国人士的境外办公室时,美国服务不构成美国经营活动。直接与美国客户的美国办公室签约,不满足该例外。
在报税表申请协定待遇时,也可能需要 Form 8833;IRS 填表说明列明例外。不要假设免税就免除申报义务。
如果我去美国完成工作,结果有什么变化?
访美期间完成的工作,通常属于美国来源服务收入,因此美国税及 Form 1040-NR 分析会改变。按各国完成的工作拆分跨地点合同,并保存注明日期的美国工作日、交付成果、发票及旅行记录。IRS 来源指南通常按工作日分配个人劳务报酬。
即使协定免除美国联邦所得税,美国工作也可能要求 Form 1040-NR。根据加拿大与美国税收协定,美国通常仅对加拿大居民归属于美国常设机构的营业利润征税。常设机构可能是开展业务的固定场所,如办公室;长期服务项目也可能按协定单独条件形成常设机构。短期访问本身并不能确定申报或纳税答案。
如果预计在美国工作,应在首次付款前解决协定及预扣税立场。Form 8233可用于证明美国境内独立服务的协定预扣税豁免。您签署 Part III;付款方签署 Part IV,并在接受表格后五天内送交 IRS。保留副本及任何美国付款方报表,供最终申报使用。移民许可及州税规定需单独审查。
美国客户收入需要缴美国自雇税吗?
加拿大非居民通常不会仅因客户是美国人,就缴美国自雇税。IRS 说明,外国非居民通常不适用该税,但须考虑社会保障协议。根据美国与加拿大协议,居住加拿大的自雇人士,即使跨境工作,通常仍由加拿大或魁北克体系覆盖。
如果在美国工作并申请加拿大或魁北克社会保障覆盖,应申请保障证明:CPP 使用 Form CPT56,QPP 使用 Form QUE/USA 101。如果提交美国报税表,附副本证明美国自雇税豁免。加拿大 CPP 或魁北克计划计算参见自雇收入如何纳税。
美元收入如何在加拿大报税表申报?
加拿大居民独资经营者,将美国客户费用按加元申报为营业或专业收入,通常使用 Form T2125 随 T1 提交。CRA 自雇说明要求在相应自雇行填写总额及净额;美国 Form 1099 不能代替加拿大记录。
有申报义务的魁北克居民,也在省 TP-1 报税表 Schedule L 申报营业收入,并按适用情况附 Form TP-80 或财务报表。魁北克税务局解释了独资经营申报。
收入和费用在产生时换算,通常用当天加拿大央行汇率。CRA 所得税货币解释专辑允许某些收入项目在实际可行时使用平均汇率,但汇率明显波动时通常不接受。保留每次换算的汇率及来源。记账、收款手续费及之后汇兑收益或损失,参见美元销售及平台结算款。
举例说明
以下仅为示例。某日历年度,住在魁北克的独资经营者,向美国公司开具 US$100,000 咨询发票,全部工作在魁北克完成,并产生 US$20,000 营业费用。仅为演示换算,假设每笔相关金额产生时,US$1 等于 C$1.30。加拿大金额为收入 C$130,000、费用 C$26,000、其他调整前 C$104,000。实际交易可能需要不同的每日汇率。
如果客户是非居民且没有排除情形,咨询服务可适用 GST/HST 及 QST 零税率。这些销售超过 GST/QST 小供应商门槛,因此即使不收销售税,自由职业者也必须注册并提交两种报税表。保留合同、客户居民身份证明、发票、汇率记录及显示没有美国工作日的日历。净营业收入通过 Form T2125 进入联邦报税表,通过 Schedule L 进入魁北克报税表。可向美国客户提供 Form W-8BEN;费用本身通常不要求 Form 1040-NR。之后赴美完成部分合同工作,会改变来源及申报分析。
您的情况有所不同?
- 您在美国工作、被预扣美国税,或需要审查协定立场:整理旅行日期、合同、发票、付款方表格及预扣税报表,进行跨境税务处理。已被预扣的付款,先参见加拿大收款人被预扣美国税。
- 您是美国公民、绿卡持有人或可能的美国税务居民:上面的非居民答案可能不适用;使用跨境税务服务。
- 您实际上是美国公司员工:参见跨境工作。
- 您通过公司开票,或考虑美国 LLC:参见加拿大居民如何设立美国业务。
- 您需要 GST/HST 注册条件:参见何时注册 GST/HST。
- 您持有美国银行或支付账户:检查境外财产及关联公司申报。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 境外雇主豁免下的美国服务报酬上限 一个税年内,符合条件的美国境内服务报酬总额;还须符合在美停留不超过 90 天及境外合同条件 | US$3,000 | IRS:非居民外国人的收入免税项目 核对日期 |
官方来源
- 加拿大司法法规:消费税法,Schedule VI,Part V
- CRA:出口——服务及无形动产
- CRA:出口——判断居民身份
- CRA:小供应商
- CRA:GST/HST 申报要求
- 魁北克税务局:向非居民供应服务
- 魁北克税务局:注册 GST 和 QST
- 魁北克税务局:申报 GST/HST 和 QST
- 魁北克税务局:独资经营
- IRS:收入来源——个人劳务收入
- 加州 FTB:部分年度居民及非居民
- IRS:W-8BEN 表格填报说明
- IRS:Form W-9 索取方说明
- IRS:8233 表格填报说明
- IRS:1040-NR 表格填报说明
- IRS:非居民外国人的收入免税项目
- 加拿大财政部:加拿大与美国税收协定
- IRS:社会保障税、Medicare 税及自雇税
- SSA:与加拿大的社会保障协调协议
- CRA:第 13499 至 14300 行——自雇收入
- CRA:所得税解释专辑 S5-F4-C1,所得税申报货币
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文 本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。