رموز IRS 570 و846 و971: لماذا تأخر استرداد ضريبتك

أين مبلغي المسترد؟ لماذا ما زال قيد المعالجة، ومتى يُعد متأخرًا فعلًا؟

لا يبدأ موظفو IRS عمومًا البحث في المبلغ المسترد المفقود إلا بعد 21 يومًا من التقديم الإلكتروني أو 6 أسابيع من الإرسال بالبريد. وهذه المدد تفترض الإيداع المباشر؛ فاحسب مدة أطول للشيك الورقي أو للإقرار الذي يطالب بائتمان الدخل المكتسب (EIC) أو الائتمان الإضافي للأطفال. وقبل ذلك لا يبحث الموظفون عمومًا في الأمر، فالاتصال المبكر يعطيك عادةً الجواب نفسه الذي يعرضه المتتبع. وعدم ظهور تاريخ في المتتبع أمر طبيعي في مرحلة «Return Received»؛ ويظهر التاريخ بعد الموافقة على المبلغ المسترد.

المصادر: صفحة IRS للمبالغ المستردة. وبالنسبة للإقرار المرسل بالبريد، تبين صفحة حالة المعالجة أي شهر من الإقرارات الورقية وصل إليه IRS؛ فإذا وصل إقرارك بعد ذلك الشهر فهو ما زال في الطابور. أما إقرار سنة سابقة أُرسل بالبريد ولا يزال لا يظهر له سجل بعد 12 أسبوعًا فيُعد غير مستلم؛ راجع إقرار غير موجود في سجلات IRS.

بعض حالات التأخر تحتاج إلى تقدير مختص:

• سنوات سابقة لم تُقدَّم إقراراتها، وقد يحجز ذلك مبلغ هذه السنة المسترد؛
• إقرار معدَّل والإقرار الأصلي كلاهما قيد المعالجة؛
• خُفِّض المبلغ المسترد بسبب دين تعترض عليه، أو بسبب دين الزوج أو الزوجة في إقرار مشترك؛
• تعيش في الخارج أو تستخدم عنوانًا أجنبيًا؛
• وصل خطاب يطلب التحقق من الدخل أو الاستقطاع أو الهوية.

اجمع قبل أن تتصل بأي جهة: كشف حسابك للسنة، ولقطات شاشة لكل رسالة في المتتبع مع تواريخها، وكل إشعار من IRS أو وزارة الخزانة، ونسخة من الإقرار، وتأكيد قبول التقديم الإلكتروني أو إثبات الإرسال بالبريد.

طالبت بائتمان الدخل المكتسب (EIC) أو الائتمان الإضافي للأطفال: لماذا حُجز مبلغي المسترد كله؟

يمنع القانون صرف أي مبلغ مسترد قبل 15 فبراير في الإقرار الذي يطالب بائتمان الدخل المكتسب أو الائتمان الإضافي للأطفال (⁦26 U.S.C. 6402(m)⁩). ويشمل الحجز المبلغ المسترد كله لا الائتمان وحده، ويقول IRS إنه لا ينبغي توقع وصول هذه المبالغ إلى الحسابات المصرفية قبل الأسبوع الأول من مارس إذا لم تكن هناك مشكلات أخرى (IRM 21.4.1.3.1).

يقول Taxpayer Advocate Service إن لا هو ولا IRS يستطيع الإفراج عن أي جزء قبل ذلك التاريخ، حتى في حالة الضائقة المالية. ولا تخضع لهذه القاعدة الإقرارات المقدمة في 15 فبراير أو بعده.

أي كشف يُظهر حركة المبلغ المسترد، وهل يخبرني بيوم الدفع؟

استخدم كشف حساب الضريبة (tax account transcript): فهو يُظهر التغييرات التي أُجريت بعد تقديمك الإقرار. أما كشف الإقرار الضريبي فيُظهر الإقرار كما قُدِّم دون التغييرات اللاحقة؛ وسجل الحساب يجمع الاثنين (أنواع كشوف IRS).

إلى أن يُسجَّل الرمز 846، لا يعطي الكشف أي موعد للدفع. ويقول IRS إن الكشوف مخصصة أساسًا لإثبات الدخل السابق والوضع الضريبي، وإن أفضل طريقة للتحقق من المبلغ المسترد هي Where's My Refund?

تأتي الرموز في كشف الحساب من القائمة الداخلية لدى IRS، وهي المستند 6209. والنسخة العامة عمرها عدة سنوات، فاقرأ كل رمز أدناه على أنه ما يعنيه عمومًا، لا على أنه وعد.

ماذا تعني الرموز 150 و806 و766 و768 في كشف حسابي؟

تسجل هذه الرموز الأربعة الإقرار والائتمانات الواردة فيه. وهي طبيعية في كل إقرار تقريبًا يتضمن مبلغًا مستردًا، ولا تدل على تأخر.

الرمز 570 أو 810 في كشفي: هل مبلغي المسترد مجمد، وماذا يعني 571 و811؟

نعم عمومًا. الرمز 570 يعني «التزام إضافي معلق و/أو حجز على الائتمان»: فهو يمنع صرف الائتمان أو إجراء مقاصة عليه إلى أن يُفرج عنه شيء ما، مثل 571 (الذي يعكسه) أو تعديل لاحق مثل 290 أو 291 (المستند 6209).

أما الرمز 810 فهو تجميد منفصل للمبلغ المسترد، يُطلب عمومًا من موظفي الفحص في IRS؛ ومن استخداماته المدرجة التحقق من ائتمان الدخل المكتسب. والرمز 811 يعكسه ويفرج عن الائتمان إذا لم يكن هناك تجميد آخر.

لا يذكر أي من الرمزين السبب ولا المدة. ويقول IRS إنه سيتصل بك بالبريد إذا احتاج إلى مزيد من المعلومات أو عدّل إقرارك. وإلى ذلك الحين، انتظر ظهور 571 أو 811 أو تعديل، ثم 846.

ظهر الرمز 971: هل يعني أن IRS أرسل لي خطابًا؟

ليس بحد ذاته. الرمز 971 «معاملة متنوعة» يعتمد معناها على رمز الإجراء (action code) المرافق له، وهو مدرج في قسم منفصل من المستند 6209. بعض رموز الإجراء تسجل إشعارًا فعلًا: فرمز الإجراء 044 يُنشأ في حساب فردي عند إصدار الإشعار ⁦CP05⁩، وهو إشعار بأن IRS يحتاج إلى مزيد من الوقت للتحقق من الدخل أو الاستقطاع أو الائتمانات. وبعضها يسجل أحداثًا لا علاقة لها، مثل توجيه إقرار معدَّل ⁦(010)⁩ أو مستندات سرقة الهوية ⁦(522)⁩.

اقرأ الوصف المطبوع بجانب الرمز 971 في كشفك، ثم انتظر البريد. فالخطاب، لا الرمز، هو الذي يخبرك بما تفعل. وإذا طلب منك الخطاب التحقق من الدخل أو الاستقطاع أو الهوية، فانتقل إلى مبلغ مسترد محجوز للمراجعة.

الرمز 846 موجود: هل وُوفق على مبلغي المسترد، وكيف سيُدفع؟

نعم عمومًا. الرمز 846 يعني «استرداد دفعة زائدة»: أي أن IRS حدد الضريبة المدفوعة زيادة، مع أي فائدة، لردها إليك (المستند 6209). والتاريخ المجاور له هو عمومًا موعد الإصدار أو الإيداع المجدول، لا اليوم الذي يصل فيه المال إليك، وما زالت المقاصة ⁦(898)⁩ قادرة على تخفيض المبلغ. ويُدفع عمومًا بالطريقة التي طلبها إقرارك: إيداع مباشر أو شيك ورقي.

• الشيك الورقي: احسب 4 أسابيع من تاريخ الإصدار الذي يعرضه المتتبع وحسابك الإلكتروني (IRS). ويحسب موظفو IRS 9 أسابيع للعنوان الأجنبي (IRM 21.4.1.4.4).
• الإيداع المباشر: إذا لم يصل بعد مرور 5 أيام تقويمية على الموعد المجدول، فاسأل مصرفك أولًا؛ وبعد ذلك اطلب من IRS تتبعه بالهاتف (⁦800-829-1040⁩) أو بالنموذج 3911، لأن التتبع الذاتي يغطي الشيكات الورقية فقط (IRM 21.4.1). وإذا رفض المصرف الإيداع، فيرسل IRS عمومًا الإشعار ⁦CP53E⁩: لديك 30 يومًا من تاريخ الإشعار لإضافة حساب مصرفي في حسابك الإلكتروني لدى IRS أو اختيار شيك ورقي؛ وإذا لم تفعل شيئًا، فيحتفظ IRS بالمبلغ المسترد 6 أسابيع ثم يرسل شيكًا بالبريد (⁦CP53E⁩؛ IRM 21.4.1.5.7.1).

إذا كان مبلغ الرمز 846 أقل مما في إقرارك، فابحث عن الرموز في القسم التالي.

جاء المبلغ المسترد أصغر: ماذا تعني الرموز 290 و291 و826 و898، ومن أسأل عن المقاصة؟

الرمز 290 مع مبلغ هو ضريبة إضافية ناتجة عن تعديل، وهو يخفض المبلغ المسترد؛ أما 290 بقيمة صفر فلا يضيف ضريبة، ويمكنه ببساطة الإفراج عن 570. والرمز 291 يخفض الضريبة، فيرفع المبلغ المسترد. والرمز 826 ينقل المبلغ المسترد إلى ضريبة مستحقة عليك عن سنة أخرى، ويظهر في كشف تلك السنة بالرمز 706 المقابل. أما الرمز 898 فيعني أن Bureau of the Fiscal Service التابع لوزارة الخزانة اقتطع جزءًا من المبلغ المسترد مقابل دين عبر برنامج المقاصة في وزارة الخزانة (Treasury Offset Program) (المستند 6209).

إذا ذكر الإشعار أن IRS صحح خطأً حسابيًا أو كتابيًا وكنت لا توافق، فاطلب من IRS عكسه خلال 60 يومًا من الإشعار؛ وعندئذ يلزم القانون IRS بإلغاء التغيير واتباع إجراء العجز الضريبي المعتاد قبل تقدير الضريبة مرة أخرى (⁦26 U.S.C. 6213(b)(2)⁩).

لا يتلقى IRS تفاصيل المقاصة، ويطلب منك الاتصال به فقط إذا اختلف المبلغ المسترد في إشعار Fiscal Service عما في إقرارك. وإذا لم يصلك إشعار، فاتصل ببرنامج المقاصة على ⁦800-304-3107⁩؛ وموظفوه لا يستطيعون مناقشة الدين ولا رد ما حُصِّل؛ فاتصل بالجهة المذكورة في الإشعار. وإذا سدد مبلغ مسترد مشترك دين الزوج أو الزوجة، فقد تستطيع المطالبة بحصتك بالنموذج 8379، تخصيص حصة الزوج أو الزوجة المتضرر.

إذا كان الرمز 290 يعكس دخلًا يقول IRS إنك أغفلته، فراجع الرد على الإشعار ⁦CP2000⁩.

يقول IRS إن مبلغي المسترد صدر لكنه لم يصلني: كيف أبدأ تتبع المبلغ؟

يمكن بدء التتبع بعد أن يمر على الشيك وقت كافٍ ليصل. وتعتمد الطريقة على وضعك الضريبي (IRS):

• أعزب أو رب أسرة أو متزوج يقدم إقرارًا منفصلًا: استخدم Where's My Refund? أو تطبيق IRS (للمبالغ المستردة للسنة الحالية فقط)، أو الخط الساخن للمبالغ المستردة ⁦800-829-1954⁩.
• متزوج يقدم إقرارًا مشتركًا: اتصل على ⁦800-829-1040⁩، أو أرسل النموذج 3911، بيان دافع الضريبة عن المبلغ المسترد.

هل يدفع IRS فائدة على المبلغ المسترد المتأخر، وأين تظهر؟

نعم، إذا تأخر المبلغ المسترد بما يكفي. لا فائدة مستحقة إذا رد IRS المبلغ خلال 45 يومًا بعد موعد تقديم الإقرار (دون احتساب التمديدات)، أو خلال 45 يومًا بعد تقديمك الإقرار إن قدمته بعد ذلك الموعد (⁦26 U.S.C. 6611⁩). وبعد ذلك تسري الفائدة عمومًا من موعد الاستحقاق، لأن الاستقطاع والضريبة التقديرية يُعدّان مدفوعين حينها (⁦26 U.S.C. 6611(d)⁩، بتطبيق 6513)، حتى تاريخ لا يزيد على 30 يومًا قبل شيك المبلغ المسترد (⁦26 U.S.C. 6611(b)(2)⁩). وإذا قدمت الإقرار بعد موعد الاستحقاق شاملًا التمديدات، فتسري الفائدة من يوم تقديمك فقط.

• كان سعر الفائدة على الدفعات الزائدة للأفراد ⁦7%⁩ سنويًا عند مراجعة هذه الصفحة؛ ويعيد IRS تحديده كل ربع سنة (أسعار IRS).
• تظهر الفائدة بالرمز 776، «فائدة مستحقة على دفعة زائدة»، وهي مشمولة في المبلغ 846.
• فائدة المبلغ المسترد دخل خاضع للضريبة، وقد تُبلَّغ في النموذج ⁦1099-INT⁩ (الموضوع 403).

متى يستحق الاتصال بـ IRS بدل الانتظار، وماذا أجهز؟

لا يبحث موظفو IRS عمومًا في المبلغ المسترد إلا بعد مرور مدة الانتظار المنشورة: 21 يومًا بعد التقديم الإلكتروني أو 6 أسابيع بعد الإرسال بالبريد، أو حين يطلب منك المتتبع الاتصال، أو حين لا يصل شيك أو إيداع الرمز 846 في المدد المذكورة أعلاه. ورقم IRS العام هو ⁦800-829-1040⁩.

جهّز الإقرار، ورقم الضمان الاجتماعي أو رقم ITIN، والوضع الضريبي، والمبلغ المسترد بالضبط، وكشف الحساب، وكل إشعار، وتواريخ رسائل المتتبع. ويتحقق IRS من هويتك قبل أن يناقش الحساب (IRM 21.4.1).

إذا سبب التأخر ضائقة مالية خطيرة، فقد يستطيع Taxpayer Advocate Service (⁦877-777-4778⁩) تسريعه، باستثناء حجز فبراير. وقواعده وحدوده مشروحة في مبلغ مسترد محجوز للمراجعة.

مثال

أرقام توضيحية بالدولار الأمريكي.

حجز ائتمان الدخل المكتسب

قدمت Lisa إقرارها إلكترونيًا في أواخر يناير وتتوقع مبلغًا مستردًا قدره ⁦$5,000⁩ يتضمن ائتمان الدخل المكتسب. يحجز القانون المبلغ كله حتى 15 فبراير. ثم يُظهر كشف حسابها الرموز 150 و806 و768، ثم 846. ويصل الإيداع في أوائل مارس؛ ولم يعطها الكشف أي تاريخ مسبقًا.

تجميد ثم خطاب

يُظهر كشف Mark الرمز 570 وبعده بقليل 971. يصله الإشعار ⁦CP05⁩، فيتبع خطوات ذلك الخطاب في صفحة المراجعة، ثم يراقب ظهور 571 و846.

جزء من المبلغ المسترد سدد دينًا

يُظهر مبلغ Dana المسترد البالغ ⁦$3,000⁩ الرمز 846 بقيمة ⁦$3,000⁩ والرمز 898 بقيمة ⁦$1,200⁩؛ فتتلقى ⁦$1,800⁩. ويذكر إشعار Fiscal Service جهة نفقة الأطفال في الولاية. فتتصل بتلك الجهة للاعتراض على الدين، لأن IRS لا يتلقى تفاصيل المقاصة.

هل وضعك مختلف؟

• يطلب منك خطاب التحقق من الدخل أو الاستقطاع أو الهوية: راجع مبلغ مسترد محجوز للمراجعة.
• يقول كشفك إنه لم يُقدَّم إقرار: راجع إقرار غير موجود في سجلات IRS.
• قدمت أيضًا إقرارًا معدَّلًا: راجع حالة الإقرار المعدَّل ومدته واحصل على مساعدة ضريبية للأفراد.
• خُفِّض المبلغ المسترد بسبب دخل يقول IRS إنك أغفلته: راجع الرد على الإشعار ⁦CP2000⁩.
• إقرارات سنوات سابقة لم تُقدَّم: راجع استكمال الإقرارات المتأخرة واحصل على مساعدة ضريبية للأفراد.
• تقدم إقرارك من الخارج بعنوان أجنبي: راجع تقديم الإقرار أثناء العيش في الخارج واحصل على مساعدة ضريبية للأفراد.