Canadá · Pessoas físicas

Vender imóvel no exterior: ganho de capital e crédito no Canadá

Se você era residente no Canadá quando vendeu, o Canadá em geral tributa apenas o ganho desde o início da residência: o preço de venda menos o valor justo de mercado nessa data, ambos em dólares canadenses. O imposto de renda estrangeiro sobre a venda é creditado, primeiro o federal e depois o provincial, apenas até o limite do imposto canadense sobre esse ganho; o restante não é restituído nem levado para outros anos.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Tem alguma dúvida sobre a sua situação?

Grátis · 15 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Agende uma ligaçãoEscolha um horário convenienteE-mail: info@cloudacc.com

Ano fiscal 2026 · Última atualização  · Traduzido do guia em inglês

Para quem é

  • Residentes no Canadá que venderam uma casa, um apartamento ou um terreno no exterior que já eram seus antes de se mudarem para o Canadá
  • Recém-chegados que venderam um imóvel no exterior no ano em que chegaram
  • Vendedores que pagaram imposto no exterior sobre o ganho inteiro desde a compra
  • Vendedores cujo dinheiro da venda não pode sair do outro país

Não abordado aqui

  • Como a venda é informada no Schedule 3, a recaptura de depreciação de um edifício alugado e a isenção de uma casa no exterior
  • Os Forms T2209 e T2036 linha por linha e o crédito de Quebec
  • As regras tributárias de qualquer outro país e como tirar dinheiro desse país
  • Venda de imóveis nos EUA

Preciso pagar imposto no Canadá se vender meu imóvel no exterior?

Se você era residente fiscal do Canadá no dia da venda, a venda entra na sua declaração canadense, onde quer que o imóvel esteja e onde quer que o dinheiro fique. Se há imposto a pagar depende do ganho como o Canadá o mede. Para um imóvel que você tinha antes de se tornar residente, o Canadá tributa apenas o ganho desde esse dia: o preço de venda menos o valor justo de mercado do imóvel no dia em que a residência começou, cada um convertido em dólares canadenses pela taxa do seu próprio dia (Income Tax Act, seção 128.1(1); CRA: recém-chegados). Em geral, 50% desse ganho é tributável.

O imposto de renda que o outro país cobrou sobre a venda pode reduzir o imposto canadense, mas apenas até o imposto canadense sobre o ganho como o Canadá o mede (CRA: linha 40500). O Canadá não restitui o restante.

Uma venda deixa de ser simples quando:

  • ninguém avaliou o imóvel quando você chegou, e o custo canadense precisa ser comprovado anos depois;
  • o imposto estrangeiro é muito maior que o imposto canadense sobre a mesma venda;
  • os dois países tributam a venda em anos diferentes, ou o lançamento estrangeiro chega depois de você entregar a declaração;
  • a venda foi concluída no ano em que você chegou;
  • o dinheiro da venda não pode sair do outro país.

Reúna a escritura de compra, as provas de valor perto da data de início da residência, a demonstração de fechamento, a declaração ou o lançamento do imposto estrangeiro e a prova de que o imposto foi pago. Como a venda é informada no Schedule 3 e quando uma casa no exterior pode ser isenta está em imóveis fora do Canadá.

Por que o meu ganho de capital canadense sobre um imóvel no exterior é diferente do ganho tributado lá?

Os dois países medem coisas diferentes. O Canadá parte do valor na chegada, em dólares canadenses. O outro país aplica as próprias regras, muitas vezes partindo do que você pagou, na moeda dele.

CanadáO outro país
Ponto de partidaValor justo de mercado no dia em que a residência começouDefinido pela lei do próprio país, muitas vezes o preço de compra
Valorização tributadaDa data de início da residência até a vendaMuitas vezes todo o período em que você teve o imóvel
MoedaDólares canadenses: valor na chegada pela taxa do dia da chegada, preço de venda pela taxa do dia da vendaA moeda do próprio país

Por isso, o ganho canadense pode ser menor que o ganho estrangeiro, maior (quando aquela moeda se valorizou em relação ao dólar canadense depois da sua chegada) ou uma perda, enquanto o imposto estrangeiro continua devido. O preço de compra não é o custo canadense em nenhum dos dois sentidos: se o imóvel valia menos na chegada do que você pagou, o valor menor da chegada é o custo.

O guia da CRA converte o preço de venda pela taxa da data em que o imóvel foi vendido, o custo pela taxa da data em que foi adquirido e os custos de venda pela taxa da data em que foram incorridos (Guide T4037). Para um imóvel que você já tinha na chegada, o dia da aquisição é o dia em que a residência começou. A taxa é a do Bank of Canada para esse dia ou para o dia anterior mais próximo que tenha taxa; para um dia anterior a 1º de março de 2017, vale a taxa do meio-dia do Bank of Canada (Folio S5-F4-C1, parágrafo 1.4).

Imóvel que você tinha antes de chegar: como comprovo o valor dele no dia da chegada?

A lei fixa o custo mesmo que ninguém o tenha anotado: é o valor justo de mercado do imóvel no momento em que a residência começou (seção 128.1(1)(c)). A CRA orienta os recém-chegados a guardar um registro desse valor (CRA: recém-chegados). O valor justo de mercado costuma ser o maior preço que se obtém em um mercado aberto entre um comprador e um vendedor dispostos, que agem de forma independente (Guide T4037).

Nem a lei nem as orientações da CRA citadas aqui indicam um método para um valor de chegada calculado anos depois. O que a definição exige é prova que se refira à data de início da residência, não à data de hoje:

  • uma avaliação retrospectiva, para essa data, feita por um avaliador que atue nesse mercado;
  • preços registrados de venda de imóveis comparáveis perto dessa data;
  • uma avaliação feita por volta dessa época para outro fim, como um empréstimo ou um seguro.

Uma avaliação atual, o preço de compra ou o custo na declaração de imposto estrangeira não mostra, por si só, o valor de mercado na data de início da residência, a menos que tenha sido definido perto dessa data.

Avaliar o imóvel é trabalho de um avaliador. O trabalho tributário é fixar o dia em que a residência começou, converter o valor pela taxa desse dia e manter o dossiê. Um valor de chegada fraco coloca em dúvida tanto o ganho quanto o limite do crédito, e corrigi-lo depois significa alterar uma declaração já entregue.

Impostos entre países

Vendeu um bem que você tinha antes de vir para o Canadá?

Agende uma ligação se nenhum valor foi registrado quando você chegou, se o imposto estrangeiro é muito maior que o imposto canadense ou se os dois países tributam a venda em anos diferentes. Preparamos a declaração do ano da venda, com o ganho calculado a partir do valor na sua chegada e o crédito por imposto estrangeiro. A primeira ligação cobre os documentos da venda e do imposto e define o escopo.

  • A escritura de compra, o demonstrativo de fechamento e a comprovação do valor perto da data da sua chegada.
  • A declaração de imposto ou o lançamento do exterior e o comprovante de que o imposto foi pago.

Grátis · 15 minutos

Revise a sua venda no exterior

Impostos entre países

Quanto do imposto estrangeiro posso creditar no Canadá?

Para cada país, o crédito federal é o menor de dois valores: o imposto de renda estrangeiro que você pagou no ano e o imposto canadense que seria devido sobre a sua renda líquida desse país (seção 126(1); CRA: linha 40500). O Form T2209 calcula o segundo valor como uma parte do seu imposto federal: a sua renda líquida desse país que não é de negócio (rendimentos de investimento e ganhos como esta venda, não lucros de um negócio), dividida pela sua renda líquida depois de certas deduções, como prejuízos de capital líquidos de outros anos.

Para a venda de um imóvel, o folio sobre o crédito por imposto estrangeiro resolve três pontos:

  • Um imposto estrangeiro sobre o que o Canadá trata como ganho de capital conta como imposto de renda para o crédito (parágrafo 1.7).
  • Um ganho com terreno ou edifício tem origem no país onde o imóvel está (parágrafo 1.62).
  • A renda na fórmula é o ganho tributável como o Canadá o calcula, independentemente do que o outro país tributou (parágrafo 1.89).

Quando o outro país tributou o ganho inteiro desde a compra e o Canadá tributa apenas o ganho desde a chegada, o imposto estrangeiro sobre a valorização anterior não tem imposto canadense contra o qual ser compensado. Creditar todo o imposto estrangeiro é o erro a evitar. Se o outro país não cobrou imposto de renda sobre a venda, não há crédito, e o imposto canadense sobre o ganho desde a sua chegada é devido por inteiro.

O limite é calculado por país, não por imóvel. Se você também teve aluguel ou juros desse país no mesmo ano, o imposto canadense sobre essa renda também aumenta o limite; assim, parte do imposto estrangeiro sobre a venda pode ser creditada contra ele (seção 126(1)). Os formulários linha por linha estão em renda do exterior em uma declaração canadense.

O que acontece com o imposto estrangeiro acima do limite canadense?

Na maior parte, não há alívio no Canadá. O imposto estrangeiro que não é de negócio e que não é creditado no ano não pode ser levado para outro ano (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.24).

ViaO que fazLimite
Crédito provincial ou territorial, Form T2036Credita contra o imposto provincial ou territorial o imposto estrangeiro que sobrou depois do crédito federalLimitado a esse imposto sobre a mesma parte da renda. Residentes de Quebec usam o crédito próprio de Quebec
Dedução da renda, seção 20(12)Deduz da renda o imposto estrangeiro não creditadoEscrita para renda de negócio ou de bens, e a lei diz que a renda de bens não inclui ganho de capital (seção 9(3)); o folio (parágrafo 1.24) descreve a dedução sem esse limite. Não está resolvido para o imposto sobre um ganho: confirme antes de usar

Sobra algum crédito quando o Canadá não mostra ganho ou o isenta?

Em geral, não. Quando a declaração canadense não mostra ganho tributável com a venda, a venda não acrescenta nada ao imposto canadense sobre a renda desse país; por isso, o imposto estrangeiro sobre ela só é creditado se outra renda desse país no mesmo ano deixar espaço sob o limite por país (seção 126(1)(b)). Isso acontece quando:

  • o valor de chegada em dólares canadenses é igual ou superior ao preço de venda, então o Canadá não vê ganho ou vê uma perda;
  • a isenção da residência principal cobre o ganho inteiro de uma casa em que você morou depois de chegar (quando uma casa no exterior se qualifica).

Uma perda com uma casa mantida para uso seu ou da sua família conta como zero; apenas a perda com um bem mantido para gerar renda, como um imóvel alugado, é uma perda de capital que pode reduzir ganhos de capital (seção 40(2)(g)(iii)).

A renda que um tratado tributário isenta de imposto, no Canadá ou no outro país, também fica de fora da fórmula (seção 126(9); Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.66).

Quais encargos sobre a venda são imposto de renda creditável e quais são custos de venda?

O nome do encargo não decide. Um tributo estrangeiro conta para o crédito apenas se for um imposto sobre renda líquida ou ganho, em comparação com o funcionamento do imposto de renda do próprio Canadá (Folio S5-F2-C1, parágrafos 1.5 a 1.12.1).

Encargo sobre a vendaTratamento no Canadá
Imposto sobre o ganho líquido ou a renda líquida da vendaUm imposto de renda; conta para o crédito (parágrafo 1.7)
Imposto de selo ou documental, imposto sobre vendas ou faturamento, imposto predial, imposto sobre patrimônio, imposto sobre doações ou herançasNão são impostos de renda; sem crédito (parágrafo 1.9)
Imposto calculado sobre o preço de venda, não sobre o ganhoConta apenas em casos restritos, como um imposto sobre o valor bruto que a lei estrangeira vincula a um imposto de renda líquido, com esse imposto como teto (parágrafos 1.7 e 1.12.1)
Taxa por um serviço ou pagamento voluntárioNão é imposto; sem crédito (parágrafo 1.5)
Impostos de transferência, comissões e honorários jurídicos pagos para venderDesembolsos e despesas: subtraídos do preço de venda no cálculo do ganho (Guide T4037)

Se o encargo de um país passa no teste depende da legislação desse país. Peça que o encargo seja lido à luz do folio antes de pedir o crédito.

O comprador ou um tabelião reteve imposto no exterior: esse é o valor que eu credito?

Não necessariamente. Só conta a obrigação tributária estrangeira final, não o que foi retido no fechamento (Folio S5-F2-C1, parágrafos 1.33 a 1.35):

  • Imposto que será ou foi restituído não é imposto pago. Se entregar uma declaração no exterior devolveria parte da retenção, só conta o que esse país mantém.
  • Um valor pago que um tratado não permitia que esse país cobrasse é um pagamento voluntário, não um imposto.
  • O imposto retido acima da alíquota do tratado é recuperado com a autoridade fiscal estrangeira, não creditado no Canadá.

Quando a retenção quita a obrigação, um informe fiscal estrangeiro em geral basta como prova; caso contrário, a CRA pede a declaração estrangeira e os recibos de pagamento (parágrafo 1.45). Se a CRA questionar o pedido, veja revisão do crédito por imposto estrangeiro.

E se os dois países tributam a venda em anos diferentes, ou o lançamento estrangeiro vem depois de eu entregar a declaração?

O imposto estrangeiro conta no ano a que se refere, não no ano em que é pago: ele pode ser pago antes, durante ou depois desse ano (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.32). Quando o ano fiscal do outro país não é o ano-calendário, o folio diz que o imposto estrangeiro pode ter de ser rateado para o ano canadense.

Se os dois países acabarem tributando a mesma venda em anos fiscais diferentes, o crédito pode não coincidir e a venda pode ser tributada duas vezes; um tratado pode dar alívio em alguns casos (parágrafo 1.97). O folio expõe o princípio e não dá resposta pronta para a venda única de um imóvel; por isso, uma diferença de anos é uma questão de julgamento a resolver antes de entregar a declaração.

Quando o imposto estrangeiro é lançado, aumentado ou reduzido depois de você entregar a declaração, peça à CRA que altere a declaração do ano da venda, por ReFILE, Alterar minha declaração (Change my return) ou Form T1-ADJ, assim que tiver o aviso de lançamento desse ano. Envie o novo lançamento estrangeiro e, se o imposto aumentou, a prova de pagamento (parágrafo 1.45; CRA: como alterar sua declaração). A declaração de um ano posterior não pode usar o crédito no lugar.

Não é possível emitir restituição por uma alteração pedida mais de 10 anos-calendário depois do fim do ano fiscal. A CRA pode fazer um novo lançamento por 3 anos além do prazo normal quando a alteração decorre do pagamento ou da restituição de imposto de renda estrangeiro (seção 152(4)(b)(iv)).

Vendi no ano em que cheguei: a venda foi antes ou depois da minha data de residência?

A data de início da residência divide o ano, e o lado em que a venda cai decide se o ganho entra na declaração canadense.

Venda concluídaNa declaração canadense?Crédito por imposto estrangeiro
Antes do início da residênciaNão. Nessa parte do ano, apenas certos rendimentos de fonte canadense são informadosNenhum: o Canadá não tributou nenhum ganho
Depois do início da residênciaSim. O ganho vai só a partir do valor de chegada, então muitas vezes é pequenoLimitado ao imposto canadense sobre esse ganho pequeno; por isso, grande parte do imposto estrangeiro muitas vezes fica sem crédito

Para um residente durante parte do ano, a fórmula do crédito conta a renda estrangeira apenas pela parte do ano em que você foi residente (seção 126(1)(b); seção 114; CRA: recém-chegados).

Um contrato assinado antes da data de início da residência e concluído depois dela precisa de revisão: o dia em que o imóvel foi alienado decide o lado. Veja o dia em que a residência começou e, para o restante dessa declaração, seu primeiro ano como residente fiscal do Canadá.

Vendi um imóvel no exterior e quero trazer o dinheiro para o Canadá: e se o dinheiro estiver preso?

Trazer o dinheiro da venda para o Canadá não muda o ganho com o imóvel: ele é informado no ano em que a venda foi concluída, quer o dinheiro seja transferido nessa época, depois ou nunca (renda do exterior em uma declaração canadense). Se o dinheiro fica na outra moeda e é convertido depois, uma variação da taxa de câmbio desde a venda pode ser um ganho ou uma perda de capital separado no ano da conversão; só conta a parte do ganho ou da perda cambial líquida desse ano acima de $200 (seção 39(1.1)). Aplicam-se então mais duas regras.

Form T1135. Uma casa no exterior mantida principalmente para uso seu ou de uma pessoa relacionada é um bem de uso pessoal e fica fora do formulário (seção 54). Um imóvel mantido para aluguel ou pelo valor dele não fica: o valor de chegada dele conta para o teste de custo em todos os anos depois do seu primeiro ano como residente, tanto antes da venda quanto depois. Depois da venda, o dinheiro em uma conta bancária no exterior conta como fundos mantidos fora do Canadá. Se o custo total dos seus bens estrangeiros específicos (bens no exterior que precisam ser informados, como contas bancárias e investimentos) passar de $100.000 em qualquer momento do ano, o formulário é devido, mesmo que o dinheiro seja gasto ou transferido antes do fim do ano. Ele não é devido para o ano em que você se tornou residente pela primeira vez (seção 233.3; CRA: perguntas sobre o T1135). Se anos anteriores foram esquecidos, veja declaração de bens estrangeiros específicos não entregue.

Pagamento do imposto. Quando as restrições monetárias ou cambiais de outro país impedem você de transferir a renda para o Canadá, a CRA pode adiar o pagamento do imposto sobre ela se pagar causaria dificuldade extrema, e não correm juros durante o adiamento. Não é possível adiar se qualquer parte da sua renda do ano vinda desse país foi transferida para o Canadá, usada para qualquer coisa que não o pagamento do imposto de renda desse país sobre ela, ou alienada (seção 161(6)). O alívio é discricionário, e a declaração continua devida no prazo.

Como o dinheiro pode sair legalmente do outro país e chegar ao Canadá é uma questão para um advogado, lá e no Canadá. Quando ele chegar, veja a CRA pergunta de onde veio o seu dinheiro.

O que devo guardar para o valor de chegada e para o crédito?

Guarde a prova de quatro coisas: o valor na data de início da residência, as duas taxas de câmbio, o imposto estrangeiro final e o pagamento dele.

RegistroO que comprova
Escritura de compra e histórico de propriedadeQue você era proprietário do imóvel no dia em que a residência começou
Prova de valor com data perto da data de início da residênciaO custo canadense
Taxa do Bank of Canada para a data de início da residência e para a data da vendaOs dois valores em dólares canadenses; o imposto estrangeiro sobre o ganho é convertido por uma taxa próxima da data da venda (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.42) (Folio S5-F4-C1, parágrafo 1.4)
Demonstração de fechamento com cada custo de vendaO preço de venda e os desembolsos e despesas
Declaração ou lançamento do imposto estrangeiro e recibos de pagamentoO imposto estrangeiro final pago (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.45)
Extratos bancários do dinheiro da vendaO teste de custo do T1135 e a origem do dinheiro

Para cada documento em um idioma que não seja inglês ou francês, a CRA exige uma cópia do original e uma tradução aceitável para o inglês ou o francês. A tradução deve mostrar o nome de quem assina em alfabeto latino e cumprir uma das condições que a CRA lista, como a certificação por um commissioner of oaths (pessoa autorizada a tomar juramentos), tabelião ou advogado, ou o trabalho de um membro de uma organização provincial ou territorial canadense de tradutores. Quem assina não pode ser você (CRA: linha 40500).

Exemplo

Estes exemplos são ilustrativos. Todos os valores estão em dólares canadenses. Cada valor de imposto estrangeiro é uma hipótese, não uma afirmação sobre as regras de qualquer país, e presume-se que nenhum ganho seja isento como residência principal.

Sem avaliação na chegada

Um apartamento em Pune foi comprado por C$80.000 antes de imigrar. O proprietário é residente no Canadá desde 2019, não recebeu avaliação na época e vende por C$250.000. Suponha que o outro país tributou o ganho desde a compra e cobrou C$25.000.

As provas reunidas agora sustentam um valor de chegada de C$200.000. O ganho canadense é de C$50.000, e metade, C$25.000, é tributável. Suponha que o imposto federal e provincial sobre esse valor seja de C$7.500. Os créditos federal e provincial juntos podem ser, no máximo, de C$7.500; assim, o imposto canadense sobre a venda é zero, e os outros C$17.500 de imposto estrangeiro não são restituídos nem levados para outro ano. Usar o preço de compra como custo teria indicado um ganho de C$170.000.

Venda dois meses depois da chegada

Um apartamento em Seul é vendido por C$600.000 dois meses depois de o proprietário se tornar residente; o valor de chegada era de C$595.000. Suponha imposto estrangeiro de C$40.000 sobre o ganho desde a compra.

O ganho canadense é de C$5.000; por isso, o crédito se limita ao imposto canadense sobre um ganho tributável de C$2.500, e quase nada do imposto estrangeiro é creditado. Se a venda tivesse sido concluída antes da data de início da residência, ela nem estaria na declaração canadense.

Dinheiro da venda que não pode sair

Uma antiga casa da família em Teerã é vendida por C$300.000, com valor de chegada de C$280.000. Suponha que restrições cambiais lá impeçam o envio do dinheiro ao Canadá.

O ganho de C$20.000 continua sendo informado no ano da venda. A casa era um bem de uso pessoal, mas o saldo bancário de C$300.000 no exterior faz o proprietário passar do limite de declaração de bens estrangeiros; assim, o Form T1135 é devido para o ano da venda (a menos que seja o primeiro ano como residente) e para cada ano seguinte em que o total passe do limite em qualquer momento. O adiamento do pagamento só é possível em caso de dificuldade extrema, e apenas se nenhuma renda do ano vinda desse país tiver sido enviada ao Canadá, alienada ou usada, exceto para pagar o imposto de renda de lá.

E no seu caso?

Valores nesta página

IndicadorValorFonte
Taxa geral de inclusão do ganho de capital tributável
Regra geral conforme a seção 38(a) do Income Tax Act; há exceções
50%Justice Laws: Income Tax Act, seção 38
Verificado
Dia antes do qual a CRA manda usar a taxa do meio-dia do Bank of Canada
Para uma conversão em dia anterior a esta data, o folio da CRA diz que se deve usar a taxa do meio-dia do Bank of Canada
1º de março de 2017CRA: Income Tax Folio S5-F4-C1, moeda de declaração do imposto de renda
Verificado
Limite de restituição para pedido de ajuste da declaração de pessoa física
Não é possível emitir restituição para um pedido de ajuste feito mais de 10 anos-calendário após o fim do ano fiscal.
10 anos-calendárioCRA: como alterar uma declaração – imposto de renda de pessoa física
Verificado
Prorrogação do novo lançamento por pagamento ou restituição de imposto estrangeiro
Após o prazo normal de novo lançamento fiscal; o lançamento deve decorrer de imposto estrangeiro sobre renda ou lucros pago ou reembolsado.
3 anosIncome Tax Act: seção 152(4)(b)(iv)
Verificado
Ganho ou prejuízo líquido anual em moeda estrangeira desconsiderado para uma pessoa física
Pessoa física que não seja um trust; vale para ganhos ou prejuízos líquidos na alienação de moeda estrangeira conforme a subseção 39(1.1)
$200Justice Laws: Income Tax Act, seção 39
Verificado
Limite de declaração do Form T1135
Custo total de todos os bens estrangeiros específicos em qualquer momento do ano, em dólares canadenses; a entrega é exigida quando o total é maior que este valor
$100.000Income Tax Act, s. 233.3(1) e (3)
Verificado

Fontes primárias

Sobre este guia

Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês

Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.

Alterações no original em inglês

  • : Primeira publicação.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Quer conversar sobre o próximo passo?

Grátis · 15 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Uma primeira ligação para conversar sobre suas necessidades e como podemos ajudar.

Agende uma ligaçãoEscolha um horário convenienteE-mail: info@cloudacc.com

Agende uma consulta

Grátis · 15 minutos

No momento, as consultas estão disponíveis em inglês e chinês. Os e-mails de confirmação e o portal do cliente podem estar em inglês.

Ao agendar, você concorda com nossa política de privacidade. Se você chegou aqui por um anúncio, informamos a essa plataforma de anúncios quando você agenda e também podemos informá-la quando você passa um tempo em uma página, toca no nosso número de telefone ou escolhe um horário. Nunca compartilhamos seu nome, e-mail ou telefone. Política de privacidade

O calendário não carrega? Agende uma consulta