Para quem é
- Residentes do Canadá que recebem dinheiro de pais ou de outros familiares no exterior
- Residentes do Canadá que ganharam uma casa, ações ou uma conta em outro país
- Estudantes e recém-chegados sustentados por familiares no exterior
Não abordado aqui
- Imposto sobre doações, ou limites para enviar dinheiro ao exterior, no país de quem dá
- Heranças e doações de alguém que mora no Canadá
- Regras do credor hipotecário e quem é o proprietário de uma casa no Canadá comprada com dinheiro de um dos pais
- Declaração nos EUA para cidadãos dos EUA e titulares de green card
O dinheiro de pais no exterior dado como doação é tributável no Canadá?
Não, se for uma doação genuína. Uma doação genuína de dinheiro ou de bens de pais ou outros familiares no exterior não é renda para quem a recebe, e o Canadá não tem imposto sobre doações. A CRA (Agência da Receita do Canadá) lista a maioria das doações e heranças entre os valores que não são declarados nem tributados, e o seu folio de imposto de renda diz que os valores recebidos como doação não são tributáveis para quem recebe. O país de onde o dinheiro vem não faz diferença.
Uma doação do exterior deixa de ser simples quando:
- a doação é uma casa ou ações no exterior, e não dinheiro: o seu custo é fixado na data da doação, e um formulário anual de bens estrangeiros pode começar;
- a doação é uma casa ou outro imóvel no Canadá e quem dá mora no exterior: valem as regras do Canadá para vendedores não residentes;
- o dinheiro fica no exterior em seu nome: o que ele rende é renda sua;
- quem paga é uma empresa familiar ou um trust, e não uma pessoa;
- a “doação” é na verdade um empréstimo, ou pagamento por trabalho.
Reúna três coisas quando a doação é feita: uma carta de doação assinada, o registro da transferência que mostra a conta de quem dá e uma avaliação datada de qualquer bem.
Existe um limite para dinheiro de doação do exterior, e eu o declaro na declaração de imposto?
Não. A regra não tem limite em dólares, e a declaração de imposto não tem uma linha para doação. O que pode exigir declaração é o que acontece em torno da doação e depois dela.
| O que acontece | Quem declara, e onde |
|---|---|
| Você recebe uma doação em dinheiro ou em bens | Nada vai na sua declaração pela doação em si. O dinheiro que já está em uma conta no Canadá não é bem estrangeiro para o Form T1135. |
| A doação rende juros, dividendos, aluguel ou um ganho | Você, na sua declaração de cada ano, esteja o dinheiro onde estiver. |
| O dinheiro mantido fora do Canadá, as ações de empresas estrangeiras (onde quer que estejam) ou os bens de investimento no exterior custam mais de $100.000 no total | Você, no Form T1135, devido junto com a sua declaração. |
| Uma transferência de $10.000 ou mais chega do exterior | O banco ou o serviço de transferência, à FINTRAC e à CRA. Você não entrega nada. |
| Você leva $10.000 ou mais em dinheiro ou cheques através da fronteira | Você, à Agência de Serviços de Fronteira do Canadá (Canada Border Services Agency). |
| Um trust no exterior paga você | Você, no Form T1142, a menos que o trust seja um trust excluído. |
Este é só o lado do Canadá. O imposto sobre doações no país de quem dá, ou os limites desse país para enviar dinheiro ao exterior, exigem um consultor de lá.
O que faz o dinheiro de um familiar ser doação e não renda?
Uma doação é uma transferência voluntária: quem dá não tinha obrigação de pagar e não recebe nada em troca. O folio da CRA descreve uma doação genuína como um bem transferido livremente, sem que nenhum direito, benefício ou vantagem volte a quem dá, e diz que saber se uma transferência foi voluntária é uma questão de fatos.
O rótulo não decide. Um pagamento recebido por causa do seu emprego, profissão ou negócio é renda, mesmo que seja chamado de doação (folio, parágrafo 1.5). O dinheiro de um pai ou de uma mãe que paga você por trabalho no negócio da família não é doação.
Doação ou empréstimo: isso importa para o imposto do Canadá?
Nem uma doação nem um empréstimo é renda para quem os recebe, mas são coisas diferentes e o dinheiro só pode ser uma delas. Um empréstimo precisa ser pago; uma doação concluída não. Decida qual é e escreva isso quando o dinheiro for movimentado.
O manual de auditoria da CRA orienta os auditores a perguntar sobre qualquer obrigação de devolver dinheiro recebido do exterior e a examinar contradições entre o que o contribuinte diz e os registros. Os documentos entregues a um credor hipotecário, os seus próprios registros e qualquer resposta posterior à CRA devem dizer a mesma coisa. Os credores fixam as próprias regras para entradas recebidas como doação, que esta página não aborda.
Se você paga juros a um pai ou uma mãe no exterior por um empréstimo, o Canadá tributa esses juros (seção 212(1)(b)): você retém o imposto, o envia à CRA (seção 215(1)) e entrega uma declaração informativa (Income Tax Regulations, seção 202). Busque orientação antes do primeiro pagamento.
Meus pais mandam dinheiro todo mês enquanto estudo: isso é renda?
Não, se for dado livremente. O sustento familiar dado livremente é uma doação, com qualquer frequência com que chegue: o teste é o mesmo, uma transferência voluntária sem nada em troca (folio da CRA). Não há um total anual a partir do qual o sustento familiar passa a ser tributável.
Mantenha as transferências rastreáveis. O dinheiro que sai da conta dos próprios pais para a sua, sempre com os mesmos nomes, é fácil de explicar anos depois. Para uma revisão que já está aberta, veja a CRA pergunta de onde veio o seu dinheiro.
Eles me deram um apartamento ou ações no exterior, e não dinheiro: qual é o meu custo?
O seu custo é o valor justo de mercado do bem na data da doação. Quem adquire um bem por doação é considerado como tendo-o adquirido pelo valor justo de mercado (seção 69(1)(c)), e um valor em outra moeda é convertido em dólares canadenses pela taxa do dia em que surgiu (seção 261(2)). O que quem deu pagou anos atrás não conta para o Canadá.
Obtenha uma avaliação com a data da doação: um laudo para imóveis, um extrato para ações listadas, uma avaliação para ações de uma empresa de capital fechado. Uma venda posterior mede o ganho a partir desse valor, e o mesmo valor é o custo para o teste de bens estrangeiros abaixo. Para aluguel ou venda, veja bens fora do Canadá.
A doação fica no exterior em meu nome: o que declaro daqui em diante?
Duas coisas: a renda que ela rende, todo ano, e o Form T1135 em qualquer ano em que o teste de custo for atendido.
Renda. Um residente do Canadá é tributado sobre rendimentos de fontes dentro e fora do Canadá (seção 3), e a CRA diz que a renda obtida com uma doação é tributável. Juros, dividendos e aluguéis contam, venha ou não o dinheiro algum dia para o Canadá.
Form T1135. O formulário é exigido em qualquer ano em que o custo total dos seus bens estrangeiros específicos passe de $100.000 em qualquer momento (perguntas e respostas da CRA; seção 233.3).
| Ponto | Regra |
|---|---|
| O que conta | Dinheiro em contas no exterior, ações de empresas estrangeiras e imóveis no exterior alugados ou mantidos como investimento. Um bem que não rende nada também conta. As ações de uma empresa que é sua afiliada estrangeira vão em outro formulário: veja ter uma empresa no exterior. |
| Custo de uma doação | O valor justo de mercado dela quando você a recebeu. |
| Primeiro ano no Canadá | Nenhum formulário para o ano fiscal em que você se tornou residente pela primeira vez (seção 233.7). |
| Uma casa em que a família mora | Bens de uso pessoal ficam de fora: um bem usado principalmente (a CRA entende isso como mais da metade) para uso pessoal por você ou por uma pessoa relacionada. |
| Prazo | A data de vencimento da sua declaração de imposto. |
| Residentes de Quebec | A declaração própria de bens estrangeiros de Quebec, o Form TP-1079.8.BE-V, para anos fiscais que terminam depois de 30 de dezembro de 2025, com o mesmo teste de custo de $100.000 e sem declaração para o ano em que você se tornou residente pela primeira vez (Taxation Act, seção 1079.8.15.10). O T1135 não a substitui: veja quais bens contam. |
Um formulário entregue com atraso custa $25 por dia, com um mínimo de $100 e um máximo de $2.500 (seção 162(7)), e mais quando a falha foi consciente ou de negligência grave. Para anos já perdidos, veja declaração de bens estrangeiros não entregue.
Quem paga o imposto sobre o que a doação rende depois?
Você paga. As regras que devolvem a renda a quem deu só se aplicam nos períodos em que quem deu é residente no Canadá (seção 74.1), então um pai ou uma mãe que mora no exterior fica fora delas.
Essas regras cobrem uma doação ou empréstimo a um cônjuge ou companheiro em união estável (common-law) e a um filho relacionado menor de 18 anos. Se você repassa o dinheiro ao seu cônjuge ou companheiro em união estável, ou a um filho seu menor de 18 anos, a renda que ele gera pode ser tributada em seu nome: veja transferir bens a familiares. Se quem deu depois se torna residente no Canadá enquanto você é cônjuge dessa pessoa ou ainda é menor de 18 anos, as regras podem passar a valer a partir daí.
O banco ou a CRA vão ver dinheiro recebido do exterior?
Sim, para uma transferência de $10.000 ou mais. Bancos, cooperativas de crédito e empresas de serviços monetários informam cada transferência eletrônica internacional desse valor à FINTRAC (unidade de inteligência financeira do Canadá) e, separadamente, à CRA (seção 244.2). Transferências menores que somam esse valor em 24 horas, enviadas pela mesma pessoa ou para a mesma pessoa, podem ser tratadas como uma só (seção 244.4; FINTRAC).
A comunicação não é um imposto, e você não entrega nada. Dividir uma doação em transferências menores não traz vantagem, porque não havia imposto a evitar, e deixa mais registros a explicar. A CRA diz que as comunicações a ajudam a identificar contribuintes que podem estar participando de elisão fiscal agressiva, então ela pode perguntar depois de onde veio um depósito; os documentos abaixo são a resposta.
Dinheiro em espécie é diferente: quem leva $10.000 ou mais em moeda ou instrumentos monetários para dentro ou para fora do Canadá deve declará-lo na fronteira.
Que documentos devo guardar para uma doação do exterior?
Guarde a prova de quem deu, o quê, quando e de que nada é devido de volta. O manual de auditoria da CRA orienta os auditores a pedir o nome, o endereço e o parentesco de quem pagou, o momento e a forma do dinheiro, para onde ele foi e qualquer dever de devolver, e a verificar se quem pagou tinha condições.
- Uma carta de doação assinada: quem dá, parentesco, data, valor e uma declaração de que nenhuma devolução é esperada.
- O registro da transferência: o registro bancário de quem deu mostrando a saída do dinheiro e o seu mostrando a chegada. O registro de uma transferência pode mostrar o nome na conta de origem.
- Se outra pessoa enviou por quem deu: uma nota assinada de cada remetente dizendo de quem era o dinheiro e o registro de quem deu mostrando o pagamento a eles.
- Prova de que quem deu tinha condições: o manual diz que um valor não é aceito quando as provas mostram que quem pagou não tinha nem os recursos nem a renda para ele.
- Uma avaliação com a data da doação, para uma casa ou ações.
- Traduções de qualquer documento que não esteja em inglês ou francês.
Quando os documentos de apoio não são apresentados depois de um pedido formal, o manual orienta os auditores a considerar lançar o valor como renda tributável de fonte estrangeira. Guarde o arquivo enquanto você tiver o dinheiro ou o que ele comprou e, depois que você gastar ou vender, pelo tempo em que a CRA ainda puder revisar aquele ano.
O dinheiro veio de uma empresa familiar ou de um trust, e não de uma pessoa: isso muda algo?
Sim. Uma empresa ou um trust não faz doações familiares como um pai ou uma mãe faz, e o mesmo pagamento pode ser renda. Confira antes de o dinheiro ser movimentado.
| Quem paga | O que o pagamento pode ser | Resultado no Canadá |
|---|---|---|
| Uma empresa no exterior da qual você tem ações | Um dividendo | Renda (seção 90) |
| A mesma empresa, pagando você ou cobrindo seus custos | Um benefício a acionista | Renda (seção 15(1)) |
| Uma empresa cujo acionista é você ou um parente, emprestando a você | Um empréstimo de acionista | Pode ser renda, mesmo quando só os seus pais têm as ações (seção 15(2) e (2.1)); veja empréstimos de acionista |
| Um trust no exterior do qual você é beneficiário | Uma distribuição | Form T1142 do ano, sem valor mínimo, a menos que o trust seja um trust excluído (seção 233.6); a renda do trust a pagar a você é tributável (seção 104(13)) |
Quando só os seus pais têm as ações da empresa, um pagamento que não é empréstimo depende dos fatos e de como a empresa o registrou. O Form T1142 não é exigido no ano fiscal em que você se tornou residente pela primeira vez (seção 233.7). Se você tem participação na empresa, veja ter uma empresa no exterior.
Exemplo
Estes exemplos são ilustrativos; todos os valores estão em dólares canadenses.
Uma entrada transferida de Mumbai
Pais em Mumbai transferem C$200.000 à filha em Toronto para uma entrada. O dinheiro não é renda dela e nada vai na declaração. O banco dela informa a transferência; ela não entrega nada. Ela guarda uma carta de doação dizendo que nenhuma devolução é esperada e o registro da transferência com a conta dos pais. Se a intenção é que os pais continuem sendo os verdadeiros proprietários da casa, vale uma casa no seu nome paga por pais no exterior.
Um apartamento alugado em Hong Kong
Uma mãe em Hong Kong transfere um apartamento alugado, no valor de C$900.000, ao filho em Vancouver, residente do Canadá há cinco anos. O custo dele é de C$900.000, definido por uma avaliação com a data da transferência. O aluguel é renda dele a partir desse dia, declarada na declaração dele no Canadá. O apartamento é alugado, então não é bem de uso pessoal, e o custo passa de C$100.000: o Form T1135 é devido nesse ano e em cada ano seguinte em que ele mantiver o apartamento alugado. Qualquer imposto em Hong Kong sobre a transferência é uma pergunta para um consultor de lá; se Hong Kong tributa o aluguel como renda, um crédito por imposto estrangeiro na declaração canadense dele pode reduzir o imposto do Canadá sobre ele (seção 126).
Sustento mensal e um pagamento da empresa familiar
Uma estudante residente em Montreal recebe C$1.500 por mês dos pais em São Paulo. Em um ano, também chegam C$80.000 da empresa da família, da qual ela tem ações. O sustento mensal é uma doação. O pagamento da empresa não é uma doação dos pais dela: pode ser um dividendo ou um benefício a acionista, ambos renda. As ações dela também podem trazer uma declaração anual própria: o Form T1135 se os bens dela no exterior custaram mais de C$100.000 no total, ou outro formulário se a empresa é a sua afiliada estrangeira. Como residente de Quebec, ela também confere a declaração própria de bens estrangeiros de Quebec.
E no seu caso?
- Uma doação grande, uma casa ou ações no exterior recebidas de doação, ou uma empresa ou um trust como quem paga: o valor que você registra no primeiro ano é o custo para uma venda posterior e para o Form T1135, e é difícil de provar anos depois. Peça uma revisão antes de entregar a declaração, com a ajuda com impostos entre países.
- Um pai ou uma mãe no exterior dá a você uma casa ou outro imóvel no Canadá: o pai ou a mãe é tratado como tendo vendido o imóvel pelo valor dele e deve avisar a CRA antes da transferência ou em até 10 dias depois dela. Sem o certificado da CRA, você, como novo proprietário, pode dever 25% do valor dele, ou mais para um imóvel alugado, como imposto em nome do pai ou da mãe (seção 116). Busque ajuda com impostos entre países antes da transferência e veja não residentes que vendem imóveis no Canadá.
- Quem deu faleceu: veja herdar do exterior.
- O dinheiro dos seus pais comprou uma casa no Canadá no seu nome: veja de quem é a casa para fins de imposto.
- A CRA pediu que você prove de onde veio o dinheiro: veja a CRA pergunta de onde veio o seu dinheiro.
- O dinheiro vai para o seu negócio ou para a sua corporação: veja dinheiro de pais no exterior no seu negócio.
- Você se mudou para o Canadá neste ano: veja seu primeiro ano como residente fiscal do Canadá.
- Quem dá mora no Canadá: veja transferir bens a familiares.
- Você tinha bens no exterior em anos anteriores e nunca entregou o Form T1135: veja declaração de bens estrangeiros não entregue e busque ajuda com impostos entre países.
- Você é cidadão dos EUA ou titular de green card e mora no Canadá: os EUA têm uma declaração própria; veja doações e heranças do exterior.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Limite de declaração do Form T1135 Custo total de todos os bens estrangeiros específicos em qualquer momento do ano, em dólares canadenses; a entrega é exigida quando o total é maior que este valor | $100.000 | Income Tax Act, s. 233.3(1) e (3) Verificado |
| Limite do relatório da FINTRAC de transferência eletrônica internacional de fundos As instituições financeiras informam uma transferência eletrônica internacional de fundos que iniciem ou recebam em definitivo, de um valor igual ou superior a este em uma única transação, em dólares canadenses; a regra das 24 horas soma as transferências menores | $10.000 | FINTRAC: Declaração de transferências eletrônicas de fundos Verificado |
| Limite de declaração à CBSA para dinheiro e instrumentos monetários levados para dentro ou para fora do Canadá Dinheiro ou instrumentos monetários de C$10.000 ou mais devem ser declarados à CBSA ao entrar no Canadá ou sair dele | $10.000 | CBSA: Viajar com CAN$10.000 ou mais Verificado |
| Data de início da declaração de bens estrangeiros em Quebec O Form TP-1079.8.BE-V se aplica a anos fiscais encerrados depois desta data | 30 de dezembro de 2025 | Revenu Québec: obrigação de declarar bens mantidos fora do Canadá Verificado |
| Limite de custo total da declaração de bens estrangeiros de Quebec (TP-1079.8.BE-V) Bens estrangeiros designados devem ser declarados quando o custo total deles passou deste valor em qualquer momento do ano; bens de uso pessoal e bens de atividade empresarial em operação não são bens estrangeiros designados | $100.000 Ano fiscal 2025 | Revenu Québec: Guide to the income tax return (TP-1.G-V, 2025), Foreign property (guia da declaração de imposto de renda, bens no exterior) Verificado |
| Multa por atraso na entrega de declaração de ativos no exterior, por dia Para cada dia em que a falha continua, por até 100 dias | $25 | Income Tax Act, seção 162(7) Verificado |
| Multa por atraso na entrega de declaração de ativos no exterior, mínimo A multa é o maior valor entre este e o valor diário | $100 | Income Tax Act, seção 162(7) Verificado |
| Multa por atraso na entrega de declaração de ativos no exterior, máximo Valor diário para o teto de 100 dias | $2.500 | CRA: multas por declaração de ativos estrangeiros Verificado |
| Aviso da section 116 após a alienação Após a alienação de bem canadense tributável sujeito à subseção 116(3), salvo se houve aviso prévio válido | 10 dias | Income Tax Act: subseção 116(3) Verificado |
| Retenção federal do comprador, sem certificado, para bem de capital Aplicado ao valor em que o preço de compra excede qualquer limite do certificado, para bens sujeitos à subseção 116(5) | 25% | Income Tax Act, subseção 116(5) Verificado |
Fontes primárias
- CRA: Valores que não são declarados nem tributados
- CRA: Income Tax Folio S3-F9-C1, parágrafos 1.3 a 1.5
- Income Tax Act, seção 69(1)(c)
- Income Tax Act, seção 3
- Income Tax Act, seção 261(2)
- CRA: Perguntas e respostas sobre o Form T1135
- Income Tax Act, seção 233.3
- Income Tax Act, seção 233.7
- Income Tax Act, seção 162(7)
- Income Tax Act, seção 74.1
- CRA: Declaração de transferências eletrônicas de fundos
- Income Tax Act, seção 244.2
- Income Tax Act, seção 244.4
- FINTRAC: Declaração de transferências eletrônicas de fundos
- CBSA: Viajar com CAN$10.000 ou mais
- CRA: Income Tax Audit Manual, capítulo 13, seções 13.2.6 e 13.2.8
- Income Tax Act, seção 15
- Income Tax Act, seção 90
- Income Tax Act, seção 104(13)
- Income Tax Act, seção 212(1)(b)
- Income Tax Act, seção 215(1)
- Income Tax Regulations, seção 202
- Income Tax Act, seção 233.6
- CRA: Form T1142
- Income Tax Act, seção 116
- Income Tax Act, seção 126
- Quebec, 2025, cap. 27, seção 137 (Taxation Act, seção 1079.8.15.10)
- Quebec, 2025, cap. 35, seção 130
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.