Bu rehber kimler için
- İş, aile veya green card için ABD'ye taşınan ve yurt dışında hisse, mülk ya da birikime sahip olanlar
- Taşınma sırasında prim, hisse ödülü, emeklilik ödemesi, hediye veya miras bekleyenler
Burada kapsanmayanlar
- Mukimlik testlerinin tamamı ve ilk ABD beyannamesinin nasıl verileceği
- Satış, ödeme veya hediye için geldiğiniz ülkedeki vergi, ayrılış vergileri dahil
- Her eyaletin kendi mukimlik kurallarını izleyen eyalet gelir vergisi
- Hangi yatırımların elde tutulacağı, vize zamanlaması, trust veya hediye planları
- Yabancı fonlar, kurucu hisseleri, sigorta poliçeleri ve aile trust'ları ayrıntılı olarak
Taşınma öncesi vergi planlaması: ABD, mukimlik başlangıç tarihinizden önce sattığınız veya aldığınız şeyleri vergilendirir mi?
Genellikle hayır; ABD dışından elde edilen gelir için. ABD'de mukim olduğunuz yılda, mukimliğin başlangıç tarihinden önce mukim olmayan sayılırsınız; mukim olmayan biri olarak aldığınız yabancı kaynaklı gelir, mukimlik aynı yıl içinde daha sonra başlasa bile ABD tarafından vergilendirilmez. Başlangıç tarihinden itibaren ABD, her yerden elde edilen geliri vergilendirir; daha önce kazanılıp sonra ödenen gelir de buna dahildir (Publication 519). ABD'de yapılan iş karşılığı ödeme veya ABD gayrimenkulünden elde edilen kazanç gibi ABD kaynaklı gelir ise genellikle tarihin her iki yanında da vergilendirilir.
| Varlık veya ödeme | Başlangıç tarihinden önce | Başlangıç tarihinde veya sonrasında | Ayrıntı |
|---|---|---|---|
| Değeri artan hisseler | Kazanç bir ABD beyannamesinde yer almaz | Alış tarihinden itibaren oluşan kazancın tamamı vergilendirilir | Sermaye kazançları bölümü |
| Yabancı yatırım fonları ve ETF'ler | Kazanç bir ABD beyannamesinde yer almaz | Özel fon kuralları her yıl geçerlidir | ABD'ye taşınırken PFIC kuralları |
| Yurt dışındaki ikinci ev veya kiralık mülk | Kazanç ve kira bir ABD beyannamesinde yer almaz | Kazancın tamamı ve başlangıç tarihinden itibaren kira vergilendirilir; yabancı vergi için kredi alınabilir | Yurt dışındaki evi kiralamak veya satmak |
| Yurt dışındaki ana konut | Kazanç bir ABD beyannamesinde yer almaz | Ev satışı istisnası uygulanabilir | Yurt dışındaki evi kiralamak veya satmak |
| Yurt dışındaki iş için prim, ertelenmiş ücret veya hisse ödülleri | ABD tarafından vergilendirilmez | Alındığında vergilendirilir; daha önceki çalışma karşılığı olsa bile | Prim ve ücret bölümü |
| Yurt dışında biriken emeklilik planından toplu ödeme | ABD tarafından vergilendirilmez | Genellikle alındığında vergilendirilir; bir vergi anlaşması bunu değiştirebilir | ABD beyannamesinde yabancı emeklilik |
| Aldığınız hediye veya miras | Genellikle Form 3520 gerekmez: henüz ABD kişisi değilsiniz. Talimatlar, geliş yılında daha erken alınan bir hediyeyi netleştirmiyor | Eşiğin üzerindeki tutarlar için Form 3520; gelir değildir | Yurt dışından hediyeler ve miraslar |
| Verdiğiniz hediye | ABD'de domicile (kalıcı yerleşim yeri) edinene kadar, yalnızca ABD'de bulunan gayrimenkul veya maddi bir eşya ise ABD hediye vergisine tabidir | ABD'de domicile edindikten sonra her türlü mülkün hediyesi sayılır; bu, başlangıç tarihinden önce de sonra da olabilir | Verdiğiniz hediyeler bölümü |
| Nakit ve birikim | ABD açısından etkisi yok | Bunları taşımak gelir değildir; yabancı parayı çevirirken oluşan, $200 üzerindeki kur kazancı, parayı aldığınız andan itibaren ölçülerek vergilendirilir; tarihten sonra ödenen faiz, daha önce birikmiş olsa bile genellikle vergilendirilir | Kendi paranızı yurt dışından ABD'ye taşımak |
Başlangıç tarihi taşınma günü değilse, bir seçim tarihi 1 Ocak'a çekiyorsa, geldiğiniz ülke aynı satışı vergilendiriyorsa veya işin içinde bir şirket, trust ya da yabancı fon varsa durum basit değildir. Başlangıç tarihinden sonraki hiçbir şey geriye taşınamaz. Satın alma tarihleri ve fiyatlarıyla bir varlık listesi, geliş planı ve vize zamanlaması, bu yıl ve önceki iki yıldaki her ABD günü ile ücret, prim ve hisseleri hak etme takvimini toplayın.
Bu sayfa yalnızca federal vergi sonucunu verir. Eyaletler kendi mukimlik kurallarını uygular ve tarihleri federal tarihten farklı olabilir; bkz. İlk ABD vergi beyannameniz. Ne satılacağı bir yatırım kararıdır, geldiğiniz ülkedeki vergi o ülkede danışmanlık gerektirir ve vize zamanlaması bir göçmenlik danışmanına aittir.
ABD'ye taşınmadan önce sermaye kazançları: önce hisseleri veya ikinci evi mi satmalısınız?
Taşınmak yeni bir maliyet esası doğurmaz. ABD, kazancı mukimliğin başladığı günkü değerden değil, ilk alış bedelinden ölçer; bu bedel, alış tarihindeki döviz kuruyla ABD dolarına çevrilir (Publication 551; IRS: yabancı para ve döviz kurları). Bir anlaşma bunu değiştirebilir. Kanada–ABD anlaşmasına göre, Kanada'nın ayrılışta satılmış saydığı mülk, zamanında verilen bir ABD beyannamesinde yapılacak seçimle o günkü değerine eşit bir ABD maliyet esası alabilir; Kanada'daki ana konutun ABD maliyet esası ise en az ayrılış tarihindeki değeri kadardır (Kanada–ABD anlaşması, Madde XIII(6) ve (7); ABD Hazine Bakanlığı açıklaması); bkz. Kanada'dan ABD'ye taşınmak.
- Başlangıç tarihinden önce satılanlar: yurt dışındaki bir evden veya ana çalışma yeriniz hâlâ yurt dışındayken satılan hisselerden elde edilen kazanç, mukim olmayan kişinin yabancı kaynaklı gelirdir ve ABD beyannamesinde yer almaz. ABD'de çalışmaya başladığınızda hisse kazancı ABD kaynaklı olur ve mukim olmayan kişi için yalnızca o yıl ABD'de 183 gün veya daha fazla bulunmuşsa vergilendirilir (Publication 519).
- Başlangıç tarihinden önce satılıp geri alınanlar: yeniden alınan hisselerin ABD maliyet esası, o günkü dolar cinsinden yeni alış fiyatıdır; dolayısıyla ABD beyannamesinde yalnızca sonraki artış yer alır. Hisseleri yeniden elde tutmanın uygun olup olmadığı bir yatırım kararıdır.
- Başlangıç tarihinde veya sonrasında satılanlar: kazancın tamamı ABD beyannamesinde yer alır; yurt dışında geçen yıllarda biriken kısım da buna dahildir. Bir yıldan uzun süre elde tutulan varlıktan elde edilen kazanç, gelire bağlı olarak genellikle %0, %15 veya %20 oranında vergilendirilir (IRS Topic 409); yüksek gelirlerde buna %3,8 oranındaki net yatırım geliri vergisi eklenebilir (IRS: net yatırım geliri vergisi).
Tarihten sonraki bir satışın, oranın düşündürdüğünden daha pahalıya gelmesine iki kural yol açabilir:
- Para birimi. Maliyet alış tarihinde dolar cinsinden sabitlenir, satış geliri ise satış tarihinde çevrilir; bu nedenle dolar cinsinden kazanç, geldiğiniz ülkenin para birimindeki kazançtan büyük veya küçük olabilir.
- Geldiğiniz ülkedeki vergi için kredi. Yabancı vergi kredisi, yabancı kaynaklı gelir üzerindeki ABD vergisiyle sınırlıdır. Ana çalışma yeri ABD'de olan bir kişinin (vergisel ana işyeri, yani tax home) sattığı hisselerden elde ettiği kazanç genellikle ABD kaynaklıdır; bu yüzden bir vergi anlaşması kazancı yabancı kaynaklı saymadıkça bu satış için geldiğiniz ülkede ödenen vergi için kredi alınamayabilir ve aynı kazanç iki ülkede de vergilendirilebilir. Gayrimenkul kazancının kaynağı mülkün bulunduğu yerdir (Publication 514).
Geldiğiniz ülke, satış ne zaman yapılırsa yapılsın vergilendirebilir; bazı ülkeler ayrılışta farazi bir satışı da vergilendirir. Bunun için o ülkede danışmanlık almak gerekir. Aşağıdaki ilk iki örnek rakamları gösterir.
Değeri düşen varlıklar ne olacak?
Tersi geçerlidir. Başlangıç tarihinden önce gerçekleşen zarar hiçbir ABD beyannamesinde yer almaz ve ABD açısından kaybolur. Başlangıç tarihinde veya sonrasında gerçekleşen zarar, ilk dolar maliyetinden ölçülür; ABD beyannamesindeki sermaye kazançlarından düşülür, ardından yılda $3.000 tutarına kadar diğer gelirden düşülür, kalanı sonraki yıllara devredilir (IRS Topic 409).
Ev veya araba gibi kişisel kullanım mülkündeki zarar, tarihin hiçbir tarafında indirilemez.
ABD vergi mukimi ne zaman olursunuz ve başlangıç tarihini seçebilir misiniz?
ABD vergi mukimliğinin başlangıç tarihi, karşıladığınız teste göre belirlenir ve çoğu zaman taşınma günü değildir. Yıl içinde en az 31 gün ve üç yıllık ağırlıklı sayımda 183 gün gerektiren gün sayımı (önemli ölçüde bulunma) testinde tarih, testi karşıladığınız yılda ABD'de bulunduğunuz ilk gündür. Green card testinde ise yasal daimi mukim olarak ABD'de bulunduğunuz ilk gündür. İkisini de karşılıyorsanız daha erken tarih geçerlidir (IRS: mukimliğin başlangıç ve bitiş tarihleri; IRS: önemli ölçüde bulunma testi; 26 U.S.C. §7701(b)).
| Ne olur | Başlangıç tarihine etkisi |
|---|---|
| Geliş yılında daha erken yapılan kısa bir gezi | Gezinin ilk günü başlangıç tarihi olur; vergisel ana işyerinizin ve daha yakın bağınızın yurt dışında olduğu, en fazla 10 gün süreli ABD'de bulunmayı hariç tutan imzalı bir beyan verilmesi hariç. Bir ziyaret kısmen hariç tutulamaz. |
| Yılın sonlarında, green card olmadan gelmek | Gün sayımı testini karşılamak için çok az gün olduğundan yıl boyunca mukim olmayan sayılırsınız; mukimlik, testi karşıladığınız yılın ilk ABD gününde başlar. Bir yılda 183 günden az ABD'de bulunan mukim olmayan kişi genellikle sermaye kazançları üzerinden vergilendirilmez. |
| Önceki iki yıldaki uzun kalışlar | Bu günler üçte bir ve altıda bir ağırlıkla sayılır ve testin sonucunu belirleyebilir. |
| Yurt dışında alınan green card | Başlangıç tarihi, kartı aldıktan sonra ABD'de bulunduğunuz ilk gündür. |
| Önceki yıl herhangi bir zamanda ABD'de mukim olup bu yıl yeniden mukim olmak | Mukimlik 1 Ocak'ta başlar. |
| İlk yıl seçimi | Geliş yılında ve önceki yılda iki testi de karşılamayan, ancak ertesi yıl gün sayımı testini karşılayan kişi, geliş yılında 31 günlük kalışın ilk gününden itibaren mukim olmayı seçebilir (IRS: ilk yıl seçimi). |
| Eşle birlikte seçilen tam yıllık mukimlik | Her iki eş de 1 Ocak'tan itibaren mukimdir ve tüm yıl boyunca dünya çapındaki gelirleri üzerinden vergilendirilir. |
Testlerin tamamı, sayılmayan öğrenci ve stajyer günleri ile ilk yıl seçimi İlk ABD vergi beyannameniz rehberindedir. Her eşin kendi başlangıç tarihi vardır; eş seçimi Mukim olmayan eşle ortak beyanname verme rehberindedir. Geldiğiniz ülke de sizi mukim sayıyorsa, bir anlaşmadaki ayrım kuralı sizi ABD gelir vergisini hesaplarken mukim olmayan yapabilir; ancak mukimlik tarihleri veya diğer amaçlar için bunu yapmaz (Publication 519).
Prim, ertelenmiş ücret, hisse opsiyonları veya emeklilikten toplu ödeme: önce mi, sonra mı alınmalı?
Yabancı kaynaklı ücret, ne zaman kazanıldığına göre değil, ne zaman alındığına göre vergilendirilir. ABD dışında yapılan iş karşılığı ücret, başlangıç tarihinden önce alınırsa ABD tarafından vergilendirilmez. Tarihte veya sonrasında alınırsa, iş mukim olmayan biri olarak yapılmış olsa bile ABD beyannamesinde yer alır (Publication 519).
| Ödeme | ABD sonucunu ne belirler |
|---|---|
| Yurt dışında yapılan iş için prim | Ödeme tarihi. |
| Hisse opsiyonları ve hisse ödülleri | Gelir genellikle opsiyon kullanıldığında veya hisseler hak edildiğinde doğar, verildiğinde değil (Publication 525). Başlangıç tarihinde veya sonrasında tutarın tamamı ABD beyannamesinde yer alır; her ülkedeki iş günlerine göre yapılan bölüştürme, kredi açısından ne kadarının yabancı kaynaklı olduğunu belirler. |
| ABD'de yapılan iş için ücret | Ne zaman ödenirse ödensin ABD kaynaklıdır; bu nedenle bir anlaşma veya muafiyet uygulanmadıkça başlangıç tarihinden önce de vergilendirilir. |
| İki ülkede kazanılan ücret | Zamana göre bölünür: ABD iş günleri bölü toplam iş günleri. Başlangıç tarihinden önce yalnızca ABD kısmı vergilendirilir; sonrasında tamamı vergilendirilir. |
| Yurt dışında biriken emeklilik planından toplu ödeme | Alındığı tarih, ardından varsa vergi anlaşması. Bkz. ABD beyannamesinde yabancı emeklilik. |
Başlangıç tarihinden sonra, yabancı kaynaklı ücret üzerinden geldiğiniz ülkede ödenen vergi, kredi sınırı içinde, o ücret üzerindeki ABD vergisine karşı genellikle kredi olarak kullanılabilir (Publication 514). Üçüncü örnek bir primi gösterir.
Mukimlikten önce alınan hediye veya miras Form 3520 ile bildirilir mi?
Genellikle hayır. Form 3520 yalnızca ABD kişisi için geçerlidir ve başlangıç tarihinden önce ABD kişisi değilsiniz. Formu, vergi yılı içinde mukim olmayan bir yabancıdan veya yabancı bir terekeden $100.000 tutarını aşan bir meblağ alan ABD kişisi verir; ABD kişisi, gelir vergisi mukimlik testlerine göre ABD'de mukim olan kişiyi de kapsar (Form 3520 talimatları; 26 U.S.C. §6039F). Tarihin her iki yanında da hediye veya miras, alan kişi için gelir değildir; Form 3520 bir bildirimdir (IRS: yabancı kişiden gelen hediyeler).
Ancak talimatlar, geliş yılında daha erken alınan ve alan kişinin aynı yıl daha sonra mukim olduğu bir hediyeyi veya tam yıllık mukim olma seçiminin kapsadığı bir yılda alınan hediyeyi açıkça belirtmiyor. Alındığı tarihe ilişkin kanıtı (banka kaydı, transfer bildirimi veya terekenin dağıtım yazısı) saklayın ve geliş yılında eşiğin üzerindeki bir hediye için beyan vermemeye karar vermeden önce durumu inceletin.
Başlangıç tarihinde veya sonrasında alınan bir hediye için tutarlar, son tarih ve ceza Yurt dışından hediyeler ve miraslar rehberindedir. Ev satın almada yardım için bkz. Yurt dışındaki ebeveynler ABD'deki ev alımınıza yardım ediyor.
Eşinize, çocuklarınıza veya ebeveynlerinize verdiğiniz hediyeler: taşınmadan önce mi, sonra mı?
ABD hediye vergisi gün sayımını değil, domicile'i esas alır. Bir kişi, daha sonra taşınmaya dair kesin bir niyeti olmadan ABD'de, kısa süre de olsa yaşayarak ABD'de domicile (kalıcı yerleşim yeri) edinir ve gelir vergisi açısından mukim olurken hediye vergisi açısından hâlâ mukim olmayan sayılabilir (Form 709-NA talimatları; Form 709 talimatları).
- ABD'de domicile edinmeden önce: yalnızca ABD'de bulunan gayrimenkul ve maddi mülk hediyeleri hediye vergisine tabidir. Hisse gibi maddi olmayan mülk hediyeleri tabi değildir (IRS: ABD vatandaşı olmayan mukim olmayanlar için hediye vergisi).
- ABD'de domicile edindikten sonra: mülk nerede olursa olsun her türlü hediye sayılır. Hediye vergisi beyannamesi (Form 709) gerekmeden, her alıcıya yılda $19.000, ABD vatandaşı olmayan eşe ise $194.000 hediye edilebilir. Daha büyük bir hediye bildirilir ve hediye verenin $15.000.000 tutarındaki ömür boyu istisnasını azaltır (Form 709 talimatları). Hediye yapıldığında ikisi de ABD vatandaşı olan veya ABD'de domicile sahibi olan eşler, hediyenin yarısının her biri tarafından yapılmış sayılmasını seçebilir; bu durumda alıcı başına $38.000 istisna edilir (26 U.S.C. §2513).
Domicile'in başlayıp başlamadığı olgulara bağlı bir sorudur; evinizin ve ailenizin nerede olduğu ve niyetiniz gibi. Hiçbir gün sayımı bunu belirlemez. Taşınmaya yakın büyük bir hediyeden önce tarihi inceletin. Hediye planları ve trust'lar hukuki iştir ve geldiğiniz ülke de hediyeyi vergilendirebilir.
İlk FBAR ve Form 8938'inizden önce hangi hesapları kapatmalı veya birleştirmelisiniz?
Hesapları kapatmak veya birleştirmek vergiyi değil, evrakı değiştirir. İki bildirim (FBAR, yani ABD dışındaki hesapların yıllık bildirimi, ve yabancı mali varlıkların bildirimi) geliş yılını farklı ele alır.
| Bildirim | Kim verir | Geliş yılı |
|---|---|---|
| Form 8938 | Yabancı mali varlıklarının toplamı yılın son gününde $50.000 tutarını veya herhangi bir anda $75.000 tutarını aşan, ABD'de yaşayan bir mukim; ortak beyannamede bu tutarlar $100.000 ve $150.000 | Yalnızca mukimliğin başlangıç tarihinden itibaren yılın ilgili bölümünü kapsar; eşle birlikte tam yıllık seçim genellikle tüm yılı kapsamasını sağlar (Form 8938 talimatları) |
| FBAR | Yabancı hesaplarının toplamı takvim yılında herhangi bir anda $10.000 tutarını aşan, mukim dahil bir ABD kişisi (FinCEN) | Her hesap, takvim yılındaki en yüksek değeriyle listelenir; talimatlarda yılın bir bölümüne ilişkin kural yoktur (FBAR satır satır doldurma talimatları) |
- ABD kişisi olmadan önceki bir takvim yılında kapatılan hesap hiçbir ABD bildiriminde yer almaz. Geliş yılında, başlangıç tarihinden önce kapatılan hesap siz ABD kişisiyken elde tutulmamıştı; ancak FBAR'da yılın bir bölümüne ilişkin kural yoktur: kapanış ekstresini saklayın ve ilk FBAR'ınızdan önce kontrol ettirin.
- Tarihte hâlâ açık olan hesap, kapatılana kadar bildirimin gerektiği her yıl listelenir.
- Hesapları birleştirmek satır sayısını değiştirir, toplamı değiştirmez.
- İmza yetkisi FBAR açısından önemlidir: yurt dışındaki bir ebeveynin hesabı üzerindeki yetki o hesabı bildirime tabi yapabilir; bazı işverenlerin yöneticileri ve çalışanları için istisnalar olmak üzere, bir işverenin hesabı üzerindeki yetki de aynı sonucu doğurabilir.
Mukimliğin başlangıç tarihinde hangi değerleri ve kayıtları almalısınız?
Maliyeti, tarihleri ve işin nerede yapıldığını kanıtlayanları kaydedin; bunları yıllar sonra yeniden oluşturmak zordur.
- Her varlık: alış tarihi, özgün para birimindeki fiyat ve o günkü döviz kuru; mülkte ayrıca iyileştirme maliyetleri.
- Başlangıç tarihindeki değer: Kanada'nınki gibi bir anlaşma kuralı belirlemediği sürece gelir vergisi için ABD maliyet esası değildir. Geldiğiniz ülkedeki vergi için saklayın; ayrıca uzun süredir tuttuğu green card'dan sonradan vazgeçen kişi için çıkış vergisi, mukimliğin başladığı gün sahip olunan mülkü, kişi seçimle dışarıda bırakmadıkça yalnızca bu vergi için en az o günkü değeri kadar maliyetli sayar (26 U.S.C. §877A; Çıkış vergisi).
- Ücret: ülkelere göre iş günleri ile her prim ve hisse ödülünün verilme, hak ediş ve ödeme tarihleri.
- Hediyeler, satışlar ve hesaplar: her hediyenin ulaştığı tarihi gösteren banka kayıtları, kapanış tarihli satış sözleşmeleri ve kapattığınız hesapların kapanış ekstreleri.
- Seyahat: geliş yılındaki ve önceki iki yıldaki her ABD girişi ve çıkışı ile vize veya green card onayı.
Geldikten sonrasına neler bırakılabilir?
Vergilendirilecek kazancı olmayan veya hâlâ geçerli bir hafifletmesi olan kalemler bekleyebilir.
- Nakit ve birikim. Kendi paranızı taşımak gelir değildir; bkz. Kendi paranızı yurt dışından ABD'ye taşımak. Tarihte veya sonrasında ödenen faiz, daha önce birikmiş olsa bile genellikle vergilendirilir. Tarihten sonra yabancı para çevirmek, parayı aldığınız andan itibaren ölçülen vergilendirilebilir bir kur kazancı doğurabilir (26 U.S.C. §988); bu yüzden büyük bir çevirmenin zamanlamasını düşünmeye değer.
- Zararına duran varlıklar. Tarihten sonra gerçekleşen zarar ABD beyannamesinde kullanılabilir.
- Ana konut. Satıştan önceki beş yılın en az ikisinde sahip olup oturduğunuz bir ev, $250.000 tutarına kadar kazanç istisnasından yararlanabilir; ortak beyannamede ise bu tutar $500.000 olur (Publication 523). İki yıl beş yıl içinde herhangi bir yere düşebilir; bu nedenle taşınmadan önceki iki yıl oturduğunuz bir ev, taşındıktan sonra üç yıl içinde satılırsa genellikle hâlâ uygundur; bkz. Yurt dışındaki evi kiralamak veya satmak.
Başlangıç tarihi geçtikten sonra neler düzeltilemez?
Tarihler ve seçimler yeniden yapılamaz (Publication 519).
- Başlangıç tarihinde veya sonrasında yapılan satış ya da ödeme. Kazancın veya ödemenin tamamı ABD beyannamesinde yer alır; hiçbir kural bunu geriye taşımaz.
- Bir gezi nedeniyle öne çekilen başlangıç tarihi. En fazla 10 gün süreyi hariç tutan beyan, Form 1040-NR'nin son tarihine kadar verilmelidir. Bu beyan olmadan yılın ilk ABD günü genellikle başlangıç tarihidir.
- Bir seçim. İlk yıl seçimi IRS onayı olmadan geri alınamaz. Eşle birlikte tam yıllık seçim, taşınmadan önceki satış veya ödeme dahil, yılın tüm dünya çapındaki gelirini ortak beyannameye koyar ve genellikle yılın tüm yabancı varlıklarını Form 8938'e dahil eder.
- ABD'de domicile başladıktan sonra yapılan hediye. Gün sayımı ne derse desin hediye vergisi açısından sayılır.
Örnek
Bu örnekler açıklayıcıdır. Tüm tutarlar ABD dolarıyla verilmiştir ve her alış veya satış tarihindeki döviz kuruyla çevrilmiştir; hiç kimsenin o yılda ve önceki iki yılda başka ABD günü yoktur.
Yılın sonlarında gelindikten sonra satılan hisseler
Koreli Ji-woo, Mart ayındaki 5 günlük mülakat gezisinden sonra 1 Ekim'de ABD'de bir işe başlar. Bir Kore şirketinin hisselerinin maliyeti US$40.000, güncel değeri US$200.000.
- O yıl 97 ABD günü vardır; bu 183'ün altındadır, bu yüzden Ocak'a kadar mukim olmayan sayılır. Kasım'daki bir satış federal gelir vergisinin dışında kalır: ABD'de çalışmak kazancı ABD kaynaklı yapar, ancak o yıl ABD'de 183 günden az bulunan mukim olmayan kişi bunun üzerinden vergilendirilmez. İlk yıl seçimi mukimliğini 1 Ekim'de başlatır ve satışı vergilendirirdi.
- 1 Mayıs'ta başlamış olsaydı gün sayımı testini karşılardı. Kasım'daki bir satış US$160.000 kazancı ABD beyannamesine koyardı: diğer vergiler hariç %15 oranında yaklaşık US$24.000. Mart gezisini hariç tutan bir beyan olmazsa başlangıç tarihi Mart'ta olurdu ve Nisan'daki bir satış bile vergilendirilirdi.
- Başka hisselerin maliyeti US$30.000, güncel değeri US$18.000. Mukimlikten önce satılırsa US$12.000 zarar hiçbir ABD beyannamesinde yer almaz. Sonra satılırsa ABD beyannamesindeki kazançlardan düşülür.
Kore'deki vergi, iki satış için de Kore'de danışmanlık gerektirir; taşındığı eyalet kendi mukimlik tarihini uygular.
İkinci bir ev ve kıza bir hediye
Brezilyalı Rafael ve Ana, 10 Şubat'ta göçmen vizeleriyle ABD'ye girer. Maliyeti US$150.000 olan São Paulo'daki ikinci daireleri US$400.000 bedelle satılır.
- 20 Ocak'ta tamamlanan satış: kazanç, tam yıllık mukimlik seçip ortak beyanname vermedikçe ABD beyannamesinde yer almaz.
- 5 Mart'ta tamamlanan satış: ABD, US$250.000 kazancı vergilendirir; sınır içinde bu kazanç için ödenen Brezilya vergisi kredi olarak düşülür.
- Rafael, yetişkin kızına Brezilya'daki bir hesaptan US$100.000 hediye eder. Ocak'ta, henüz ABD'de yaşamıyorlarken hediye ABD hediye vergisinin dışındadır. Haziran'da, ABD'ye yerleşmiş ve ayrılma planı yokken, US$19.000 istisna edilir ve US$81.000 Form 709'a yazılarak ömür boyu istisnasından düşülür. Ana da ABD'de domicile sahibiyse ve hediyeyi bölüşmeyi seçerlerse US$38.000 istisna edilir ve her biri Form 709'da US$31.000 bildirir.
Bir prim ve ebeveynlerden bir hediye
Priya, 1 Şubat'ta Londra'dan New York'a taşınır.
- Geçen yıl İngiltere'deki iş karşılığı US$65.000 tutarındaki prim 15 Mart'ta ödenir. Tarihten sonra alındığı için ABD vergilendirir; İngiltere vergisi için kredi alınır. 15 Ocak'ta ödenseydi bir ABD beyannamesinde yer almazdı.
- Ebeveynlerinin US$150.000 tutarındaki hediyesi, henüz ABD kişisi olmadığı Ocak ayında ulaşır; bu nedenle genellikle Form 3520'nin dışında kalır. Talimatlar geliş yılındaki bir hediyeyi açıkça belirtmediğinden, tarihi gösteren banka kaydını saklar ve beyanın incelenmesini sağlar. Hediye Mayıs'ta gelseydi, vergi doğurmadan Form 3520 gerekirdi.
Sizin için farklı mı?
- Büyük bir kazanç, bir ödeme veya bir aile hediyesi taşınmaya yakın bir tarihe denk geliyor ya da başlangıç tarihi şüpheli: sonucu tarihlerin sırası belirler ve sonradan değiştirilemez. İlk tarih geçmeden önce tarihleri sınır ötesi vergi desteğiyle inceletin.
- Yabancı yatırım fonlarınız veya ETF'leriniz var: bkz. ABD'ye taşınırken PFIC kuralları.
- Geldiğiniz ülkede hisselerinizin veya şirketinizin olduğu bir kurucusunuz: bkz. ABD'ye taşınan kurucu; ayrıca sınır ötesi vergi desteği alın.
- Zaten bir ABD LLC'niz veya şirketiniz var: bkz. ABD şirketinizle ABD'ye taşınmak.
- Yurt dışındaki bir aile trust'ına varlık koydunuz veya bir trust'tan yararlanıyorsunuz: bir trust'ın kime ait sayılacağına ilişkin ABD kurallarına göre, başlangıç tarihinden önceki beş yıl içinde yabancı bir trust'a yapılan devir, o tarihte yapılmış sayılır (26 U.S.C. §679). Bkz. ABD'li lehtarı olan yabancı aile trust'ı; ayrıca sınır ötesi vergi desteği alın.
- Kanada'dan taşınıyorsunuz: ayrılış vergisi, ABD maliyet esasını ayrılış tarihindeki değere ayarlayabilen anlaşma seçimi, RRSP'ler ve TFSA'lar Kanada'dan ABD'ye taşınmak rehberindedir.
- Yurt dışında alınmış hayat veya birikim sigortanız var: bkz. Yurt dışında alınan hayat ve birikim sigortası.
Bu sayfadaki rakamlar
| Rakam | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Bir bireyin kişisel yabancı para işleminde göz ardı edebileceği kur kazancı İşlem başına; kişisel bir işlemdeki kazanç bu tutarı aşarsa istisna uygulanmaz ve kazancın tamamı vergi açısından gelir sayılır (988(e)(2). madde) | $200 | 26 U.S.C. 988: Bazı yabancı para işlemlerinin vergilendirilmesi Kontrol edildi |
| Çoğu net uzun vadeli sermaye kazancında en düşük federal oran Sıfır oranlı vergilendirilebilir gelir dilimi içindeki kısma uygulanır. | %0 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, 4.03. bölüm Kontrol edildi |
| Çoğu net uzun vadeli sermaye kazancında orta federal oran Sıfır oranlı vergi diliminin üzerindeki gelirden, orta oranın uygulandığı azami vergilendirilebilir gelir tutarına kadar geçerlidir. | %15 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, 4.03. bölüm Kontrol edildi |
| Çoğu net uzun vadeli sermaye kazancı için en yüksek federal oran Üst %15 sermaye kazancı vergilendirilebilir gelir eşiğinin üzerinde uygulanır; özel kazanç kategorilerinin oranları farklı olabilir | %20 | IRS: Topic 409, Sermaye kazançları ve zararları Kontrol edildi |
| Net yatırım geliri vergisi oranı Net yatırım geliri ile beyan statüsü eşiğini aşan değiştirilmiş düzeltilmiş brüt gelirden küçük olanı üzerindeki oran | %3,8 | IRS: Net Yatırım Geliri Vergisi Kontrol edildi |
| Net sermaye zararının diğer gelirden indirilebilecek yıllık sınırı Ayrı beyan eden evliler için $1.500; net sermaye zararının geri kalanı sonraki yıllara devredilir | $3.000 | IRS: Topic 409, Sermaye kazançları ve zararları Kontrol edildi |
| Önemli ölçüde bulunma testini karşılayan ağırlıklı üç yıllık ABD gün sayısı Cari yıldaki günler artı geçen yılki günlerin üçte biri artı bir önceki yılki günlerin altıda biri | 183 gün | IRS: Önemli ölçüde bulunma testi Kontrol edildi |
| Önemli ölçüde bulunma testine dayalı mukimlik başlangıç tarihi belirlenirken dışarıda bırakılabilecek bulunma günleri Yalnızca kişinin yabancı bir ülkeyle daha yakın bağı ve orada vergisel ana işyeri olduğu günler; imzalı beyan gerekir. Bu günler önemli ölçüde bulunma testi için yine sayılır. | 10 gün | IRS: Publication 519, Yabancılar İçin ABD Vergi Rehberi Kontrol edildi |
| Form 3520 yabancı hediye eşiği Vergi yılı içinde mukim olmayan yabancı bireylerden veya yabancı terekelerden gelen hediyeler veya vasiyetler, ilişkili verenler birleştirilerek; toplam bu tutarın üzerindeyse Form 3520 gerekir | $100.000 | IRS: Form 3520 talimatları Kontrol edildi |
| Alıcı başına yıllık hediye vergisi istisnası Mevcut menfaat (present-interest) hediyeleri için hediye veren başına, alıcı başına, takvim yılı başına; eşler ile nitelikli doğrudan okul harcı veya tıbbi ödemeler için ayrı kurallar uygulanır | $19.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 4.42(1) (IRS usul bildirisi) Kontrol edildi |
| Vatandaş olmayan eş için yıllık hediye istisnası ABD vatandaşı olmayan eşe yapılan nitelikli peşin (present-interest) hediyeler; başka koşullar da uygulanabilir | $194.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 4.42(2) (IRS usul bildirisi) Kontrol edildi |
| Ömür boyu hediye ve veraset vergisi temel istisna tutarı Hediye ve veraset vergisi için ortaktır; daha önce yapılan vergilendirilebilir hediyeler kadar azalır; hayatta kalan eş kullanılmayan bir tutarı ekleyebilir | $15.000.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 2.14 (IRS usul bildirisi) Kontrol edildi |
| Evli bir çiftten alıcı başına yıllık hediye istisnası (her iki eşin istisnası) İki yıllık istisna: her iki eşin hediyeleri veya bir eşin hediyelerinin diğer eşin rızasıyla bölünmesi; yalnızca mevcut menfaat hediyeleri | $38.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Hediye vergisi hakkında sık sorulan sorular Kontrol edildi |
| Form 8938 eşiği, bekâr veya ayrı beyan eden evli, ABD'de yaşayan, yıl sonu Vergi yılının son gününde belirli yabancı mali varlıkların toplam değeri; ayrı beyan eden evliler için de geçerlidir | $50.000 | IRS: Form 8938 talimatları Kontrol edildi |
| Form 8938 eşiği, bekâr veya ayrı beyan eden evli, ABD'de yaşayan, yıl içinde herhangi bir zaman Vergi yılı içinde herhangi bir andaki toplam değer; ayrı beyan eden evliler için de geçerlidir | $75.000 | IRS: Form 8938 talimatları Kontrol edildi |
| Form 8938 eşiği, müşterek beyan, ABD'de yaşayan, yıl sonu Müşterek beyan eden evliler; vergi yılının son günündeki toplam değer | $100.000 | IRS: Form 8938 talimatları Kontrol edildi |
| Form 8938 eşiği, müşterek beyan, ABD'de yaşayan, yıl içinde herhangi bir zaman Müşterek beyan eden evliler; vergi yılı içinde herhangi bir zamandaki toplam değer | $150.000 | IRS: Form 8938 talimatları Kontrol edildi |
| FBAR verme eşiği Takvim yılı içinde herhangi bir anda tüm yabancı mali hesapların toplam azami değeri; toplam bundan fazlaysa FBAR gerekir | $10.000 | FinCEN: Yabancı banka ve mali hesapları bildirin Kontrol edildi |
| Ev satışı kazanç istisnası, bekâr Satıştan önceki 5 yılın 2'sinde ana konut olarak sahip olunan ve kullanılan ana konutun satışında hariç tutulan azami kazanç; endekslenmez | $250.000 | IRS: Publication 523, Evinizi satmak Kontrol edildi |
| Ev satışı kazanç istisnası, müşterek beyan eden evliler Müşterek sahiplik ve kullanım kurallarını karşılayan müşterek beyannamede hariç tutulan azami kazanç; endekslenmez | $500.000 | IRS: Publication 523, Evinizi satmak Kontrol edildi |
Birincil kaynaklar
- IRS: Publication 519, Yabancılar için ABD Vergi Rehberi
- IRS: Mukimliğin başlangıç ve bitiş tarihleri
- IRS: Önemli ölçüde bulunma testi
- 26 U.S.C. §7701(b): mukim yabancı ve mukimliğin başlangıç tarihi
- IRS: Publication 551, Varlıkların maliyet esası
- IRS: Yabancı para ve döviz kurları
- IRS: Topic 409, Sermaye kazançları ve zararları
- IRS: Net yatırım geliri vergisi
- IRS: Publication 514, Bireyler için yabancı vergi kredisi
- IRS: Publication 525, Vergilendirilen ve vergilendirilmeyen gelir
- IRS: Form 3520 talimatları
- 26 U.S.C. §6039F: yabancı kişilerden alınan büyük hediyeler
- IRS: Yabancı kişiden gelen hediyeler
- IRS: Form 709-NA talimatları
- IRS: Form 709 talimatları
- 26 U.S.C. §2513: bir eşin yaptığı hediyenin yarısının her eş tarafından yapılmış sayılması
- IRS: ABD vatandaşı olmayan mukim olmayanlar için hediye vergisi
- IRS: Form 8938 talimatları
- FinCEN: Yabancı banka ve mali hesap bildirimi
- FinCEN: FBAR satır satır doldurma talimatları
- IRS: Publication 523, Evinizi satmak
- 26 U.S.C. §877A: yalnızca çıkış vergisi için mukimliğin başladığı tarihteki değer
- 26 U.S.C. §679: mukimliğin başlangıç tarihinden önce fonlanan yabancı trust
- 26 U.S.C. §988: yabancı para işlemleri
- IRS: İlk yıl seçimi
- Kanada–ABD vergi anlaşması (birleştirilmiş metin)
- ABD Hazine Bakanlığı: 2007 Kanada–ABD protokolünün teknik açıklaması
Bu rehber hakkında
İngilizce rehberden çevrilmiştir · İngilizce aslını okuyun
Gösterilen vergi yılı için genel kuralları açıklar. Sizin durumunuza yönelik bir tavsiye değildir.
İngilizce aslındaki değişiklikler
- : İlk kez yayımlandı.