Für wen dieser Ratgeber gedacht ist
- Personen, die für Arbeit, Familie oder eine Green Card in die USA ziehen und Aktien, Immobilien oder Ersparnisse im Ausland besitzen
- Personen, die rund um den Umzug einen Bonus, eine Aktienzuteilung, eine Rentenauszahlung, eine Schenkung oder eine Erbschaft erwarten
Hier nicht behandelt
- Die Ansässigkeitstests im Detail und wie Sie die erste US-Steuererklärung einreichen
- Steuer im Herkunftsland auf einen Verkauf, eine Auszahlung oder eine Schenkung, einschließlich Wegzugsteuern
- Einkommensteuer der Bundesstaaten, die den eigenen Ansässigkeitsregeln jedes Bundesstaates folgt
- Welche Geldanlagen Sie halten sollten, der Zeitpunkt des Visums sowie Pläne für Trusts oder Schenkungen
- Ausländische Fonds, Gründeranteile, Versicherungspolicen und Familien-Trusts im Detail
Steuerplanung vor der Einwanderung: Besteuern die USA, was Sie vor Ihrem Startdatum der Ansässigkeit verkaufen oder erhalten?
In der Regel nein, soweit es um Einkünfte von außerhalb der USA geht. In dem Jahr, in dem Sie in den USA ansässig werden, gelten Sie vor dem Startdatum Ihrer Ansässigkeit als nicht ansässig. Einkünfte aus ausländischen Quellen, die Sie als Nichtansässiger erhalten, besteuern die USA nicht – auch dann nicht, wenn Sie später im selben Jahr ansässig werden. Ab dem Startdatum besteuern die USA Einkünfte aus aller Welt, auch Einkünfte, die früher erarbeitet und erst später gezahlt wurden (Publication 519). Einkünfte aus US-Quellen, etwa Lohn für Arbeit in den USA oder ein Gewinn aus US-Immobilien, werden in der Regel vor und nach dem Stichtag besteuert.
| Vermögenswert oder Zahlung | Vor dem Startdatum | Am oder nach dem Startdatum | Details |
|---|---|---|---|
| Aktien, die im Wert gestiegen sind | Der Gewinn erscheint in keiner US-Steuererklärung | Der gesamte Gewinn seit dem Kauf wird besteuert | Abschnitt zu Kapitalgewinnen |
| Ausländische Investmentfonds und ETFs | Der Gewinn erscheint in keiner US-Steuererklärung | Es gelten jedes Jahr besondere Fondsregeln | PFIC-Regeln beim Umzug in die USA |
| Zweitwohnsitz oder Mietobjekt im Ausland | Gewinn und Miete erscheinen in keiner US-Steuererklärung | Der gesamte Gewinn wird besteuert, die Miete ab dem Startdatum; ausländische Steuer kann angerechnet werden | Ein Haus im Ausland vermieten oder verkaufen |
| Hauptwohnsitz im Ausland | Der Gewinn erscheint in keiner US-Steuererklärung | Der Freibetrag beim Hausverkauf (Home-Sale Exclusion) kann gelten | Ein Haus im Ausland vermieten oder verkaufen |
| Bonus, aufgeschobene Vergütung oder Aktienzuteilungen für Arbeit im Ausland | Wird von den USA nicht besteuert | Wird bei Erhalt besteuert, auch für frühere Arbeit | Abschnitt zu Bonus und Vergütung |
| Einmalzahlung aus einer im Ausland erworbenen Rente | Wird von den USA nicht besteuert | In der Regel bei Erhalt besteuert; ein Steuerabkommen kann das ändern | Ausländische Rente in der US-Steuererklärung |
| Schenkung oder Erbschaft, die Sie erhalten | In der Regel keine Form 3520: Sie sind noch keine US-Person. Die Anleitung regelt eine Schenkung früher im Ankunftsjahr nicht | Form 3520 über dem Schwellenwert; keine Einkünfte | Schenkungen und Erbschaften aus dem Ausland |
| Schenkung, die Sie machen | Solange Sie nicht in den USA Ihr Domizil (Domicile: Lebensmittelpunkt mit Bleibeabsicht) haben, unterliegt die Schenkung nur dann der US-Schenkungsteuer, wenn es sich um Immobilien oder einen körperlichen Gegenstand in den USA handelt | Schenkungen jeder Art von Vermögen zählen, sobald Sie Ihr Domizil in den USA haben; das kann vor oder nach dem Startdatum sein | Abschnitt zu Schenkungen, die Sie machen |
| Bargeld und Ersparnisse | Keine Auswirkung in den USA | Der Transfer ist kein Einkommen; ein Währungsgewinn über $200 beim Umtausch von Fremdwährung wird besteuert, gemessen ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie das Geld erhalten haben; nach dem Stichtag gezahlte Zinsen werden in der Regel besteuert, auch wenn sie sich früher angesammelt haben | Eigenes Geld aus dem Ausland in die USA bringen |
Ein Fall ist nicht einfach, wenn das Startdatum nicht der Umzugstag ist, eine Wahl das Datum auf den 1. Januar zurückverlegt, das Herkunftsland denselben Verkauf besteuert oder eine Gesellschaft, ein Trust oder ausländische Fonds beteiligt sind. Was nach dem Startdatum datiert ist, lässt sich nicht zurückverlegen. Stellen Sie eine Liste Ihrer Vermögenswerte mit Kaufdaten und Preisen zusammen, dazu Ihren Ankunftsplan und den Zeitpunkt des Visums, jeden Tag in den USA in diesem Jahr und den beiden Vorjahren sowie den Zeitplan für Gehalt, Bonus und Unverfallbarkeit.
Diese Seite zeigt nur das Ergebnis bei der US-Bundessteuer. Jeder Bundesstaat wendet eigene Ansässigkeitsregeln an, und sein Datum kann vom Datum auf Bundesebene abweichen; siehe Ihre erste US-Steuererklärung. Was Sie verkaufen, ist eine Anlageentscheidung, für die Steuer im Herkunftsland brauchen Sie Beratung in diesem Land, und der Zeitpunkt des Visums gehört zu einem Einwanderungsberater.
Kapitalgewinne vor dem Umzug in die USA: Aktien oder Zweitwohnsitz zuerst verkaufen?
Mit der Ankunft entstehen keine neuen Anschaffungskosten. Die USA messen den Gewinn ab dem ursprünglichen Kaufpreis, umgerechnet in US-Dollar zum Wechselkurs am Kauftag – nicht ab dem Wert am Tag des Beginns der Ansässigkeit (Publication 551; IRS: Fremdwährung und Wechselkurse). Ein Steuerabkommen kann das ändern. Nach dem Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA können Vermögenswerte, die Kanada beim Wegzug als veräußert besteuert hat, in den USA Anschaffungskosten in Höhe ihres damaligen Werts erhalten, und zwar durch eine Wahl in einer fristgerechten US-Steuererklärung; ein kanadischer Hauptwohnsitz erhält in den USA Anschaffungskosten von mindestens seinem Wert beim Wegzug (Steuerabkommen Kanada–USA, Article XIII(6) und (7); Erläuterung des US-Finanzministeriums); siehe Umzug von Kanada in die USA.
- Vor dem Startdatum verkauft: Ein Gewinn aus einem Haus im Ausland oder aus Aktien, die Sie verkaufen, während Ihr Haupttätigkeitsort noch im Ausland liegt, zählt zu den Einkünften eines Nichtansässigen aus ausländischer Quelle und erscheint in keiner US-Steuererklärung. Sobald Sie in den USA arbeiten, sind Gewinne aus Aktien Einkünfte aus US-Quellen und werden bei einem Nichtansässigen nur besteuert, wenn er sich in diesem Jahr 183 Tage oder länger in den USA aufgehalten hat (Publication 519).
- Vor dem Startdatum verkauft und zurückgekauft: Die US-Anschaffungskosten der zurückgekauften Aktien sind der neue Kaufpreis in Dollar am jeweiligen Tag, sodass nur der spätere Wertzuwachs in einer US-Steuererklärung erscheint. Ob Sie die Aktien wieder halten, ist eine Anlageentscheidung.
- Am oder nach dem Startdatum verkauft: Der gesamte Gewinn steht in der US-Steuererklärung, auch der Teil, der sich in den Jahren im Ausland aufgebaut hat. Ein Gewinn aus einem Vermögenswert, den Sie länger als ein Jahr gehalten haben, wird je nach Einkommen in der Regel mit 0 %, 15 % oder 20 % besteuert (IRS Topic 409); bei höheren Einkommen kann die Net Investment Income Tax (Steuer auf Kapitaleinkünfte) von 3,8 % hinzukommen (IRS: Net Investment Income Tax).
Zwei Regeln können einen Verkauf nach dem Stichtag teurer machen, als der Steuersatz vermuten lässt:
- Währung. Die Anschaffungskosten werden beim Kauf in Dollar festgelegt, und der Erlös wird zum Verkaufsdatum umgerechnet. Der Gewinn in Dollar kann daher größer oder kleiner sein als der Gewinn in der Heimatwährung.
- Anrechnung der Steuer im Herkunftsland. Die Anrechnung ausländischer Steuern (Foreign Tax Credit) ist auf die US-Steuer auf Einkünfte aus ausländischen Quellen begrenzt. Ein Gewinn aus Aktien, die eine Person verkauft, deren Haupttätigkeitsort in den USA liegt (ihr steuerlicher Wohnsitz, Tax Home), gilt in der Regel als Einkünfte aus US-Quellen. Die Steuer im Herkunftsland auf diesen Verkauf lässt sich deshalb womöglich nicht anrechnen, es sei denn, ein Steuerabkommen behandelt den Gewinn als Einkünfte aus ausländischer Quelle; derselbe Gewinn kann dann in beiden Ländern besteuert werden. Ein Gewinn aus Immobilien gilt dort als bezogen, wo die Immobilie liegt (Publication 514).
Das Herkunftsland kann den Verkauf besteuern, wann immer er stattfindet, und einige Länder besteuern beim Wegzug eine fiktive Veräußerung; dazu brauchen Sie Beratung in diesem Land. Die ersten beiden Beispiele unten zeigen die Zahlen.
Und Vermögenswerte, die an Wert verloren haben?
Hier gilt das Gegenteil. Ein Verlust, der vor dem Startdatum realisiert wird, steht in keiner US-Steuererklärung und geht für US-Zwecke verloren. Ein Verlust, der am oder nach dem Stichtag realisiert wird, bemisst sich nach den ursprünglichen Anschaffungskosten in Dollar; er wird in der US-Steuererklärung mit Kapitalgewinnen verrechnet, danach mit bis zu $3.000 pro Jahr mit anderen Einkünften, und der Rest wird vorgetragen (IRS Topic 409).
Ein Verlust aus privat genutztem Vermögen, etwa einem Haus oder einem Auto, ist weder vor noch nach dem Stichtag abziehbar.
Wann werden Sie in den USA steuerlich ansässig, und können Sie das Startdatum wählen?
Das Startdatum der steuerlichen Ansässigkeit in den USA richtet sich nach dem Test, den Sie erfüllen, und es ist oft nicht der Umzugstag. Beim Substantial-Presence-Test (Test nach Aufenthaltstagen), der mindestens 31 Tage im Jahr und 183 Tage nach einer gewichteten Dreijahreszählung verlangt, ist das Datum der erste Tag, an dem Sie sich in dem Jahr, in dem Sie den Test erfüllen, in den USA aufhalten. Beim Green-Card-Test ist es der erste Tag, an dem Sie sich als Inhaber einer Green Card (Lawful Permanent Resident) in den USA aufhalten. Erfüllen Sie beide Tests, gilt das frühere Datum (IRS: Beginn und Ende der Ansässigkeit; IRS: Substantial-Presence-Test; 26 U.S.C. §7701(b)).
| Was passiert | Auswirkung auf das Startdatum |
|---|---|
| Eine kurze Reise früher im Ankunftsjahr | Der erste Tag der Reise wird zum Startdatum, es sei denn, eine unterschriebene Erklärung klammert bis zu 10 Tage Aufenthalt in den USA aus, an denen Ihr steuerlicher Wohnsitz (Tax Home) und Ihre engere Verbindung im Ausland lagen. Ein Besuch lässt sich nicht nur teilweise ausklammern. |
| Ankunft spät im Jahr, ohne Green Card | Mit zu wenigen Tagen für den Test nach Aufenthaltstagen sind Sie das ganze Jahr nicht ansässig; die Ansässigkeit beginnt an Ihrem ersten Tag in den USA in dem Jahr, in dem Sie den Test erfüllen. Ein Nichtansässiger, der sich im Jahr weniger als 183 Tage in den USA aufhält, wird auf Kapitalgewinne in der Regel nicht besteuert. |
| Lange Aufenthalte in den beiden Jahren davor | Diese Tage zählen zu einem Drittel und zu einem Sechstel und können dazu führen, dass Sie den Test erfüllen. |
| Green Card im Ausland erhalten | Das Startdatum ist der erste Tag in den USA nach Erhalt der Green Card. |
| Im Vorjahr zu irgendeinem Zeitpunkt in den USA ansässig und in diesem Jahr wieder ansässig | Die Ansässigkeit beginnt am 1. Januar. |
| Wahl im ersten Jahr | Wer im Ankunftsjahr und im Jahr davor keinen der beiden Tests erfüllt, den Test nach Aufenthaltstagen aber im Folgejahr erfüllt, kann wählen, ab dem ersten Tag eines Aufenthalts von 31 Tagen im Ankunftsjahr als ansässig zu gelten (IRS: Wahl im ersten Jahr). |
| Mit dem Ehepartner gewählte Ansässigkeit für das ganze Jahr | Beide Ehepartner sind ab dem 1. Januar ansässig und werden für das ganze Jahr mit ihren weltweiten Einkünften besteuert. |
Die Tests im Einzelnen, die Tage als Student oder Praktikant, die nicht zählen, sowie die Wahl im ersten Jahr stehen in Ihre erste US-Steuererklärung. Jeder Ehepartner hat sein eigenes Startdatum; die Wahl für Ehepartner finden Sie in Gemeinsame Steuererklärung mit einem nicht ansässigen Ehepartner. Behandelt auch das Herkunftsland Sie als ansässig, kann eine Tie-Breaker-Regel eines Steuerabkommens Sie bei der Berechnung der US-Einkommensteuer als Nichtansässigen einstufen, nicht aber für die Ansässigkeitsdaten oder andere Zwecke (Publication 519).
Bonus, aufgeschobene Vergütung, Aktienoptionen oder Renten-Einmalzahlung: vor oder nach dem Stichtag erhalten?
Vergütung aus ausländischer Quelle wird danach besteuert, wann Sie sie erhalten, nicht danach, wann Sie sie erarbeitet haben. Eine Vergütung für Arbeit außerhalb der USA besteuern die USA nicht, wenn Sie sie vor dem Startdatum erhalten. Erhalten Sie sie am oder nach dem Stichtag, steht sie in der US-Steuererklärung, obwohl die Arbeit als Nichtansässiger geleistet wurde (Publication 519).
| Zahlung | Was das US-Ergebnis bestimmt |
|---|---|
| Bonus für Arbeit im Ausland | Das Zahlungsdatum. |
| Aktienoptionen und Aktienzuteilungen | Einkünfte entstehen in der Regel, wenn eine Option ausgeübt wird oder die Aktien unverfallbar werden, nicht bei der Zuteilung (Publication 525). Am oder nach dem Startdatum steht der gesamte Betrag in der US-Steuererklärung; die Aufteilung nach Arbeitstagen in jedem Land bestimmt, wie viel für die Anrechnung als Einkünfte aus ausländischer Quelle gilt. |
| Vergütung für Arbeit in den USA | Einkünfte aus US-Quellen, wann auch immer sie gezahlt werden; sie werden daher auch vor dem Startdatum besteuert, sofern kein Steuerabkommen oder keine Befreiung greift. |
| In beiden Ländern erarbeitete Vergütung | Aufteilung nach Zeit: Arbeitstage in den USA im Verhältnis zu allen Arbeitstagen. Vor dem Startdatum wird nur der US-Anteil besteuert, danach alles. |
| Einmalzahlung aus einer im Ausland erworbenen Rente | Das Datum des Erhalts, dann ein etwaiges Steuerabkommen. Siehe Ausländische Rente in der US-Steuererklärung. |
Nach dem Startdatum lässt sich die Steuer im Herkunftsland auf Vergütungen aus ausländischer Quelle in der Regel auf die US-Steuer auf diese Vergütung anrechnen, innerhalb der Anrechnungsgrenze (Publication 514). Das dritte Beispiel zeigt einen Bonus.
Wird eine Schenkung oder Erbschaft, die Sie vor der Ansässigkeit erhalten, auf Form 3520 gemeldet?
In der Regel nicht. Form 3520 (Meldung ausländischer Trusts und Schenkungen) gilt nur für eine US-Person, und vor dem Startdatum sind Sie keine. Die Form reicht eine US-Person ein, die im Steuerjahr mehr als $100.000 von einem nicht in den USA ansässigen Ausländer (Nonresident Alien) oder einem ausländischen Nachlass erhält; zur US-Person zählt auch, wer nach den Ansässigkeitstests der Einkommensteuer in den USA ansässig ist (Anleitung zur Form 3520; 26 U.S.C. §6039F). Vor wie nach dem Stichtag ist eine Schenkung oder Erbschaft für den Empfänger kein Einkommen; Form 3520 ist eine Meldung (IRS: Schenkungen von ausländischen Personen).
Die Anleitung regelt allerdings nicht ausdrücklich eine Schenkung, die früher im Ankunftsjahr bei einer Person eingeht, die später im selben Jahr ansässig wird, und auch keine, die in einem Jahr eingeht, für das die Wahl der Ansässigkeit für das ganze Jahr gilt. Bewahren Sie einen Nachweis über das Eingangsdatum auf (den Bankbeleg, die Überweisungsanzeige oder das Schreiben des Nachlasses über die Auszahlung), und lassen Sie eine Schenkung über dem Schwellenwert im Ankunftsjahr prüfen, bevor Sie entscheiden, nicht einzureichen.
Für eine Schenkung, die Sie am oder nach dem Stichtag erhalten, stehen Beträge, Frist und Strafzuschlag in Schenkungen und Erbschaften aus dem Ausland. Zur Hilfe beim Hauskauf siehe Eltern im Ausland helfen beim Kauf Ihres Hauses in den USA.
Schenkungen an Ehepartner, Kinder oder Eltern: vor oder nach dem Umzug?
Die US-Schenkungsteuer knüpft an das Domizil (Domicile) an, nicht an die Zählung der Tage. Ein Domizil in den USA entsteht, wenn jemand dort lebt, auch nur kurz, ohne die feste gegenwärtige Absicht, später wegzuziehen. Für die Einkommensteuer kann jemand ansässig sein und für die Schenkungsteuer noch nicht ansässig (Anleitung zu Form 709-NA; Anleitung zu Form 709).
- Vor dem Domizil in den USA: Nur Schenkungen von Immobilien und körperlichem Vermögen in den USA unterliegen der Schenkungsteuer. Schenkungen von immateriellem Vermögen, etwa Aktien, unterliegen ihr nicht (IRS: Schenkungsteuer für Nichtansässige ohne US-Staatsbürgerschaft).
- Nach dem Domizil in den USA: Schenkungen jeder Art von Vermögen zählen, egal wo es liegt. Jede Person kann $19.000 pro Jahr erhalten, ein Ehepartner ohne US-Staatsbürgerschaft $194.000, bevor eine Schenkungsteuererklärung auf Form 709 fällig wird. Eine höhere Schenkung wird gemeldet und mindert den lebenslangen Freibetrag des Schenkers von $15.000.000 (Anleitung zu Form 709). Ehepartner, die beide US-Staatsbürger sind oder zum Zeitpunkt der Schenkung ihr Domizil in den USA haben, können wählen, die Schenkung als je zur Hälfte von beiden gemacht zu behandeln; dadurch sind $38.000 je Empfänger ausgenommen (26 U.S.C. §2513).
Ob das Domizil schon begonnen hat, ist eine Tatsachenfrage, etwa danach, wo Ihr Zuhause und Ihre Familie sind und was Sie vorhaben; eine Zählung der Tage entscheidet das nicht. Lassen Sie das Datum prüfen, bevor Sie in der Nähe des Umzugs eine große Schenkung machen. Schenkungspläne und Trusts gehören in die Hände von Juristen, und das Herkunftsland kann die Schenkung besteuern.
Welche Konten sollten Sie vor Ihrer ersten FBAR und Form 8938 schließen oder zusammenlegen?
Das Schließen oder Zusammenlegen von Konten ändert den Papierkram, nicht die Steuer. Die beiden Meldungen behandeln das Ankunftsjahr unterschiedlich.
| Meldung | Wer einreicht | Ankunftsjahr |
|---|---|---|
| Form 8938 | Eine in den USA lebende ansässige Person, deren ausländische Finanzwerte am letzten Tag des Jahres insgesamt mehr als $50.000 oder zu irgendeinem Zeitpunkt mehr als $75.000 betragen; $100.000 und $150.000 bei einer gemeinsamen Steuererklärung | Erfasst nur den Teil des Jahres ab dem Startdatum der Ansässigkeit; eine Wahl für das ganze Jahr mit dem Ehepartner macht daraus in der Regel das ganze Jahr (Anleitung zur Form 8938) |
| FBAR | Eine US-Person, auch eine in den USA ansässige Person, deren ausländische Konten zusammen zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr mehr als $10.000 betragen (FinCEN) | Jedes Konto wird mit seinem höchsten Wert im Kalenderjahr aufgeführt; die Anleitung kennt keine Regel für Teiljahre (Anleitung zu den einzelnen Zeilen der FBAR) |
- Ein Konto, das in einem Kalenderjahr geschlossen wurde, bevor Sie US-Person wurden, steht in keiner US-Meldung. Ein Konto, das früher im Ankunftsjahr vor dem Startdatum geschlossen wurde, bestand nicht, während Sie US-Person waren; die FBAR kennt jedoch keine Regel für Teiljahre: Bewahren Sie den Kontoauszug zur Schließung auf und lassen Sie ihn vor Ihrer ersten FBAR prüfen.
- Ein Konto, das am Stichtag noch offen ist, wird in jedem Jahr aufgeführt, in dem eine Meldung fällig ist, bis es geschlossen wird.
- Das Zusammenlegen von Konten ändert die Zahl der Zeilen, nicht die Gesamtsumme.
- Die Zeichnungsberechtigung (Signature Authority) zählt für die FBAR: Eine Vollmacht über das Konto eines Elternteils im Ausland kann dieses Konto meldepflichtig machen, ebenso eine Vollmacht über das Konto eines Arbeitgebers, mit Ausnahmen für Officers (Führungskräfte) und Arbeitnehmer bestimmter Arbeitgeber.
Welche Werte und Unterlagen sollten Sie am Startdatum der Ansässigkeit festhalten?
Halten Sie fest, was Anschaffungskosten, Daten und den Ort der Arbeit belegt; das lässt sich Jahre später nur schwer rekonstruieren.
- Jeder Vermögenswert: Kaufdatum, Preis in der ursprünglichen Währung und Wechselkurs an diesem Tag, bei Immobilien zusätzlich die Kosten für Verbesserungen.
- Wert am Startdatum: Er zählt für die Einkommensteuer nicht als US-Anschaffungskosten, es sei denn, eine Abkommensregel wie die mit Kanada legt ihn fest. Halten Sie ihn trotzdem fest: für die Steuer im Herkunftsland und für die US-Wegzugsteuer (Exit Tax). Gibt jemand später eine lange gehaltene Green Card auf, gilt Vermögen, das am Tag des Beginns der Ansässigkeit gehalten wurde, nur für diese Steuer als mindestens zum Wert dieses Tages angeschafft – es sei denn, die Person wählt das ab (26 U.S.C. §877A; US-Wegzugsteuer).
- Vergütung: Arbeitstage je Land sowie Zuteilungs-, Unverfallbarkeits- und Zahlungsdaten jedes Bonus und jeder Aktienzuteilung.
- Schenkungen, Verkäufe und Konten: Bankbelege, die das Eingangsdatum jeder Schenkung zeigen, Verkaufsverträge mit Abschlussdaten und Kontoauszüge zur Schließung von Konten, die Sie geschlossen haben.
- Reisen: jede Einreise in die USA und Ausreise aus den USA im Ankunftsjahr und in den beiden Jahren davor sowie die Genehmigung des Visums oder der Green Card.
Was kann bis nach Ihrer Ankunft warten?
Posten ohne steuerpflichtigen Gewinn oder mit einer Entlastung, die weiterhin gilt, können warten.
- Bargeld und Ersparnisse. Das Überweisen Ihres eigenen Geldes ist kein Einkommen; siehe Eigenes Geld aus dem Ausland in die USA bringen. Zinsen, die am oder nach dem Stichtag gezahlt werden, werden in der Regel besteuert, auch wenn sie sich früher angesammelt haben. Der Umtausch von Fremdwährung nach dem Stichtag kann einen steuerpflichtigen Währungsgewinn ergeben, gemessen ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Währung erhalten haben (26 U.S.C. §988); bei einem großen Umtausch lohnt sich daher die Wahl des richtigen Zeitpunkts.
- Vermögenswerte mit Verlust. Ein Verlust, der nach dem Stichtag realisiert wird, lässt sich in der US-Steuererklärung nutzen.
- Ein Hauptwohnsitz. Ein Haus, das Ihnen gehörte und in dem Sie in mindestens zwei der fünf Jahre vor dem Verkauf gewohnt haben, kann für den Freibetrag von bis zu $250.000 Gewinn infrage kommen, bei einer gemeinsamen Steuererklärung für $500.000 (Publication 523). Die zwei Jahre können an beliebiger Stelle der fünf Jahre liegen; ein Haus, in dem Sie in den zwei Jahren vor dem Umzug gewohnt haben, erfüllt die Voraussetzung daher in der Regel weiterhin, wenn es innerhalb von drei Jahren nach dem Auszug verkauft wird; siehe Ein Haus im Ausland vermieten oder verkaufen.
Was lässt sich nicht mehr korrigieren, wenn das Startdatum vorbei ist?
Daten und Wahlen lassen sich nicht wiederholen (Publication 519).
- Ein Verkauf oder eine Auszahlung am oder nach dem Startdatum. Der gesamte Gewinn oder die gesamte Zahlung steht in der US-Steuererklärung; keine Regel schiebt sie zurück.
- Ein durch eine Reise vorverlegtes Startdatum. Die Erklärung, die bis zu 10 Tage ausklammert, muss bis zum Fälligkeitstermin der Form 1040-NR (US-Einkommensteuererklärung für nicht ansässige Ausländer) eingereicht werden. Ohne sie ist in der Regel der erste Tag des Jahres, an dem Sie in den USA sind, das Startdatum.
- Eine Wahl. Die Wahl im ersten Jahr lässt sich ohne Zustimmung des IRS (Internal Revenue Service, US-Bundessteuerbehörde) nicht widerrufen. Eine Wahl der Ansässigkeit für das ganze Jahr mit dem Ehepartner bringt die weltweiten Einkünfte des ganzen Jahres in die gemeinsame Steuererklärung, auch einen Verkauf oder eine Auszahlung vor dem Umzug, und in der Regel auch die ausländischen Vermögenswerte des ganzen Jahres in Form 8938.
- Eine Schenkung nach dem Beginn des Domizils in den USA. Sie zählt für die Schenkungsteuer, unabhängig vom Ergebnis der Zählung der Aufenthaltstage.
Beispiel
Diese Beispiele dienen der Veranschaulichung. Alle Beträge sind in US-Dollar angegeben, umgerechnet zum Wechselkurs am jeweiligen Kauf- oder Verkaufstag, und niemand hat in diesem Jahr oder in den beiden Jahren davor weitere Tage in den USA.
Aktien nach einer Ankunft spät im Jahr verkauft
Ji-woo aus Korea beginnt am 1. Oktober einen Job in den USA, nachdem sie im März eine 5-tägige Reise zu Vorstellungsgesprächen unternommen hat. Aktien einer koreanischen Gesellschaft haben US$40.000 gekostet und sind US$200.000 wert.
- Sie hat in diesem Jahr 97 Tage in den USA, weniger als 183, und ist deshalb bis Januar nicht ansässig. Ein Verkauf im November liegt außerhalb der US-Bundeseinkommensteuer: Durch die Arbeit in den USA wird der Gewinn zwar zu Einkünften aus US-Quellen, ein Nichtansässiger mit weniger als 183 Tagen in den USA in diesem Jahr wird darauf aber nicht besteuert. Die Wahl im ersten Jahr würde ihre Ansässigkeit am 1. Oktober beginnen lassen und den Verkauf besteuern.
- Hätte sie am 1. Mai angefangen, würde sie den Test nach Aufenthaltstagen erfüllen. Ein Verkauf im November würde den Gewinn von US$160.000 in ihre US-Steuererklärung bringen: etwa US$24.000 bei einem Satz von 15 %, vor jeder anderen Steuer. Ohne eine Erklärung, die die Reise im März ausklammert, läge ihr Startdatum im März, und selbst ein Verkauf im April würde besteuert.
- Andere Aktien haben US$30.000 gekostet und sind US$18.000 wert. Werden sie vor der Ansässigkeit verkauft, steht der Verlust von US$12.000 in keiner US-Steuererklärung. Werden sie danach verkauft, wird er in ihrer US-Steuererklärung mit Gewinnen verrechnet.
Die koreanische Steuer auf beide Verkäufe erfordert Beratung in Korea, und der Bundesstaat, in den sie zieht, wendet sein eigenes Ansässigkeitsdatum an.
Ein Zweitwohnsitz und eine Schenkung an eine Tochter
Rafael und Ana aus Brasilien reisen am 10. Februar mit Einwanderervisa in die USA ein. Ihre zweite Wohnung in São Paulo hat US$150.000 gekostet und wird für US$400.000 verkauft.
- Abschluss am 20. Januar: Der Gewinn steht in keiner US-Steuererklärung, es sei denn, sie wählen die Ansässigkeit für das ganze Jahr, um gemeinsam einzureichen.
- Abschluss am 5. März: Die USA besteuern den Gewinn von US$250.000, mit einer Anrechnung der brasilianischen Steuer darauf innerhalb der Grenze.
- Rafael schenkt ihrer erwachsenen Tochter US$100.000 von einem brasilianischen Konto. Im Januar, bevor die beiden in den USA leben, liegt die Schenkung außerhalb der US-Schenkungsteuer. Im Juni, wenn sie in den USA niedergelassen sind und nicht wegziehen wollen, sind US$19.000 ausgenommen, und US$81.000 kommen auf Form 709 und werden auf seinen lebenslangen Freibetrag angerechnet. Hat auch Ana ihr Domizil in den USA und wählen sie, die Schenkung zu teilen, sind US$38.000 ausgenommen, und jeder meldet US$31.000 auf einer Form 709.
Ein Bonus und eine Schenkung der Eltern
Priya zieht am 1. Februar von London nach New York.
- Ein Bonus von US$65.000 für ihre Arbeit im Vereinigten Königreich im vergangenen Jahr wird am 15. März gezahlt. Die USA besteuern ihn, weil er nach dem Stichtag erhalten wurde, mit einer Anrechnung der britischen Steuer. Würde er am 15. Januar gezahlt, stünde er in keiner US-Steuererklärung.
- Die Schenkung ihrer Eltern über US$150.000 geht im Januar ein, bevor sie US-Person ist, und fällt daher in der Regel nicht unter Form 3520. Die Anleitung regelt eine Schenkung im Ankunftsjahr nicht ausdrücklich, deshalb bewahrt sie den Bankbeleg mit dem Datum auf und lässt die Einreichung prüfen. Wäre die Schenkung im Mai eingegangen, wäre Form 3520 nötig gewesen, ohne Steuer.
Anders in Ihrem Fall?
- Ein hoher Gewinn, eine Auszahlung oder eine Schenkung aus der Familie liegt nahe am Umzug, oder das Startdatum ist unklar: Die Reihenfolge der Daten entscheidet über das Ergebnis und lässt sich danach nicht mehr ändern. Lassen Sie die Daten prüfen, bevor das erste verstreicht, mit Hilfe bei grenzüberschreitenden Steuern.
- Sie halten ausländische Investmentfonds oder ETFs: siehe PFIC-Regeln beim Umzug in die USA.
- Sie sind Gründer mit Anteilen oder einer Gesellschaft im Herkunftsland: siehe Gründer zieht in die USA und holen Sie sich Hilfe bei grenzüberschreitenden Steuern.
- Sie besitzen bereits eine LLC (Limited Liability Company, US-Gesellschaft mit beschränkter Haftung) oder Kapitalgesellschaft in den USA: siehe Umzug in die USA mit Ihrer US-LLC oder -Kapitalgesellschaft.
- Sie haben Vermögen in einen Familien-Trust im Ausland eingebracht oder profitieren von einem: Nach den US-Regeln dazu, wem ein Trust zuzurechnen ist, gilt eine Übertragung auf einen ausländischen Trust in den fünf Jahren vor dem Startdatum als an diesem Datum vorgenommen (26 U.S.C. §679). Siehe Familien-Trust im Ausland mit einem Begünstigten in den USA und holen Sie sich Hilfe bei grenzüberschreitenden Steuern.
- Sie ziehen aus Kanada um: Wegzugsteuer (Departure Tax), die Wahl nach dem Steuerabkommen, die die US-Anschaffungskosten auf den Wert beim Wegzug festlegen kann, sowie RRSPs (Registered Retirement Savings Plan, kanadisches Altersvorsorgekonto) und TFSAs (Tax-Free Savings Account, steuerfreies kanadisches Sparkonto) finden Sie in Umzug von Kanada in die USA.
- Sie besitzen eine im Ausland abgeschlossene Lebens- oder Sparversicherung: siehe Im Ausland abgeschlossene Lebens- und Sparversicherungen.
Werte auf dieser Seite
| Kennzahl | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Währungsgewinn, den eine Privatperson bei einem privaten Fremdwährungsgeschäft unberücksichtigt lassen darf Je Geschäft; übersteigt der Gewinn aus einem privaten Geschäft diesen Betrag, gilt der Freibetrag nicht, und der gesamte Gewinn wird steuerlich erfasst (Abschnitt 988(e)(2)) | $200 | 26 U.S.C. 988: Behandlung bestimmter Fremdwährungsgeschäfte Geprüft |
| Niedrigster US-Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Netto-Kapitalgewinne Gilt für den Anteil des steuerpflichtigen Einkommens im mit null besteuerten Bereich. | 0 % | IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.03 Geprüft |
| Mittlerer US-Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Netto-Kapitalgewinne Gilt oberhalb des mit null besteuerten Bereichs bis zum höchsten steuerpflichtigen Einkommen für den mittleren Steuersatz. | 15 % | IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.03 Geprüft |
| Höchster Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Nettokapitalgewinne Gilt oberhalb der oberen Schwelle des steuerpflichtigen Einkommens für den Kapitalgewinnsatz von 15 %; für besondere Gewinnkategorien können andere Sätze gelten | 20 % | IRS: Topic 409, Kapitalgewinne und -verluste Geprüft |
| Satz der Net Investment Income Tax Satz auf den niedrigeren Betrag aus Nettokapitalerträgen oder modifiziertem bereinigtem Bruttoeinkommen über dem Schwellenwert der Veranlagungsart | 3,8 % | IRS: Net Investment Income Tax (Steuer auf Nettokapitaleinkünfte) Geprüft |
| Jährliche Obergrenze für den Abzug eines Nettokapitalverlusts von anderen Einkünften $1.500 bei getrennter Veranlagung; der Rest eines Nettokapitalverlusts wird vorgetragen | $3.000 | IRS: Topic 409, Kapitalgewinne und -verluste Geprüft |
| Gewichtete US-Tage über drei Jahre, die den Substantial-Presence-Test erfüllen Tage des laufenden Jahres plus ein Drittel der Tage des Vorjahres plus ein Sechstel der Tage des Jahres davor | 183 Tage | IRS: Substantial-Presence-Test Geprüft |
| Anwesenheitstage, die bei der Bestimmung des Beginns der Ansässigkeit nach dem Substantial-Presence-Test unberücksichtigt bleiben können Nur Tage, an denen die Person eine engere Verbindung zu einem ausländischen Staat und dort ihren steuerlichen Wohnsitz (Tax Home) hatte; eine unterschriebene Erklärung ist erforderlich. Die Tage zählen weiterhin für den Substantial-Presence-Test selbst. | 10 Tage | IRS: Publication 519, US-Steuerleitfaden für Ausländer Geprüft |
| Schwellenwert der Form 3520 für Schenkungen aus dem Ausland Schenkungen oder Vermächtnisse im Steuerjahr von nicht in den USA steuerlich ansässigen Privatpersonen oder ausländischen Nachlässen, unter Zusammenrechnung nahestehender Geber; Form 3520 ist erforderlich, wenn die Summe diesen Betrag übersteigt | $100.000 | IRS: Anleitung zur Form 3520 Geprüft |
| Jährlicher Schenkungsteuer-Freibetrag pro Empfänger Pro Schenker, pro Empfänger und pro Kalenderjahr für Schenkungen mit sofortigem Nutzungsrecht (Present-Interest Gifts); für Ehepartner sowie für qualifizierte direkte Zahlungen von Studiengebühren oder medizinischen Kosten gelten gesonderte Regeln | $19.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.42(1) Geprüft |
| Jährlicher Schenkungsfreibetrag für einen Ehegatten ohne US-Staatsbürgerschaft Berechtigte Schenkungen mit gegenwärtigem Nutzungsrecht an einen Ehepartner, der kein US-Staatsbürger ist; weitere Bedingungen können gelten | $194.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.42(2) Geprüft |
| Lebenszeit-Grundfreibetrag für Schenkung- und Erbschaftsteuer Gemeinsam für Schenkung- und Erbschaftsteuer; gemindert um bereits getätigte steuerpflichtige Schenkungen; ein überlebender Ehepartner kann einen ungenutzten Betrag hinzurechnen | $15.000.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 2.14 Geprüft |
| Jährlicher Schenkungsfreibetrag je Empfänger von einem Ehepaar (Freibeträge beider Ehepartner) Zwei jährliche Freibeträge: Schenkungen beider Ehepartner oder Schenkungen eines Ehepartners, die mit Zustimmung des anderen aufgeteilt werden; nur Schenkungen mit gegenwärtigem Nutzungsrecht (Present-Interest Gifts) | $38.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Frequently asked questions on gift taxes Geprüft |
| Schwellenwert der Form 8938, unverheiratet oder getrennte Veranlagung, Wohnsitz in den USA, am Jahresende Gesamtwert der bestimmten ausländischen Finanzvermögenswerte am letzten Tag des Steuerjahres; gilt auch bei getrennter Veranlagung | $50.000 | IRS: Anleitung zur Form 8938 Geprüft |
| Schwellenwert der Form 8938, unverheiratet oder getrennte Veranlagung, Wohnsitz in den USA, zu irgendeinem Zeitpunkt Gesamtwert zu irgendeinem Zeitpunkt im Steuerjahr; gilt auch bei getrennter Veranlagung | $75.000 | IRS: Anleitung zur Form 8938 Geprüft |
| Schwellenwert der Form 8938, gemeinsame Erklärung, Wohnsitz in den USA, am Jahresende Gemeinsame Veranlagung; Gesamtwert am letzten Tag des Steuerjahres | $100.000 | IRS: Anleitung zur Form 8938 Geprüft |
| Schwellenwert der Form 8938, gemeinsame Erklärung, Wohnsitz in den USA, zu irgendeinem Zeitpunkt Gemeinsame Veranlagung; Gesamtwert zu irgendeinem Zeitpunkt im Steuerjahr | $150.000 | IRS: Anleitung zur Form 8938 Geprüft |
| Schwellenwert für die FBAR-Einreichung Höchster Gesamtwert aller ausländischen Finanzkonten zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr; ein FBAR ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag | $10.000 | FinCEN: Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR) Geprüft |
| Ausschluss des Gewinns aus dem Hausverkauf, alleinstehend Höchster ausgeschlossener Gewinn beim Verkauf eines Hauptwohnsitzes, der in 2 der 5 Jahre vor dem Verkauf als Hauptwohnsitz gehalten und genutzt wurde; nicht indexiert | $250.000 | IRS: Publication 523, Verkauf Ihres Hauses Geprüft |
| Ausschluss des Gewinns aus dem Hausverkauf, gemeinsame Veranlagung Höchster ausgeschlossener Gewinn bei einer gemeinsamen Erklärung, die die Regeln zu gemeinsamem Eigentum und gemeinsamer Nutzung erfüllt; nicht indexiert | $500.000 | IRS: Publication 523, Verkauf Ihres Hauses Geprüft |
Primärquellen
- IRS: Publication 519, US-Steuerleitfaden für Ausländer
- IRS: Beginn und Ende der Ansässigkeit
- IRS: Substantial-Presence-Test
- 26 U.S.C. §7701(b): in den USA ansässiger Ausländer und Startdatum der Ansässigkeit
- IRS: Publication 551, Anschaffungskosten (Basis) von Vermögenswerten
- IRS: Fremdwährung und Wechselkurse
- IRS: Topic 409, Kapitalgewinne und -verluste
- IRS: Net Investment Income Tax (Steuer auf Kapitaleinkünfte)
- IRS: Publication 514, Anrechnung ausländischer Steuern (Foreign Tax Credit) für Privatpersonen
- IRS: Publication 525, Steuerpflichtige und steuerfreie Einkünfte
- IRS: Anleitung zur Form 3520
- 26 U.S.C. §6039F: hohe Schenkungen von ausländischen Personen
- IRS: Schenkungen von ausländischen Personen
- IRS: Anleitung zu Form 709-NA
- IRS: Anleitung zu Form 709
- 26 U.S.C. §2513: Schenkung eines Ehepartners, die als je zur Hälfte von beiden gemacht gilt
- IRS: Schenkungsteuer für Nichtansässige ohne US-Staatsbürgerschaft
- IRS: Anleitung zur Form 8938
- FinCEN: Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (Report of Foreign Bank and Financial Accounts)
- FinCEN: Anleitung zu den einzelnen Zeilen der FBAR
- IRS: Publication 523, Verkauf Ihres Hauses
- 26 U.S.C. §877A: Wert am Tag des Beginns der Ansässigkeit, nur für die Wegzugsteuer
- 26 U.S.C. §679: ausländischer Trust, der vor dem Startdatum der Ansässigkeit mit Vermögen ausgestattet wurde
- 26 U.S.C. §988: Fremdwährungsgeschäfte
- IRS: Wahl im ersten Jahr (First-Year Choice)
- Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA (konsolidierte Fassung)
- US-Finanzministerium: technische Erläuterung zum Protokoll von 2007 zwischen Kanada und den USA
Über diesen Ratgeber
Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen
Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.
Änderungen am englischen Original
- : Erstmals veröffentlicht.