À qui s'adresse cette page
- Personnes qui déménagent aux États-Unis pour le travail, la famille ou une carte verte et qui possèdent des actions, des biens ou des économies à l'étranger
- Personnes qui s'attendent à recevoir une prime, une attribution d'actions, un versement de pension, un don ou un héritage au moment du déménagement
Non traité ici
- Les critères de résidence en détail et la façon de produire la première déclaration américaine
- L'impôt du pays d'origine sur une vente, un versement ou un don, y compris les impôts de départ
- L'impôt sur le revenu des États, qui suit les règles de résidence propres à chaque État
- Les placements à conserver, le calendrier du visa, et les plans de fiducie ou de dons
- Les fonds étrangers, les actions de fondateur, les polices d'assurance et les fiducies familiales en profondeur
Planification fiscale avant l'immigration : les États-Unis imposent-ils ce que vous vendez ou recevez avant votre date de début de résidence?
En général, non, pour un revenu de source étrangère. Pendant l'année où vous devenez résident des États-Unis, vous êtes non-résident avant votre date de début de résidence, et les États-Unis n'imposent pas le revenu de source étrangère que vous recevez comme non-résident, même si vous devenez résident plus tard dans l'année. À partir de cette date, les États-Unis imposent votre revenu mondial, y compris le revenu gagné plus tôt et versé plus tard (Publication 519). Le revenu de source américaine, comme la rémunération d'un travail accompli aux États-Unis ou le gain sur un immeuble américain, est généralement imposé des deux côtés de cette date.
| Bien ou paiement | Avant la date de début | À la date de début ou après | Détail |
|---|---|---|---|
| Actions dont la valeur a augmenté | Le gain ne figure pas dans une déclaration américaine | Tout le gain depuis l'achat est imposé | Section sur les gains en capital |
| Fonds communs de placement et FNB étrangers | Le gain ne figure pas dans une déclaration américaine | Des règles particulières aux fonds s'appliquent chaque année | Règles PFIC lors d'un déménagement aux États-Unis |
| Résidence secondaire ou logement locatif à l'étranger | Le gain et le loyer ne figurent pas dans une déclaration américaine | Tout le gain est imposé, de même que le loyer à partir de la date de début; l'impôt étranger peut donner droit à un crédit | Louer ou vendre un logement à l'étranger |
| Résidence principale à l'étranger | Le gain ne figure pas dans une déclaration américaine | L'exclusion pour la vente d'une résidence peut s'appliquer | Louer ou vendre un logement à l'étranger |
| Prime, rémunération différée ou attributions d'actions pour un travail effectué à l'étranger | Non imposé par les États-Unis | Imposé à la réception, même pour un travail antérieur | Section sur les primes et la rémunération |
| Somme forfaitaire d'une pension acquise à l'étranger | Non imposé par les États-Unis | Généralement imposée à la réception; une convention fiscale peut modifier ce résultat | Pension étrangère dans une déclaration américaine |
| Don ou héritage que vous recevez | Généralement pas de formulaire 3520 : vous n'êtes pas encore une personne américaine. Les instructions ne tranchent pas le cas d'un don reçu plus tôt dans l'année d'arrivée | Formulaire 3520 au-delà du seuil; ce n'est pas un revenu | Dons et héritages de l'étranger |
| Don que vous faites | Tant que vous n'êtes pas domicilié aux États-Unis, assujetti à l'impôt américain sur les dons seulement s'il s'agit d'un immeuble ou d'un bien matériel situé aux États-Unis | Les dons de tout bien comptent dès que vous êtes domicilié aux États-Unis, ce qui peut arriver avant ou après la date de début | Section sur les dons que vous faites |
| Liquidités et économies | Aucune incidence aux États-Unis | Les déplacer n'est pas un revenu; un gain de change supérieur à 200 $ sur la conversion d'argent étranger est imposé, mesuré à partir du moment où vous l'avez obtenu; les intérêts versés après la date sont généralement imposés, même s'ils se sont accumulés plus tôt | Transférer votre propre argent de l'étranger vers les États-Unis |
Un dossier n'est pas simple lorsque la date de début n'est pas le jour du déménagement, qu'un choix fait remonter la date au 1er janvier, que le pays d'origine impose la même vente, ou qu'une société, une fiducie ou des fonds étrangers sont en cause. Rien de ce qui est daté après la date de début ne peut être ramené avant elle. Rassemblez une liste des biens avec les dates et les prix d'achat, le plan d'arrivée et le calendrier du visa, chaque jour passé aux États-Unis cette année et les deux années précédentes, ainsi que le calendrier de la paie, des primes et de l'acquisition des droits.
Cette page présente seulement le résultat de l'impôt fédéral. Chaque État applique ses propres règles de résidence, et sa date peut différer de la date fédérale; voyez Première année comme résident fiscal américain. Le choix de ce qu'il faut vendre est une décision de placement, l'impôt du pays d'origine exige des conseils dans ce pays, et le calendrier du visa relève d'un conseiller en immigration.
Gains en capital avant un déménagement aux États-Unis : faut-il d'abord vendre des actions ou une résidence secondaire?
L'arrivée ne crée aucun nouveau coût de base. Les États-Unis mesurent le gain à partir du prix d'achat initial, converti en dollars américains au taux de change de la date d'achat, et non à partir de la valeur au jour où la résidence commence (Publication 551; IRS : devises étrangères et taux de change). Une convention fiscale peut changer ce résultat. Selon la convention fiscale Canada–États-Unis, un bien que le Canada a traité comme vendu au départ peut avoir un coût de base américain égal à sa valeur à ce moment, par un choix fait dans une déclaration américaine produite à temps, et une résidence principale canadienne obtient un coût de base américain d'au moins sa valeur au départ (convention Canada–États-Unis, article XIII(6) et (7); explication du Trésor américain); voyez Déménager du Canada aux États-Unis.
- Vendu avant la date de début : le gain sur une maison à l'étranger, ou sur des actions vendues pendant que votre lieu de travail principal est encore à l'étranger, est un revenu de source étrangère d'un non-résident et ne figure pas dans une déclaration américaine. Dès que vous travaillez aux États-Unis, le gain sur des actions est de source américaine et n'est imposé à un non-résident que s'il se trouve aux États-Unis 183 jours ou plus cette année-là (Publication 519).
- Vendu puis racheté avant la date de début : le coût de base américain des actions rachetées est le nouveau prix d'achat, en dollars à cette date, de sorte que seule la croissance ultérieure figure dans une déclaration américaine. Décider de détenir de nouveau les actions est une décision de placement.
- Vendu à la date de début ou après : tout le gain figure dans la déclaration américaine, y compris la part accumulée pendant les années à l'étranger. Le gain sur un bien détenu plus d'un an est généralement imposé à 0 %, 15 % ou 20 %, selon le revenu (IRS Topic 409), et l'impôt sur le revenu net de placement de 3,8 % peut s'y ajouter pour les revenus plus élevés (IRS : impôt sur le revenu net de placement).
Deux règles peuvent faire en sorte qu'une vente après la date coûte plus cher que le taux ne le laisse croire :
- Devise. Le coût de base est fixé en dollars à l'achat et le produit est converti à la date de la vente, de sorte que le gain en dollars peut être plus grand ou plus petit que le gain dans la devise du pays d'origine.
- Crédit pour l'impôt du pays d'origine. Le crédit pour impôt étranger est limité à l'impôt américain sur le revenu de source étrangère. Le gain sur des actions vendues par une personne dont le lieu de travail principal est aux États-Unis (son établissement principal, ou tax home) est généralement de source américaine; l'impôt du pays d'origine sur cette vente peut donc ne pas donner droit au crédit, sauf si une convention fiscale traite le gain comme de source étrangère, et le même gain peut être imposé dans les deux pays. La source du gain sur un immeuble est l'endroit où se trouve le bien (Publication 514).
Le pays d'origine peut imposer la vente à tout moment, et certains pays imposent une vente réputée au départ; cela exige des conseils dans ce pays. Les deux premiers exemples ci-dessous montrent les chiffres.
Et les biens dont la valeur a baissé?
L'inverse est vrai. Une perte réalisée avant la date de début ne figure dans aucune déclaration américaine et est perdue aux fins de l'impôt américain. Une perte réalisée à la date de début ou après est mesurée à partir du coût initial en dollars; elle compense les gains en capital de la déclaration américaine, puis jusqu'à 3 000 $ par année d'autres revenus, et le reste est reporté prospectivement (IRS Topic 409).
Une perte sur un bien à usage personnel, comme une maison ou une voiture, n'est déductible ni avant ni après la date.
Quand devenez-vous résident fiscal des États-Unis, et pouvez-vous choisir la date de début?
La date de début de la résidence fiscale américaine suit le critère que vous remplissez, et ce n'est souvent pas le jour du déménagement. Selon le critère du nombre de jours (critère de présence réelle), qui exige au moins 31 jours dans l'année et 183 jours selon un calcul pondéré sur trois ans, la date est le premier jour où vous êtes présent aux États-Unis pendant l'année où vous remplissez le critère. Selon le critère de la carte verte, c'est le premier jour où vous êtes présent aux États-Unis comme résident permanent légal. Si vous remplissez les deux, la date la plus ancienne s'applique (IRS : dates de début et de fin de la résidence; IRS : critère de présence réelle; 26 U.S.C. §7701(b)).
| Ce qui se passe | Effet sur la date de début |
|---|---|
| Un court voyage plus tôt dans l'année d'arrivée | Le premier jour du voyage devient la date de début, sauf si un énoncé signé exclut jusqu'à 10 jours de présence pendant lesquels votre établissement principal et vos liens plus étroits étaient à l'étranger. Une visite ne peut pas être exclue en partie. |
| Arrivée tardive dans l'année, sans carte verte | Avec trop peu de jours pour remplir le critère du nombre de jours, vous êtes non-résident toute l'année; la résidence commence à votre premier jour aux États-Unis de l'année où vous le remplissez. Un non-résident qui passe moins de 183 jours aux États-Unis dans l'année n'est généralement pas imposé sur les gains en capital. |
| Longs séjours pendant les deux années précédentes | Ces jours comptent pour un tiers et un sixième et peuvent faire basculer le résultat du critère. |
| Carte verte reçue à l'étranger | La date de début est le premier jour passé aux États-Unis après l'avoir reçue. |
| Résident des États-Unis à un moment quelconque de l'année précédente, et de nouveau résident cette année | La résidence commence le 1er janvier. |
| Choix de la première année | Une personne qui ne remplit aucun des deux critères pendant l'année d'arrivée ou l'année précédente, mais qui remplit le critère du nombre de jours l'année suivante, peut choisir d'être résident à partir du premier jour d'un séjour de 31 jours pendant l'année d'arrivée (IRS : choix de la première année). |
| Résidence pour toute l'année choisie avec un conjoint | Les deux conjoints sont résidents à partir du 1er janvier et sont imposés sur leur revenu mondial pour toute l'année. |
Les critères en détail, les jours d'étudiant et de stagiaire qui ne comptent pas, et le choix de la première année se trouvent dans Première année comme résident fiscal américain. Chaque conjoint a sa propre date de début; le choix pour les conjoints se trouve dans Déclaration conjointe avec un conjoint non-résident. Si le pays d'origine vous traite aussi comme l'un de ses résidents, une règle de départage de la convention peut faire de vous un non-résident pour le calcul de l'impôt américain sur le revenu, mais pas pour les dates de résidence ni à d'autres fins (Publication 519).
Une prime, une rémunération différée, des options d'achat d'actions ou une somme forfaitaire de pension : faut-il les recevoir avant ou après?
La rémunération de source étrangère est imposée selon le moment où elle est reçue, et non celui où elle a été gagnée. La rémunération d'un travail accompli hors des États-Unis n'est pas imposée par les États-Unis si elle est reçue avant la date de début. Si elle est reçue à cette date ou après, elle figure dans la déclaration américaine, même si le travail a été accompli comme non-résident (Publication 519).
| Paiement | Ce qui détermine le résultat américain |
|---|---|
| Prime pour un travail accompli à l'étranger | La date du paiement. |
| Options d'achat d'actions et attributions d'actions | Le revenu naît généralement à la levée de l'option ou à l'acquisition des droits sur les actions, et non à l'attribution (Publication 525). À la date de début ou après, tout le montant figure dans la déclaration américaine; la répartition selon les jours de travail dans chaque pays établit la part de source étrangère aux fins du crédit. |
| Rémunération d'un travail accompli aux États-Unis | De source américaine peu importe le moment du paiement; elle est donc imposée aussi avant la date de début, sauf si une convention fiscale ou une exemption s'applique. |
| Rémunération gagnée dans les deux pays | Répartie selon le temps : jours de travail aux États-Unis sur total des jours de travail. Avant la date de début, seule la part américaine est imposée; après, tout l'est. |
| Somme forfaitaire d'une pension acquise à l'étranger | La date de réception, puis toute convention fiscale. Voyez Pension étrangère dans une déclaration américaine. |
Après la date de début, l'impôt du pays d'origine sur une rémunération de source étrangère peut généralement être porté en crédit de l'impôt américain sur cette rémunération, dans la limite du crédit (Publication 514). Le troisième exemple montre une prime.
Un don ou un héritage reçu avant la résidence doit-il être déclaré sur le formulaire 3520?
En général, non. Le formulaire 3520 ne s'applique qu'à une personne américaine, et avant la date de début, vous n'en êtes pas une. Le formulaire est produit par une personne américaine qui, pendant l'année d'imposition, reçoit plus de 100 000 $ d'un étranger non-résident ou d'une succession étrangère, et une personne américaine comprend un résident des États-Unis selon les critères de résidence de l'impôt sur le revenu (instructions du formulaire 3520; 26 U.S.C. §6039F). Avant comme après la date, un don ou un héritage n'est pas un revenu pour celui qui le reçoit; le formulaire 3520 est une déclaration de renseignements (IRS : dons reçus d'une personne étrangère).
Les instructions ne précisent toutefois pas le cas d'un don reçu plus tôt dans l'année d'arrivée par une personne qui devient résidente plus tard cette année-là, ni celui d'un don reçu pendant une année visée par un choix de résidence pour toute l'année. Conservez une preuve de la date de réception (le relevé bancaire, l'avis de virement ou la lettre de distribution de la succession), et faites examiner un don supérieur au seuil dans l'année d'arrivée avant de décider de ne pas produire le formulaire.
Pour un don reçu à la date de début ou après, les montants, la date limite et la pénalité se trouvent dans Dons et héritages de l'étranger. Pour une aide à l'achat d'une maison, voyez Parents à l'étranger qui aident à acheter votre maison aux États-Unis.
Dons que vous faites à un conjoint, à vos enfants ou à vos parents : avant ou après le déménagement?
L'impôt américain sur les dons repose sur le domicile, et non sur le nombre de jours. Une personne devient domiciliée aux États-Unis en y vivant, même brièvement, sans intention actuelle précise de partir plus tard, et peut être résidente aux fins de l'impôt sur le revenu tout en demeurant non-résidente aux fins de l'impôt sur les dons (instructions du formulaire 709-NA; instructions du formulaire 709).
- Avant le domicile aux États-Unis : seuls les dons d'immeubles et de biens corporels situés aux États-Unis sont assujettis à l'impôt sur les dons. Les dons de biens incorporels, comme des actions, ne le sont pas (IRS : impôt sur les dons pour les non-résidents qui ne sont pas citoyens).
- Après le domicile aux États-Unis : les dons de tout bien, où qu'il se trouve, comptent. Chaque personne peut recevoir 19 000 $ par année, et un conjoint qui n'est pas citoyen américain, 194 000 $, avant qu'une déclaration de l'impôt sur les dons (formulaire 709) soit exigible. Un don plus important est déclaré et réduit l'exclusion à vie du donateur de 15 000 000 $ (instructions du formulaire 709). Des conjoints qui sont tous deux citoyens américains ou domiciliés aux États-Unis au moment du don peuvent choisir de le traiter comme fait pour moitié par chacun, ce qui exclut 38 000 $ par bénéficiaire (26 U.S.C. §2513).
Savoir si le domicile a commencé est une question de faits, comme l'endroit où se trouvent votre foyer et votre famille et ce que vous avez l'intention de faire; aucun calcul de jours ne la tranche. Faites examiner la date avant un don important près du déménagement. Les plans de dons et les fiducies relèvent du travail juridique, et le pays d'origine peut imposer le don.
Quels comptes faut-il fermer ou regrouper avant votre première FBAR et votre premier formulaire 8938?
Fermer ou regrouper des comptes change la paperasse, pas l'impôt. Les deux déclarations traitent l'année d'arrivée différemment.
| Déclaration | Qui produit | Année d'arrivée |
|---|---|---|
| Formulaire 8938 | Un résident qui vit aux États-Unis et dont les actifs financiers étrangers dépassent 50 000 $ le dernier jour de l'année ou 75 000 $ à un moment quelconque; 100 000 $ et 150 000 $ sur une déclaration conjointe | Ne couvre que la partie de l'année à partir de la date de début de résidence; un choix de résidence pour toute l'année avec un conjoint en fait généralement l'année entière (instructions du formulaire 8938) |
| FBAR | Une personne américaine, y compris un résident, dont les comptes étrangers dépassent ensemble 10 000 $ à un moment quelconque de l'année civile (FinCEN) | Chaque compte est inscrit avec sa valeur la plus élevée de l'année civile; les instructions ne prévoient aucune règle pour une partie d'année (instructions de la FBAR, ligne par ligne) |
- Un compte fermé pendant une année civile avant que vous deveniez une personne américaine ne figure dans aucune déclaration américaine. Un compte fermé plus tôt dans l'année d'arrivée, avant la date de début, n'était pas détenu pendant que vous étiez une personne américaine, mais la FBAR ne prévoit aucune règle pour une partie d'année : conservez son relevé de fermeture et faites-le vérifier avant votre première FBAR.
- Un compte encore ouvert à cette date est inscrit chaque année où une déclaration est exigée, jusqu'à sa fermeture.
- Regrouper des comptes change le nombre de lignes, pas le total.
- Le pouvoir de signature compte pour la FBAR : le pouvoir sur le compte d'un parent à l'étranger peut rendre ce compte déclarable, tout comme le pouvoir sur le compte d'un employeur, avec des exceptions pour les dirigeants et les employés de certains employeurs.
Quelles valeurs et quels registres faut-il saisir à la date de début de résidence?
Conservez ce qui prouve le coût, les dates et l'endroit où le travail a été accompli; ces éléments sont difficiles à reconstituer des années plus tard.
- Chaque bien : date d'achat, prix dans la devise d'origine et taux de change de ce jour-là, plus les coûts d'amélioration pour un bien immobilier.
- Valeur à la date de début : ce n'est pas le coût de base américain aux fins de l'impôt sur le revenu, sauf si une règle d'une convention fiscale, comme celle du Canada, le fixe. Conservez-la pour l'impôt du pays d'origine, et parce que l'impôt de sortie d'une personne qui abandonne plus tard une carte verte détenue de longue date traite les biens possédés le jour du début de la résidence comme ayant coûté au moins leur valeur ce jour-là, sauf choix contraire de la personne, pour cet impôt seulement (26 U.S.C. §877A; Impôt de sortie).
- Rémunération : jours de travail par pays, et dates d'attribution, d'acquisition des droits et de paiement de chaque prime et de chaque attribution d'actions.
- Dons, ventes et comptes : relevés bancaires montrant la date d'arrivée de chaque don, contrats de vente avec les dates de clôture, et relevés de fermeture des comptes que vous avez fermés.
- Voyages : chaque entrée et sortie des États-Unis pendant l'année d'arrivée et les deux années précédentes, et l'approbation du visa ou de la carte verte.
Qu'est-ce qui peut attendre après votre arrivée?
Les éléments sans gain à imposer, ou avec un allègement qui s'applique toujours, peuvent attendre.
- Liquidités et économies. Déplacer votre propre argent n'est pas un revenu; voyez Transférer votre propre argent de l'étranger vers les États-Unis. Les intérêts versés à la date de début ou après sont généralement imposés même s'ils se sont accumulés plus tôt. Convertir des devises étrangères après la date peut donner un gain de change imposable, mesuré à partir du moment où vous avez obtenu les devises (26 U.S.C. §988); il vaut donc la peine de bien choisir le moment d'une conversion importante.
- Biens en perte. Une perte réalisée après la date peut être utilisée dans la déclaration américaine.
- Une résidence principale. Une maison que vous avez possédée et habitée pendant au moins deux des cinq années précédant la vente peut donner droit à l'exclusion d'un gain pouvant atteindre 250 000 $, ou 500 000 $ sur une déclaration conjointe (Publication 523). Les deux années peuvent se situer n'importe où dans la période de cinq ans; une maison que vous avez habitée pendant les deux années précédant le déménagement donne donc généralement encore droit à l'exclusion si elle est vendue dans les trois ans suivant votre départ; voyez Louer ou vendre un logement à l'étranger.
Qu'est-ce qui ne peut plus être corrigé une fois la date de début passée?
Les dates et les choix ne peuvent pas être refaits (Publication 519).
- Une vente ou un versement à la date de début ou après. Tout le gain ou le paiement figure dans la déclaration américaine; aucune règle ne le ramène en arrière.
- Une date de début avancée par un voyage. L'énoncé qui exclut jusqu'à 10 jours doit être produit au plus tard à la date limite du formulaire 1040-NR. Sans lui, le premier jour passé aux États-Unis dans l'année est généralement la date de début.
- Un choix. Le choix de la première année ne peut pas être révoqué sans l'approbation de l'IRS. Un choix de résidence pour toute l'année avec un conjoint place tout le revenu mondial de l'année dans la déclaration conjointe, y compris une vente ou un versement d'avant le déménagement, et généralement tous les actifs étrangers de l'année dans le formulaire 8938.
- Un don fait après le début du domicile aux États-Unis. Il compte pour l'impôt sur les dons, peu importe ce que dit le calcul des jours.
Exemple
Ces exemples sont illustratifs. Tous les montants sont en dollars américains, convertis au taux de change de chaque date d'achat ou de vente, et personne n'a d'autres jours aux États-Unis cette année-là ni les deux années précédentes.
Actions vendues après une arrivée tardive dans l'année
Ji-woo, originaire de Corée, commence un emploi aux États-Unis le 1er octobre après un voyage d'entrevue de 5 jours en mars. Des actions d'une société coréenne ont coûté 40 000 $ US et valent 200 000 $ US.
- Elle passe 97 jours aux États-Unis cette année-là, moins de 183, et elle est donc non-résidente jusqu'en janvier. Une vente en novembre échappe à l'impôt fédéral sur le revenu : le fait de travailler aux États-Unis rend le gain de source américaine, mais un non-résident qui passe moins de 183 jours aux États-Unis cette année-là n'est pas imposé sur ce gain. Le choix de la première année ferait commencer sa résidence le 1er octobre et imposerait la vente.
- Si elle avait commencé le 1er mai, elle remplirait le critère du nombre de jours. Une vente en novembre mettrait le gain de 160 000 $ US dans sa déclaration américaine : environ 24 000 $ US à un taux de 15 %, avant tout autre impôt. Sans énoncé excluant le voyage de mars, sa date de début serait en mars, et même une vente en avril serait imposée.
- D'autres actions ont coûté 30 000 $ US et valent 18 000 $ US. Vendues avant la résidence, la perte de 12 000 $ US ne figure dans aucune déclaration américaine. Vendues après, elle compense les gains de sa déclaration américaine.
L'impôt coréen sur l'une ou l'autre vente exige des conseils en Corée, et l'État où elle déménage applique sa propre date de résidence.
Une résidence secondaire et un don à une fille
Rafael et Ana, du Brésil, entrent aux États-Unis avec des visas d'immigrant le 10 février. Leur deuxième appartement à São Paulo a coûté 150 000 $ US et se vend 400 000 $ US.
- Clôture le 20 janvier : le gain ne figure pas dans une déclaration américaine, sauf s'ils choisissent la résidence pour toute l'année afin de produire une déclaration conjointe.
- Clôture le 5 mars : les États-Unis imposent le gain de 250 000 $ US, avec un crédit pour l'impôt brésilien sur ce gain dans la limite applicable.
- Rafael donne à leur fille adulte 100 000 $ US à partir d'un compte brésilien. En janvier, avant qu'ils vivent aux États-Unis, le don échappe à l'impôt américain sur les dons. En juin, une fois établi aux États-Unis sans projet de partir, 19 000 $ US sont exclus et 81 000 $ US sont inscrits sur le formulaire 709 en réduction de son exclusion à vie. Si Ana est aussi domiciliée aux États-Unis et qu'ils choisissent de partager le don, 38 000 $ US sont exclus et chacun déclare 31 000 $ US sur un formulaire 709.
Une prime et un don de parents
Priya déménage de Londres à New York le 1er février.
- Une prime de 65 000 $ US pour son travail de l'an dernier au Royaume-Uni est versée le 15 mars. Les États-Unis l'imposent parce qu'elle a été reçue après la date, avec un crédit pour l'impôt britannique. Versée le 15 janvier, elle ne figurerait pas dans une déclaration américaine.
- Le don de 150 000 $ US de ses parents arrive en janvier, avant qu'elle soit une personne américaine; il échappe donc généralement au formulaire 3520. Les instructions ne précisent pas le cas d'un don de l'année d'arrivée; elle conserve donc le relevé bancaire qui indique la date et fait examiner la production. Si le don était arrivé en mai, il exigerait le formulaire 3520, sans impôt.
Votre situation est différente?
- Un gain important, un versement ou un don de la famille tombe près du déménagement, ou la date de début est incertaine : l'ordre des dates détermine le résultat et ne peut pas être changé par la suite. Faites examiner vos dates avant que la première ne passe, avec l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Vous détenez des fonds communs de placement ou des FNB étrangers : voyez Règles PFIC lors d'un déménagement aux États-Unis.
- Vous êtes un fondateur avec des actions ou une société dans votre pays d'origine : voyez Fondateur qui s'installe aux États-Unis et obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Vous possédez déjà une LLC ou une société américaine : voyez Déménager aux États-Unis avec votre LLC ou votre société américaine.
- Vous avez mis des biens dans une fiducie familiale à l'étranger, ou vous en êtes bénéficiaire : selon les règles américaines sur la propriété d'une fiducie, un transfert à une fiducie étrangère effectué dans les cinq ans précédant la date de début est traité comme effectué à cette date (26 U.S.C. §679). Voyez Fiducie familiale étrangère avec un bénéficiaire américain et obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Vous déménagez du Canada : l'impôt de départ, le choix prévu par la convention qui peut fixer le coût de base américain à la valeur au départ, les REER et les CELI sont traités dans Déménager du Canada aux États-Unis.
- Vous possédez une assurance vie ou d'épargne achetée à l'étranger : voyez Assurance vie et d'épargne achetée à l'étranger.
Chiffres de cette page
| Chiffre | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Gain de change qu'un particulier peut ignorer sur une opération personnelle en devises étrangères Par opération; lorsque le gain sur une opération personnelle dépasse ce montant, l'exclusion ne s'applique pas et la totalité du gain est reconnue (article 988(e)(2)) | 200 $ | 26 U.S.C. 988 : traitement de certaines opérations en devises étrangères Vérifié |
| Taux fédéral minimal sur la plupart des gains en capital nets à long terme S'applique à la portion du revenu imposable comprise dans la tranche au taux nul. | 0 % | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 4.03 Vérifié |
| Taux fédéral intermédiaire sur la plupart des gains en capital nets à long terme S'applique au-delà de la tranche au taux nul, jusqu'au revenu imposable maximal de la tranche au taux intermédiaire. | 15 % | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 4.03 Vérifié |
| Taux fédéral supérieur sur la plupart des gains nets en capital à long terme S'applique au-dessus du seuil supérieur de revenu imposable pour le gain en capital à 15 % ; des catégories de gains particulières peuvent avoir des taux différents | 20 % | IRS : Topic 409, gains et pertes en capital Vérifié |
| Taux de l'impôt sur le revenu net de placement Taux sur le moindre du revenu net de placement et du revenu brut rajusté modifié au-delà du seuil du statut de déclaration | 3,8 % | IRS : impôt sur le revenu net de placement Vérifié |
| Limite annuelle de la perte en capital nette déduite d'un autre revenu 1 500 $ si vous êtes marié et produisez une déclaration distincte; le reste d'une perte en capital nette est reporté prospectivement | 3 000 $ | IRS : Topic 409, gains et pertes en capital Vérifié |
| Jours pondérés aux États-Unis sur trois ans qui satisfont au critère de présence réelle Jours de l'année courante, plus le tiers des jours de l'année précédente, plus le sixième des jours de l'année d'avant | 183 jours | IRS : critère de présence réelle Vérifié |
| Jours de présence qui peuvent être exclus pour fixer la date de début de résidence selon le critère de présence réelle Seulement les jours où la personne avait des liens plus étroits avec un pays étranger et y avait son port d'attache fiscal; une déclaration signée est exigée. Ces jours comptent tout de même pour le critère de présence réelle. | 10 jours | IRS : Publication 519, guide fiscal américain pour les étrangers Vérifié |
| Seuil du formulaire 3520 pour les dons étrangers Dons ou legs reçus durant l'année d'imposition de particuliers étrangers non-résidents ou de successions étrangères, en regroupant les donateurs liés; le formulaire 3520 est exigé lorsque le total dépasse ce montant | 100 000 $ | IRS : instructions du formulaire 3520 Vérifié |
| Exclusion annuelle de l'impôt sur les dons par bénéficiaire Par donateur, par bénéficiaire et par année civile pour les dons à intérêt présent (present-interest gifts); des règles distinctes s'appliquent aux conjoints et aux paiements directs admissibles de frais de scolarité ou de frais médicaux | 19 000 $ Année d'imposition 2026 | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 4.42(1) Vérifié |
| Exclusion annuelle des dons pour un conjoint non citoyen Dons admissibles d'intérêt actuel à un conjoint qui n'est pas citoyen américain; d'autres conditions peuvent s'appliquer | 194 000 $ Année d'imposition 2026 | IRS : Revenue Procedure 2025-32, section 4.42(2) Vérifié |
| Montant d'exclusion de base à vie pour l'impôt sur les dons et l'impôt successoral Partagé entre l'impôt sur les dons et l'impôt successoral; réduit des dons imposables déjà faits; un conjoint survivant peut ajouter un montant inutilisé | 15 000 000 $ Année d'imposition 2026 | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 2.14 Vérifié |
| Exclusion annuelle des dons par bénéficiaire pour un couple marié (exclusions des deux conjoints) Deux exclusions annuelles : les dons des deux conjoints, ou les dons d'un conjoint partagés avec le consentement de l'autre; dons d'intérêt actuel seulement | 38 000 $ Année d'imposition 2026 | IRS : questions fréquentes sur l'impôt sur les dons Vérifié |
| Seuil du formulaire 8938, personne célibataire ou mariée produisant une déclaration distincte, résidence aux États-Unis, à la fin de l'année Valeur totale des actifs financiers étrangers déterminés le dernier jour de l'année d'imposition; s'applique aussi aux personnes mariées produisant une déclaration distincte | 50 000 $ | IRS : instructions du formulaire 8938 Vérifié |
| Seuil du formulaire 8938, personne célibataire ou mariée produisant une déclaration distincte, résidence aux États-Unis, à tout moment Valeur totale à tout moment durant l'année d'imposition; s'applique aussi aux personnes mariées produisant une déclaration distincte | 75 000 $ | IRS : instructions du formulaire 8938 Vérifié |
| Seuil du formulaire 8938, déclaration conjointe, résidence aux États-Unis, à la fin de l'année Mariés produisant une déclaration conjointe; valeur totale le dernier jour de l'année d'imposition | 100 000 $ | IRS : instructions du formulaire 8938 Vérifié |
| Seuil du formulaire 8938, déclaration conjointe, résidence aux États-Unis, à tout moment Mariés produisant une déclaration conjointe; valeur totale à tout moment durant l'année d'imposition | 150 000 $ | IRS : instructions du formulaire 8938 Vérifié |
| Seuil de production du FBAR Valeur maximale totale de tous les comptes financiers étrangers à tout moment durant l'année civile; un FBAR est requis lorsque le total dépasse ce montant | 10 000 $ | FinCEN : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers Vérifié |
| Exclusion du gain sur la vente d'une résidence, célibataire Gain maximal exclu sur la vente d'une résidence principale détenue et utilisée comme résidence principale pendant 2 des 5 années précédant la vente; non indexé | 250 000 $ | IRS : Publication 523, vente de votre résidence Vérifié |
| Exclusion du gain sur la vente d'une résidence, mariés produisant une déclaration conjointe Gain maximal exclu sur une déclaration conjointe qui respecte les règles de propriété et d'utilisation conjointes; non indexé | 500 000 $ | IRS : Publication 523, vente de votre résidence Vérifié |
Sources officielles
- IRS : Publication 519, guide fiscal américain pour les étrangers
- IRS : dates de début et de fin de la résidence
- IRS : critère de présence réelle
- 26 U.S.C. §7701(b) : étranger résident et date de début de résidence
- IRS : Publication 551, coût de base des biens
- IRS : devises étrangères et taux de change
- IRS : Topic 409, gains et pertes en capital
- IRS : impôt sur le revenu net de placement
- IRS : Publication 514, crédit pour impôt étranger des particuliers
- IRS : Publication 525, revenus imposables et non imposables
- IRS : instructions du formulaire 3520
- 26 U.S.C. §6039F : dons importants reçus de personnes étrangères
- IRS : dons reçus d'une personne étrangère
- IRS : instructions du formulaire 709-NA
- IRS : instructions du formulaire 709
- 26 U.S.C. §2513 : don d'un conjoint traité comme fait pour moitié par chacun
- IRS : impôt sur les dons pour les non-résidents qui ne sont pas citoyens des États-Unis
- IRS : instructions du formulaire 8938
- FinCEN : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers
- FinCEN : instructions de production de la FBAR, ligne par ligne
- IRS : Publication 523, vente de votre résidence
- 26 U.S.C. §877A : valeur à la date de début de la résidence, pour l'impôt de sortie seulement
- 26 U.S.C. §679 : fiducie étrangère financée avant une date de début de résidence
- 26 U.S.C. §988 : opérations en devises étrangères
- IRS : choix de la première année
- Convention fiscale Canada–États-Unis (version consolidée)
- Trésor américain : explication technique du protocole de 2007 entre le Canada et les États-Unis
À propos de ce guide
Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais
Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.
Modifications à l'original anglais
- : Première publication.