یہ کس کے لیے ہے
- کینیڈا کے مقیم افراد جن کے پاس امریکی 401(k)، روایتی IRA یا Roth IRA ہے
- وہ لوگ جو کینیڈا منتقل ہونے کے بعد نکاسی، Roth تبدیلی یا RRSP میں منتقلی پر غور کر رہے ہیں
یہاں شامل نہیں
- امریکی سوشل سیکیورٹی کے فوائد
- غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے تفصیلی حساب
- امریکی ترکے کا ٹیکس، ریاستی ٹیکس اور ملک چھوڑنے کے ٹیکس کے حساب
- آجر کے دیگر امریکی پلان، سوائے اس کے جہاں وہی معاہدے کا اصول لاگو ہو
کیا کینیڈا میرے 401(k) یا IRA پر ٹیکس لگاتا ہے جب تک رقم اس کے اندر رہے؟
کینیڈا عموماً روایتی IRA کے اندر کی کمائی پر ہر سال ٹیکس نہیں لگاتا۔ آجر کا 401(k) بھی عموماً کینیڈا میں موجودہ ٹیکس سے بچتا ہے، لیکن اس کی شرائط اور آجر کی جمع کرائی گئی رقم اہم ہیں؛ جس پلان میں آجر کی کوئی رقم نہ ہو اس کا الگ تجزیہ ضروری ہو سکتا ہے۔ امریکہ عموماً روایتی IRA کی کمائی پر ٹیکس نکاسی تک مؤخر کرتا ہے۔ CRA: Roth IRA فولیو، پیراگراف 1.25 تا 1.28; IRS: Publication 590-A۔
| اکاؤنٹ | رقم اندر رہنے کے دوران کینیڈا میں سلوک |
|---|---|
| Code section 408(a)، (b) یا (h) کے تحت عام روایتی IRA | کینیڈا کے غیر ملکی ریٹائرمنٹ انتظام کے قواعد کے تحت اکاؤنٹ کی کمائی سالانہ آمدنی میں شامل نہیں ہوتی۔ |
| آجر کا 401(k)، بشمول نامزد Roth اکاؤنٹ | جہاں پلان ملازم کے فوائد کا پلان ہو وہاں ملازم کے لیے عموماً سالانہ شمولیت نہیں ہوتی؛ پورے پلان کی شرائط اور آجر کی جمع کرائی گئی رقم دیکھیں۔ |
| Roth IRA | کینیڈا میں کمائی عموماً ہر سال قابل ٹیکس ہے جب تک معاہدے کا انتخاب اسے تحفظ نہ دے۔ |
پہلی دو قطاروں کا مطلب یہ نہیں کہ بعد کی نکاسی ٹیکس سے آزاد ہے۔ SEP یا SIMPLE IRA کی کینیڈین پلان کے طور پر الگ درجہ بندی ضروری ہے۔ جس 401(k) پلان میں کسی ملازم کے اکاؤنٹ میں آجر کی کوئی رقم نہ ہو (آپ کی اپنی تنخواہ سے کٹوتی شمار نہیں ہوتی)، اس میں کمائی پر کینیڈین ٹیکس مؤخر کرنے کے لیے انتخاب درکار ہو سکتا ہے، جو نیچے دیے گئے Roth انتخاب کی طرح اور اسی آخری تاریخ تک جمع کرایا جائے۔ CRA: پنشن فوائد کا فولیو، پیراگراف 3.43 تا 3.45; CRA: Roth IRA فولیو، پیراگراف 1.24 تا 1.28۔
کیا میرا Roth IRA کینیڈا میں اب بھی ٹیکس سے آزاد ہے، اور معاہدے کا انتخاب کیسے جمع کراؤں؟
غیر نکالی گئی کمائی پر کینیڈین ٹیکس مؤخر کرنے کے لیے ہر Roth IRA کے لیے ایک بار کا ناقابل واپسی انتخاب جمع کرائیں۔ الگ سے، نکاسی کینیڈا میں اس حد تک مستثنیٰ ہے جس حد تک وہ امریکی مقیم کے لیے ٹیکس سے آزاد ہوتی، اور Roth IRA کا وہ حصہ اب بھی معاہدے کی پنشن کے طور پر اہل ہو۔ انتخاب کے بغیر کینیڈا عموماً آمدنی پر اس کے بنتے وقت ٹیکس لگاتا ہے؛ نتیجہ اکاؤنٹ کی قانونی شکل پر منحصر ہے۔ امریکی قواعد میں Roth IRA کی اہل نکاسی کے لیے پہلی Roth IRA رقم جمع کرانے سے پانچ ٹیکس سال گزرنا ضروری ہے، اور ادائیگی 59½ سال کی عمر کے بعد، موت، معذوری، یا پہلا گھر خریدنے کی اہل صورت میں ہو۔ عام جمع شدہ رقم کی واپسی بھی ٹیکس سے آزاد ہو سکتی ہے؛ ابتدائی کمائی قابل ٹیکس ہو سکتی ہے۔ CRA: Roth IRA فولیو، پیراگراف 1.3 تا 1.14; IRS: Publication 590-B۔
جس سال آپ کینیڈا کے مقیم بنے اس کے لیے اپنی کینیڈین جمع کرانے کی آخری تاریخ تک ہر Roth IRA کا احاطہ کرنے والا دستخط شدہ انتخابی خط جمع کرائیں: اگلے سال کی 30 اپریل، یا 15 جون اگر آپ یا آپ کے ساتھ رہنے والے شریک حیات یا کامن لا پارٹنر نے اس سال کاروبار کیا (Income Tax Act، پیراگراف 150(1)(d))۔ ایک خط میں کئی اکاؤنٹس درج ہو سکتے ہیں۔ اس میں آپ کی شناختی معلومات، ٹرسٹی اور اکاؤنٹ کی تفصیل، اکاؤنٹ کھلنے اور رہائش کی تاریخیں، آپ کی رہائش کی تاریخ اور 31 دسمبر 2008 میں سے بعد والی تاریخ پر بیلنس، پہلی کینیڈین رقم جمع کرانے کی رقم اور تاریخ (اگر ہو)، اور آرٹیکل XVIII(7) کے تحت آپ کا انتخاب شامل ہو۔ اسے CRA کی Competent Authority Services Division کو CRA کی انتخاب کی ہدایات میں دیے گئے پتے پر ڈاک سے بھیجیں۔ ایک کاپی اور اکاؤنٹ کا ریکارڈ رکھیں۔ اگر آخری تاریخ گزر گئی ہو تو تاخیر سے انتخاب کے لیے اسی ڈویژن سے رابطہ کریں؛ قبولیت خود بخود نہیں ہوتی۔ انتخاب نہ کرنا یا کینیڈین رقم جمع کرانا غیر ملکی جائیداد کی رپورٹنگ کو بھی بدل سکتا ہے۔
کینیڈا کا مقیم ہوتے ہوئے رقم جمع کرانا، بشمول روایتی IRA یا 401(k) سے تبدیلی، آگے کی کمائی کے لیے معاہدے کا تحفظ ختم کر دیتا ہے۔ اس رقم سے پہلے کا بیلنس تحفظ برقرار رکھ سکتا ہے۔ کسی دوسرے Roth IRA یا Roth 401(k) سے رول اوور کا سلوک مختلف ہے۔ CRA: Roth IRA فولیو، پیراگراف 1.12 تا 1.20۔
401(k) اور IRA کی نکاسی پر ہر ملک میں ٹیکس کیسے لگتا ہے؟
کینیڈا عموماً روایتی IRA یا ٹیکس سے پہلے والے 401(k) کی ادائیگی ملنے پر ٹیکس لگاتا ہے، اس حد تک جو کینیڈا کے لاگو قاعدے اور معاہدے کے تحت قابل ٹیکس ہو۔ امریکہ بھی امریکی ماخذ کی ادائیگی پر ٹیکس لگا سکتا ہے۔ ایک 401(k) میں ٹیکس سے پہلے اور نامزد Roth دونوں بیلنس ہو سکتے ہیں: اہل Roth 401(k) کی ادائیگی امریکی آمدنی سے خارج ہے اور اس حد تک کینیڈا میں مستثنیٰ ہے۔ اس کی امریکی اہلیت کی شرط یہ ہے کہ پلان میں پانچ ٹیکس سال ہوں اور ادائیگی 59½ سال کی عمر کے بعد، موت یا معذوری پر ہو۔ روایتی IRA میں ناقابل کٹوتی رقم ہو سکتی ہے اور 401(k) میں ٹیکس کے بعد کی رقم ہو سکتی ہے، اس لیے کل ادائیگی اور قابل ٹیکس رقم مختلف ہو سکتی ہے۔ لاگت کی بنیاد (basis) کا ریکارڈ رکھیں۔ CRA: پنشن فوائد کا فولیو، پیراگراف 3.44; IRS: نامزد Roth اکاؤنٹس۔
جو شخص امریکی شہری یا امریکی ٹیکس مقیم نہیں، اس کے لیے امریکی ماخذ اور ٹیکس کا طریقہ ادائیگی پر منحصر ہے۔ پنشن میں آجر کی رقم کا حصہ اس جگہ کے مطابق ہے جہاں متعلقہ کام ہوا، جبکہ کمائی کے حصے کا ماخذ الگ طے ہوتا ہے۔ 1986 کے بعد امریکہ میں کی گئی خدمات سے منسوب پنشن کی رقم، جتنی جمع شدہ رقم سے منسوب ہو، مؤثر طور پر منسلک آمدنی (effectively connected income) ہے اور امریکی گوشوارے پر درجہ وار شرحوں سے ٹیکس لگ سکتا ہے، چاہے نکاسی کے سال میں امریکہ میں کام نہ ہوا ہو۔ دیگر امریکی ماخذ کی رقوم پر کل قابل ٹیکس ادائیگی پر ٹیکس کی کٹوتی لگ سکتی ہے۔ IRS: Publication 519، پنشن اور مؤثر طور پر منسلک آمدنی; IRS: Publication 515، پنشن کا ماخذ۔
امریکی شہری اور وہ لوگ جو اب بھی امریکی مقیم مانے جاتے ہیں عموماً نکاسی کو کینیڈین گوشوارے کے ساتھ امریکی گوشوارے پر بھی ظاہر کرتے ہیں۔ ان کے گوشوارے اور کریڈٹ کے قواعد نیچے دیے گئے غیر مقیم کی ٹیکس کٹوتی کے قواعد سے مختلف ہیں؛ کینیڈا میں رہنے والے امریکی دیکھیں۔
نکاسی پر امریکہ کتنا ٹیکس کاٹتا ہے، اور کیا کچھ واپس مل سکتا ہے؟
پہلے اپنی امریکی ٹیکس حیثیت دیکھیں: شہری اور امریکی ٹیکس مقیم امریکی شخص کے قواعد پر چلتے ہیں؛ کینیڈا کے دوسرے مقیم افراد غیر مقیم کے قواعد استعمال کر سکتے ہیں۔ امریکی غیر مقیم کے لیے ادائیگی کرنے والے سے پوچھیں کہ کیا ادائیگی معاہدے کے تحت وقفے وقفے سے ہونے والی (periodic) ہے۔ دستاویز شدہ اہل ادائیگی پر کل رقم کا 15% امریکی ٹیکس کی حد ہو سکتی ہے؛ یکمشت رقم پر یہ حد نہیں لگتی۔ معاہدے کی رعایت یا کسی اور استثنا کے بغیر امریکی ماخذ کی پنشن آمدنی پر قانونی کٹوتی 30% ہے۔ کٹوتی وصولی کا طریقہ ہے؛ حتمی ٹیکس مختلف ہو سکتا ہے۔ کینیڈا اور امریکہ کا معاہدہ، آرٹیکل XVIII(2); IRS: Publication 515۔
| ادائیگی اور حیثیت | امریکی ٹیکس کٹوتی کا نقطہ آغاز |
|---|---|
| دستاویز شدہ کینیڈین معاہدہ مقیم کو، جو امریکی شخص نہیں، وقفے وقفے سے ادائیگی | معاہدے کی حد 15% ہو سکتی ہے۔ |
| امریکی غیر مقیم کو یکمشت رقم | اس کے امریکی ماخذ کے قابل ٹیکس حصے پر 30% لگ سکتا ہے؛ وقفے وقفے کی ادائیگی کی حد لاگو نہیں ہوتی۔ |
| 1986 کے بعد امریکی کام سے جڑی ادائیگی | جمع شدہ رقم سے منسلک کچھ آمدنی مؤثر طور پر منسلک ہو سکتی ہے؛ کٹوتی اور حتمی درجہ وار ٹیکس کا الگ جائزہ ضروری ہے۔ |
| امریکی شہری یا امریکی ٹیکس مقیم کو ادائیگی | اس کی جگہ امریکی شخص کی کٹوتی اور گوشوارے کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ |
اگر آپ امریکی غیر مقیم ہیں اور ادائیگی مؤثر طور پر منسلک آمدنی نہیں ہے تو ادائیگی سے پہلے ادائیگی کرنے والے کو Form W-8BEN دیں تاکہ غیر ملکی حیثیت ثابت ہو اور دستیاب معاہدے کی شرح مانگی جا سکے۔ مؤثر طور پر منسلک حصے کے لیے ادائیگی کرنے والے سے پوچھیں کہ کیا اسے Form W-8ECI چاہیے۔ اگر امریکی ٹیکس زیادہ کٹ گیا ہو تو غیر مقیم واپسی کے لیے Form 1040-NR جمع کرا سکتا ہے اور ثبوت کے طور پر Form 1042-S منسلک کرتا ہے۔ کینیڈا کا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ اہل حتمی امریکی آمدنی ٹیکس میں رعایت دے سکتا ہے، مگر وہ غیر ملکی آمدنی پر کینیڈین ٹیکس تک محدود ہے؛ صرف کٹوتی شدہ رقم کو حتمی ٹیکس کے طور پر کلیم نہ کریں۔ IRS: Form W-8BEN کی ہدایات; IRS: Form 1040-NR کی ہدایات; CRA: غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ فولیو۔ کریڈٹ کے حساب کے لیے کینیڈین گوشوارے پر غیر ملکی آمدنی دیکھیں۔
کیا مجھے امریکہ کا قبل از وقت نکاسی کا ٹیکس دینا ہوگا؟
59½ سال کی عمر سے پہلے IRA یا 401(k) کی قابل ٹیکس نکاسی پر امریکہ کا 10% اضافی ٹیکس لگ سکتا ہے، جب تک کوئی استثنا لاگو نہ ہو۔ کینیڈا منتقل ہونا یا رقم RRSP میں جمع کرانا بذات خود استثنا نہیں ہے۔ موت اور معذوری استثنا کی مثالیں ہیں؛ باقی استثنا IRA اور آجر کے پلان میں مختلف ہیں۔ IRS: قبل از وقت نکاسی کے استثنا۔
Roth IRA کی نکاسی پر بھی کمائی پر، یا قابل ٹیکس تبدیلی اور رول اوور کی رقوم پر جو ان کی الگ پانچ سالہ مدت کے اندر نکالی جائیں، یہ ٹیکس لگ سکتا ہے، چاہے اس اصل رقم پر دوبارہ آمدنی کے طور پر ٹیکس نہ لگے۔ IRS: Publication 590-B۔
یہ اضافی ٹیکس امریکہ کے عام آمدنی ٹیکس سے الگ ہے۔ یہ نہ مانیں کہ اس سے کینیڈا میں غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ بنتا ہے: CRA کے کریڈٹ کے لیے آمدنی یا منافع پر ٹیکس ہونا ضروری ہے، اور نکاسی پر اضافی ٹیکس کے سلوک کا جائزہ ضروری ہے۔ CRA: غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ فولیو، پیراگراف 1.5 تا 1.7۔
کیا میں اپنا 401(k) یا IRA RRSP میں منتقل کر سکتا ہوں؟
کچھ قابل ٹیکس یکمشت رقوم آپ کے اپنے RRSP میں جمع کرائی جا سکتی ہیں اور پیراگراف 60(j) کے تحت کینیڈین کٹوتی کے ذریعے برابر کی جا سکتی ہیں، بغیر عام RRSP کٹوتی کی گنجائش استعمال کیے۔ یہ عموماً بالواسطہ منتقلی ہے: امریکی پلان آپ کو ادائیگی کرتا ہے، پھر آپ اہل رقم ادائیگی کے سال میں یا سال کے اختتام کے بعد 60 دن کے اندر RRSP میں جمع کراتے ہیں اور اسے اپنے کینیڈین گوشوارے پر نامزد کرتے ہیں۔ اس سے امریکی نکاسی ٹیکس سے آزاد نہیں ہو جاتی۔ Income Tax Act، پیراگراف 60(j); CRA: اہل IRA یکمشت رقوم۔
| یکمشت رقم کا ماخذ | کینیڈا کی بنیادی شرائط |
|---|---|
| روایتی IRA | صرف وہ قابل ٹیکس حصہ اہل ہے جو آپ کی یا آپ کے موجودہ یا سابق شریک حیات یا کامن لا پارٹنر کی جمع کرائی گئی رقم سے منسوب ہو؛ وقفے وقفے کی ادائیگیاں اور وہ حصہ شامل نہ کریں جو امریکی مقیم کے لیے ٹیکس سے آزاد ہوتا۔ Income Tax Act، سیکشن 60.01۔ |
| 401(k) پنشن | غیر وقفہ وار قابل ٹیکس پنشن فائدہ اس مدت کے کام سے متعلق ہو جس کے دوران وہ کارکن مکمل طور پر کینیڈا کا مقیم نہیں تھا، چاہے وہ آپ ہوں یا آپ کے موجودہ یا سابق شریک حیات یا کامن لا پارٹنر۔ Income Tax Act، پیراگراف 60(j)(i)۔ |
| Roth IRA | Roth کی ٹیکس سے آزاد نکاسی روایتی IRA کی اہل قابل ٹیکس یکمشت رقم نہیں ہے۔ CRA: پنشن فوائد کا فولیو۔ |
امریکی ٹیکس کی کٹوتی اور ممکنہ طور پر قبل از وقت نکاسی کا ٹیکس پھر بھی لگ سکتا ہے۔ اگر کٹوتی کے بعد RRSP میں پوری رقم جمع کرانے کے لیے نقد کم پڑے تو کل اہل رقم جمع کرانے کے لیے آپ کو دوسری رقم چاہیے۔ RRSP کی کٹوتی کینیڈا کے غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کی حد میں استعمال ہونے والی امریکی آمدنی کم نہیں کرتی، اس لیے اہل حتمی امریکی ٹیکس آپ کی دیگر آمدنی پر کینیڈین ٹیکس کم کر سکتا ہے؛ دیگر آمدنی کم ہو تو اس کا بہت کم حصہ استعمال ہو سکتا ہے۔ یکمشت رقم مانگنے سے پہلے دونوں ممالک کے نتائج جانچیں۔ IRS: Publication 515; Income Tax Act، ذیلی سیکشن 4(3); CRA: غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ فولیو۔
اگر میں کینیڈا میں رہتے ہوئے روایتی IRA کو Roth IRA میں تبدیل کروں تو کیا ہوتا ہے؟
روایتی سے Roth میں تبدیلی عموماً روایتی IRA کی امریکی قابل ٹیکس رقم کو تبدیلی کے سال کی امریکی آمدنی میں لاتی ہے۔ کینیڈا بھی عموماً یہ رقم شامل کرتا ہے، چاہے رقم براہ راست اکاؤنٹس کے درمیان منتقل ہو۔ تبدیلی Roth IRA میں کینیڈین رقم جمع کرانا بھی شمار ہوتی ہے، جو آگے کی کمائی کے لیے معاہدے کا تحفظ ختم کر دیتی ہے۔ کینیڈین رپورٹنگ کے لیے CRA سے رابطہ کریں۔ IRS: Publication 590-A; CRA: پنشن فوائد کا فولیو، پیراگراف 3.44; CRA: Roth IRA فولیو، پیراگراف 1.14۔
درست طریقے سے مکمل کی گئی امریکی تبدیلی تبدیل شدہ رقم پر قبل از وقت نکاسی کا ٹیکس بچا سکتی ہے، لیکن جو رقم تبدیل ہونے کی بجائے روکی یا نکالی جائے اس کا نتیجہ مختلف ہو سکتا ہے۔ پہلے مجوزہ تبدیلی اور ہر Roth اکاؤنٹ کا تبدیلی سے پہلے کا بیلنس جانچیں۔ IRS: Publication 590-A۔
کیا کینیڈا منتقل ہونے کے بعد بھی میں رقم جمع کراتا رہ سکتا ہوں؟
امریکی اجرت اور اہل خالص خود روزگار کمائی IRA میں رقم جمع کرانے کی بنیاد بن سکتی ہے؛ کرایہ، سود، ڈیویڈنڈ، پنشن اور وہ آمدنی جو امریکی گوشوارے میں خارج ہو عموماً نہیں بن سکتی۔ امریکہ کے دیگر اہلیت کے قواعد پھر بھی لاگو ہیں۔ کینیڈا کا مقیم ہوتے ہوئے نئی Roth IRA رقم جمع کرانا آگے کی Roth کمائی کا معاہدے کا تحفظ ختم کر سکتا ہے، چاہے امریکی قانون اجازت دے۔ صرف امریکی اہلیت سے کینیڈا میں رقم قابل کٹوتی نہیں بنتی۔ IRS: Publication 590-A; CRA: Roth IRA فولیو۔
| رقم جمع کرانا | کینیڈا کے لیے جانچنے کا سوال |
|---|---|
| روایتی IRA | صرف اس لیے کینیڈا میں خود بخود کٹوتی نہیں ملتی کہ امریکہ اجازت دیتا ہے۔ |
| Roth IRA | کینیڈا کی رہائش کے بعد رقم جمع کرانا کینیڈین رقم جمع کرانا ہے جو معاہدے کے تحفظ پر اثر ڈالتا ہے۔ |
| امریکی آجر کا 401(k) | عارضی تعیناتی یا سرحد پار ملازمت پر معاہدے کی رعایت لاگو ہو سکتی ہے، جو ملازمت، پلان اور مدت کی شرائط سے مشروط ہے؛ یہ خود بخود نہیں ملتی۔ |
آرٹیکل XVIII(8) اور (10) امریکی آجر کے پلان میں جاری رقم جمع کرانے پر رعایت کی شرائط طے کرتے ہیں، بشمول یہ کہ کام کہاں ہوتا ہے اور پلان اہل ہے یا نہیں۔ معاہدہ آجر کی شمولیت کے بغیر انفرادی انتظام کو اپنی اہل پلان کی تعریف سے خارج کرتا ہے۔ کینیڈا اور امریکہ کا معاہدہ، آرٹیکل XVIII(8) تا (15)۔
اگر مجھے IRA یا 401(k) وراثت میں ملے تو کیا ہوگا؟
اگر آپ کو امریکی IRA یا 401(k) وراثت میں ملے تو قابل ٹیکس ادائیگیوں پر پھر بھی امریکی اور کینیڈین ٹیکس لگ سکتا ہے۔ مالک کی موت کے بعد کی نکاسی عموماً امریکہ کے قبل از وقت نکاسی کے ٹیکس سے بچتی ہے، لیکن وارث کے قواعد ادائیگیاں لازم کر سکتے ہیں: جب مالک 2019 کے بعد فوت ہوا ہو تو بہت سے شریک حیات کے علاوہ دیگر وارثوں کو اکاؤنٹ موت کے سال کے بعد 10ویں سال کے اختتام تک خالی کرنا ہوتا ہے، اور بعض کو اس سے پہلے سالانہ ادائیگیاں لینی ہوتی ہیں۔ شریک حیات کے علاوہ دوسرا وارث وراثت میں ملے IRA کو اپنا IRA نہیں مان سکتا؛ بچ جانے والے شریک حیات کے پاس زیادہ اختیارات ہیں۔ IRS: Publication 590-B; IRS: قبل از وقت نکاسی کے استثنا۔
یہ نہ مانیں کہ وراثت میں ملی ادائیگی کینیڈا کی RRSP منتقلی کی کٹوتی کے لیے اہل ہے۔ سیکشن 60 اور 60.01 کے رقم جمع کرانے یا کام کی تاریخ کی شرائط پھر بھی پورے ہونے چاہییں، اور وارث کے حقوق پلان اور مرحوم سے تعلق پر منحصر ہیں۔ ادائیگی لینے سے پہلے وارث کی نامزدگی، موت کی تاریخ، پلان کی دستاویزات اور لاگت کی بنیاد کا کوئی بھی ریکارڈ جمع کریں۔ Income Tax Act، سیکشن 60; سیکشن 60.01۔
میں امریکی پنشن یا IRA کی نکاسی اپنے کینیڈین گوشوارے پر کیسے ظاہر کروں؟
غیر ملکی پنشن کی کل آمدنی کینیڈین ڈالر میں ظاہر کریں، کٹے ہوئے امریکی ٹیکس کو منہا کیے بغیر۔ CRA عموماً غیر ملکی پنشن آمدنی کے لیے لائن 11500 بتاتا ہے، جبکہ یکمشت رقم لائن 13000 پر آ سکتی ہے؛ IRA کی ادائیگیوں اور تبدیلیوں کی CRA سے تصدیق کرنا مناسب ہے۔ معاہدے سے مستثنیٰ حصہ لائن 25600 پر منہا کیا جا سکتا ہے۔ CRA: لائن 11500۔
CRA کی ہدایت کے مطابق ادائیگی کی تاریخ کی شرح تبادلہ استعمال کریں، یا باقاعدہ ادائیگیوں کے لیے مناسب سالانہ اوسط۔ امریکی Form 1099-R یا 1042-S، ادائیگی اور کٹوتی کا ریکارڈ، IRA کی بنیادی لاگت کی دستاویزات، RRSP کی رسید اور اپنی کینیڈا کی رہائش کی تاریخ رکھیں۔ پیراگراف 60(j) کی اہل منتقلی کے لیے Schedule 7 مکمل کر کے رقم جمع کرانے کو نامزد کریں اور منتقلی اس کی لائن 24640 (Part C) میں درج کریں، پھر لائن 20800 پر RRSP کی کٹوتی کا دعویٰ کریں۔ غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا حساب الگ ہے۔ جو کیوبیک کے مقیم صوبائی غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا دعویٰ کرتے ہیں وہ Form TP-772-V استعمال کرتے ہیں۔ CRA: لائن 11500; CRA: لائن 20800; CRA: Schedule 7; Revenu Québec: TP-772-V۔
امریکی سوشل سیکیورٹی کا معاہدے کا قاعدہ مختلف ہے؛ کینیڈا میں رہنے والے امریکی دیکھیں۔
مثال
صرف وضاحت کے لیے؛ تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں جب تک کچھ اور نہ لکھا ہو۔ فرض کریں کہ کینیڈا کا ایک مقیم، جو ٹیکس کے لیے امریکی غیر مقیم ہے، روایتی IRA سے 100,000 امریکی ڈالر کی غیر وقفہ وار ادائیگی وصول کرتا ہے۔ فرض کریں پوری ادائیگی قابل ٹیکس ہے، کینیڈا کی RRSP منتقلی کی کٹوتی کے لیے اہل ہے، اور اس پر 30% امریکی کٹوتی لگتی ہے۔ ادائیگی کرنے والا 30,000 امریکی ڈالر کاٹتا ہے، اس لیے 70,000 امریکی ڈالر پہنچتے ہیں۔ یہ شخص لاگو آخری تاریخ سے پہلے 100,000 امریکی ڈالر کے مساوی کینیڈین ڈالر اپنے RRSP میں جمع کراتا ہے، کٹی ہوئی رقم پوری کرنے کے لیے دوسری نقد رقم استعمال کرتا ہے، اور کینیڈین گوشوارے پر اہل منتقلی نامزد کرتا ہے۔
کینیڈین کٹوتی شامل کی گئی IRA ادائیگی کی تلافی کر سکتی ہے، لیکن یہ 30,000 امریکی ڈالر واپس نہیں کرتی۔ حتمی امریکی ٹیکس کا اپنا حساب ہوتا ہے۔ RRSP کی کٹوتی کینیڈا کے غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کی حد میں امریکی آمدنی کم نہیں کرتی، اس لیے اہل حتمی امریکی ٹیکس شخص کی دیگر آمدنی پر کینیڈین ٹیکس کم کر سکتا ہے؛ اگر دیگر آمدنی نہ ہو تو گھٹانے کے لیے کینیڈین ٹیکس بہت کم ہوتا ہے۔ اگر شخص کی عمر 59½ سال سے کم ہو تو امریکہ کا قبل از وقت نکاسی کا ٹیکس بھی دیکھنا ہوگا۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- آپ کا Roth انتخاب رہ گیا یا منتقلی کے بعد رقم جمع کرائی: اکاؤنٹ کے کینیڈین سلوک کو رہائش کی تاریخ اور لین دین کی تاریخ سے دوبارہ بنانا پڑتا ہے۔ سرحد پار ٹیکس مدد لیں۔
- آپ یکمشت رقم، Roth تبدیلی یا وراثت میں ملے پلان سے نکاسی کا منصوبہ بنا رہے ہیں: ادائیگی کرنے والے کو ہدایت دینے سے پہلے امریکی ٹیکس، کینیڈین اہلیت اور درکار نقد رقم جانچیں۔ سرحد پار ٹیکس مدد لیں۔
- آپ ابھی کینیڈا منتقل ہو رہے ہیں: آمد کی وسیع فہرست کے لیے امریکہ سے کینیڈا منتقلی دیکھیں۔
- آپ امریکی شہری ہیں اور آپ کے کینیڈین رجسٹرڈ اکاؤنٹس ہیں: امریکی گوشوارے پر کینیڈین رجسٹرڈ اکاؤنٹس دیکھیں۔
- آپ امریکی شہریت یا گرین کارڈ چھوڑ رہے ہیں: ریٹائرمنٹ اکاؤنٹ کا کوئی لین دین چننے سے پہلے امریکی ملک چھوڑنے کا ٹیکس دیکھیں۔
- آپ کو کینیڈا کے غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا حساب کرنا ہے: کینیڈین گوشوارے پر غیر ملکی آمدنی دیکھیں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| ذریعہ ملک کے ٹیکس کی باقاعدہ پنشن ادائیگیوں پر کینیڈا-امریکہ معاہدے کے تحت بالائی حد Article XVIII(2)(a): دوسرے ملک کے رہائشی فائدہ اٹھانے والے مالک کو اہل باقاعدہ پنشن ادائیگی، مجموعی ادائیگی کے حصے کے طور پر۔ | 15% | Department of Finance Canada: کینیڈا-امریکہ ٹیکس کنونشن، Article XVIII(2)(a) جانچا گیا |
| غیر مقیم کی امریکی ماخذ کی پنشن ادائیگی پر امریکی قانونی ودہولڈنگ معاہدے کی رعایت یا کسی اور استثنا کی عدم موجودگی میں Chapter 3 کٹوتی؛ امریکی ذریعے کا قابل ٹیکس حصہ | 30% | IRS: Publication 515، پنشن، اینیوٹیز (annuities) اور نان نفقہ (alimony) جانچا گیا |
| قبل از وقت ریٹائرمنٹ تقسیم پر امریکی اضافی ٹیکس عام طور پر 59½ سال کی عمر سے پہلے لاگو ہوتا ہے، جب تک کوئی قانونی استثنا نہ ہو | 10% | IRS: ریٹائرمنٹ کے موضوعات — قبل از وقت تقسیم پر ٹیکس سے استثنا جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔