适用对象
- 向美国客户销售或在美国州内经营的加拿大公司
- 按加拿大联邦或省法律成立的公司
本文不涵盖的内容
- 各州经营资格办理细则
- 州所得税和销售税测试
- 美国联邦公司税申报
- 选择分支或子公司
向某州客户销售,就须登记吗?
仅销售,通常不要求加拿大公司在美国某州登记。关键是公司是否在该州境内开展其公司法要求取得许可的业务。客户地址本身不等于办公室或当地运营。
| 州 | 加拿大公司的登记规则 |
|---|---|
| 佛罗里达 | 外国公司在当地经营须取得经营许可。州际贸易,以及在佛罗里达以外接受的订单,列为例外(佛州法规第 607.1501 条)。 |
| 加州 | 外国公司反复连续进行州内交易前,须取得经营资格。州际或国际贸易,以及须在加州以外接受的订单,排除在外(公司法第 191 条及第 2105 条)。 |
对人员、库存或工作所在的每个州分别核对。办理流程参阅在另一个州登记。
从加拿大发货或在加拿大接受订单,算在当地经营吗?
从加拿大发货、在加拿大接受客户合同,通常是跨境销售,而非当地运营。佛州明确排除只有在佛州以外接受后才成立合同的订单;法规列出州际贸易,但没有明确列出国际贸易。加州排除国际贸易及须在加州以外接受的订单(佛州法规第 607.1501 条;加州公司法第 191 条)。
保留接受合同、发货和工作地点记录。仅有网站不能决定登记。公司开始从当地库存履行订单,或经常到客户现场提供服务,结果可能改变。登记和销售税许可是分别判断的问题。
哪些当地活动更可能要求登记?
当地办公室、持续工作的员工、公司经营的仓库或反复现场项目,更可能要求州经营资格。关键是当地运营活动,须按各州法律判断。加州把州内业务定义为州内反复连续交易;佛州列出例外,但说明清单并非穷尽(加州公司法第 191 条;佛州法规第 607.1501 条)。
独立承包人销售,或员工招揽订单、交加拿大接受,可能符合明确例外。员工同时提供服务、在当地签有约束力的合同或管理运营,须进一步审查。仓库另有库存和税务问题;是否登记取决于公司在那里实际做什么。
在 30 天 内完成的单独交易,佛州排除;加州期间为 180 天。两项例外都不涵盖一连串类似项目(佛州第 607.1501 条;加州第 191 条)。
州要求哪些加拿大文件和美国代理人?
通常须申请列明加拿大公司资料、证明其在成立辖区仍存在,并指定州内个人或实体接收法律文件。佛州要求法定名称、加拿大辖区、成立日期、地址、董事及高级管理人员,以及佛州注册代理人的书面同意。公司存在记录须在申报前 90 天 内完成认证;非英文记录须附宣誓翻译(第 607.1503 条)。加州要求成立机关出具正常存续证明,以及法律文件送达代理人(第 2105 条)。
向公司目前存续所依据法律的辖区申请记录。安大略企业登记处提供状态证明。联邦公司可用加拿大公司局合规证明,确认规定申报和费用已完成;其存在证明只证明公司存在。加州要求正常存续,因此核对是否接受合规证明。询问接收州是否要求海牙认证;加拿大认证规则规定部分省级文件由省机关办理。代理地址和职责,参阅美国企业地址和代理人。
州登记意味着须缴州所得税或报美国税吗?
州许可、州所得税、销售税许可和联邦申报,各有测试。加州经营资格本身就要求报 100 表;税取决于收入,首个应税年度不适用最低特许经营税(加州特许税局)。佛州经营资格例外不决定税务义务(第 607.1501(4) 条)。
州所得税及 P.L. 86-272,参阅其他州的营业所得税。联邦 1120-F,IRS 说明包含在美国开展贸易或业务的外国公司,即使可能适用协定减免;参阅加拿大公司的美国税务申报。
公司未经登记就经营,会怎样?
直接风险通常是取得资格前不能继续起诉,以及补缴费用和可能的罚款。佛州未获资格公司开展业务,取得许可前不能维持诉讼。公司须缴本应缴付的州费用和罚款;法院还可能按每年或不足一年处以 US$500–US$1,000(第 607.1502 条)。合同仍有效,公司可应诉。股东、高级管理人员和董事不会仅因公司未取得资格而承担个人责任。
加州公司取得资格前就州内业务起诉,须取得资格,并证明已缴申报费用、US$250 罚款及适用补税,才能继续。公司故意未经许可经营,每天还可能罚 US$20(第 2203 条)。起诉前取得资格,可避免该诉讼限制,但不能免除过往税款或其他罚款风险。
应登记加拿大公司,还是设美国子公司?
同一法律实体开展美国运营时,登记加拿大公司。美国子公司是不同公司,有自己的成立和申报义务。成立子公司不会追溯补齐加拿大母公司此前业务的资格。
选择会影响两国责任、合同和税务申报。办理前,明确谁雇员工、持有库存、签客户合同及收收入。在加拿大企业拓展美国业务比较。
怎样维持登记正常?
按期提交州报告、缴费用,保持注册代理和地址最新。佛州从取得资格后下一个日历年开始,即使无变化,也须在 1 月 1 日及 5 月 1 日 提交年报。漏报可能撤销许可;直到补报及缴清费用罚款前,不能在佛州起诉(第 607.1622 条)。加州在取得资格后 90 天 内提交首份资料声明,之后每年在 截至注册月份的六个月 提交;送达代理改变时另报新声明(第 2117 条;申报时间表)。
加拿大公司也须维持有效:美国州依赖其成立辖区状态。结束美国活动时,核对州退出程序,不要直接停止报表。州申报时间表与加拿大公司时间表分开。
举例说明
多伦多接受订单,客户在佛州
安大略公司向佛州客户销售 C$100,000 货物,每笔订单在多伦多接受,从多伦多仓库发货。没有佛州人员或场所时,通常符合佛州州外接受订单例外。佛州销售税许可另行判断。
佛州仓库和销售代表
同一公司租佛州仓库,从当地库存发货,允许当地员工签客户合同。这些当地运营更可能要求佛州经营许可;仅租约或招揽订单不能决定。公司收集安大略状态证明,指定佛州注册代理,核对佛州是否要求进一步认证。
加州现场项目和未付发票
加拿大公司两年间在加州反复现场完成项目,取得资格前起诉客户追讨 US$40,000。如果工作属于州内业务,须取得资格,并证明已缴规定费用、US$250 罚款及适用补税,才能继续诉讼。结果取决于工作和时间。
您的情况有所不同?
- 向多个州销售:在另一个州登记比较各州活动测试。
- 持有美国库存:参阅加拿大卖家持有美国库存。
- 需要销售税许可:参阅外国卖家与销售税。
- 可能须报州或联邦所得税:参阅州营业所得税及加拿大公司的美国税务申报。
- 须选择分支或子公司,或纠正多年未登记经营:参阅加拿大企业拓展美国业务,备好合同、工作地点及运营日期,寻求企业设立帮助。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 佛罗里达州对外州或外国公司单次交易的时间限制 该交易也不得属于一系列重复的同类交易。 | 30 天 | 《佛罗里达州法律》第 607.1501(2)(j) 条 核对日期 |
| 外州或境外公司在加州完成单次独立交易的期限 该交易也不得属于一系列重复的同类交易。 | 180 天 | 《加州公司法》第 191(c)(8) 条 核对日期 |
| 佛罗里达州对外州或外国公司存续证明认证日期的要求 该证明须经过正式认证,且认证日期距离申请送达日不得超过此期限。 | 90 天 | 《佛罗里达州法律》第 607.1503(2) 条 核对日期 |
| 法院可对未经登记在佛罗里达州经营的外州或外国公司处以的罚款 对于未经许可开展业务的每一年,不满一年也计入,法院可判令支付这一金额,另加原本应缴的费用和罚款 | US$500–US$1,000 | 《佛罗里达州法律》第 607.1502(4) 条 核对日期 |
| 外州或境外公司逾期取得加州经营资格后,继续进行规定范围内诉讼所须支付的罚款 与经营资格登记费及拖欠州税分开计算 | US$250 | 《加州公司法》第 2203 条 核对日期 |
| 外州或境外公司明知未获许可仍在加州州内经营,每天的罚款 故意未经授权在州内经营,每持续一天均可能适用;法院决定具体罚款金额 | US$20 | 《加州公司法》第 2203 条 核对日期 |
| 佛罗里达州年度报告提交窗口 佛罗里达州年度报告每年须在这两个日期之间提交。 | 1 月 1 日及 5 月 1 日 | 佛罗里达州州务院:通过电子申报管理或变更资料 核对日期 |
| 外州或境外公司在加州首次提交信息声明的截止期限 从提交境外公司原始声明及指定文件后起算的此期限内。 | 90 天 | 《加州公司法》第 2117(a) 条 核对日期 |
| 加州公司年度信息声明的提交窗口 首次提交后,每年的申报窗口包括注册月份及此前五个月 | 截至注册月份的六个月 | 加州州务卿:信息声明申报提示 核对日期 |
官方来源
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文 本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。