الولايات المتحدة · العمل الحر · الشركات

النموذج 5472 المتأخر: كيف تعالج التقصير وتطلب إلغاء الغرامة

راجع كل سنة كانت فيها الشركة الأمريكية ملزمة بتقديم النموذج 5472 وكانت لديها معاملات خاضعة للإبلاغ مع أطراف ذات علاقة. قدّم كل نموذج ناقص مع الإقرار الضريبي المطلوب للشركة. التقديم الطوعي لا يضمن إلغاء الغرامة، لكن يمكنك شرح السبب المعقول للتأخر. إذا وصلك إشعار CP215، فالتزم بموعد الرد عليه، وسدّ أي نقص في التقديم، واطلب الإعفاء مع الأدلة.

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • الملّاك الأجانب لشركات LLC أمريكية بعضو واحد لم تقدّم النموذج 5472
  • شركات C الأمريكية المملوكة لأجانب والتي أغفلت النموذج 5472
  • الكيانات التي وصلها إشعار CP215 بشأن غرامة النموذج 5472

غير مشمول هنا

  • حساب ضريبة الدخل الأمريكية المستحقة على المالك الأجنبي
  • تدارك الإقرارات الضريبية الأخرى الناقصة لدخل الأعمال
  • الإبلاغ عن الحسابات والأصول الأجنبية للمقيمين في الولايات المتحدة
  • قواعد حل الشركة والتقديم على مستوى الولاية

اكتشفت للتو أنه كان عليّ تقديم النموذج 5472. ماذا أفعل أولًا؟

أولًا، حدّد السنوات التي استلزمت النموذج 5472، وهل قدّمت الشركة النموذج 1120 المرافق له. عالج كل سنة ناقصة. توصي IRS بتقديم الإقرارات المتأخرة قبل طلب الإعفاء بسبب معقول. وإذا كان هناك إشعار معلّق، فرُدّ عليه في موعده أثناء استكمال التقديمات. IRS: تعليمات النموذج 5472؛ IRS: دليل الغرامات الدولية.

اجمع تواريخ تأسيس الشركة والملكية، ورقم تعريف صاحب العمل (EIN)، ونسخ الإقرارات وطلبات التمديد، وكشوف الحسابات البنكية، والدفاتر، ومساهمات المالك وسحوباته، وأي معاملات أخرى مع أطراف ذات علاقة، وكل خطابات IRS. قد تتطلب السنة التي لا إيرادات فيها نموذجًا أيضًا إذا موّل المالك شركة LLC أو دفع مصروفاتها. وللاطلاع على اختبار المعاملات كاملًا، راجع تقديم الإقرارات لشركة LLC أمريكية بعضو واحد مملوكة لأجنبي أو تقديم الإقرارات لشركة C أمريكية مملوكة لأجنبي.

إذا كنت تشك في أن الإغفال كان متعمدًا أو أنه تضمّن دخلًا مخفيًا، فراجع سؤال الإفصاح الطوعي أدناه قبل اختيار طريقة التدارك.

ما السنوات الماضية التي يجب أن أقدّمها، وإلى أي مدى يمكن لـ IRS الرجوع؟

افحص كل سنة على حدة؛ فلا توجد قاعدة عامة تحصر التقديم في آخر ثلاث سنوات فقط. حدّد مالك الكيان، وهل كان المالك شخصًا أجنبيًا لأغراض الضريبة الأمريكية، ثم افحص المعاملات واستثناءات التقديم. قد تنطبق القاعدة إذا كانت الملكية أجنبية في أي وقت خلال السنة الضريبية للشركة، حتى لو أصبح المالك لاحقًا مقيمًا ضريبيًا في الولايات المتحدة. ويُخرج اختيارُ الإقرار المشترك النافذ بموجب المادة 6013(g) أو (h) الفردَ من تعريف الشخص الأجنبي في النموذج 5472. يوقّع الزوجان معًا بيان الاختيار مع أول إقرار مشترك لهما؛ ويجوز لهما بدلًا من ذلك الاختيار في إقرار مشترك معدّل خلال ثلاث سنوات من التقديم أو سنتين من السداد، أيهما أبعد. IRS: تعليمات النموذج 5472؛ IRS: الزوج أو الزوجة غير المقيم.

تبدأ القاعدة الخاصة بشركة LLC أمريكية مُهمَلة ضريبيًا ومملوكة لأجنبي من السنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 2017 أو بعده وتنتهي في 13 ديسمبر 2017 أو بعده؛ وقد تكون للشركة (corporation) سنوات مطلوبة أسبق. وهناك استثناء واحد للشركات يسري إذا أبلغ النموذج 5471 والجدول M المطلوبان عن جميع المعاملات مع شركة أجنبية ذات علاقة، لكنه لا يسري على شركة LLC أمريكية مُهمَلة ضريبيًا ومملوكة لأجنبي. للاطلاع على الاختبار كاملًا، راجع قواعد LLC أو قواعد الشركات. IRS: تعليمات النموذج 5472.

قد يُبقي النموذج 5472 غير المقدَّم أو الناقص جوهريًا فترة التقدير مفتوحة. وتفيد توجيهات IRS بأن فترة تقدير غرامة الإقرار المعلوماتي الدولي تمتد عمومًا ثلاث سنوات بعد تقديم إقرار كامل، بما في ذلك الإقرار المتأخر. كما أن نقص المعلومات المطلوبة قد يمدّ فترة التقدير للإقرار الضريبي المرتبط به؛ وقد يحد السبب المعقول من هذا الامتداد للبنود الضريبية غير ذات الصلة. لا تفترض أن سنة قديمة أُغلقت قبل مراجعة تقديماتها ووقائعها. IRS: دليل الغرامات الدولية.

كيف أقدّم النموذج 5472 متأخرًا لشركة LLC أو شركة (corporation)؟

أرفق كل نموذج 5472 متأخر بالإقرار الخاص بالسنة الضريبية نفسها. تتوقف الطريقة على ما قُدّم من قبل؛ فالنموذج 5472 المستقل ليس هو التقديم المعتاد للتدارك. IRS: تعليمات النموذج 5472؛ IRS: إجراءات الإقرارات المتأخرة.

سجل الكيان والتقديمحزمة التدارك
شركة LLC أمريكية بعضو واحد مملوكة لأجنبي؛ ولم يُقدَّم النموذج 1120 الشكلي (pro forma)قدّم النموذج 1120 الشكلي الأصلي للسنة الناقصة مع إرفاق النموذج 5472. ضع عليه عبارة «Foreign-owned U.S. DE» واستخدم رقم الفاكس أو عنوان البريد المخصص في تعليمات النموذج 5472.
شركة C أمريكية؛ وقد قُدّم النموذج 1120 الأصلي سابقًاإذا كانت مهلة التقديم، بما فيها التمديدات، لا تزال مفتوحة، فقدّم إقرارًا بديلًا (superseding return) مع النموذج 5472. وبعد انقضاء تلك المهلة، أرفق النموذج 5472 بإقرار شركة معدّل. يستخدم التعديل الورقي النموذج 1120-X، ويتبع التعديل الإلكتروني إجراء IRS الخاص بتعديل النموذج 1120.
شركة C أمريكية؛ ولم يُقدَّم النموذج 1120 قطقدّم النموذج 1120 الأصلي المتأخر مع النموذج 5472. وللاطلاع على تسلسل الإقرارات الأوسع، راجع تدارك الإقرارات التجارية غير المقدمة.

لا ينطبق إجراء IRS الخاص بالإقرارات المعلوماتية المتأخرة إلا إذا لم يتصل أحد بالكيان بشأن الإقرار الناقص، ولم يكن الكيان خاضعًا لفحص مدني أو تحقيق جنائي. وإذا تم الاتصال به، فاتبع الإشعار ونسّق التصحيح مع جهة الاتصال في IRS. وإذا قدّمت شركة LLC النموذج 1120 الشكلي لكنها أغفلت النموذج 5472، فإن الإجراء العام يقتضي إقرارًا معدّلًا؛ فتأكد من حزمة التعديل الشكلية وطريقة التسليم لأن لشركة LLC تعليمات خاصة للنموذج 5472. ولا يمكنها تقديم النموذج 5472 إلكترونيًا. احتفظ بنسخة وبإثبات التسليم. IRS: إجراءات الإقرارات المتأخرة؛ IRS: تعليمات النموذج 5472؛ IRS: تصحيح إقرارات الشركات؛ IRS: تعليمات النموذج 1120-X.

هل أرفق بيانًا بالسبب المعقول، وماذا يجب أن يتضمن؟

أرفق بيانًا منفصلًا وموقّعًا عن كل سنة متأخرة إذا كانت لدى الكيان وقائع تدعم السبب المعقول. اذكر ما منع التقديم في موعده، ومتى علم الكيان بالالتزام، وما فعله للامتثال، وتواريخ تصحيح التقصير. أرفق السجلات التي تدعم التسلسل الزمني، ولا تقدّم ادعاءات لا تستطيع توثيقها. IRS: إجراءات الإقرارات المتأخرة؛ eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b).

تشترط اللائحة عرضًا إيجابيًا لجميع الوقائع المعتمد عليها وإقرارًا تحت طائلة عقوبة شهادة الزور. ويقرر مراجع IRS ما إذا كان الكيان قد تصرف بحسن نية وكان لديه سبب معقول. وقد لا يُنظر في البيان المرفق قبل تقدير الغرامة، فكن مستعدًا لإرساله مرة أخرى ردًا على إشعار من IRS. eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b)؛ IRS: إجراءات الإقرارات المتأخرة.

هل ستفرض IRS غرامة إذا قدّمت بنفسي طوعًا؟

نعم، قد تقدّر IRS غرامة حتى لو قدّم الكيان طوعًا مع بيان بالسبب المعقول. فعن السنة الضريبية التي تبدأ بعد نظام الغرامات الأقدم، تبلغ الغرامة الأولية على النموذج 5472 25,000 دولار عن كل طرف ذي علاقة وكل سنة حدث فيها التقصير. ويُعدّ النموذج الناقص جوهريًا تقصيرًا في التقديم. IRS: تعليمات النموذج 5472؛ eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(a).

التقصيرالمبلغ والشرط
التقصير الأولي عن سنة ضريبية تبدأ بعد 201725,000 دولار عن كل طرف ذي علاقة وكل سنة
التقصير الأولي عن سنة ضريبية تبدأ قبل 201810,000 دولار عن كل طرف ذي علاقة وكل سنة
تقصير يستمر أكثر من 90 يومًا بعد أن ترسل IRS إشعارًا به، عن سنة ضريبية تبدأ بعد 2017غرامة إضافية قدرها 25,000 دولار عن كل فترة 30 يومًا أو جزء منها، لكل طرف ذي علاقة، دون حد أقصى محدد
تقصير يستمر أكثر من 90 يومًا بعد أن ترسل IRS إشعارًا به، عن سنة ضريبية تبدأ قبل 2018غرامة إضافية قدرها 10,000 دولار عن كل فترة 30 يومًا أو جزء منها، لكل طرف ذي علاقة، دون حد أقصى محدد

لا تُفرض غرامة الاستمرار إلا إذا استمر التقصير بعد مدة الإشعار. وإذا استمر تقصيران، أحدهما في التقديم والآخر في حفظ السجلات، بشأن الطرف ذي العلاقة نفسه، فقد تقدّر IRS غرامتي استمرار منفصلتين. IRS: دليل الغرامات الدولية. وعدم وجود ضريبة دخل مستحقة لا يُسقط واجب تقديم النموذج 5472. IRS: تعليمات النموذج 5472.

هل ينطبق الإعفاء لأول مرة (first-time abatement) على غرامة النموذج 5472؟

لا ينطبق الإعفاء لأول مرة على النموذج 5472 مباشرة. وهناك استثناء ضيق في معالجة IRS عندما تُقدَّر غرامة النموذج 5472 آليًا لأنه كان مرفقًا بالنموذج 1120 المتأخر. IRS: دليل الغرامات الدولية.

الغرامة الظاهرة في سجلات IRSالمسار الممكن
غرامة النموذج 5472 مقدّرة مباشرة، الرمز المرجعي 625اطلب الإعفاء بسبب معقول إذا دعمته الوقائع؛ ولا ينطبق الإعفاء لأول مرة مباشرة.
غرامة النموذج 5472 مقدّرة آليًا على النموذج 1120 المتأخر، الرمز المرجعي 711قد تلغيها IRS إذا أُلغيت غرامة التأخر في تقديم النموذج 1120 المرتبطة به بموجب الإعفاء لأول مرة، أو كانت ستستوفي شروطه لكن لم تنشأ غرامة لأنه لم تكن هناك ضريبة مستحقة أو لأن الإقرار سُدّد بالكامل. ويجب أيضًا ألا تكون على الكيان غرامات مماثلة على النموذج 5472 ولا تأخر في النموذج 1120 خلال الفترات الثلاث السابقة.

الرمز المرجعي وسجل تقديم النموذج 1120 مهمان؛ فلا تفترض أن CP215 مؤهل من عنوانه وحده. ويبقى السبب المعقول مسارًا مستقلًا حتى لو لم تنطبق قاعدة المرة الأولى الضيقة. وبشأن غرامة النموذج 1120 نفسها، راجع غرامات التأخر في التقديم والسداد. IRS: دليل الغرامات الدولية.

هل يُعدّ الجهل أو الاعتماد على معدّ الإقرارات سببًا معقولًا؟

قد تدعم المشورة الضريبية المحددة السبب المعقول إذا كان الاعتماد عليها معقولًا؛ أما الاستعانة بمعدّ إقرارات أو بخدمة تأسيس للقيام بالتقديم فلا تكفي عمومًا. سجّل السؤال الذي طُرح، ووقائع الملكية والمعاملات التي قُدّمت، والمشورة التي تلقّاها الكيان، وسبب اعتماد الكيان عليها. وإذا لم يقدّم أحد الإقرار ببساطة، فوثّق جهود الكيان نفسه للالتزام بالموعد. احتفظ بخطاب التعاقد وسجلات المتابعة. eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b)؛ IRS: دليل الإعفاء من الغرامات.

يجب على IRS أن تطبّق استثناء السبب المعقول بتوسّع على الشركة (corporation) التي لا يتجاوز إجمالي إيراداتها 20,000,000 دولار في السنة الضريبية، إذا كانت تجهل الالتزام، وكان حضورها واتصالها بالولايات المتحدة محدودين، واستجابت بسرعة وبالكامل لطلبات IRS بشأن النموذج والسجلات. وهذا معيار للإعفاء، وليس إعفاءً من التقديم ولا تنازلًا تلقائيًا. وتقول المشورة القانونية لدى IRS إن مقياس الإيرادات هو إجمالي الإيرادات، لا الإيرادات الأمريكية وحدها، وإنه يجب إثبات جميع الشروط. eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b)(2)؛ IRS: مشورة المستشار القانوني 202617012.

وصلني إشعار CP215. كيف أرد عليه أو أستأنف؟

يبلّغ CP215 عن غرامة مدنية مقدّرة؛ ولا يحدد ما إذا كان النموذج 5472 لا يزال ناقصًا. طابق الكيان والفترة الضريبية والسبب والمبلغ والموعد المذكورة فيه مع الإقرار المقدَّم وإثبات التسليم. وإذا كان النموذج ناقصًا، فقدّمه فورًا. اتصل بالرقم الموجود في الإشعار أو أرسل طلب إلغاء مع بيان موقّع بالسبب المعقول والسجلات. احتفظ بالنسخ وبإثبات التسليم. IRS: فهم إشعار CP215؛ IRS: الإعفاء من الغرامات.

إذا قُدّم النموذج 5472 كاملًا في موعده، فأرسل نسخة منه مع إثبات التقديم في الموعد. وإذا كان متأخرًا أو ناقصًا، فاشرح الوقائع واطلب الإعفاء المتاح. وإذا تعذر على IRS منح الإعفاء هاتفيًا، فهي تذكر أنه يمكنك طلبه كتابةً بالنموذج 843. وإذا رُفض الإعفاء، فإن خطاب الرفض يبيّن موعد الاستئناف وتعليماته؛ ويُطلب الاستئناف لدى IRS عمومًا خلال 30 يومًا من ذلك الخطاب، لكن اتبع ما ورد في الخطاب نفسه. وقد يجنّبك السداد بحلول موعد استحقاق CP215 الفائدة على ذلك الرصيد المقدَّر، لكن السداد لا يقدّم النموذج الناقص. IRS: CP215؛ eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(a)؛ IRS: الإعفاء من الغرامات؛ IRS: استئناف الغرامة.

كيف أمنع الغرامة من التزايد بعد إشعار IRS؟

قدّم النموذج 5472 كاملًا وأي سجلات مطلوبة فورًا. ابحث عن خطاب IRS الذي حدد التقصير المحدد في التقديم أو السجلات وتاريخ إرساله. تبدأ مهلة التصحيح البالغة 90 يومًا من تاريخ إرسال IRS إشعار التقصير، وليس من موعد سداد CP215. وإذا استمر السبب المعقول بعد الإشعار، فتعدّ اللائحة المهلة قد بدأت في موعد لا يسبق آخر يوم وُجد فيه السبب المعقول. وقد يترتب على التقصير المستمر بعد هذه المهلة غرامة إضافية عن كل فترة 30 يومًا أو جزء منها، دون حد أقصى محدد. ويذكر دليل IRS أنه لا يوجد استثناء مستقل للسبب المعقول متى سرت غرامة الاستمرار. eCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b)، (d)؛ IRS: دليل الغرامات الدولية؛ IRS: CP215.

قد يوقف سداد رصيد CP215 المقدَّر الفائدة على ذلك الرصيد، لكنه لا يصحح النموذج 5472 غير المقدَّم أو الناقص. وإذا كان خطاب IRS يطلب سجلات إضافة إلى النموذج، فعالج الطلبين واحتفظ بأدلة التسليم. IRS: CP215؛ eCFR: 26 CFR 1.6038A-4.

هل يمكنني إغلاق شركة LLC لتختفي السنوات الفائتة؟

لا. إغلاق شركة LLC لا يمحو التزامات التقديم الفيدرالية السابقة ولا الغرامات المقدَّرة. وتقول IRS إنها لا تستطيع إغلاق حساب نشاط تجاري حتى تُقدَّم الإقرارات اللازمة وتُسدَّد الضرائب. افحص السنة الأخيرة بحثًا عن معاملات خاضعة للإبلاغ، واحتفظ بالسجلات اللازمة للإجابة عن أسئلة IRS. أما حل الشركة والتقديمات النهائية على مستوى الولاية فتتوقف على مكان تأسيس LLC أو تسجيلها. IRS: إغلاق النشاط التجاري.

متى تكون ممارسة الإفصاح الطوعي لدى IRS هي المسار بدلًا من ذلك؟

فكّر في ممارسة الإفصاح الطوعي لدى التحقيقات الجنائية في IRS قبل تقديم إقرارات التدارك إذا كان عدم الامتثال متعمدًا وترتبت عليه مسؤولية جنائية. وهي تتطلب إفصاحًا صادقًا وفي الوقت المناسب وكاملًا، ولا تضمن الحصانة. والتوقيت مهم: فقد يكون الإفصاح متأخرًا بعد بدء فحص أو تحقيق، أو بعد أن تتلقى IRS معلومات عن عدم الامتثال. IRS: ممارسة الإفصاح الطوعي.

يُعالَج النموذج 5472 الفائت سهوًا عادةً بتقديم إقرارات أصلية أو معدّلة وبطلب إعفاء بسبب معقول، وفق حدود الأهلية في إجراء IRS. أما إذا كان التصرف متعمدًا، فاحصل على مساعدة ضريبية عابرة للحدود قبل اختيار الإجراء. IRS: ممارسة الإفصاح الطوعي؛ IRS: إجراءات الإقرارات المتأخرة.

مثال

مبالغ توضيحية بالدولار الأمريكي: مالك أجنبي يموّل شركة LLC أمريكية بعضو واحد بمبلغ 20,000 دولار أمريكي في سنتها الأولى، وبمبلغ 5,000 دولار أمريكي أخرى في السنة التالية. ليس لدى الشركة مبيعات ولم تقدّم أي نموذج 5472. إذا كانت كل مساهمة خاضعة للإبلاغ وكان المالك هو الطرف الوحيد ذا العلاقة، فقد تنتج السنتان الفائتتان غرامة أولية قدرها 25,000 دولار أمريكي لكل منهما، أي 50,000 دولار أمريكي قبل أي إعفاء. يجمع المالك السجلات البنكية للسنتين ويقدّم نموذج 1120 شكليًا ونموذج 5472 منفصلين لكل سنة، ويصف مساهمة تلك السنة في مرفق الجزء V من النموذج 5472. ويرسل المالك بيانًا بالسبب المعقول مدعومًا بالوقائع عن كل سنة. وقد تقدّر IRS الغرامات مع ذلك وتنظر في البيانات لاحقًا. IRS: النموذج 5472.

هل وضعك مختلف؟

تختلف الخطوة التالية بحسب الكيان والإقرارات الناقصة ومكان إقامتك:

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
غرامة النموذج 5472 على عدم التقديم أو عدم حفظ السجلات
للسنوات الضريبية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2017. لكل شركة مُبلِّغة، ولكل سنة ضريبية. ويُعد النموذج 5472 الناقص جوهرياً إخفاقاً في التقديم. IRC 6038A(d)(1)؛ Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
25,000 دولارIRS: تعليمات النموذج 5472
تم التحقق
غرامة النموذج 5472 للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 2018
الغرامة الأولية وغرامة الاستمرار للسنوات الضريبية التي تبدأ قبل 1 يناير 2018
10,000 دولارIRS: دليل الإيرادات الداخلية 20.1.9
تم التحقق
غرامة إضافية للنموذج 5472 عندما يستمر الإخفاق بعد إشعار IRS
للسنوات الضريبية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2017. عن كل فترة 30 يوماً (أو جزء منها) يستمر فيها الإخفاق بعد 90 يوماً من إشعار IRS، لكل طرف ذي صلة. لا يوجد حد أقصى قانوني. IRC 6038A(d)(2)؛ Treas. Reg. 1.6038A-4(d).
25,000 دولارقانون الولايات المتحدة: 26 USC 6038A
تم التحقق
قاعدة السبب المعقول في النموذج 5472: حد الإيرادات الإجمالية للشركة الصغيرة
إجمالي الإيرادات للسنة الضريبية؛ وهذا شرط واحد للتطبيق المرن للسبب المعقول، وليس إعفاءً من التقديم
20,000,000 دولارeCFR: 26 CFR 1.6038A-4(b)(2)(ii)
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : نُشر لأول مرة.

الضرائب العابرة للحدود

ناقش الأمر مع مختص.

أحضر بلدانك وكيانك وجدولك الزمني. وسنخبرك بأجزاء هذا الدليل التي تنطبق عليك وما يتطلبه العمل.

$299 USD · 30 دقيقة

كلّفنا بالعمل خلال 12 شهرًا، ونخصم $299 من فاتورة خدماتك.

احجز استشارة

احجز استشارة

$299 USD · 30 دقيقة

كلّفنا بالعمل خلال 12 شهرًا، ونخصم $299 من فاتورة خدماتك.

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة