Kanada und die USA · Kapitalgesellschaften

ASPE zu US GAAP nach dem Wechsel nach Delaware: Konzernabschluss

Führen Sie das Hauptbuch der kanadischen Gesellschaft für die T2-Erklärung in kanadischen Dollar weiter. Passen Sie ihre Saldenliste jeden Monat außerhalb des Hauptbuchs an US GAAP an, rechnen Sie sie in US-Dollar um, konsolidieren Sie sie mit der Muttergesellschaft in Delaware und eliminieren Sie konzerninterne Salden und Entgelte. Die üblichen Anpassungen betreffen Entwicklungskosten, Ertragsteuern, SR&ED-Gutschriften und Aktienoptionen.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Haben Sie eine Frage zu Ihrer Situation?

Kostenlos · 10 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden Termin

Steuerjahr 2026 · Zuletzt aktualisiert  · Aus dem englischen Ratgeber übersetzt

Für wen dieser Ratgeber gedacht ist

  • Kanadische Start-ups, die nach einem Wechsel nun unter einer Muttergesellschaft in Delaware stehen
  • Gruppen, deren Investoren oder Prüfer einen Konzernabschluss nach US GAAP wollen, während die kanadische Gesellschaft ASPE-Bücher führt

Hier nicht behandelt

  • Die Steuer auf den Wechsel selbst und steuerneutrale Übertragungen der Gründer
  • Wer welchen Verkauf bucht und wie konzerninterne Konten eingerichtet werden
  • Vorbereitung auf die Abschlussprüfung und Aufbau der monatlichen Board-Unterlagen
  • Verlust des CCPC-Status, SR&ED-Grenzen und kanadische Steuer auf Aktienoptionen

ASPE zu US GAAP nach dem Wechsel nach Delaware: Was ist das übliche Vorgehen?

US-Investoren der Muttergesellschaft in Delaware wollen in der Regel den Konzernabschluss der Muttergesellschaft nach US GAAP: die Muttergesellschaft und alle von ihr kontrollierten Gesellschaften, dargestellt als ein Unternehmen. Nach US GAAP konsolidiert eine Muttergesellschaft ihre mehrheitlich gehaltenen Tochtergesellschaften, auch ausländische, und eliminiert konzerninterne Salden und Geschäfte (FASB ARB 51; FASB Statement 94, beide inzwischen in der FASB Accounting Standards Codification). Die kanadische Gesellschaft muss dafür ihre eigenen Bücher nicht neu aufbauen:

  1. Führen Sie das kanadische Hauptbuch in kanadischen Dollar weiter. Es speist weiterhin die T2-Erklärung.
  2. Passen Sie die kanadische Saldenliste jeden Monat außerhalb des Hauptbuchs an US GAAP an, mit einer schriftlichen Aufstellung der Anpassungen.
  3. Rechnen Sie die angepassten Werte in US-Dollar um.
  4. Fügen Sie die Muttergesellschaft hinzu, eliminieren Sie konzerninterne Posten und berichten Sie einen einzigen Abschluss.

Ein Fall wird kompliziert, wenn die kanadische Gesellschaft Entwicklungskosten aktiviert hat oder die Methode der Steuerschuld (Taxes Payable Method) anwendet, erstattungsfähige SR&ED-Gutschriften geltend macht, Aktienoptionen in beiden Gesellschaften bestehen, die Muttergesellschaft in US-Dollar abrechnet oder finanziert oder Gründer noch umtauschbare Anteile halten. Eine erste Abschlussprüfung, die vor den Wechsel zurückreicht, verlangt zusätzlich den Neuaufbau der Eröffnungssalden.

Bereithalten: die Saldenlisten beider Gesellschaften, den Konzernvertrag und die Rechnungen, die verwendeten Wechselkurse mit Quelle, die Register für Optionen und Anteile beider Gesellschaften sowie die Abschlussunterlagen des Wechsels (Anteilstauschvertrag, Bedingungen der umtauschbaren Anteile, Eröffnungsbilanz der Muttergesellschaft).

Welchen Abschluss wollen Investoren nach dem Wechsel?

Investoren halten Anteile an der Muttergesellschaft in Delaware, daher wollen sie den Abschluss der Muttergesellschaft, konsolidiert mit der kanadischen Tochter. Ihre Beteiligungs- und Stimmrechtsvereinbarungen legen fest, was sie erhalten, wie oft und ob geprüft wird; lesen Sie diese zuerst.

Der eigene Jahresabschluss der kanadischen Gesellschaft, oft von einem kanadischen Buchhaltungsexperten zusammengestellt, bleibt für kanadische Zwecke wie die T2-Erklärung bestehen. Ein Bericht über einen Zusammenstellungsauftrag nach CSRS 4200 hat für Zeiträume, die am oder nach dem 14. Dezember 2021 enden, den früheren Hinweis an den Leser (Notice to Reader) ersetzt (AASB). Zusammengestellte kanadische Abschlüsse ersetzen den konsolidierten Abschluss nach US GAAP nicht. Zur Prüfung selbst siehe geprüfte Abschlüsse für Investoren; zu den monatlichen Unterlagen siehe monatliche Abschlüsse für Investoren und das Board.

Kann die kanadische Gesellschaft ASPE-Bücher führen und trotzdem den Abschluss nach US GAAP speisen?

Ja. Die kanadische Gesellschaft kann ihr ASPE-Hauptbuch behalten und jeden Monat über eine dokumentierte Aufstellung der Anpassungen (eine Überleitung) auf US GAAP umstellen. Die Alternative ist, das kanadische Hauptbuch nach US GAAP zu führen und für die kanadische Steuer anzupassen.

In beiden Fällen entnimmt die T2-Erklärung ihre Werte dem Jahresabschluss, zugeordnet zu GIFI-Codes, in kanadischen Dollar, es sei denn, die Gesellschaft hat die Wahl der funktionalen Währung getroffen (CRA RC4088). ASPE beizubehalten passt zu einer Gesellschaft mit wenigen Unterschieden und einem kanadischen Buchhalter, der den Monat ohnehin abschließt. Das Hauptbuch auf US GAAP umzustellen passt zu einer Gesellschaft, deren Überleitung jeden Monat wächst. Halten Sie die Überleitung wiederholbar und belegt: Der Prüfer testet jede Anpassung.

Welche Unterschiede zwischen ASPE und US GAAP sind für ein Start-up meist wichtig?

Vier Positionen müssen in einem jungen Technologieunternehmen oft angepasst werden. Es können weitere Unterschiede auftreten; lassen Sie die Liste für Ihre Gesellschaft vom Prüfer bestätigen.

PunktASPEUS GAAPIn der Überleitung
EntwicklungskostenSection 3064 räumt ein Wahlrecht ein, Ausgaben der Entwicklungsphase für selbst geschaffene immaterielle Vermögenswerte zu aktivieren, sobald die Kriterien erfüllt sind (AcSB)Forschungs- und Entwicklungskosten werden bei Anfall als Aufwand erfasst (FASB Statement 2, jetzt ASC 730); Softwarekosten folgen gesonderten RegelnAktivierte Entwicklungskosten und ihre Abschreibung rückgängig machen, es sei denn, eine US-GAAP-Regel für Software erlaubt den Vermögenswert
ErtragsteuernWahl zwischen der Methode der Steuerschuld (Taxes Payable Method) und der Methode der latenten Steuern (Future Income Taxes Method) nach Section 3465 (AcSB)Latente Steuerschulden und -ansprüche werden für temporäre Unterschiede erfasst (FASB Statement 109, jetzt ASC 740)Latente Steuern hinzufügen; siehe die Steuerrückstellung
Erstattungsfähige SR&ED-GutschriftSection 3805 regelt InvestitionssteuergutschriftenDie Zeile, in der die Gutschrift erscheint, kann abweichenDie Darstellung nach US GAAP mit dem Prüfer abstimmen; in den Board-Unterlagen angeben
AktienoptionenZeitwert der Eigenkapitalinstrumente (paragraph 3870.24)Zeitwert am Tag der Gewährung (FASB Statement 123R, jetzt ASC 718)Die Bewertung nach US GAAP für jede Zusage im Konzern verwenden; siehe aktienbasierte Vergütung nachholen

Umtauschbare Anteile brauchen eine eigene Antwort. Haben Gründer umtauschbare Anteile der kanadischen Gesellschaft behalten, gehört der Muttergesellschaft womöglich nicht das gesamte Eigenkapital. Wie diese Anteile im konsolidierten Eigenkapital erscheinen, ist eine Ermessensfrage, die vor dem ersten Abschluss mit dem Prüfer zu klären ist.

Welche Währung: funktionale Währung, Berichtswährung und Umrechnung kanadischer Dollar?

Drei verschiedene Regelwerke fragen jeweils „Welche Währung?“, und die Antworten können für dieselbe Gesellschaft unterschiedlich ausfallen.

ZweckWelche WährungRegel
Konsolidierter Abschluss nach US GAAPDie funktionale Währung der Tochter, dann die Berichtswährung der Muttergesellschaft (US-Dollar)Die Währung des primären wirtschaftlichen Umfelds, normalerweise dort, wo die Gesellschaft Zahlungsmittel erwirtschaftet und ausgibt (FASB Statement 52, jetzt ASC 830)
Kanadische T2-ErklärungKanadische Dollar, es sei denn, eine Wahl der funktionalen Währung giltEine in Kanada ansässige Kapitalgesellschaft, deren Bücher überwiegend in einer qualifizierenden Währung wie dem US-Dollar geführt werden, kann Form T1296 spätestens 60 Tage nach dem ersten Tag des Steuerjahres einreichen (CRA; Income Tax Act s. 261)
Form 5471Die funktionale Währung der Tochter nach section 985, mit Spalten in US-DollarAnleitung des IRS, item 1h und jeder Schedule

Eine kanadische Gesellschaft mit eigenen kanadischen Mitarbeitern, Kosten und Kunden hat nach US GAAP meist den kanadischen Dollar als funktionale Währung. Eine Gesellschaft, die als unmittelbare und untrennbare Erweiterung der Muttergesellschaft arbeitet, etwa weil sie von ihr finanziert wird und hauptsächlich für sie tätig ist, kann stattdessen den US-Dollar haben. Diese Einschätzung entscheidet, wo Kursdifferenzen landen:

  • Funktionale Währung kanadischer Dollar: Rechnen Sie Vermögenswerte und Schulden zum Kurs am Periodenende um, Erträge und Aufwendungen zu den Kursen an ihren Tagen oder einem gewichteten Durchschnitt der Periode. Die Differenz geht in eine eigene Eigenkapitalkomponente, nicht in den Jahresüberschuss.
  • Funktionale Währung US-Dollar, Bücher in kanadischen Dollar: Bewerten Sie neu, als wären die Bücher in US-Dollar geführt worden, mit Ausrüstung und anderen nicht monetären Posten zu historischen Kursen. Kursgewinne und -verluste laufen in der Regel über den Jahresüberschuss.

Wählen Sie für die Kurse eine veröffentlichte Quelle und verwenden Sie sie jeden Monat. Der IRS hat keinen amtlichen Wechselkurs und akzeptiert in der Regel jeden veröffentlichten Kurs, der einheitlich verwendet wird; er veröffentlicht außerdem Jahresdurchschnitte (IRS). Eine Wahl der funktionalen Währung für die T2-Erklärung kann nicht erneut eingereicht werden, sobald eine Gesellschaft eine eingereicht oder widerrufen hat. Betrachten Sie sie daher als langfristige Entscheidung.

Wie werden konzerninterne Salden und Dienstleistungsentgelte eliminiert?

Bei der Konsolidierung entfällt jeder Betrag, den eine Gesellschaft der anderen schuldet oder berechnet: Forderungen und Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen aus Dienstleistungsentgelten, Zinsen und die Beteiligung der Muttergesellschaft gegen das Eigenkapital der Tochter (FASB ARB 51). Beide Seiten müssen nach der Umrechnung übereinstimmen, bevor sie eliminiert werden können; Differenzen entstehen meist durch Zeitpunkte, Wechselkurse oder eine Rechnung, die nur auf einer Seite gebucht wurde.

Ein konzerninterner Saldo in einer anderen Währung als der funktionalen Währung einer der Gesellschaften erzeugt einen Kursgewinn oder -verlust, der nicht eliminiert wird. Ist in absehbarer Zeit keine Begleichung geplant oder zu erwarten, geht dieser Gewinn oder Verlust zusammen mit den Umrechnungsdifferenzen ins Eigenkapital statt in den Jahresüberschuss (FASB Statement 52, paragraph 20). Dokumentieren Sie, welche Salden diesen langfristigen Charakter haben.

Die Eliminierung gilt nur für den Konzernabschluss. Die Erklärung jeder Gesellschaft weist das Entgelt weiterhin aus: die Muttergesellschaft als Ertrag auf Form 1120, die kanadische Gesellschaft als Aufwand in ihrer T2-Erklärung, zu fremdüblichen Preisen (Preisgestaltung zwischen Ihrer kanadischen und Ihrer US-Gesellschaft). Eine Managementvergütung an die Muttergesellschaft unterliegt außerdem der kanadischen Steuer für Nichtansässige, sofern keine Entlastung nach dem Steuerabkommen greift, und die kanadische Gesellschaft schuldet jede Steuer, die sie hätte einbehalten müssen (Income Tax Act ss. 212(1)(a), 212(4) and 215(6)); derselbe Ratgeber behandelt die Prüfung. Wer welchen Verkauf bucht und wie Verbindlichkeits- und Forderungskonten zwischen Konzerngesellschaften eingerichtet werden, steht in Buchhaltung für eine kanadische und eine US-Gesellschaft.

Ändert sich die kanadische T2-Erklärung nach dem Wechsel?

Die T2-Erklärung wird weiterhin aus dem eigenen Abschluss der kanadischen Gesellschaft erstellt, in kanadischen Dollar, sofern keine Wahl der funktionalen Währung gilt. Anpassungen nach US GAAP und Konsolidierungsbuchungen gehören nicht in die T2-Erklärung. Es ändert sich, wem die Gesellschaft gehört und womit sie zu tun hat:

ÄnderungWas es für die T2-Erklärung bedeutet
CCPC-StatusEndet, weil eine nicht ansässige Muttergesellschaft die Gesellschaft kontrolliert (s. 125(7)); das Steuerjahr gilt in der Regel kurz davor als beendet, daher kann eine T2-Erklärung für ein verkürztes Jahr fällig sein (s. 249(3.1)); siehe Verlust des CCPC-Status
SR&ED und Grenzen für kleine UnternehmenEine große Runde kann beide kürzen; siehe SR&ED-Grenzen nach einer großen Runde
Schedule 50Führt die Muttergesellschaft als Aktionär auf, der mindestens 10 % der Anteile hält (CRA)
Form T106Erforderlich, wenn meldepflichtige Geschäfte mit nicht fremdüblich verbundenen Nichtansässigen, etwa der Muttergesellschaft, im Jahr insgesamt mehr als C$1.000.000 betragen (Income Tax Act s. 233.1)
Konzerninterne VerrechnungenNur zu fremdüblichen Preisen abzugsfähig; Vertrag und Belege aufbewahren

Zur Steuer auf den Anteilstausch selbst siehe kanadisches Start-up unter eine Muttergesellschaft in Delaware bringen.

Was reicht die Muttergesellschaft in Delaware über ihre kanadische Tochter ein?

Die Muttergesellschaft fügt ihrer Form 1120 die Form 5471 für die kanadische Tochter bei, eingereicht zum Fälligkeitstermin der Erklärung einschließlich Verlängerungen. Eine US-Kapitalgesellschaft, der mehr als 50 % der Stimmrechte oder des Werts einer ausländischen Kapitalgesellschaft gehören, ist Filer der Kategorie 4 und muss Schedule M ausfüllen (Anleitung des IRS). Im Jahr des Anteilserwerbs ist die Muttergesellschaft außerdem Filer der Kategorie 3 und meldet den Erwerb in Schedule O, Part II. Der Zuschlag für die unterlassene Einreichung der erforderlichen Angaben beginnt bei US$10.000 pro ausländischer Kapitalgesellschaft und Jahr.

Mehrere Schedules der Form 5471 stammen direkt aus der monatlichen Überleitung:

ScheduleWas er ausweist
CGewinn- und Verlustrechnung in der funktionalen Währung der Tochter nach US GAAP, umgerechnet nach den Grundsätzen von US GAAP
FBilanz in US-Dollar, umgerechnet nach den Regeln von US GAAP
HLaufende Earnings and Profits, ausgehend vom Buchergebnis mit Anpassungen an US GAAP und die Grundsätze der US-Steuer
MGeschäfte zwischen der Tochter und der Muttergesellschaft, etwa Dienstleistungsentgelte, zum Jahresdurchschnittskurs

Werte nach US GAAP zum Jahresende, die bereits zum konsolidierten Abschluss passen, machen die Form 5471 zu einer Abstimmung statt zu einem Neuaufbau. Zu Filer-Kategorien, zum Status als beherrschte ausländische Gesellschaft (CFC) und zu Einkünften, die die Muttergesellschaft möglicherweise einbeziehen muss, siehe eine US-Muttergesellschaft einer ausländischen Betriebsgesellschaft.

Wer führt welche Bücher, und in welcher Reihenfolge wird der Monat abgeschlossen?

Jede Gesellschaft führt ihr eigenes Hauptbuch in ihrer eigenen Währung; eine Person verantwortet die Konsolidierung. Eine typische Reihenfolge:

SchrittArbeitÜblicher Verantwortlicher
1Das kanadische Hauptbuch abschließen: Bank- und Kartenabstimmungen, Lohnabrechnung, Abgrenzungen, SR&ED-SchätzungKanadischer Buchhalter
2Konzerninterne Salden und Rechnungen mit der Muttergesellschaft in der Rechnungswährung abstimmenBeide Gesellschaften
3Die kanadische Saldenliste dem Konzernkontenplan zuordnen und die Überleitung nach US GAAP buchenKonzern-Buchhaltungsexperte
4Zu den dokumentierten Kursen umrechnen oder neu bewertenKonzern-Buchhaltungsexperte
5Das US-Hauptbuch der Muttergesellschaft abschließenUS-Buchhalter oder Konzern-Buchhaltungsexperte
6Konsolidieren: zusammenführen, konzerninterne Posten und die Beteiligung eliminieren, die Umrechnungsdifferenz buchenKonzern-Buchhaltungsexperte
7Die Board-Unterlagen prüfen und freigebenLeiter Finanzen

Eine konzerninterne Rechnung, die in Schritt 2 ungebucht bleibt, hält jeden späteren Schritt auf. Bewahren Sie Überleitung, Kurse und Eliminierungsbuchungen jedes Monats zusammen auf; Prüfer und Ersteller der Form 5471 fragen nach derselben Datei.

Beispiel

Diese Beispiele dienen der Veranschaulichung; die Beträge stehen in der angegebenen Währung, und die Wechselkurse sind frei erfunden.

Monatsabschluss über zwei Hauptbücher

Eine kanadische Tochter mit kanadischem Dollar als funktionaler Währung gibt in einem Monat C$400.000 aus. Bei einem beispielhaften Durchschnittskurs von 1,38 kanadischen Dollar je US-Dollar erscheinen diese Aufwendungen in der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung mit etwa US$290.000. Ihre Bilanz zum Monatsende wird stattdessen zum Kurs am Monatsende umgerechnet, und die Differenz geht in die Umrechnungsdifferenz im Eigenkapital. Die T2-Erklärung zum Jahresende verwendet weiterhin die Zahlen in kanadischen Dollar.

Konzerninternes Dienstleistungsentgelt

Die Muttergesellschaft berechnet der kanadischen Tochter US$50.000 pro Quartal für Managementleistungen. Im Konzernabschluss entfallen der Entgeltertrag der Muttergesellschaft und der Entgeltaufwand der Tochter, ebenso jeder unbezahlte Saldo. Die Muttergesellschaft weist das Entgelt weiterhin als Ertrag auf Form 1120 aus; die Tochter zieht es weiterhin in ihrer T2-Erklärung in kanadischen Dollar ab, wenn der Preis fremdüblich ist, nachdem sie die kanadische Quellensteuer auf das Entgelt geprüft hat; und Schedule M der Form 5471 zeigt die Jahressumme.

SR&ED-Erstattung

Die kanadische Tochter erwartet eine erstattungsfähige SR&ED-Gutschrift von C$300.000. Ihr ASPE-Abschluss zeigt die Gutschrift nach ihrer bestehenden Methode, während die mit dem Prüfer vereinbarte Darstellung nach US GAAP sie in einer anderen Zeile zeigen kann. Die Board-Unterlagen nennen die Zeile, in der sie steht, damit das Board sie nicht doppelt zählt oder in der Burn Rate übersieht.

Anders bei Ihnen?

Werte auf dieser Seite

KennzahlWertQuelle
Frist für die Wahl der funktionalen Währung
Form T1296; nur für Kapitalgesellschaften verfügbar, die Abschnitt 261(3) des Income Tax Act erfüllen
60 Tage nach dem ersten Tag des SteuerjahresIncome Tax Act, Absatz 261(3)(b)
Geprüft
Schwellenwert für Aktionäre in Schedule 50 bei einer privaten Kapitalgesellschaft
Eine private Kapitalgesellschaft füllt Schedule 50 für jeden Aktionär aus, der mindestens diesen Anteil ihrer Stamm- und/oder Vorzugsaktien hält
10 %CRA: Schedule 50, Shareholder Information
Geprüft
Meldeschwelle der Form T106
Gesamtmarktwert der meldepflichtigen Transaktionen im Jahr mit allen Nichtansässigen, zu denen kein Fremdverhältnis (non-arm's length) besteht; die Einreichung ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag
C$1.000.000Income Tax Act, Abschnitt 233.1(4)
Geprüft
Schwellenwert für die Kontrolle über eine ausländische Corporation
Die Beteiligung muss über diesem Anteil der Stimmrechte oder des Werts liegen, für die Kontrolle der Kategorie 4 oder den allgemeinen CFC-Test
50 %US Code: Abschnitt 957
Geprüft
Strafzuschlag bei erstmaliger Nichteinreichung der erforderlichen Angaben zur Form 5471
Pro jährlichem Abrechnungszeitraum jeder ausländischen Kapitalgesellschaft für die nach Abschnitt 6038(a) erforderlichen Angaben
US$10.000IRS: Anleitung zu Form 5471
Geprüft

Primärquellen

Über diesen Ratgeber

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen

Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.

Änderungen am englischen Original

  • : Erstveröffentlichung.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Möchten Sie Ihren nächsten Schritt besprechen?

Kostenlos · 10 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Ein erstes Gespräch über Ihren Bedarf und wie wir helfen können.

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden Termin

Gespräch buchen

Kostenlos · 10 Minuten

Gespräche sind derzeit auf Englisch und Chinesisch verfügbar. Bestätigungs-E-Mails und das Kundenportal können auf Englisch sein.

Mit Ihrer Buchung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie über eine Anzeige hierhergekommen sind, teilen wir dieser Werbeplattform mit, wenn Sie buchen, und gegebenenfalls auch, wenn Sie Zeit auf einer Seite verbringen, auf unsere Telefonnummer tippen oder eine Uhrzeit wählen. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer geben wir nie weiter. Datenschutzerklärung

Kalender lädt nicht? Gespräch buchen