Für wen dieser Ratgeber gedacht ist
- US-Staatsbürger und Green-Card-Inhaber in Kanada, die nie US-Steuererklärungen oder FBARs eingereicht haben
- Doppelstaatler, die von den Regeln erfahren haben, als ihre Bank nach der US-Staatsbürgerschaft fragte
- Arbeitnehmer und Selbstständige
- Personen, die die US-Staatsbürgerschaft aufgegeben haben oder aufgeben wollen und nie Steuererklärungen eingereicht haben
Hier nicht behandelt
- Korrektur von US-Steuererklärungen, die Sie eingereicht haben, die aber fehlerhaft sind
- Vorsätzliche Pflichtverletzung und strafrechtliche Risiken
- So geben Sie die US-Staatsbürgerschaft auf
- So geben Sie eine Green Card auf
- Steuerpflichten in Kanada
- US-Steuererklärungen der Bundesstaaten
Welche IRS-Option passt zu Ihnen?
Das hängt davon ab, ob Ihr Versäumnis vorsätzlich war, wo Sie gelebt haben und was fehlt. Der IRS bietet drei Optionen zur Nachholung (IRS), und für ehemalige Staatsbürger gibt es ein eigenes Entlastungsverfahren.
| Ihre Situation | Option | Was Sie einreichen | Strafzuschläge |
|---|---|---|---|
| Nicht vorsätzlich, Test zur Ansässigkeit außerhalb der USA erfüllt, Einkünfte aus einem ausländischen Finanzvermögenswert nicht angegeben (FBARs fehlen möglicherweise ebenfalls) | Streamlined Foreign Offshore Procedures (vereinfachtes Verfahren für Auslandsansässige) | Erklärungen der letzten 3 Jahre, FBARs der letzten 6 Jahre, Form 14653 | Die üblichen Strafzuschläge entfallen; Sie zahlen Steuer und Zinsen |
| Nicht vorsätzlich, Test zur Ansässigkeit außerhalb der USA nicht erfüllt, Erklärungen bereits eingereicht | Streamlined Domestic Offshore Procedures (vereinfachtes Verfahren für Ansässige in den USA) | Geänderte Erklärungen der letzten 3 Jahre, FBARs der letzten 6 Jahre, Form 14654 | Ein Offshore-Strafzuschlag von 5 % sowie Steuer und Zinsen |
| Erklärungen eingereicht und alle Einkünfte angegeben; nur internationale Informationsmeldungen verspätet | Verfahren zur nachträglichen Einreichung internationaler Informationsmeldungen (Delinquent International Information Return Submission Procedures) | Verspätete Formulare, in der Regel mit einer geänderten Erklärung, und eine Erklärung zum triftigen Grund (Reasonable Cause Statement) | Strafzuschläge können festgesetzt werden |
| Erklärungen eingereicht und alle Einkünfte angegeben, oder es war keine Erklärung nötig; nur FBARs verspätet | Verspätete FBARs nach den Anweisungen von FinCEN (Financial Crimes Enforcement Network, US-Behörde gegen Finanzkriminalität) zur verspäteten Einreichung | Jede verspätete FBAR, mit dem Grund der Verspätung | Strafzuschläge können anfallen |
| Nicht vorsätzlich, aber kein Streamlined-Verfahren passt | Verspätete Erklärungen nach den normalen Regeln | Jede fehlende Erklärung mit ihren Informationsmeldungen, dazu die verspäteten FBARs | Die normalen Strafzuschläge können anfallen |
| US-Staatsbürgerschaft nach dem 18. März 2010 aufgegeben, nie eingereicht | Relief Procedures for Certain Former Citizens (Entlastungsverfahren für bestimmte ehemalige Staatsbürger) | Erklärungen für 6 Jahre, einschließlich Form 8854 | Keine, wenn Sie berechtigt sind, und keine Zahlung |
| Das Verhalten war möglicherweise vorsätzlich | IRS Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice (freiwillige Offenlegung bei der Steuerfahndung des IRS) | Form 14457 (Antrag auf Vorabklärung und Antrag); der IRS rät, einen Steuerexperten oder Rechtsberater zu fragen | Strafzuschläge fallen an, dazu Steuer und Zinsen; Ziel ist, eine Strafverfolgung zu vermeiden. Neue Bedingungen sind vorgeschlagen, aber noch nicht endgültig |
Wer erfüllt die Voraussetzungen für die Streamlined Foreign Offshore Procedures?
Sie erfüllen die Voraussetzungen nur, wenn alle folgenden Punkte zutreffen (IRS; IRS):
- Sie sind eine Einzelperson oder der Nachlass einer Einzelperson. Unternehmen können das Verfahren nicht nutzen.
- Ihr Versäumnis war nicht vorsätzlich. Der IRS meint damit Fahrlässigkeit, einen Irrtum oder ein Missverständnis des Gesetzes in gutem Glauben. Das bestätigen Sie unter Strafandrohung bei falscher eidesstattlicher Erklärung (Penalties of Perjury). Ob ein Verhalten vorsätzlich war, hängt von den Umständen Ihres Falls ab. Bei FBARs behandelt der IRS wissentliches oder grob fahrlässiges Verhalten und bewusstes Wegsehen (die bewusste Entscheidung, die Regeln nicht kennenlernen zu wollen) als vorsätzlich (IRM 4.26.16.5.5.1).
- Sie haben Einkünfte aus einem ausländischen Finanzvermögenswert nicht angegeben, etwa Zinsen auf ein kanadisches Bankkonto. Möglicherweise haben Sie auch FBARs versäumt.
- In mindestens einem der letzten 3 Jahre, deren Abgabefrist für die US-Steuererklärung (oder verlängerte Abgabefrist, wenn Sie sie ordnungsgemäß beantragt haben) abgelaufen ist, hatten Sie keinen ständigen Wohnsitz in den USA und waren an mindestens 330 vollen Tagen außerhalb der USA. Bei einer gemeinsamen Erklärung müssen beide Ehepartner dies erfüllen.
- Sie haben eine gültige Steuernummer. Für einen US-Staatsbürger ist das die SSN (Social Security Number, US-Sozialversicherungsnummer). Wenn Sie Anspruch auf eine SSN haben, aber keine besitzen, können Sie die Verfahren nicht nutzen (SFO FAQ 10).
- Der IRS hat für kein Jahr eine zivilrechtliche Prüfung Ihrer Erklärungen eröffnet, und gegen Sie wird nicht strafrechtlich ermittelt.
Haben Sie bereits einige verspätete oder geänderte Erklärungen selbst eingereicht, können Sie das Verfahren trotzdem nutzen, bereits festgesetzte Strafzuschläge bleiben aber bestehen.
Was gehört in ein Paket für die Streamlined Foreign Offshore Procedures?
Vier Teile (IRS):
- Erklärungen für drei Jahre. Eine Form 1040 für jedes der letzten 3 Jahre, deren Abgabefrist (oder verlängerte Abgabefrist, wenn Sie sie ordnungsgemäß beantragt haben) abgelaufen ist, mit allen erforderlichen Informationsmeldungen. Beispiele sind Form 8938 (ausländische Finanzvermögenswerte), Form 8621 (passive ausländische Anlagegesellschaften, wozu auch Investmentfonds und ETFs außerhalb der USA gehören können), Form 5471 (bestimmte ausländische Kapitalgesellschaften) und Form 3520 (ausländische Trusts und hohe Schenkungen aus dem Ausland) (Pub. 54). Schreiben Sie „Streamlined Foreign Offshore“ in Rot oben auf jede Steuererklärung und jede Informationsmeldung.
- Form 14653. Ein unterschriebenes Original sowie eine Kopie, die jeder Steuererklärung und Informationsmeldung beiliegt, aber nicht den FBARs. Sie nennt Steuer und Zinsen für jedes Jahr, bestätigt Ihre Tage außerhalb der USA und schildert Ihre Geschichte: warum Sie nicht eingereicht haben, woher das Geld auf jedem Konto stammt und wie Sie die Konten genutzt haben. Der IRS verlangt Angaben zu ungünstigen wie zu günstigen Tatsachen (Form 14653; SFO FAQ 6).
- Zahlung. Die gesamte in den Erklärungen ausgewiesene Steuer, dazu Zinsen auf jeden verspätet gezahlten Betrag, mit Ihrer Steuernummer auf dem Scheck.
- Sechs Jahre FBARs. Eine für jedes der letzten 6 Jahre, deren FBAR-Frist abgelaufen ist, für jedes Jahr, in dem die Konten außerhalb der USA, die Ihnen gehören oder für die Sie gemeinsam zeichnen können, zu irgendeinem Zeitpunkt zusammen mehr als US$10.000 betrugen (FinCEN). Reichen Sie sie elektronisch über das BSA E-Filing System von FinCEN ein, wählen Sie „Other“ als Grund für die Verspätung und tragen Sie „Streamlined Filing Compliance Procedures“ ein.
Senden Sie die Teile 1 bis 3 auf Papier an die Adresse in Austin, die auf der IRS-Seite steht. Elektronische Einreichungen werden nicht akzeptiert.
Nach dem Steuerabkommen bleiben Einkünfte, die innerhalb eines RRSP (kanadisches Altersvorsorgekonto) oder RRIF (Auszahlungskonto aus dem RRSP) anfallen, in den USA unbesteuert, bis sie ausgezahlt werden. Die Einreichung erhält diese Behandlung für die abgedeckten Jahre, wenn Sie die übrigen Bedingungen von Rev. Proc. 2014-55 erfüllen, etwa dass Sie die nicht entnommenen Einkünfte des Plans nie in einer US-Steuererklärung angegeben haben. Die Schilderung in Form 14653 sollte angeben, dass Sie diese erfüllen (SFO FAQs 2 und 3). Siehe Kanadische registrierte Konten in der US-Steuererklärung.
Der IRS bestätigt den Eingang nicht und unterschreibt keine Abschlussvereinbarung (Closing Agreement). Er bearbeitet die Erklärungen wie alle anderen, und sie können weiterhin für eine Prüfung ausgewählt werden. Der IRS kann sie mit Informationen von Banken und anderen abgleichen und weist darauf hin, dass eine Einreichung trotzdem zu zusätzlichen zivilrechtlichen Strafzuschlägen oder, wo angemessen, zu strafrechtlicher Haftung führen kann. Danach reichen Sie jedes Jahr nach den normalen Regeln ein (IRS).
Wie viel zahlen Sie?
Erfüllen Sie die Voraussetzungen, zahlen Sie nur Steuer und Zinsen. Der IRS erlässt Verspätungszuschläge, Säumniszuschläge, Zuschläge wegen Ungenauigkeit sowie Strafzuschläge für Informationsmeldungen und FBARs, es sei denn, eine spätere Prüfung deckt Betrug oder einen vorsätzlichen FBAR-Verstoß auf. Strafzuschläge können weiterhin auf zusätzliche Steuer anfallen, die eine Prüfung feststellt (IRS). Lassen Sie einen Schritt aus, werden die Erklärungen normal bearbeitet, und diese Strafzuschläge können anfallen.
Diese Regeln verändern, was Sie schulden:
- Anrechnung ausländischer Steuern. Die kanadische Einkommensteuer auf dieselben Einkünfte können Sie mit Form 1116 gegen Ihre US-Steuer anrechnen (Pub. 54). Nach Angaben des IRS kann diese Anrechnung die Net Investment Income Tax (Steuer auf Kapitaleinkünfte) nicht mindern. Sie kann auf Zinsen, Dividenden und Gewinne anfallen, sobald Ihr angepasstes Bruttoeinkommen (Modified Adjusted Gross Income) US$200.000 übersteigt (US$250.000 bei gemeinsamer Veranlagung von Ehepartnern, US$125.000 bei getrennter Veranlagung) (IRS).
- Freibetrag für im Ausland erzielte Einkünfte. Er erlaubt, einen Teil Ihres Lohns für Arbeit im Ausland aus den US-Einkünften herauszulassen, mit Form 2555. Der Freibetrag wird normalerweise in einer rechtzeitigen Steuererklärung gewählt. In einer verspäteten Erklärung können Sie ihn noch innerhalb eines Jahres nach der Abgabefrist wählen. Danach können Sie ihn wählen, wenn nach dem Freibetrag keine US-Steuer anfällt oder wenn Sie einreichen, bevor der IRS feststellt, dass Sie ihn nicht gewählt haben. Solche verspäteten Erklärungen müssen oben mit „Filed Pursuant to Section 1.911-7(a)(2)(i)(D)“ gekennzeichnet sein (26 CFR 1.911-7). Für Einkünfte, die Sie ausnehmen, können Sie keine Anrechnung ausländischer Steuern beanspruchen. Einmal gewählt, gilt der Freibetrag in späteren Jahren, bis Sie ihn widerrufen. Die Anrechnung ausländischer Steuern oder den erstattungsfähigen Teil der Child Tax Credit (Steuergutschrift für Kinder) in einem späteren Jahr zu beanspruchen, gilt als Widerruf, und eine erneute Wahl innerhalb von 5 Jahren braucht die Genehmigung des IRS (Pub. 54).
- Child Tax Credit. Ein Teil davon kann erstattet werden, aber nicht in einem Jahr, in dem Sie den Freibetrag für im Ausland erzielte Einkünfte beanspruchen. Sie können sie für ein Jahr nur beanspruchen, wenn Ihre SSN und die Ihres Kindes bis zur Abgabefrist der Steuererklärung dieses Jahres (einschließlich Verlängerungen) ausgestellt wurden. Eine SSN, die Sie jetzt erhalten, zählt für zurückliegende Jahre nicht (Anleitung zu Schedule 8812).
- Selbstständigensteuer. Nach dem Sozialversicherungsabkommen zwischen den USA und Kanada zahlen Sie Sozialversicherungsbeiträge in der Regel nur an das Land, in dem Sie wohnen. Um die US-Befreiung zu beanspruchen, holen Sie eine Bescheinigung der kanadischen Behörde ein, die Ihre Versicherungszugehörigkeit bestätigt. Legen Sie eine Kopie Ihrer Form 1040 bei, statt Schedule SE einzureichen, und tragen Sie in Schedule 2, Zeile 4, „Exempt, see attached statement“ ein. Stellt die Behörde die Bescheinigung nicht aus, verweist der IRS auf den Online-Dienst der SSA (Social Security Administration, US-Sozialversicherungsbehörde) für Bescheinigungen über die Versicherungszugehörigkeit. Der Freibetrag für im Ausland erzielte Einkünfte mindert die Selbstständigensteuer nicht (Anleitung zu Schedule SE). Wohnen Sie in Québec, hat Québec ein eigenes Abkommen mit den USA, und die Bescheinigung stammt von Retraite Québec (Retraite Québec).
Was gilt, wenn Sie den Test zur Ansässigkeit außerhalb der USA nicht erfüllen?
Die Streamlined Domestic Offshore Procedures sind für Personen gedacht, die den Test nicht erfüllen, zum Beispiel weil sie in den USA gelebt haben. Sie setzen voraus, dass Sie alle erforderlichen Erklärungen für die 3 Jahre bereits eingereicht haben. Für jemanden, der nie eingereicht hat, passen sie daher nicht. Sie reichen geänderte Erklärungen und FBARs für 6 Jahre ein und zahlen einen sonstigen Offshore-Strafzuschlag von 5 % des höchsten kombinierten Jahresendwerts der ausländischen Vermögenswerte, die der Zuschlag erfasst (IRS).
Was gilt, wenn kein Streamlined-Verfahren passt?
Sie reichen die verspäteten Erklärungen nach den normalen Regeln ein (IRS). Das betrifft jemanden, dessen Verhalten nicht vorsätzlich war, der aber den Test zur Ansässigkeit außerhalb der USA nicht erfüllt und nie eingereicht hat, oder dessen nicht angegebene Einkünfte nicht aus einem ausländischen Finanzvermögenswert stammten. Strafzuschläge können anfallen. Der Verspätungszuschlag bei Nichteinreichung ist ein Prozentsatz der Steuer, die nach rechtzeitigen Zahlungen und Steuergutschriften noch unbezahlt ist. Er entsteht daher nicht, wenn keine US-Steuer anfällt, und er gilt nicht, wenn Sie einen triftigen Grund nachweisen (IRS). Strafzuschläge für Informationsmeldungen und FBARs sind davon getrennt.
Was gilt, wenn nur FBARs oder Informationsmeldungen fehlen?
Diese Wege passen für Personen, die ihre US-Steuererklärungen eingereicht und alle Einkünfte angegeben haben oder keine Erklärung einreichen mussten. Sie ersetzen keine Einkommensteuererklärungen, die Sie nie eingereicht haben.
- Verspätete FBARs. Die IRS-Liste der Optionen zur Nachholung enthält kein eigenes Verfahren nur für FBARs. Auf der FBAR-Seite des IRS heißt es: Hat der IRS Sie nicht kontaktiert und wird weder zivilrechtlich noch strafrechtlich gegen Sie ermittelt, sollten Sie verspätete FBARs so schnell wie möglich einreichen, um mögliche Strafzuschläge gering zu halten, und erklären, warum sie verspätet sind (IRS; FinCEN).
- Verspätete Informationsmeldungen, etwa Form 8938, 5471 oder 3520. Nutzen Sie die Verfahren zur nachträglichen Einreichung internationaler Informationsmeldungen, wenn gegen Sie keine zivilrechtliche Prüfung oder strafrechtliche Ermittlung läuft und der IRS Sie nicht wegen der fehlenden Formulare kontaktiert hat. Fügen Sie die Formulare einer geänderten Erklärung bei (die Formulare 3520 und 3520-A werden gesondert eingereicht) und legen Sie eine Erklärung zum triftigen Grund bei. Strafzuschläge können dennoch festgesetzt werden. Bei den Formularen 3520 und 3520-A liest der IRS die Erklärung, bevor er einen Strafzuschlag festsetzt (IRS).
Was gilt, wenn Sie die US-Staatsbürgerschaft aufgegeben haben oder aufgeben wollen?
Mit den Relief Procedures for Certain Former Citizens können manche ehemalige Staatsbürger frühere Erklärungen ohne Strafzuschläge und ohne Zahlung einreichen und vermeiden, als „Covered Expatriate“ (Steuerpflichtiger mit besonderen Wegzugsfolgen) behandelt zu werden. Ein Covered Expatriate zahlt eine Wegzugsteuer auf den Gewinn aus seinem gesamten Vermögen über einem Freibetrag, als hätte er am Tag vor der Aufgabe alles verkauft (IRS). Alle folgenden Punkte müssen zutreffen:
- Sie haben die Staatsbürgerschaft nach dem 18. März 2010 aufgegeben, belegt durch eine vom US-Außenministerium genehmigte Certificate of Loss of Nationality (Bescheinigung über den Verlust der Staatsangehörigkeit).
- Sie haben nie eine US-Steuererklärung als Staatsbürger oder als Ansässiger eingereicht.
- Ihr Nettovermögen liegt bei der Aufgabe der Staatsbürgerschaft und bei der Einreichung unter US$2.000.000.
- Ihre gesamte US-Steuer für das Jahr der Aufgabe und die 5 Jahre davor beträgt nach Steuergutschriften und vor Strafzuschlägen und Zinsen höchstens US$25.000.
- Ihre durchschnittliche jährliche Nettoeinkommensteuer der 5 Jahre davor liegt nicht über der Grenze des IRS für Covered Expatriates (Abschnitt 877(a)(2)(A)).
- Ihre Versäumnisse waren nicht vorsätzlich.
Sie reichen Erklärungen für 6 Jahre ein: Form 1040 für jedes der 5 Jahre davor und eine Erklärung für Doppelstatus (für einen Teil des Jahres Staatsbürger, für den Rest nicht ansässig) mit Form 8854 für das Jahr der Aufgabe. Reichen Sie auch alle FBARs ein, die Sie schulden. Reichen Sie sie vor oder zusammen mit der Einreichung ein, setzt der IRS keine FBAR-Strafzuschläge fest. Wenn Sie auf die Staatsbürgerschaft verzichten wollen, reichen Sie erst ein, nachdem der Verlust Ihrer Staatsangehörigkeit genehmigt wurde. Der IRS bearbeitet eine Einreichung ohne diesen Nachweis nach den normalen Regeln, mit Steuer, Strafzuschlägen und Zinsen.
Die Reihenfolge ist wichtig. Die Entlastung setzt voraus, dass Sie nie eine US-Steuererklärung als Staatsbürger eingereicht haben. Wer zuerst Streamlined-Erklärungen einreicht, verliert daher die Berechtigung. Außerhalb der Entlastung vermeiden Sie den Status eines Covered Expatriate nur, wenn Ihr Nettovermögen und Ihre durchschnittliche Steuer unter den Grenzen liegen und Sie in Form 8854 bescheinigen, dass Sie alle bundessteuerlichen Pflichten der 5 Steuerjahre vor dem Jahr der Aufgabe erfüllt haben. Ein Streamlined-Paket deckt nur 3 Jahre Erklärungen ab. Wurden Sie bei der Geburt Staatsbürger beider Länder, sind weiterhin kanadischer Staatsbürger, werden wie ein in Kanada Ansässiger besteuert und waren in höchstens 10 der letzten 15 Steuerjahre in den USA ansässig, gelten die Tests zu Nettovermögen und Durchschnittssteuer nicht, die Bescheinigung für 5 Jahre aber weiterhin (Anleitung zu Form 8854).
Was gilt, wenn Sie eine Green Card haben?
Die Streamlined-Verfahren funktionieren für Sie genauso, die Entlastung für ehemalige Staatsbürger aber nicht: Sie gilt nur für Staatsbürger (IRS). Sie bleiben in den USA steuerlich ansässig, bis Ihnen die Green Card entzogen wird oder Sie sie förmlich aufgeben, etwa mit Form I-407. Ein Leben in Kanada beendet das nicht (Pub. 519). Hatten Sie die Karte in mindestens 8 der letzten 15 Steuerjahre, beendet die Aufgabe der Karte oder die Geltendmachung der Ansässigkeit in Kanada nach dem Abkommen in Form 1040-NR mit Form 8833 Ihre langfristige Ansässigkeit. Das ist ein Wegzug: Sie reichen Form 8854 ein und bescheinigen 5 Jahre Pflichterfüllung, sonst können Sie ein Covered Expatriate sein (Anleitung zu Form 8854).
Was gilt, wenn Ihr Verhalten vorsätzlich gewesen sein könnte?
Die Streamlined-Verfahren verlangen, dass Sie unter Strafandrohung bei falscher eidesstattlicher Erklärung bescheinigen, dass Ihr Verhalten nicht vorsätzlich war. Der IRS verweist Personen, die fürchten, vorsätzlich gehandelt zu haben, an die Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice und an ihre eigenen Steuer- oder Rechtsberater (IRS). Nach dieser Praxis fallen Strafzuschläge an. Der IRS hat neue Bedingungen vorgeschlagen, die laut seiner Webseite erst gelten, wenn sie endgültig sind.
Warum fragt Ihre kanadische Bank nach der US-Staatsbürgerschaft?
Nach dem zwischenstaatlichen Abkommen zwischen Kanada und den USA erfassen kanadische Finanzinstitute Konten von US-Staatsbürgern und in den USA Ansässigen und melden sie der CRA (Canada Revenue Agency, kanadische Steuerbehörde), die die Informationen an den IRS weitergibt (CRA; CRA). Deshalb bittet Ihre Bank Sie bei der Kontoeröffnung, Ihre Staatsbürgerschaft zu bestätigen.
Registrierte Pläne sind von dieser Meldung der Banken ausgenommen: RRSPs, RRIFs, TFSAs (steuerfreie kanadische Sparkonten), RESPs (kanadische Bildungssparkonten), RDSPs (Sparpläne für Menschen mit Behinderungen), registrierte und gemeinsame registrierte Pensionspläne, Pläne zur aufgeschobenen Gewinnbeteiligung und FHSAs (kanadische Sparkonten für den Immobilienerwerb) (CRA; CRA). Nach Angaben der CRA ändert das Abkommen Ihre eigene US-Einreichung nicht. Ein Konto, das Ihre Bank nicht meldet, etwa ein RRSP, kann trotzdem in Ihre FBAR oder Form 8938 gehören (SFO FAQ 2).
Kann die CRA US-Steuern bei Ihnen eintreiben?
Nur in manchen Fällen. Artikel XXVI A des Steuerabkommens zwischen Kanada und den USA erlaubt jedem Land, beim Eintreiben endgültig festgestellter Steuerschulden des anderen Landes zu helfen. Absatz 8(a) schließt diese Hilfe aus, soweit eine Person nachweist, dass die Schuld einen Steuerzeitraum betrifft, in dem sie Staatsbürger des um Hilfe gebetenen Landes war. Für Kanada bedeutet das Zeiträume, in denen Sie kanadischer Staatsbürger waren. Sind Sie vor dem 9. November 1995 kanadischer Staatsbürger geworden und noch immer einer, sind auch Zeiträume erfasst, die vor diesem Datum endeten (Abkommen; Justice Laws). Die CRA erklärt, sie helfe dem IRS nicht beim Eintreiben Ihrer US-Steuer, wenn Sie bei Entstehung der Schuld kanadischer Staatsbürger waren (CRA).
Außerhalb dieser Fälle, etwa bei Steuern aus Jahren, in denen Sie nur dauerhaft Aufenthaltsberechtigter in Kanada waren, gilt die Grenze nicht. Wo sie gilt, beschränkt sie nur die Hilfe beim Eintreiben. Sie hebt weder die US-Steuer noch die Zinsen noch Ihre Pflicht zur Einreichung auf.
Auch die USA haben eigene Mittel. Übersteigt eine festgesetzte Steuerschuld US$66.000, was als erheblich überfällig gilt, und hat der IRS ein Pfandrecht eingetragen oder eine Pfändung angeordnet, meldet der IRS sie dem US-Außenministerium, das Ihren US-Reisepass verweigern oder entziehen kann (IRS).
Was brauchen Sie für den Start?
- Ihre SSN für eine Streamlined-Einreichung. Haben Sie nie eine bekommen, beantragen Sie sie zuerst bei der Social Security Administration. Die Entlastung für ehemalige Staatsbürger verlangt keine (IRS).
- Ihre kanadischen Steuererklärungen, Steuerbescheide (Notices of Assessment) und Bescheinigungen (T4, T5 und andere) für die 3 Steuerjahre.
- Für jedes Konto außerhalb der USA, das Ihnen gehört oder für das Sie zeichnen können, auch Geschäftskonten: den Höchstwert in jedem der 6 FBAR-Jahre und den Wert zum Jahresende in den 3 Steuerjahren.
- Die Tage, die Sie in jedem der 3 Jahre in den USA verbracht haben.
- Angaben zu einer kanadischen Gesellschaft oder einem Trust sowie zu Investmentfonds und ETFs, die Sie außerhalb eines RRSP oder RRIF halten. Fonds in einem TFSA, FHSA, RESP oder RDSP können Form 8621 erfordern.
- Wenn Sie selbstständig sind: die Bescheinigung über Ihre Versicherungszugehörigkeit beim Canada Pension Plan oder Québec Pension Plan (kanadische bzw. Québec-Rentenversicherung).
- Notizen für die Schilderung in Form 14653: wann und wie Sie von den Regeln erfahren haben und woher das Geld auf jedem Konto stammt.
Beispiel
Nur zur Veranschaulichung. Maya ist Doppelstaatlerin (USA und Kanada), wurde in den USA geboren und lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr in Calgary. Sie verdient etwa US$60.000 Lohn im Jahr. Ihr Girokonto, ihr Sparkonto und ihr RRSP erreichen zusammen jedes Jahr einen Höchstwert von etwa US$45.000. Sie hat eine SSN, hat aber nie eine US-Steuererklärung oder FBAR eingereicht. Von den Regeln erfährt sie, als eine neue Bank nach ihrer US-Staatsbürgerschaft fragt.
Sie lebt jedes Jahr das ganze Jahr in Kanada und erfüllt damit den Test zur Ansässigkeit außerhalb der USA. Ihr Paket:
| Punkt | Was es enthält |
|---|---|
| 3 × Form 1040 | Lohn und Zinsen für jedes der letzten 3 Jahre, deren Abgabefrist abgelaufen ist, Form 1116 zur Anrechnung ihrer kanadischen Einkommensteuer und oben in Rot „Streamlined Foreign Offshore“ |
| Form 8938 | Nicht nötig: Ihr Vermögen liegt unter der Schwelle für Personen im Ausland |
| Form 14653 | Unterschriebenes Original und eine Kopie bei jeder Steuererklärung; Steuer und Zinsen für jedes Jahr; „Ja“ zu 330 vollen Tagen außerhalb der USA in jedem Jahr; ihre Geschichte: in Kanada aufgewachsen, wusste nicht, dass US-Staatsbürger im Ausland einreichen müssen, Konten aus ihrem Lohn finanziert; eine Erklärung, dass sie für ihren RRSP die übrigen Bedingungen von Rev. Proc. 2014-55 erfüllt |
| Zahlung | Die nach der Anrechnung verbleibende US-Steuer, dazu Zinsen |
| 6 FBARs | Elektronisch eingereicht, weil ihre Konten jedes Jahr mehr als US$10.000 betrugen, mit „Other: Streamlined Filing Compliance Procedures“ als Grund für die Verspätung |
Ist ihre kanadische Steuer auf die Einkünfte eines Jahres höher als die US-Steuer darauf, bleibt durch die Anrechnung möglicherweise wenig oder keine US-Steuer zu zahlen. Das hängt von den Zahlen jedes Jahres ab.
Bei Ihnen anders?
- Sie möchten die jährlichen Regeln für US-Staatsbürger in Kanada kennen: Amerikaner in Kanada.
- Sie brauchen die Einzelheiten zu FBAR und Form 8938: Meldung ausländischer Konten.
- Sie haben ein TFSA, RESP, FHSA oder RRSP: Kanadische registrierte Konten in der US-Steuererklärung.
- Sie besitzen eine kanadische Gesellschaft, haben lange Zeit in den USA verbracht oder bereits einige Erklärungen eingereicht: Grenzüberschreitende Steuern.
- Sie fürchten, vorsätzlich gehandelt zu haben: Der IRS verweist auf seine Voluntary Disclosure Practice und auf Ihre eigenen Steuer- oder Rechtsberater.
- Sie möchten die Steuererklärungen und FBARs von uns erstellen lassen: Erstellung von Steuererklärungen.
Werte auf dieser Seite
| Wert | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Streamlined Domestic Offshore: Satz des Strafzuschlags für sonstiges Auslandsvermögen Des höchsten gesamten Jahresendsaldos bzw. -werts der ausländischen Finanzvermögenswerte, für die der Strafzuschlag gilt, über die erfassten 3 Steuerjahre und 6 FBAR-Jahre | 5 % | IRS: In den USA lebende US-Steuerpflichtige Geprüft |
| Schwellenwert für die FBAR-Einreichung Höchster Gesamtwert aller ausländischen Finanzkonten zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr; ein FBAR ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag | US$10.000 | FinCEN: Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR) Geprüft |
| Schwellenwert der Net Investment Income Tax, alleinstehend oder Haushaltsvorstand Modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen; nicht an die Inflation angepasst | US$200.000 | IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax Geprüft |
| Schwellenwert der Net Investment Income Tax, gemeinsame Veranlagung Modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen; nicht an die Inflation angepasst | US$250.000 | IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax Geprüft |
| Schwellenwert der Net Investment Income Tax, getrennte Veranlagung Modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen; nicht an die Inflation angepasst | US$125.000 | IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax Geprüft |
| Relief Procedures for Certain Former Citizens: Grenze für das Nettovermögen Das Nettovermögen muss bei der Aufgabe der Staatsbürgerschaft (Expatriation) und bei der Einreichung unter diesem Betrag liegen; keine Ausnahmen | US$2.000.000 | IRS: Entlastungsverfahren für bestimmte ehemalige Staatsbürger Geprüft |
| Relief Procedures for Certain Former Citizens: Gesamtgrenze der Steuer Die Gesamtsteuer für das Jahr der Aufgabe der Staatsbürgerschaft und die 5 Vorjahre, nach Abzügen, Ausschlüssen und Gutschriften, ohne Abschnitt 877A, Strafzuschläge und Zinsen, darf diesen Betrag nicht übersteigen | US$25.000 | IRS: Entlastungsverfahren für bestimmte ehemalige Staatsbürger Geprüft |
| Schwellenwert für ernsthaft rückständige Steuerschulden bei der Zertifizierung für den Reisepass Festgesetzte, unbezahlte Bundessteuer, Strafzuschläge und Zinsen; jährlich an die Inflation angepasst | US$66.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Entzug oder Verweigerung des Reisepasses bei bestimmten unbezahlten Steuern Geprüft |
Primärquellen
- IRS: Möglichkeiten für US-Steuerpflichtige mit nicht gemeldetem ausländischem Finanzvermögen
- IRS: Streamlined-Verfahren zur Nachholung von Erklärungen
- IRS: US-Steuerpflichtige mit Wohnsitz außerhalb der USA (Streamlined Foreign Offshore Procedures)
- IRS: FAQs zu den Streamlined Foreign Offshore Procedures
- IRS: Form 14653, Bestätigung durch US-Personen mit Wohnsitz außerhalb der USA
- IRS: US-Steuerpflichtige mit Wohnsitz in den USA (Streamlined Domestic Offshore Procedures)
- IRS: Verfahren zur nachträglichen Einreichung internationaler Informationsmeldungen
- IRS: Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR)
- FinCEN: Report of Foreign Bank and Financial Accounts
- FinCEN: Verspätete Einreichung
- IRS: Entlastungsverfahren für bestimmte ehemalige Staatsbürger
- IRS: Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice
- IRS: IRM 4.26.16, Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR)
- IRS: Überfällige Steuererklärungen einreichen
- IRS: Verspätungszuschlag bei Nichteinreichung
- IRS: Anleitung zu Form 8854
- IRS: Publication 519, US-Steuerleitfaden für Ausländer
- IRS: Anleitung zu Schedule 8812 (Form 1040)
- IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax
- IRS: Entzug oder Verweigerung des Reisepasses bei bestimmten unbezahlten Steuern
- IRS: Anleitung zu Form 8621
- Retraite Québec: Bescheinigung über die Versicherungszugehörigkeit beantragen
- IRS: Publication 54, Steuerleitfaden für US-Staatsbürger und ansässige Ausländer im Ausland
- eCFR: 26 CFR 1.911-7, Verfahrensregeln zum Freibetrag für im Ausland erzielte Einkünfte
- IRS: Anleitung zu Schedule SE (Form 1040)
- IRS: Muss ich Form 8938 einreichen?
- CRA: Erweiterte Meldung von Finanzkontoinformationen
- CRA: Informationen für Personen mit Konten bei kanadischen Finanzinstituten
- CRA: Vereinbarung zwischen Kanada und den USA zur Aufnahme des First Home Savings Account in die ausgenommenen Konten
- Finance Canada: Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA (konsolidiert)
- Justice Laws: Canada–United States Tax Convention Act, 1984
Über diesen Ratgeber
Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.
Änderungen am englischen Original
- : Erstveröffentlichung.