Estados Unidos · Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Nómina en California: cuenta del EDD, SDI, UI y retenciones

Regístrese en el EDD de California (Employment Development Department) por medio de e-Services for Business dentro de los 15 días posteriores a pagar más de $100 en salarios en un trimestre calendario. California tiene cuatro impuestos de nómina: usted paga el seguro de desempleo y el impuesto de capacitación laboral, y retiene del pago del empleado el seguro estatal por discapacidad y el impuesto estatal sobre la renta personal. Presente en línea cada trimestre, aunque no haya pagado salarios.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Tiene preguntas sobre su situación?

Gratis · 10 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Reserve una llamadaElija un horario que le convenga

Año fiscal 2026 · Última actualización  · Traducido de la guía en inglés

Para quién es

  • Negocios que contratan a su primer empleado en California, incluida una empresa de otro estado con un trabajador en California
  • Propietarios de una LLC, una sociedad de personas o una corporación S que se preguntan si deben estar en la nómina de California

No se cubre aquí

  • La lista federal para el primer empleado: EIN, Form 941, Form I-9 y Form W-4
  • Empleados que viven o trabajan en más de un estado
  • Cuánto sueldo debe pagarse el propietario de una corporación S
  • Depósitos o declaraciones omitidos, y clasificación de los trabajadores

¿Cómo configuro la nómina en California y cuándo me registro en el EDD?

Regístrese en el Employment Development Department (EDD, el departamento de California que cobra los impuestos de nómina) dentro de los 15 días posteriores a convertirse en empleador: un negocio que contrata empleados y paga más de $100 en salarios en un trimestre calendario (EDD: Paso 1). Los salarios cuentan aunque se paguen con cheque, en efectivo, por transferencia electrónica o con una aplicación de pagos. El EDD indica que todos los empleadores, incluidos los de otros estados, presentan y pagan por vía electrónica (EDD: obligación de presentar por vía electrónica).

El registro es en línea. Inscríbase en e-Services for Business, verifique su correo electrónico dentro de las 24 horas, elija New Employer y complete la solicitud. Recibirá un número de cuenta de impuestos de nómina del empleador de ocho dígitos, que se necesita para cada declaración, informe y pago (EDD: Paso 3). Existe un formulario en papel (DE 1) para los empleadores que no pueden registrarse en línea, y tarda más.

Qué vuelve más complejo un caso: un trabajador en California para un empleador con sede en otro lugar, un propietario que quiere estar en la nómina, un empleado que divide su tiempo entre estados o cuentas que ya están atrasadas. Reúna el EIN federal, el tipo de entidad y su clasificación fiscal federal, la fecha del primer pago y los salarios esperados por trimestre.

Los pasos federales para el primer empleado (EIN, Form 941, Form I-9, Form W-4) están en cómo configurar la nómina para su primer empleado.

¿Cuáles son los cuatro impuestos de nómina de California y quién paga cada uno?

California tiene cuatro impuestos de nómina. El empleador paga dos; los otros dos los retiene el empleador del salario del empleado y los envía al EDD (EDD: impuestos de nómina).

ImpuestoQuién lo pagaQué financiaSalarios gravables
Seguro de desempleo (UI)EmpleadorBeneficios para los trabajadores que pierden su empleoLos primeros $7,000 por empleado al año
Impuesto de capacitación laboral (ETT)EmpleadorCapacitación en industrias específicasLos primeros $7,000 por empleado al año
Seguro estatal por discapacidad (SDI)Empleado, retenido por el empleadorSeguro por discapacidad y licencia familiar pagadaTodos los salarios, sin límite
Impuesto estatal sobre la renta personal (PIT)Empleado, retenido por el empleadorEl impuesto sobre la renta de California del empleadoTodos los salarios

Los salarios generalmente están sujetos a los cuatro impuestos, pero algunos tipos de trabajo no lo están. Consulte la hoja de tipos de empleo del EDD antes de suponer que un trabajador está cubierto o exento (EDD: DE 44).

¿Cuáles son las tasas y los límites salariales de este año para el UI, el ETT y el SDI?

Para el año fiscal de esta página, la tasa de retención del SDI es de 1.3% sobre todos los salarios, la tasa del ETT es de 0.1% (no se cobra mientras la cuenta de reserva del UI del empleador es negativa; en ese caso, su tasa de UI es más alta), y el UI y el ETT se aplican solo a los primeros $7,000 de los salarios de cada empleado (EDD: tasas). El EDD fija las tasas y los límites salariales cada año, así que revise la página de tasas antes del primer pago de nómina de un año nuevo.

ImpuestoTasaLímite salarial por empleado
UI, empleador nuevo3.4% durante dos a tres años$7,000
UI, años posterioresDe 1.5% a 6.2%, según su historial$7,000
ETT0.1%$7,000
SDI1.3%Ninguno

El EDD envía por correo un Notice of Contribution Rates (DE 2088, aviso de tasas de contribución) cada diciembre, y usted tiene 60 días desde la fecha de envío para objetar cualquier partida, excepto el SDI y el ETT, que fija la ley (EDD: tasas).

Dos trampas. El SDI no tiene parte del empleador: sale solo del pago del empleado y ya no tiene tope salarial, así que se aplica a cada cheque de pago durante todo el año. El UI y el ETT funcionan al revés: dejan de aplicarse cuando los salarios del empleado llegan al límite (EDD: DE 44).

¿Cómo retengo el impuesto sobre la renta de California (Form DE 4)?

Pida a cada empleado nuevo que complete tanto el Form W-4 federal como el Employee's Withholding Allowance Certificate de California (DE 4, certificado de exenciones de retención) y retenga el impuesto estatal con el DE 4. El W-4 fija solo la retención federal (EDD: tasas y retención).

Si no tiene un DE 4 bien completado de un empleado, retenga como si el empleado fuera soltero y con cero exenciones. El EDD publica cada año dos métodos de retención: una tabla por tramos de salario (Método A) y un cálculo exacto (Método B). Ambos están en la página de tasas. Un empleado puede pedir que no se le retenga impuesto de California solo si no tuvo obligación de pagar impuesto sobre la renta federal ni estatal el año anterior y no espera tenerla en el año en curso, y la exención debe renovarse con un nuevo DE 4 cada año a más tardar el 15 de febrero (EDD: DE 44).

Los bonos y otros salarios suplementarios siguen reglas de retención aparte en el DE 44.

¿Cuándo deposito el SDI y el PIT, y cuándo vencen el UI y el ETT?

El UI y el ETT vencen cada trimestre. Los depósitos del SDI y el PIT vencen según un calendario que depende de su calendario federal de depósitos y del monto de PIT de California que haya acumulado (EDD: depósitos). Puede pagar el UI y el ETT antes de tiempo, junto con un depósito de SDI y PIT.

Calendario federal de depósitosPIT retenido acumuladoVencimiento del SDI y el PIT
Mensual, trimestral o anualMenos de $350Con la fecha de vencimiento trimestral
Mensual, trimestral o anual$350 o másEl día 15 del mes siguiente
Dos veces por semana o al día siguienteMenos de $350Con la fecha de vencimiento trimestral
Dos veces por semana o al día siguienteDe $350 a $400El día 15 del mes siguiente
Dos veces por semanaMás de $400El miércoles siguiente (pagos de miércoles a viernes) o el viernes (pagos de sábado a martes)
Al día siguienteMás de $400Siguiente día hábil

Los pagos trimestrales vencen el 1.er día posterior al cierre del trimestre (1 de abril, 1 de julio, 1 de octubre, 1 de enero) y se atrasan después del último día de ese mes. Una fecha de vencimiento que cae en fin de semana o día feriado legal pasa al siguiente día hábil. Consulte la tabla de depósitos vigente. Los depósitos se hacen con un payroll tax deposit (DE 88) por medio de e-Services for Business (EDD: DE 44).

¿Qué declaraciones e informes de salarios presento cada trimestre y debo hacerlo en línea?

Presente una declaración trimestral (DE 9) y un informe trimestral de salarios (DE 9C), ambos en línea, cada trimestre. El DE 9 concilia los salarios y los impuestos del trimestre; el DE 9C enumera los salarios de cada empleado, los salarios sujetos al PIT y el PIT retenido (EDD: declaraciones obligatorias).

FormularioPropósitoCuándo
DE 9Declaración trimestral: concilia salarios, impuestos y depósitosVence el día 1 después del cierre del trimestre; se atrasa después del último día de ese mes
DE 9CInforme trimestral de salarios por empleadoLas mismas fechas que el DE 9
DE 88Depósito de impuestos de nómina para UI, ETT, SDI y PITSegún el calendario de depósitos anterior
DE 34Informe de empleado nuevoDentro de los 20 días posteriores a la fecha de inicio

La obligación abarca las declaraciones, los informes de salarios y los depósitos. Un empleador puede pedir una dispensa con el formulario DE 1245W si de verdad no puede presentar por vía electrónica; sin una dispensa aprobada, una declaración en papel cuesta $50 por declaración, incluso si la declaración en papel no informa salarios (EDD: obligación de presentar por vía electrónica).

Un trimestre sin salarios igualmente requiere un DE 9 y un DE 9C mientras la cuenta esté abierta. Si no espera pagar salarios durante el año siguiente, cierre la cuenta en e-Services for Business (EDD: declaraciones obligatorias).

¿Debo informar a California sobre los empleados nuevos y en cuánto tiempo?

Sí. Informe al New Employee Registry (Registro de Nuevos Empleados) del EDD sobre cada empleado nuevo o recontratado que trabaje en California, dentro de los 20 días calendario posteriores al primer día de trabajo remunerado, con un DE 34 en e-Services for Business (EDD: New Employee Registry). El informe pide su número de cuenta del EDD y su EIN, y el nombre, el número de Seguro Social, el domicilio y la fecha de inicio del empleado.

Una recontratación se informa si el empleado estuvo separado del mismo empleador durante al menos 60 días consecutivos. Un empleador que informa por vía electrónica envía dos informes al mes, con 12 a 16 días de separación entre uno y otro, y no envía ninguno si no hay nada que informar. Un informe tardío puede costar $24 por empleado, o $490 si el empleador y el empleado acordaron omitir o falsificar la información.

¿Puede un miembro de una LLC, un socio o el propietario de una corporación S estar en la nómina de California?

Depende de cómo tribute la entidad, y para un propietario que trabaja en el negocio la respuesta no es la misma que a nivel federal. El EDD de California aplica sus propias reglas según el tipo de entidad. Las filas de la LLC y del socio de la tabla provienen de las hojas informativas del EDD sobre entidades de responsabilidad limitada y tipos de empleo, que citan las leyes. Son hojas antiguas y las páginas web del EDD no las repiten, así que confirme con el EDD o con un contador público antes de apoyarse en una fila para un propietario. La fila del ejecutivo también aparece en las preguntas frecuentes sobre impuestos de nómina del EDD.

DueñoTratamiento en la nómina de California
Miembro de una LLC que tributa como sociedad de personasNo es empleado para ninguno de los cuatro impuestos
Miembro de una LLC que tributa como corporaciónEmpleado por ley (statutory employee); la compensación deducible como salarios está sujeta a los impuestos de nómina, y la exclusión del SDI para el único accionista no se aplica a un miembro de una LLC
Socio colectivo de una sociedad de personasLos retiros de un socio colectivo de buena fe generalmente no son salarios
Socio comanditarioLos pagos por servicios generalmente son salarios; el rendimiento de una inversión no lo es
Ejecutivo de una corporación sujeta al impuesto federal por desempleo, incluida una corporación S, que presta serviciosEs empleado; se aplican el UI, el ETT y el PIT, y se aplica el SDI, salvo que el ejecutivo sea el único accionista (o el único además de su cónyuge o pareja doméstica registrada) y haya presentado una exclusión (formulario DE 459), que rige desde el trimestre en que se presenta
Ejecutivo de una corporación no sujeta al impuesto federal por desempleoEs empleado, salvo el ejecutivo que sea el único accionista (o el único además de su cónyuge o pareja doméstica registrada), que queda excluido del UI, el ETT y el SDI

Estas hojas no tratan el caso de una LLC de un solo miembro ignorada para efectos del impuesto federal, así que confirme su tratamiento con el EDD antes de poner al propietario en la nómina (EDD: DE 231TE).

La persona a cargo de una LLC o una LLP que deliberadamente no paga los impuestos de nómina de California puede ser responsable personalmente por el monto adeudado, con multas e intereses, aunque los miembros de una LLC de California por lo general no responden por sus deudas solo por ser miembros (EDD: DE 231LLC).

Cuánto sueldo debe pagarse el propietario de una corporación S es otra pregunta: vea el sueldo del propietario de una corporación S. Para los propietarios únicos y los propietarios de LLC en general, vea cómo pagarse a sí mismo desde una LLC.

¿Cuánto cuesta un depósito o una declaración tardía?

El EDD cobra 15% de un pago tardío de impuestos de nómina, más intereses, y la multa se condona solo por causa justificada (EDD: depósitos; EDD: tabla de multas). Los intereses se reajustan cada seis meses (EDD: DE 44).

IncumplimientoMulta
Pago hecho tarde15% del monto atrasado, más intereses
Declaración presentada con más de 60 días de atraso y con el impuesto aún sin pagarOtro 15% del monto no pagado
Pago no hecho por vía electrónica15% del pago
Declaración presentada en papel sin dispensa$50 por declaración
DE 9C no presentado dentro de los 15 días posteriores a la solicitud escrita del EDD$20 por cada empleado no informado
Empleado nuevo informado tarde$24 por empleado

Un saldo sin pagar lleva a un Statement of Account (estado de cuenta), y el EDD puede registrar un gravamen fiscal estatal, que pasa a ser registro público (EDD: DE 44). Si los depósitos o las declaraciones ya están atrasados, vea cómo ponerse al día con los impuestos de nómina.

Ejemplo

Todas las cifras son dólares estadounidenses ilustrativos.

Una LLC de California que tributa como corporación S contrata a su primer empleado

La LLC paga a un empleado $5,000 el último día de cada mes. El empleador retiene el SDI al 1.3% sobre los $5,000 completos, es decir, $65. También retiene el impuesto sobre la renta de California según el DE 4 y la tabla de retención del EDD; suponga que la tabla da $150. El empleado recibe $4,785 antes de que se retengan el impuesto federal sobre la renta, el Seguro Social y Medicare. Por separado, el empleador debe el UI y el ETT sobre los primeros $7,000 de salarios del empleado en el año. El SDI y el PIT se mantienen en fideicomiso y se depositan según el calendario; nunca se usan como efectivo del negocio.

Una empresa de Delaware con un empleado remoto en California

Una empresa de Delaware paga $3,000 el 10 de agosto a un empleado nuevo que trabaja solo desde su casa en California. Esa cifra supera el umbral de salarios, así que la empresa se registra en el EDD a más tardar el 25 de agosto, completa un DE 4 con el empleado e informa de la contratación en un DE 34 dentro de los 20 días posteriores al primer día trabajado. La retención de California se aplica a los salarios por trabajo realizado en California (EDD: DE 44). Si otro estado también tiene derecho a cobrar es la pregunta que trata la guía sobre empleados en otro estado.

El primer año de un empleador nuevo

A un empleador nuevo se le asigna una tasa de UI del 3.4% (use la tasa de su propio aviso). Paga a un empleado $5,000 al mes, $60,000 en el año. El UI es el 3.4% de los primeros $7,000 de salarios, es decir, $238. El ETT es el 0.1% de esos mismos $7,000, es decir, $7. Ambos quedan pagados por completo en el segundo mes de pago, así que el empleador no debe nada más de UI ni de ETT por ese empleado en el año. El SDI retenido al empleado es el 1.3% de los $60,000 completos, es decir, $780, porque el SDI no tiene tope.

¿Su caso es distinto?

Cifras de esta página

CifraValorFuente
Fecha límite de registro como empleador en California, en días
El EDD indica que un empleador que cumple el criterio de contratación y salarios de la empresa debe registrarse dentro de este número de días
15
Año fiscal 2026
California EDD: registro como empleador
Revisado
Umbral de salarios trimestrales para el registro como empleador en California
El negocio contrata empleados y paga más de este monto en un trimestre calendario
$100
Año fiscal 2026
California EDD: registro como empleador
Revisado
Límite de salario gravable del UI y del ETT de California por empleado
Por empleado, por año calendario; el mismo límite se aplica a ambos impuestos
$7,000
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Tasa de retención del SDI de California
Se retiene de los salarios de los empleados; cubre el seguro por discapacidad y la licencia familiar pagada; sin límite salarial desde 2024
1.3%
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Tasa del impuesto de capacitación para el empleo (Employment Training Tax) de California
Lo paga el empleador, sobre los primeros salarios hasta el límite salarial
0.1%
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Tasa del UI de California asignada a un empleador nuevo
Se asigna por dos a tres años; después, la tasa depende de la experiencia del empleador y del fondo del UI
3.4%
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Tasa de contribución del UI de California más baja de la tabla vigente
Rango del Schedule F+ para el año
1.5%
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Tasa de contribución del UI de California más alta de la tabla vigente
Rango del Schedule F+ para el año
6.2%
Año fiscal 2026
California EDD: tasas de contribución, tablas de retención y valores de comidas y alojamiento
Revisado
Retención acumulada del PIT de California por debajo de la cual los depósitos del SDI y del PIT pueden ser trimestrales
Por debajo de este monto, los depósitos de la mayoría de los depositantes vencen cada trimestre
$350
Año fiscal 2026
California EDD: depósitos de impuestos de nómina
Revisado
Retención acumulada del PIT de California por encima de la cual quienes depositan dos veces por semana o al día siguiente depositan con más frecuencia
Entre el umbral inferior y el superior, los depósitos son mensuales; por encima del superior, el calendario federal fija la fecha de vencimiento
$400
Año fiscal 2026
California EDD: depósitos de impuestos de nómina
Revisado
Multa de California por cada declaración presentada en papel sin dispensa
Obligación de presentar y pagar por vía electrónica; también se cobra por una declaración en papel que no reporta salarios
$50California EDD: obligación de presentar y pagar por vía electrónica para los empleadores
Revisado
Período de separación para informar la recontratación en California
Días consecutivos de separación del mismo empleador antes de que un trabajador que regresa sea una recontratación declarable
60California EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Informes electrónicos de nuevos empleados de California por mes
Frecuencia mensual de los declarantes electrónicos de nuevos empleados; no se presenta un informe vacío si no hay trabajador declarable
DosCalifornia EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Días mínimos entre los informes electrónicos de nuevos empleados de California
Separación mínima entre dos informes electrónicos mensuales cuando hay contrataciones declarables
12California EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Días máximos entre los informes electrónicos de nuevos empleados de California
Separación máxima entre dos informes electrónicos mensuales cuando hay contrataciones declarables
16California EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Multa de California por empleado por informe tardío de nuevo empleado
El EDD indica que se puede cobrar este monto por cada trabajador no declarado
$24
Año fiscal 2026
California EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Multa de California por acordar intencionalmente omitir o falsificar un informe de nuevo empleado
El EDD indica que se puede cobrar este monto por un acuerdo intencional entre empleador y empleado
$490
Año fiscal 2026
California EDD: registro de nuevos empleados
Revisado
Multa de California por pagos tardíos de impuestos de nómina
Del monto atrasado, más intereses; solo se condona por causa justificada
15%California EDD: Penalty Reference Chart (DE 231EP), tabla de multas
Revisado
Multa de California por una declaración presentada con más de 60 días de atraso
De las contribuciones y retenciones del PIT no pagadas en la fecha de vencimiento; se suma a la multa por pago tardío (CUIC 1112.5(a)); se condona por causa justificada
15%California EDD: Penalty Reference Chart (DE 231EP), tabla de multas
Revisado
Multa de California por un pago de impuestos de nómina que no se hace por vía electrónica
De las contribuciones; obligación de presentar y pagar por vía electrónica (CUIC 1112(b)); se condona por causa justificada
15%California EDD: Penalty Reference Chart (DE 231EP), tabla de multas
Revisado
Multa de California por cada renglón de salarios de un DE 9C tardío o no electrónico
Se cobra por cada empleado no declarado si el DE 9C no se presenta dentro de los 15 días siguientes al requerimiento escrito del EDD, o por cada renglón de salarios si no se presenta por vía electrónica
$20California EDD: Required filings and due dates (presentaciones requeridas y fechas de vencimiento)
Revisado

Fuentes primarias

Acerca de esta guía

Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés

Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.

Cambios al original en inglés

  • : Primera publicación.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Quiere hablar sobre el siguiente paso?

Gratis · 10 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Una primera llamada para hablar de sus necesidades y de cómo podemos ayudarle.

Reserve una llamadaElija un horario que le convenga