کینیڈا اور امریکہ · خود روزگار · شراکت داریاں · کارپوریشنیں

Wise اور Stripe کے ملٹی کرنسی بیلنس کھاتوں میں کیسے درج کریں

ملٹی کرنسی اکاؤنٹ ایک ایسا اکاؤنٹ ہے جس میں ہر کرنسی کا الگ بیلنس ہوتا ہے۔ کھاتوں میں ہر بیلنس کے لیے ایک اکاؤنٹ رکھیں، راستے میں موجود پے آؤٹس ایک کلیئرنگ اکاؤنٹ سے گزاریں، کل فروخت اور فیس الگ درج کریں، اور اپنے ہی بیلنسز کے درمیان کرنسی کی تبدیلی کو ٹرانسفر کے طور پر درج کریں، اور شرح کے فرق کو شرح تبادلہ کی لائن پر۔ پہلے ہر بیلنس کا حساب اسی کی اپنی کرنسی میں ملائیں۔

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنی صورتِ حال کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں؟

مفت · 15 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • کینیڈا یا امریکہ میں انفرادی کاروبار کے مالکان، شراکت داریاں اور کارپوریشنز جو ادائیگی کے پلیٹ فارم پر ایک سے زیادہ کرنسیوں میں بیلنس رکھتے ہیں
  • وہ مالکان جو ہر مہینے پلیٹ فارم کے بیلنس، بینک ڈپازٹس اور اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر کو آپس میں ملاتے ہیں

یہاں شامل نہیں

  • پلیٹ فارم کی فیس، ریفنڈز، تنازعات، منفی بیلنس اور Form 1099-K سے ملان
  • سال کے اختتام پر دوبارہ قدر کا تعین اور شرح تبادلہ کے منافع اور نقصانات کی ٹیکس نوعیت تفصیل سے
  • سرحد پار فروخت پر ⁦GST/HST⁩ یا سیلز ٹیکس
  • غیر ملکی برانچ یا کمپنی جو اپنی فنکشنل کرنسی رکھتی ہے
  • کسی خاص پروگرام میں ملٹی کرنسی آن کرنا

کیا میرے کھاتوں میں ملٹی کرنسی اکاؤنٹ ایک اکاؤنٹ ہے یا ہر کرنسی کا الگ؟

ہر کرنسی کا الگ۔ ملٹی کرنسی اکاؤنٹ فراہم کنندہ کا ایک ہی اکاؤنٹ ہوتا ہے جس میں ہر کرنسی کا الگ بیلنس ہوتا ہے، اس لیے کھاتوں میں ہر بیلنس کے لیے ایک اکاؤنٹ رکھیں، اسی بیلنس کی کرنسی میں، اور ہر ایک کو اس کے اپنے اسٹیٹمنٹ سے ملائیں۔ ان پے آؤٹس کے لیے ایک کلیئرنگ اکاؤنٹ شامل کریں جو پلیٹ فارم سے نکل چکے ہیں مگر بینک تک نہیں پہنچے، اور فروخت، فیس اور شرح تبادلہ کے فرق اپنے الگ اکاؤنٹس میں رکھیں۔ نیچے "ہوم کرنسی" سے مراد وہ کرنسی ہے جس میں کھاتے اور گوشوارہ رکھا جاتا ہے: عموماً کینیڈین کاروبار کے لیے کینیڈین ڈالر اور امریکی کاروبار کے لیے امریکی ڈالر (جو کینیڈین کارپوریشن امریکی ڈالر میں رپورٹ کرتی ہے، اس کے لیے اس صفحے کا آخر دیکھیں)۔

کھاتوں میں اکاؤنٹکرنسیاس میں کیا ہوتا ہے
پلیٹ فارم کا بیلنس، ہر کرنسی کا ایکوہی کرنسیبیلنس میں پڑی رقم
راستے میں موجود پے آؤٹس (کلیئرنگ)پے آؤٹ کی کرنسیبھیجے گئے پے آؤٹس جو ابھی بینک میں نہیں آئے
بینک اکاؤنٹ، ہر کرنسی کا ایکوہی کرنسیموصول ہونے والے ڈپازٹس
فروختہوم کرنسیفیس کٹنے سے پہلے کل فروخت
فیس، بشمول کرنسی تبدیلی کی فیسہوم کرنسیفراہم کنندہ نے جو وصول کیا
شرح تبادلہ کا منافع یا نقصانہوم کرنسیشرحوں کی تبدیلی سے پیدا ہونے والے فرق

اگر آپ کا سافٹ ویئر ہر اکاؤنٹ کو ایک ہی کرنسی سے جوڑتا ہے تو ہر کرنسی کے لیے ایک کلیئرنگ اکاؤنٹ رکھیں۔

دو صورتوں میں انہی اکاؤنٹس کا استعمال ہوتا ہے۔ پروسیسر ملٹی کرنسی منی اکاؤنٹ میں پے آؤٹ کرتا ہے، جو آپ کے کھاتوں میں بینک اکاؤنٹ شمار ہوتا ہے؛ وہاں سے رقم اپنے بینک بھیجنا ٹرانسفر ہے، آمدنی نہیں۔ یا گاہک براہ راست منی اکاؤنٹ میں ادائیگی کرتے ہیں: اس میں پے آؤٹ نہیں ہوتا، اس لیے ادائیگی ہی فروخت ہے۔

یہ معاملہ آسان نہیں رہتا جب تین یا زیادہ کرنسیوں میں بیلنس ہوں، بیلنس آپس میں نہ ملیں یا مہینے کبھی ملائے ہی نہ گئے ہوں، ہر مہینے گھنٹوں دستی انٹری کرنی پڑے، فراہم کنندہ مالک کے ملک سے مختلف ملک میں ہو، کاروباری رقم ذاتی یا آبائی ملک کے اکاؤنٹ میں آتی ہو، یا مالک امریکی شخص ہو یا کینیڈا کا مقیم ہو جس کے بیرون ملک اکاؤنٹس ہوں (غیر ملکی اکاؤنٹ کی رپورٹس، نیچے)۔ ہر صورت کو عام حساب کتاب سے زیادہ چاہیے۔

پہلے یہ جمع کریں: ہر کرنسی کے بیلنس کا ماہانہ اسٹیٹمنٹ، فراہم کنندہ کی پے آؤٹ رپورٹ، ہر کرنسی تبدیلی کی تصدیق (بھیجی گئی رقم، موصول رقم، فیس)، ہر ڈپازٹ کا بینک اسٹیٹمنٹ، اور وہ ماخذ جس سے آپ شرح تبادلہ لیں گے۔

راستے میں موجود پے آؤٹ کو دو بار آمدنی گننے سے کیسے روکوں؟

ہر فروخت ایک ہی بار گنیں۔ اگر آپ فروخت انوائس جاری ہونے پر درج کرتے ہیں تو پلیٹ فارم کی ادائیگی انوائس کو بند کرتی ہے؛ اگر ادائیگی ملنے پر درج کرتے ہیں تو ادائیگی کا پلیٹ فارم بیلنس میں پہنچنا ہی فروخت ہے۔ کون سا طریقہ ہے، یہ آپ کا گوشوارہ طے کرتا ہے: CRA زیادہ تر خود روزگار آمدنی کے لیے استحقاقی (accrual) طریقہ مانگتی ہے، یعنی انوائس والا راستہ (کینیڈا؛ امریکہ میں انتخاب)۔ دونوں صورتوں میں پے آؤٹ اور بینک ڈپازٹ آپ کے اپنے اکاؤنٹس کے درمیان رقم کی منتقلی ہیں۔ انوائس اور ادائیگی کے درمیان شرح بدلنے سے جو فرق آئے وہ شرح تبادلہ کا منافع یا نقصان ہے، اضافی فروخت نہیں۔ نیچے کے مراحل ادائیگی ملنے پر درج کرنے کا راستہ دکھاتے ہیں؛ انوائس پر درج فروخت میں مرحلہ 1 وصول طلب رقم کو بند کرتا ہے۔

  1. فروخت: گاہکوں کی ادا کی ہوئی پوری رقم سے بیلنس کو ڈیبٹ کریں؛ فروخت کو کریڈٹ کریں۔
  2. فیس: فیس کو ڈیبٹ کریں؛ بیلنس کو کریڈٹ کریں۔
  3. پے آؤٹ پلیٹ فارم سے نکلتا ہے: راستے میں موجود پے آؤٹس کو ڈیبٹ کریں؛ بیلنس کو کریڈٹ کریں۔
  4. ڈپازٹ بینک میں پہنچتا ہے: بینک اکاؤنٹ کو ڈیبٹ کریں؛ راستے میں موجود پے آؤٹس کو کریڈٹ کریں۔

جب ہر پے آؤٹ پہنچ چکا ہو تو کلیئرنگ اکاؤنٹ صفر ہوتا ہے؛ مہینے کے اختتام پر باقی بچنے والا بیلنس یا تو راستے میں موجود پے آؤٹ ہے یا ایسا ڈپازٹ جو کبھی نہیں آیا، اس لیے کھاتے بند کرنے سے پہلے اس کا پتا لگائیں۔ اگر ڈپازٹ دوسری کرنسی میں ہو تو مرحلہ 4 کرنسی کی تبدیلی بھی ہے (نیچے)۔

زیادہ تر دوہری گنتی تین غلطیوں سے ہوتی ہے: خالص ڈپازٹ کو فروخت کے طور پر درج کرنا، جس سے کل فروخت اور فیس چھپ جاتی ہیں؛ پے آؤٹ کو خود فروخت کے اوپر ایک اور فروخت کے طور پر درج کرنا؛ اور بینک فیڈ کے پے آؤٹ ڈپازٹ کو راستے میں موجود پے آؤٹ سے ملانے کے بجائے نئی فروخت کے طور پر قبول کر لینا۔ ڈپازٹس کو فروخت کی رپورٹس سے ملانے کا طریقہ فروخت اور پے آؤٹس کا ملان میں ہے۔

غیر ملکی کرنسی کے بیلنس میں آنے والا پے آؤٹ کیسے درج کروں؟

پے آؤٹ کی اپنی کرنسی میں تین رقمیں درج کریں: کل فروخت (جو گاہکوں نے ادا کیا) فروخت میں، پلیٹ فارم کی فیس فیس میں، اور خالص رقم، یعنی کل فروخت منفی فیس، اس بیلنس کے اضافے کے طور پر۔ فروخت اور فیس کی لائنوں کی ہوم کرنسی میں قدر اس دن کی شرح سے نکالیں (اگلا حصہ)۔

فروخت کل رقم ہوتی ہے، خالص نہیں۔ امریکہ میں Form 1099-K کل رقم فیس یا ریفنڈز کا لحاظ کیے بغیر رپورٹ کرتا ہے، اس لیے کل رقم کے اعداد اس سے مل سکتے ہیں اور خالص ڈپازٹس نہیں مل سکتے۔ یہ فارم غیر ملکی کرنسی کی ادائیگیوں کو لین دین کی تاریخ کی اسپاٹ شرح یا کسی مستقل طریقے سے تبدیل کرتا ہے، اس لیے شرح کا معمولی فرق متوقع ہے۔ فیس، ریفنڈز، تنازعات، منفی بیلنس اور ⁦1099-K⁩ سے ملان پے آؤٹس، فیس اور منفی بیلنس میں ہیں۔

کینیڈا اور امریکہ میں کون سی شرح تبادلہ استعمال کروں؟

کینیڈا میں اس دن کی Bank of Canada کی شرح استعمال کریں جس دن رقم پیدا ہوئی۔ امریکہ میں وہ شرح استعمال کریں جو آئٹم وصول کرنے، ادا کرنے یا اس کے واجب ہونے کے وقت رائج تھی؛ IRS کی کوئی سرکاری شرح نہیں ہے اور وہ عموماً کوئی بھی شائع شدہ شرح قبول کرتا ہے جو مستقل طور پر استعمال کی جائے۔ دونوں ملکوں میں اصل غیر ملکی رقم ہوم کرنسی کی رقم کے ساتھ رکھیں۔

کینیڈاامریکہ
ابتدائی اصولاس دن کی اسپاٹ شرح جب رقم پیدا ہوئی: اسی دن کی Bank of Canada کی شرحوہ شرح جو آئٹم وصول کرنے، ادا کرنے یا واجب ہونے کے وقت رائج تھی، جب ڈالر آپ کی فنکشنل کرنسی ہو (وہ کرنسی جس میں آپ کا کاروبار بنیادی طور پر چلتا ہے)، جیسا کہ عموماً ہوتا ہے؛ اگر ایک سے زیادہ شرحیں ہوں تو وہ جو آپ کی آمدنی کو سب سے درست طور پر ظاہر کرے
اس دن کوئی شرح نہ ہواس سے پہلے کا قریب ترین دن جس میں Bank of Canada نے شرح جاری کیIRS کا کوئی الگ اصول نہیں؛ وہی شائع شدہ ماخذ اور وہی طریقہ برقرار رکھیں
کوئی دوسرا ماخذ، جیسے فراہم کنندہ کی اپنی شرح، یا اوسطماخذ صرف اس صورت میں جب وہ CRA کے تمام امتحانات پر پورا اترے، جن میں آزادانہ اشاعت، مارکیٹ میں تسلیم شدہ ہونا، آپ کے مالی اسٹیٹمنٹس میں استعمال، اور سال بہ سال مستقل استعمال شامل ہیں۔ اوسط صرف آمدنی کی بعض مدات کے لیے، اور عموماً اس وقت نہیں جب شرحیں نمایاں طور پر اتار چڑھاؤ کا شکار ہوںاس دن کے آئٹم کے لیے کوئی بھی شائع شدہ شرح، جو مستقل طور پر استعمال ہو۔ معمول کی انوائسز اور بلوں کے لیے، سہ ماہی یا اس سے کم وقفوں پر مقرر کی گئی اسپاٹ شرح کا طریقہ، جیسے مہینے کے اختتام کی شرح، بشرطیکہ وہ آپ کی مالی اکاؤنٹنگ کے مطابق ہو اور IRS کی رضامندی کے بغیر نہ بدلا جائے (⁦26 CFR 1.988-1⁩)۔ IRS کی سالانہ اوسط اس سے لمبی مدت کی ہوتی ہے

ہر کرنسی جوڑی کے لیے جو ماخذ استعمال کریں اسے لکھ لیں اور سال بہ سال وہی استعمال کرتے رہیں۔ فراہم کنندہ کی تصدیق بتاتی ہے کہ کرنسی تبدیلی سے کتنی رقم ملی، اس لیے وہی رقم درج کریں جو پہنچی؛ یہ اس شرح سے الگ ہے جس سے آپ فروخت یا خرچ کی قدر نکالتے ہیں۔

ایک بیلنس کو دوسرے میں تبدیل کرنا اور تبدیلی کی فیس کیسے درج کروں؟

اپنے ہی بیلنسز کے درمیان تبدیلی رقم کو منتقل کرتی ہے؛ اس سے کوئی کمائی نہیں ہوتی۔ ہر بیلنس کی ایک کھاتوں کی قدر ہوتی ہے: وہ ہوم کرنسی کی رقم جس پر وہ آتے وقت درج ہوا تھا۔

  1. تصدیق پڑھیں: بھیجی گئی رقم، موصول رقم، فیس۔
  2. بھیجنے والے بیلنس کو بھیجی گئی رقم کے لیے، اس کی کھاتوں کی قدر پر کریڈٹ کریں۔
  3. وصول کرنے والے بیلنس کو اس رقم کے لیے ڈیبٹ کریں جو اس میں پہنچی (موصول رقم منفی وہ فیس جو اس میں سے کٹی)، جس کی ہوم کرنسی میں قدر اس دن کی شرح سے نکالی جائے، اور اس فیس کے لیے فیس کو ڈیبٹ کریں۔
  4. کل ڈیبٹ اور کل کریڈٹ کا فرق شرح تبادلہ کا منافع (کریڈٹ) یا نقصان (ڈیبٹ) ہے۔

اگر فیس شرح ہی میں شامل ہو تو موصول رقم بس کم ہوتی ہے: جو پہنچا وہی درج کریں۔ امریکی کھاتوں میں یہ فرق شرح تبادلہ کے منافع یا نقصان میں رہتا ہے۔ کینیڈین کھاتوں میں بھیجی گئی اور پہنچنے والی رقم کا فرق، دونوں کو اس دن کی Bank of Canada کی شرح پر، تبدیلی کی لاگت کے اکاؤنٹ میں جاتا ہے اور باقی کوئی رقم شرح تبادلہ کے منافع یا نقصان میں (CAD اور USD اکاؤنٹس کے درمیان ٹرانسفر)۔ اگر بھیجنے والے بیلنس میں ایسی رقمیں ہوں جو مختلف شرحوں پر آئی تھیں تو منافع اس پر منحصر ہے کہ ان میں سے کون سی نکلی ہوئی شمار ہو؛ ایک طریقہ اپنے ٹیکس تیار کرنے والے کے ساتھ طے کریں اور ہر بار وہی استعمال کریں۔

یہی انٹری اس وقت بھی لاگو ہوتی ہے جب فراہم کنندہ یا بینک آپ کے لیے تبدیلی کرے (ایک کرنسی میں بھیجا گیا پے آؤٹ دوسری کرنسی کے بینک اکاؤنٹ میں) اور جب آپ غیر ملکی بیلنس سے بل ادا کریں: جو پہنچا وہ درج کریں، یا اس دن کی شرح پر خرچ، بیلنس یا راستے میں موجود پے آؤٹس کو اس کی کھاتوں کی قدر پر کم کریں، اور فرق شرح تبادلہ کی لائن پر ڈالیں۔

ہر کرنسی کے بیلنس کو اس کے ماہانہ اسٹیٹمنٹ سے کیسے ملاؤں؟

پہلے ہر بیلنس کو اسی کی اپنی کرنسی میں ملائیں، پھر ہوم کرنسی کی قدریں دیکھیں۔ جو بیلنس پاؤنڈ میں اپنے اسٹیٹمنٹ سے ملتا ہے وہ درست ہے، چاہے اس کی ڈالر قدر بدل گئی ہو۔ IRS کاروباری اکاؤنٹ کو ہر مہینے ملانے کا مشورہ دیتا ہے تاکہ کھاتوں میں ہر چارج آئے اور غلطیاں سامنے آئیں۔

  1. ہر بیلنس کے لیے: ابتدائی بیلنس جمع آنے والی رقم منفی جانے والی رقم برابر ہے اسٹیٹمنٹ کے اختتامی بیلنس کے، اسی کرنسی میں۔
  2. پلیٹ فارم رپورٹ کے ہر پے آؤٹ کو بینک ڈپازٹ سے ملائیں۔ جس پے آؤٹ کا ڈپازٹ ابھی نہیں آیا وہ کلیئرنگ اکاؤنٹ میں رہتا ہے۔
  3. ہر کرنسی تبدیلی کو اس کے دونوں رخوں سے ملائیں: ایک بیلنس سے نکلنا، ایک میں داخل ہونا۔
  4. اس کے بعد ہی ہوم کرنسی کی قدریں دیکھیں۔ جو فرق صرف اس لیے ہے کہ شرح بدل گئی، وہ دوبارہ قدر کا تعین ہے، چھوٹی ہوئی انٹری نہیں۔

اگر کوئی بیلنس نہ ملے تو فرق کی شکل سے سبب کا پتا چلتا ہے:

فرق کی شکلعام سبب
کسی ایک پے آؤٹ کی پوری رقممہینے کے اختتام کے آر پار راستے میں موجود پے آؤٹ، یا ایسا ڈپازٹ جو ابھی ملایا نہیں گیا
فیس کی رقمپے آؤٹ سے کاٹی گئی فیس جو کبھی درج نہیں ہوئی
کرنسی تبدیلی کے بعد معمولی رقمتبدیلی کی فیس درج نہیں ہوئی، یا وصول کرنے والا رخ پہنچنے والی رقم کے بجائے بتائی گئی شرح پر درج ہوا

سال کے اختتام پر دوبارہ قدر کا تعین USD اکاؤنٹ پر شرح تبادلہ کا منافع یا نقصان (کینیڈا) اور امریکی کھاتوں میں غیر ملکی کرنسی اکاؤنٹس (امریکہ) میں ہے۔

شرح تبادلہ کے منافع اور نقصانات کہاں نظر آتے ہیں، اور یہ ٹیکس کا سوال کب بنتا ہے؟

کھاتوں میں، فروخت اور فیس سے الگ، شرح تبادلہ کے منافع یا نقصان کی ایک لائن پر۔ چھوٹے فرق بھی اسی لائن پر جاتے ہیں، اور چھوٹی خالص رقم معمول کی بات ہے؛ بڑی یا بڑھتی ہوئی رقم عموماً شرح کے ماخذ یا انٹری کی غلطی کی طرف اشارہ کرتی ہے، اس لیے ٹیکس کے سوال سے پہلے وہاں دیکھیں۔ ٹیکس کے لیے نام سے ٹریٹمنٹ طے نہیں ہوتا: جب کرنسی تبدیل یا خرچ ہو کر منافع یا نقصان حاصل ہو تو ہر ملک کا اپنا اصول ہے۔

  • امریکہ: Section 988 کہتا ہے کہ section 988 لین دین پر غیر ملکی کرنسی کا منافع یا نقصان الگ سے نکالا جاتا ہے اور، جہاں سیکشن کچھ اور نہ کہے، عام آمدنی یا نقصان شمار ہوتا ہے۔ آپ کی فنکشنل کرنسی (عموماً ڈالر، IRS کے مطابق) کے علاوہ کسی کرنسی کو ٹھکانے لگانا ایسا ہی لین دین ہے، اور اس کرنسی میں بینک یا دوسرے مالیاتی ادارے میں رکھا گیا مانگ یا مدتی ڈپازٹ بھی اس میں شامل ہے۔ اس لیے غیر ملکی کرنسی کا بیلنس تبدیل کرنے یا خرچ کرنے سے منافع یا نقصان بن سکتا ہے؛ کوئی خاص پلیٹ فارم بیلنس ایسا ڈپازٹ شمار ہوتا ہے یا نہیں، یہ آپ کے ٹیکس تیار کرنے والے کا سوال ہے۔
  • کینیڈا: Section 39(2) کرنسی کے منافع یا نقصان کو سرمایہ تب ہی مانتا ہے جب وہ ورنہ آمدنی میں شامل یا اس سے منہا نہ ہوتا ہو، اس لیے منافع کس طرف جائے، یہ حقائق پر منحصر ہے۔ چھوٹے منافع کے لیے فرد کی چھوٹ اور کارپوریشن کا سوال CAD اور USD اکاؤنٹس کے درمیان ٹرانسفر میں ہیں۔

کیا میرے ملک سے باہر رکھا گیا بیلنس FBAR یا ⁦T1135⁩ کا سبب بنتا ہے؟

بن سکتا ہے۔ فیصلہ اس سے ہوتا ہے کہ اکاؤنٹ کہاں رکھا ہے، بیلنس کی کرنسی سے نہیں۔ ⁦T1135⁩ کے لیے یہ بھی اہم ہے کہ جو کمپنی آپ کی مقروض ہے وہ غیر مقیم ہے یا نہیں، کیونکہ غیر مقیم کا قرض رقم جہاں بھی ہو شمار ہو سکتا ہے۔ کینیڈا میں رکھا امریکی ڈالر کا بیلنس کینیڈا کے مقاصد کے لیے خود بخود غیر ملکی نہیں ہوتا، اور امریکہ میں رکھا یورو کا بیلنس امریکہ کے مقاصد کے لیے خود بخود غیر ملکی نہیں ہوتا۔

FBAR (امریکہ)⁦T1135⁩ (کینیڈا)
کونامریکی شخص (شہری، مقیم، کارپوریشن، شراکت داری، LLC، ٹرسٹ یا ترکہ) جس کا اکاؤنٹ میں مالی مفاد ہو، یا اس پر دستخط کا یا دوسرا اختیار ہوکینیڈا میں مقیم ٹیکس دہندہ؛ شراکت داری، سوائے اس کے کہ غیر مقیم اور ٹیکس سے مستثنیٰ اراکین کو اس کی آمدنی یا نقصان کا ⁦90%⁩ یا زیادہ حصہ ملے
کیا شمار ہوتا ہےامریکہ سے باہر واقع مالیاتی اکاؤنٹکینیڈا سے باہر موجود، جمع کرائے گئے یا رکھے گئے فنڈز، اور غیر مقیم کی طرف سے آپ کو واجب الادا قرض (مخصوص غیر ملکی جائیداد)
حدسال میں کسی بھی وقت غیر ملکی اکاؤنٹس کی مجموعی قدر ⁦US$10,000⁩ سے زیادہسال میں کسی بھی وقت مخصوص غیر ملکی جائیداد کی کل لاگت ⁦C$100,000⁩ سے زیادہ
آخری تاریخسال کے بعد 15 اپریل، خودکار توسیع کے ساتھ 15 اکتوبر تک؛ FinCEN کے پاس جمع ہوتا ہے، ٹیکس گوشوارے کے ساتھ نہیںانکم ٹیکس گوشوارے کی جمع کرانے کی آخری تاریخ؛ شراکت داری کے لیے: اس کے معلوماتی گوشوارے کی تاریخ
دیر ہونے پردیوانی جرمانے، جان بوجھ کر ہو تو زیادہ⁦C$25⁩ روزانہ، ⁦C$100⁩ سے ⁦C$2,500⁩ تک (s. 162(7))؛ جان بوجھ کر یا سنگین غفلت ہو تو زیادہ

FinCEN کی ہدایات میں ایسے اکاؤنٹ کے لیے FBAR کی کوئی استثنا درج نہیں جو صرف کاروبار کے لیے ہو، جبکہ ⁦T1135⁩ فعال کاروبار میں خصوصی طور پر استعمال ہونے یا رکھی گئی جائیداد کو چھوڑ دیتا ہے۔ جس بیلنس میں ذاتی رقم یا سرمایہ کاری کی نقدی بھی ہو، وہ "خصوصی طور پر" کاروباری نہیں ہو سکتا۔

امریکی فرد، بشمول انفرادی کاروبار کے مالک، کو انکم ٹیکس گوشوارے کے ساتھ Form 8938 بھی جمع کرانا پڑ سکتا ہے جب غیر ملکی مالیاتی اثاثے اس کی اپنی، زیادہ حدوں سے بڑھ جائیں (IRS کا موازنہ؛ غیر ملکی اکاؤنٹس کی رپورٹنگ)۔

کوئی سرکاری صفحہ یہ نہیں بتاتا کہ کون سا فراہم کنندہ کس ملک میں بیلنس رکھتا ہے، یا پلیٹ فارم بیلنس مالیاتی اکاؤنٹ ہے یا نہیں: اپنے اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹ پر دیکھیں کہ بیلنس کون سا ادارہ یا کمپنی رکھتی ہے، اور کس ملک میں۔ کون سے اکاؤنٹس شمار ہوتے ہیں، ⁦50%⁩ سے زیادہ والی کمپنی کا اصول، رقم کیسے ناپی جاتی ہے اور جرمانے بیرون ملک کمپنی اکاؤنٹس کے لیے FBAR اور غیر ملکی جائیداد اور ملحقہ ادارے کی رپورٹنگ میں ہیں۔

کون سا ریکارڈ پے آؤٹ، کرنسی تبدیلی اور بینک ڈپازٹ کو آپس میں جوڑتا ہے؟

ہر پے آؤٹ کی ایک زنجیر رکھیں: پلیٹ فارم کی پے آؤٹ لائن، کرنسی تبدیلی کی تصدیق (اگر ہوئی ہو)، اور بینک کی لائن، جنہیں ہر انٹری کے میمو میں لکھا ایک ہی حوالہ جوڑتا ہے۔ اوپر درج اسٹیٹمنٹس اور تصدیقات کے علاوہ یہ رکھیں:

  • جو شرحیں آپ نے استعمال کیں، ان کے ماخذ اور تاریخ کے ساتھ۔
  • اگر FBAR یا ⁦T1135⁩ لاگو ہو سکتا ہو: سال میں ہر کرنسی کا سب سے زیادہ بیلنس (FBAR) اور رکھی گئی رقم کی کینیڈین ڈالر لاگت، سال میں اس کی بلند ترین سطح پر (⁦T1135⁩)۔ FBAR کا ریکارڈ عموماً 5 سال تک رکھا جاتا ہے (IRS)۔

ہر چیز کو ان انٹریز کے ساتھ رکھیں جن کی وہ تائید کرتی ہے؛ IRS سیلز سلپس، انوائسز، رسیدیں اور ڈپازٹ سلپس کو تائیدی دستاویزات کہتا ہے۔ کاپیاں خود محفوظ کریں، فراہم کنندہ کی ویب سائٹ پر انحصار نہ کریں: CRA کہتی ہے کہ کینیڈا سے باہر رکھا گیا اور کینیڈا سے برقی طور پر کھولا جانے والا ریکارڈ کینیڈا میں رکھا ہوا ریکارڈ نہیں مانا جاتا۔ کتنی مدت رکھنا ہے، یہ ہر ملک میں مختلف ہے: دیکھیں کاروباری ریکارڈ کتنی مدت تک رکھیں (امریکہ) اور کینیڈین رہنما۔

مثال

فرضی شرحیں اور رقمیں؛ ہر منظرنامہ اپنی کرنسیاں بتاتا ہے۔ فرض کریں کہ ⁦GST/HST⁩، سیلز ٹیکس یا VAT نہیں لگتا، اور ہر گاہک اسی دن ادائیگی کرتا ہے جس دن فروخت درج ہوتی ہے۔

ٹورنٹو کی فری لانسر: ایک فروخت، ایک فیس اور ایک کرنسی تبدیلی

ایک فری لانسر کینیڈین ڈالر میں کھاتے رکھتی ہے۔ ایک کلائنٹ ⁦US$5,000⁩ ادا کرتا ہے جس دن US$1 برابر ⁦C$1.34⁩ ہے۔ پلیٹ فارم ⁦US$150⁩ رکھ لیتا ہے۔ بعد میں وہ ⁦US$4,000⁩ تبدیل کرتی ہے جب US$1 برابر ⁦C$1.35⁩ ہے، اور اسے ⁦C$5,400⁩ ملتے ہیں جن میں سے ⁦C$20⁩ فیس کٹتی ہے۔ یہ ⁦US$4,000⁩ ⁦C$1.34⁩ پر آئے تھے، اس لیے ان کی قدر ⁦C$5,360⁩ تھی۔

مرحلہڈیبٹکریڈٹ
گاہک ادائیگی کرتا ہےUSD بیلنس ⁦US$5,000⁩ (⁦C$6,700⁩)فروخت ⁦C$6,700⁩
پلیٹ فارم کی فیسفیس ⁦C$201⁩USD بیلنس ⁦US$150⁩ (⁦C$201⁩)
⁦US$4,000⁩ کی تبدیلیCAD بیلنس ⁦C$5,380⁩؛ فیس ⁦C$20⁩USD بیلنس ⁦US$4,000⁩ (⁦C$5,360⁩)؛ شرح تبادلہ کا منافع ⁦C$40⁩

فروخت اس دن کی شرح پر ⁦US$5,000⁩ ہے، یعنی ⁦C$6,700⁩، وہ ⁦C$5,380⁩ نہیں جو CAD بیلنس میں پہنچے۔ USD بیلنس میں ⁦US$850⁩ باقی رہتے ہیں۔

آسٹن کی LLC جو برطانوی خریداروں کو بیچتی ہے: پاؤنڈ کا بیلنس

آسٹن کی ایک LLC امریکی ڈالر میں کھاتے رکھتی ہے۔ برطانوی گاہک GBP بیلنس میں ⁦£2,000⁩ ادا کرتے ہیں جب £1 برابر ⁦US$1.25⁩ ہے، اس لیے فروخت ⁦US$2,500⁩ ہے (یہاں فیس کو نظر انداز کیا گیا ہے)۔ مہینے کے اختتام پر GBP اسٹیٹمنٹ ⁦£1,200⁩ دکھاتا ہے کیونکہ ⁦£800⁩ ⁦£1 = US$1.28⁩ پر ڈالر میں تبدیل ہوئے، جس سے ⁦US$1,024⁩ ملے۔ کھاتوں میں GBP بیلنس ⁦£1,200⁩ دکھاتا ہے، جو اسٹیٹمنٹ کے برابر ہے، ڈالر کی کوئی قدر لگانے سے پہلے۔ ان ⁦£800⁩ کی قدر ⁦US$1,000⁩ تھی، اس لیے تبدیلی سے ⁦US$24⁩ کا شرح تبادلہ کا منافع ہوتا ہے، اور باقی ⁦£1,200⁩ کی قدر ⁦US$1,500⁩ ہے۔

وینکوور کی کارپوریشن: سال کے اختتام پر ⁦US$30,000⁩

وینکوور کی ایک کارپوریشن کینیڈین ڈالر میں کھاتے رکھتی ہے۔ 31 دسمبر کو اس کے پاس ایک پلیٹ فارم کے USD بیلنس میں ⁦US$18,000⁩ اور دوسرے کے میں ⁦US$12,000⁩ ہیں۔ وہ ہر بیلنس کو اس کے اپنے اسٹیٹمنٹ سے امریکی ڈالر میں ملاتی ہے، راستے میں موجود پے آؤٹس کلیئر کرتی ہے، اور تبھی ⁦US$30,000⁩ کی قدر سال کے اختتام کی شرح پر نکالتی ہے۔ فرضی ⁦US$1 = C$1.36⁩ پر یہ ⁦C$40,800⁩ بنتے ہیں؛ اگر کھاتوں میں بیلنس ⁦C$40,200⁩ پر ہوں تو ⁦C$600⁩ کا فرق شرح تبادلہ کی لائن پر دوبارہ قدر کا تعین ہے، چھوٹی ہوئی انٹری نہیں۔ یہ غیر حقیقی (unrealized) ہے؛ اس پر ٹیکس لگتا ہے یا نہیں، یہ آئٹم پر منحصر ہے (کارپوریٹ گوشوارے پر شرح تبادلہ کا منافع)۔ غیر ملکی جائیداد کی رپورٹ واجب ہے یا نہیں، یہ اس پر منحصر ہے کہ ہر فراہم کنندہ اکاؤنٹ کہاں رکھتا ہے، بیلنس اس کے فعال کاروبار کے لیے خصوصی طور پر رکھے گئے ہیں یا نہیں، اور کارپوریشن کی تمام مخصوص غیر ملکی جائیداد کی کل لاگت، صرف یہ بیلنس نہیں۔

حساب کتاب

کئی کرنسیوں کے بیلنس جو نہیں ملتے؟

اگر آپ کئی کرنسیوں میں بیلنس رکھتے ہیں، ادائیگیاں دو بار گنی جاتی ہیں، یا مالک کے بیرون ملک اکاؤنٹس ہیں، تو ہمیں کال کریں۔ ہم اکاؤنٹس ترتیب دے سکتے ہیں، پچھلے کھاتے مکمل کر سکتے ہیں اور متعلقہ گوشوارے تیار کر سکتے ہیں۔ پہلی کال میں آپ کی صورت حال اور کام کا دائرہ کار دیکھا جاتا ہے۔

  • ہر کرنسی کے بیلنس کی ماہانہ اسٹیٹمنٹ، اور ادائیگیوں اور تبدیلیوں کی رپورٹس۔
  • آپ کے آخری جمع کرائے گوشوارے، اور آپ کے ملک سے باہر رکھے گئے اکاؤنٹس کی فہرست۔

مفت · 15 منٹ

اپنے بیلنس ملائیں

حساب کتاب

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
شراکت داری کی آمدنی کا حصہ جو ⁦T1135⁩ اور ⁦T1134⁩ جمع کرانے کی ذمہ داری ختم کر دیتا ہے
شراکت داری صرف اسی صورت ⁦T1135⁩ یا ⁦T1134⁩ جمع کراتی ہے جب غیر مقیم یا ٹیکس سے مستثنیٰ اراکین مالی مدت کی آمدنی یا نقصان کا اس شرح سے کم حصہ پاتے ہوں
⁦90%⁩Income Tax Act, s. 233.3(1) اور ⁦233.4(1)⁩
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی حد
کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے
⁦US$10,000⁩FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
Form T1135 رپورٹنگ کی حد
سال میں کسی بھی وقت تمام مخصوص غیر ملکی جائیداد کی کل لاگت کینیڈین ڈالر میں؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو گوشوارہ جمع کرانا ضروری ہے
⁦C$100,000⁩Income Tax Act, s. 233.3(1) اور ⁦(3)⁩
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی آخری تاریخ
رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد؛ خودکار توسیع لاگو ہوتی ہے
15 اپریلIRS: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
FBAR کی خودکار توسیع کی آخری تاریخ
رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد؛ توسیع کی درخواست ضروری نہیں
15 اکتوبرIRS: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
غیر ملکی رپورٹنگ کے گوشوارے کی دیر سے فائلنگ کا جرمانہ، فی دن
ناکامی جاری رہنے کے ہر دن کے لیے، زیادہ سے زیادہ 100 دن تک
⁦C$25⁩Income Tax Act, s. 162(7)
جانچا گیا
غیر ملکی رپورٹنگ کے گوشوارے کی دیر سے فائلنگ کا جرمانہ، کم از کم
جرمانہ اس رقم اور یومیہ رقم میں سے جو زیادہ ہو
⁦C$100⁩Income Tax Act, s. 162(7)
جانچا گیا
غیر ملکی رپورٹنگ کے گوشوارے کی دیر سے فائلنگ کا جرمانہ، زیادہ سے زیادہ
100 دن کی حد کے لیے یومیہ رقم
⁦C$2,500⁩CRA: غیر ملکی رپورٹنگ کے جرمانے
جانچا گیا
ادارے کے اکاؤنٹس کے لیے FBAR کی ملکیت کی سطح
آپ کو اس کارپوریشن، شراکت داری یا دیگر ادارے کے غیر ملکی اکاؤنٹس میں مالی مفاد ہے جس کے اس حصے سے زیادہ کے آپ براہ راست یا بالواسطہ مالک ہیں
⁦50%⁩eCFR: ⁦31 CFR 1010.350⁩، غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹیں
جانچا گیا
FBAR کا ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت
رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد والے سال کے 15 اپریل سے، یا اگر رپورٹ 15 اپریل کے بعد جمع کرائی جائے تو جمع کرانے کی تاریخ سے۔ ریکارڈ: وہ نام جس میں ہر اکاؤنٹ رکھا گیا ہے، اکاؤنٹ نمبر، ادارے کا نام اور پتہ، اکاؤنٹ کی قسم اور زیادہ سے زیادہ قدر۔
5 سالFinCEN: FBAR برقی طور پر جمع کرانے کی ہدایات
جانچا گیا
فنکشنل کرنسی (functional currency) کے انتخاب کی فائلنگ کی آخری تاریخ
Form T1296؛ صرف ان کارپوریشنوں کے لیے دستیاب جو Income Tax Act subsection 261(3) پر پوری اترتی ہیں
ٹیکس سال کے پہلے دن کے 60 دن بعدIncome Tax Act, شق ⁦261(3)(b)⁩
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنے اگلے قدم پر بات کرنا چاہتے ہیں؟

مفت · 15 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

پہلی کال میں آپ کی ضروریات اور ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں، اس پر بات ہوگی۔

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 15 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ تصدیقی ای میلز اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔

بکنگ کر کے آپ ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی اشتہار کے ذریعے یہاں آئے ہیں تو آپ کے بکنگ کرنے پر ہم اس اشتہاری پلیٹ فارم کو بتاتے ہیں، اور جب آپ کسی صفحے پر کچھ وقت گزارتے ہیں، ہمارے فون نمبر پر ٹیپ کرتے ہیں یا کوئی وقت منتخب کرتے ہیں تو بھی اسے بتا سکتے ہیں۔ ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر کبھی شیئر نہیں کرتے۔ رازداری کی پالیسی

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں