امریکہ · افراد

امریکی شہریت ترک کرنا: Form 8854 اور پانچ سال کی تعمیل

آپ ٹیکس کی تعمیل پوری کیے بغیر یا سوشل سیکیورٹی نمبر کے بغیر بھی شہریت ترک کر سکتے ہیں۔ مشمولہ ترک وطن کرنے والے کی حیثیت سے بچنے کے لیے آپ کو Form 8854 پر، جو شہریت ترک کرنے کے سال کے گوشوارے کے ساتھ واجب الادا ہے، تصدیق کرنا ہوگی کہ آپ نے پچھلے پانچ سال کی تمام وفاقی ٹیکس ذمہ داریاں پوری کیں۔ بطور شہری کبھی گوشوارہ جمع نہیں کرایا، اور ٹیکس و مجموعی اثاثے کم ہیں؟ کچھ بھی جمع کرانے سے پہلے IRS کی رعایت دیکھیں۔

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنی صورتِ حال کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • امریکی شہری جو امریکی گوشوارے جمع کرانے میں پیچھے ہیں اور شہریت ترک کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں
  • سابق شہری جنہوں نے تعمیل پوری کیے بغیر یا Form 8854 جمع کرائے بغیر شہریت ترک کی

یہاں شامل نہیں

  • شہریت ترک کی جائے یا نہیں اور کیسے، اور قونصلر عمل
  • ملک چھوڑنے پر ٹیکس کا حساب اور ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس کا برتاؤ
  • گرین کارڈ چھوڑنا

کیا امریکی شہریت ترک کرنے کے لیے ٹیکس کی تعمیل ضروری ہے؟

نہیں۔ IRS کہتا ہے کہ ٹیکس کی تعمیل اور سوشل سیکیورٹی نمبر شہریت چھوڑنے کی پیشگی شرائط نہیں، جسے IRS expatriating کہتا ہے (IRS: relief procedures)۔ تعمیل ایک اور بات طے کرتی ہے: کہ آپ مشمولہ ترک وطن کرنے والے (covered expatriate) کے طور پر جاتے ہیں یا نہیں۔ ایسے شخص پر ملک چھوڑنے پر ٹیکس واجب ہو سکتا ہے، اور اس کے بعد کے تحائف یا وراثت پر امریکی وصول کنندگان سیکشن 2801 کے تحت الگ ٹیکس دے سکتے ہیں (دیکھیں ملک چھوڑنے پر ٹیکس کی گائیڈ)۔ ان میں سے کوئی ایک ٹیسٹ لاگو ہو تو آپ مشمولہ ہیں (IRS: Form 8854 کی ہدایات):

ٹیسٹآپ مشمولہ ترک وطن کرنے والے ہیں اگر
اوسط ٹیکسشہریت چھوڑنے سے پہلے کے پانچ ٹیکس سالوں کا آپ کا اوسط سالانہ خالص آمدنی ٹیکس ⁦$211,000⁩ سے زیادہ ہو
مجموعی اثاثےترک وطن کی تاریخ پر آپ کے مجموعی اثاثے ⁦$2,000,000⁩ یا اس سے زیادہ ہوں
تصدیقآپ Form 8854 پر یہ تصدیق نہ کریں کہ آپ نے ترک وطن سے پہلے کے پانچ ٹیکس سالوں کی تمام وفاقی ٹیکس ذمہ داریاں پوری کیں

تصدیق کا ٹیسٹ ہی جال ہے۔ اس میں ناکامی آپ کو دونوں رقم والے ٹیسٹوں سے بہت نیچے بھی مشمولہ بنا دیتی ہے۔ پیدائشی دوہری شہریوں اور بعض نابالغوں کے لیے استثنا صرف پہلے دو ٹیسٹوں سے چھوٹ دیتے ہیں؛ انہیں بھی Form 8854 جمع کرانا اور تصدیق کرنا ہوتی ہے (IRS: Form 8854 کی ہدایات)۔ کون اہل ہے، یہ ملک چھوڑنے پر ٹیکس کی گائیڈ میں ہے۔ اگر آپ پر سیکشن 877A لاگو ہے اور Form 8854 جمع کرانا لازم ہے تو اسے جمع نہ کرانے، مطلوبہ معلومات چھوڑ دینے یا غلط رپورٹ کرنے پر اس سال کا ⁦$10,000⁩ جرمانہ ہو سکتا ہے، الا یہ کہ وجہ معقول ہو اور جان بوجھ کر غفلت نہ ہو۔

معاملہ سادہ نہیں رہتا جب کچھ سال کے گوشوارے جمع نہ ہوئے ہوں، ٹیکس ادا نہ ہوا ہو، مجموعی اثاثے ٹیسٹ کے قریب ہوں، یا آپ کے پاس غیر ملکی فنڈز، پنشنیں یا ٹرسٹ ہوں۔ پانچ سال کی آمدنی اور غیر ملکی ٹیکس کے ریکارڈ، اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس، اور اپنے اثاثوں اور قرضوں کی فہرست جمع کریں۔ ملک چھوڑنے پر ٹیکس کا حساب ملک چھوڑنے پر ٹیکس کی گائیڈ میں ہے۔

Form 8854 کی پانچ سالہ تصدیق میں کیا شامل ہے؟

تصدیق Form 8854 کے Part II، Section A، لائن 7 میں ہے۔ "Yes" پر نشان لگانے کا مطلب ہے کہ ترک وطن کی تاریخ سے پہلے ختم ہونے والے پانچ ٹیکس سالوں میں آپ نے آمدنی ٹیکس، ملازمت ٹیکس، تحفے کے ٹیکس اور معلوماتی گوشوارے (جیسے Form 8938، اگر لاگو ہو) جمع کرانے کی ذمہ داریاں پوری کیں، اور تمام ٹیکس، سود اور جرمانے ادا کیے (IRS: Form 8854 کی ہدایات)۔ فہرست "including but not limited to" ہے، یعنی بند فہرست نہیں۔

سال آپ کی ترک وطن کی تاریخ سے پیچھے گنے جاتے ہیں: عموماً وہ تاریخ جب آپ نے امریکی قونصلر افسر کے سامنے حلف لیا، جب محکمہ خارجہ (Department of State) قومیت کے نقصان کا سرٹیفکیٹ جاری کر کے اس کی تصدیق کر دے (IRS: Form 8854 کی ہدایات)۔ آپ اس تاریخ کے سال سے پہلے کے پانچ ٹیکس سالوں کی تصدیق کرتے ہیں۔ شہریت ترک کرنے کا سال ان میں شامل نہیں؛ اس کا آخری سال کا گوشوارہ جمع ہوتا ہے جس کے ساتھ Form 8854 لگتا ہے۔

IRS اس کا مطلب یہ لیتا ہے کہ پانچوں سالوں کے تمام وفاقی گوشوارے درست طور پر جمع کرائے گئے، مکمل اور درست ہوں (IRS: relief procedures)۔ دیر سے گوشوارے جمع کرانا کافی نہیں اگر ان پر کوئی ٹیکس، سود یا جرمانہ اب بھی ادا نہ ہوا ہو۔ اگر آپ پوری ادائیگی نہیں کر سکتے تو بھی IRS کہتا ہے کہ ہر واجب گوشوارہ جمع کرائیں، اور دیر سے جمع کرانے والا ادائیگی کے منصوبے کا اہل ہو سکتا ہے (IRS: expatriation tax)؛ وہ یہ نہیں بتاتا کہ آیا منصوبہ ہونے پر آپ لائن 7 پر "Yes" لگا سکتے ہیں۔

کیا ان سالوں کے گوشوارے بھی چاہئیں جن میں آپ کی آمدنی جمع کرانے کی حد سے کم تھی؟

صرف ان سالوں کا آمدنی ٹیکس گوشوارہ چاہیے جن میں جمع کرانے کی ذمہ داری تھی۔ بیرون ملک رہنے والے شہری کو عموماً تب گوشوارہ جمع کرانا ہوتا ہے جب دنیا بھر کی کل آمدنی اس کی فائلنگ کی حیثیت کی حد کو پہنچ جائے، بشمول وہ آمدنی جو بعد میں غیر ملکی کمائی گئی آمدنی کے طور پر مستثنیٰ کی گئی (IRS: Publication 54)۔ ⁦$400⁩ یا زیادہ کی خالص خود روزگار کمائی پر ہر صورت گوشوارہ لازم ہے۔ جس سال گوشوارہ جمع کرانے کی ذمہ داری ہو اس کا گوشوارہ چاہیے، چاہے غیر ملکی کمائی گئی آمدنی کے استثنا یا کریڈٹ سے ٹیکس صفر ہو جائے؛ استثنا گوشوارے کے ساتھ لگے Form 2555 پر منتخب کیا جاتا ہے۔ ایک سال سے زیادہ دیر سے جمع کرائے گئے گوشوارے پر استثنا پھر بھی کام کرتا ہے اگر اس کے بعد آپ کا کوئی ٹیکس نہ بنے، یا اگر آپ IRS کے یہ جاننے سے پہلے جمع کرائیں کہ آپ نے انتخاب نہیں کیا تھا؛ Form 1040 کے اوپر "Filed Pursuant to Section 1.911-7(a)(2)(i)(D)" لکھیں (⁦26 CFR 1.911-7⁩)۔ رعایتی طریقوں کے تحت IRS کی مثالیں کل ٹیکس نکالنے کے لیے چھ سالوں میں سے ہر ایک کا Form 1040 تیار کرتی ہیں (IRS: relief procedures)۔

حد سے کم والے سال پر بھی دوسری ذمہ داریاں ہو سکتی ہیں۔ FBAR اکاؤنٹ بیلنس پر منحصر ہے، آمدنی پر نہیں: یہ تب لاگو ہوتا ہے جب سال میں کسی بھی وقت غیر ملکی اکاؤنٹس کا مجموعہ ⁦$10,000⁩ سے بڑھ جائے۔ دیکھیں غیر ملکی اکاؤنٹ رپورٹنگ۔ آمدنی کے وہ اعداد رکھیں جو دکھائیں کہ گوشوارہ کیوں واجب نہیں تھا؛ Form 8854 پانچوں سالوں میں سے ہر ایک کا آپ کا کل ٹیکس بھی پوچھتا ہے۔

سابق شہریوں کے لیے رعایتی طریقے (Relief Procedures for Certain Former Citizens) کون استعمال کر سکتا ہے؟

رعایتی طریقے بعض سابق شہریوں کو پچھلا ٹیکس، سود یا جرمانے ادا کیے بغیر تعمیل کی تصدیق کرنے دیتے ہیں۔ IRS کہتا ہے کہ اگر آپ ہر شرط پوری کرتے ہیں تو آپ مشمولہ ترک وطن کرنے والے نہیں اور ان سالوں یا اس سے پہلے کے سالوں کا کوئی ٹیکس یا جرمانہ آپ پر باقی نہیں (IRS: relief procedures)۔ ہر شرط پوری ہونی چاہیے:

شرطقاعدہ
تاریخآپ کے Certificate of Loss of Nationality (وہ دستاویز جو حلف کے بعد محکمہ خارجہ جاری کرتا ہے) پر درج ترک وطن کی تاریخ 18 مارچ 2010 کے بعد ہو
فائلنگ کی تاریخبطور امریکی شہری یا مقیم آپ نے کبھی گوشوارہ جمع نہیں کرایا؛ یہ ماننے کی نیک نیتی کے ساتھ جمع کرایا گیا Form 1040-NR کہ آپ شہری نہیں تھے، شمار نہیں ہوتا
اوسط ٹیکسآپ کے ترک وطن کے سال کے اوسط ٹیکس کے ٹیسٹ سے زیادہ نہ ہو (اس صفحے پر دکھائے گئے ٹیکس سال کے لیے ⁦$211,000⁩؛ یہ ہر سال بدلتا ہے)
مجموعی اثاثےترک وطن کے وقت اور جمع کراتے وقت دونوں پر ⁦$2,000,000⁩ سے کم، کسی استثنا کے بغیر
کل ٹیکسپچھلے پانچ سالوں اور ترک وطن کے سال کا مجموعی ٹیکس، کٹوتیوں، استثنا اور کریڈٹس کے بعد اور جرمانوں اور سود سے پہلے، ⁦$25,000⁩ یا کم
طرز عملگوشوارے اور معلوماتی فارم جمع نہ کرانا اور ادائیگی نہ کرنا جان بوجھ کر نہیں تھا: وجہ غفلت، بے خبری، غلطی یا قانون کی نیک نیتی سے غلط فہمی تھی

ان سالوں میں کاٹا گیا امریکی ٹیکس کل ٹیکس کے ٹیسٹ میں شمار نہیں ہوتا۔ اگر آپ اہل ہوئے بغیر جمع کرائیں تو IRS گوشوارے معمول کے مطابق نمٹاتا ہے اور آپ پر پورا ٹیکس، جرمانے اور سود واجب ہوتے ہیں۔ مجموعی اثاثوں کی حد پیدائشی دوہری شہریوں پر بھی لاگو ہے، جو عام قواعد میں اس ٹیسٹ سے بچ سکتے ہیں۔

جمع کرائے جانے والے پیکیج میں آپ کے Certificate of Loss of Nationality کی "Approved" مہر والی کاپی، سرکاری شناخت کے ساتھ پاسپورٹ یا پیدائش کا سرٹیفکیٹ، پچھلے پانچ سالوں میں سے ہر ایک کا Form 1040 تمام مطلوبہ معلوماتی گوشواروں (جیسے Form 8938) کے ساتھ، اور ترک وطن کے سال کا گوشوارہ شامل ہیں: Form 1040-NR مع Form 8854، اور ترک وطن کی تاریخ تک دنیا بھر کی آمدنی کے لیے معلوماتی گوشوارے کے طور پر لگایا گیا Form 1040، اور دیگر مطلوبہ معلوماتی گوشوارے۔ پہلے صفحے اور ہر گوشوارے کے اوپر سرخ رنگ میں "Relief for Certain Former Citizens" لکھیں اور IRS relief page پر دیے گئے Austin کے پتے پر بھیجیں۔ کوئی ادائیگی واجب نہیں۔ جمع کرائے گئے پیکیج خود بخود آڈٹ نہیں ہوتے، لیکن IRS کوئی منتخب کر کے دوسری معلومات سے ملا سکتا ہے، اس لیے آپ جو تصدیق کرتے ہیں، بشمول غیر ارادی طرز عمل، درست ہونی چاہیے۔ IRS پیکیج مکمل ہونے کی تصدیق کے بعد خط بھیجتا ہے؛ رابطہ کرنے سے پہلے کم از کم دو ماہ انتظار کریں۔

پہلے Streamlined یا رعایتی طریقے: کون سا موزوں ہے؟

رعایتی طریقہ صرف اسی کے لیے موزوں ہے جس نے بطور شہری کبھی گوشوارہ جمع نہیں کرایا اور جو اس کی حدوں سے نیچے ہو؛ Streamlined طریقے اس کے لیے ہیں جو گوشوارے جمع کرائے گا اور ٹیکس ادا کرے گا۔ پہلے Streamlined گوشوارے جمع کرانے سے رعایتی راستہ بند ہو سکتا ہے، اس لیے کچھ جمع کرانے سے پہلے طے کر لیں کہ رعایت موزوں ہے یا نہیں۔ رعایت کے لیے بھی جمع کرانے سے پہلے منظور شدہ نقصانِ قومیت کا سرٹیفکیٹ چاہیے۔ Streamlined Foreign Offshore Procedures میں ٹیکس اور سود ادا کرنا ہوتا ہے اور صرف تین تازہ ترین گوشوارے اور چھ FBAR شامل ہیں (IRS: streamlined procedures)۔ اس کے گوشواروں کے لیے درست SSN ضروری ہے (IRS: streamlined filing compliance procedures)۔ Streamlined کے اہل کون ہیں، یہ Streamlined طریقوں کی گائیڈ میں ہے۔

سوالرعایتی طریقےStreamlined Foreign Offshore (بیرون ملک کا آسان طریقہ)
کب جمع کرائیںصرف شہریت ترک کرنے اور منظور شدہ سرٹیفکیٹ ملنے کے بعدبطور امریکی ٹیکس دہندہ؛ IRS کا صفحہ شہریت ترک کرنے کے بعد استعمال کا ذکر نہیں کرتا
شامل گوشوارےپچھلے پانچ سال اور ترک وطن کا سالتین تازہ ترین سال جن کی آخری تاریخ گزر چکی ہو، اور چھ FBAR
واجب ٹیکساگر آپ اہل ہوں تو ادا نہیں کرناسود کے ساتھ ادا کرنا
جرمانےاگر آپ اہل ہوں تو کوئی نہیں لگایا جاتادرج فائلنگ، ادائیگی، درستی، معلوماتی گوشوارے یا FBAR کے جرمانوں میں سے کوئی نہیں، اگر آپ اہل ہوں
حدیںاوپر دی گئی مجموعی اثاثوں اور کل ٹیکس کی حدیںغیر مقیم ہونے کا ٹیسٹ، غیر ارادی طرز عمل، کسی غیر ملکی مالیاتی اثاثے کی غیر ظاہر شدہ آمدنی، اور شہری کے لیے درست SSN

Streamlined کے تین سال خود بخود پانچ سالہ تصدیق پوری نہیں کرتے۔ سالوں کو ملا لیں: شہریت ترک کرنے کے سال سے پہلے کے پانچ سالوں میں ایک یا دو سال Streamlined کی مدت سے باہر ہو سکتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کا گوشوارہ، اگر ضروری تھا، جمع ہونا چاہیے اور ٹیکس، سود اور کوئی بھی جرمانے ادا ہونے چاہییں۔

تعمیل پوری کرنے، شہریت ترک کرنے اور Form 8854 جمع کرانے کی ترتیب کیا ہو؟

ترتیب راستے پر منحصر ہے۔ رعایت کے لیے پہلے شہریت ترک کرنا ضروری ہے۔ ورنہ تصدیق Form 8854 جمع کراتے وقت کی جاتی ہے، جو ترک وطن کے سال کے گوشوارے کے ساتھ واجب ہے، قونصل خانے میں نہیں، اس لیے اس وقت تک پچھلے پانچ سال مکمل اور ادا شدہ ہونے چاہییں۔ IRS حلف کے بعد تعمیل پوری کرنے پر براہ راست بات نہیں کرتا، اگرچہ اس کا FAQ 25 کا راستہ (نیچے) ترک وطن کے بعد ترمیم شدہ گوشوارے قبول کرتا ہے۔

  1. طے کریں کہ کون سے سال پانچ سالہ مدت میں آتے ہیں اور کن میں گوشوارہ جمع کرانا لازم تھا۔
  2. چھ سالوں کے مجموعی اثاثوں اور کل ٹیکس کا اندازہ لگائیں تاکہ دیکھ سکیں کہ رعایت لاگو ہو سکتی ہے یا نہیں۔
  3. اگر رعایت لاگو ہو سکتی ہے: شہریت ترک کریں، منظور شدہ سرٹیفکیٹ کا انتظار کریں، پھر پورا رعایتی پیکیج بھیجیں۔
  4. اگر نہیں: رہ جانے والے گوشوارے جمع کرائیں اور واجب الادا رقم ادا کریں۔ Streamlined طریقے امریکی ٹیکس دہندگان کے لیے لکھے گئے ہیں اور IRS یہ نہیں بتاتا کہ سابق شہری انہیں استعمال کر سکتا ہے یا نہیں، اس لیے وہ صرف شہریت ترک کرنے سے پہلے واضح طور پر کھلے ہیں؛ عام دیر سے جمع کرانا دونوں صورتوں میں کام کرتا ہے۔
  5. ترک وطن کے سال کا گوشوارہ Form 8854 لگا کر اس کی معمول کی آخری تاریخ تک جمع کرائیں۔ اگر اس سال گوشوارہ واجب نہیں تو توسیع سمیت اس تاریخ تک جب گوشوارہ واجب ہوتا، Form 8854 اکیلا ہدایات میں دیے گئے پتے پر بھیجیں۔

کیا شہریت ترک کرنے یا تصدیق کرنے کے لیے سوشل سیکیورٹی نمبر چاہیے؟

شہریت ترک کرنے کے لیے نہیں، اور رعایتی طریقوں کے لیے بھی نہیں: SSN کے خانے خالی چھوڑیں، اور ITIN صرف تب شامل کریں جب آپ کو جاری ہوا ہو۔ لازم FBAR بھی SSN کے بغیر جمع کرانا ہوتا ہے؛ FinCEN کی فائلنگ ہدایات بتاتی ہیں کیسے (IRS: relief procedures)۔ Form 8854 آپ کا SSN پوچھتا ہے؛ اگر آپ کو کبھی جاری نہیں ہوا تو وجہ بتانے والا بیان لگائیں (IRS: Form 8854 کی ہدایات)۔

رعایتی طریقوں سے باہر، IRS کہتا ہے کہ پانچ سالوں کی تعمیل میں اپنے گوشواروں پر شناختی نمبر کے طور پر اپنا SSN استعمال کرنا شامل ہے۔ اگر آپ کو ضرورت ہو تو دیکھیں بیرون ملک پرورش پانے والے کا پہلا امریکی گوشوارہ۔

کیا شہریت ترک کرنے کا سال شمار ہوتا ہے، اور کیا اس کا FBAR بھی جمع کرانا ہے؟

شہریت ترک کرنے کا سال تصدیق شدہ پانچ سالوں میں شامل نہیں، لیکن اس کی اپنی فائلنگز ہیں۔ آپ اس کے کچھ حصے میں شہری تھے، اس لیے آپ آخری سال کا گوشوارہ جمع کراتے ہیں جس میں ترک وطن کی تاریخ تک دنیا بھر کی آمدنی ہوتی ہے، اور Form 8854 لگتا ہے (IRS: Form 8854 کی ہدایات; IRS: relief procedures)۔ IRS اس دوہری حیثیت کے گوشوارے کے لیے Notice 2009-85 کا حوالہ دیتا ہے؛ امریکہ میں پہلے سال کی دوہری حیثیت کی گائیڈ اسی قسم کے گوشوارے کو آمد کی جانب سے سمجھاتی ہے۔

Form 8854 کی ہدایات کہتی ہیں کہ اگر آپ سال کے کسی حصے میں امریکی شخص (US person) تھے تو اس کے لیے FBAR اور Form 8938 درکار ہو سکتے ہیں۔ رعایتی طریقوں کے تحت FBAR اہلیت کی شرط نہیں، لیکن جو لازم ہوں انہیں جمع کرانا چاہیے۔ اگر آپ انہیں اہل پیکیج سے پہلے یا اس کے ساتھ جمع کرائیں تو IRS FBAR جرمانے نہیں لگائے گا؛ برقی فارم میں دیر سے جمع کرانے کی وجہ کے طور پر "Other" چنیں اور "Relief for Certain Expatriates procedures" لکھیں (IRS: relief procedures)۔

شہریت ترک کرنے کے بعد Form 8854 جمع کرانا بھول گئے، یا تعمیل پوری نہیں کی: کیا اب بھی ٹھیک ہو سکتا ہے؟

جی ہاں، ان تین صورتوں میں جو IRS اپنے relief صفحے کے نمبر والے سوالات (FAQs) میں بیان کرتا ہے (IRS: relief procedures):

آپ کی صورتIRS کا راستہ
18 مارچ 2010 کے بعد شہریت ترک کی، تعمیل پوری نہیں کی، اور رعایت کی ہر شرط پوری ہےاب رعایتی طریقے استعمال کریں
پانچ سالوں اور ترک وطن کے سال کے ہر گوشوارے جمع، مکمل اور ادا شدہ تھے، لیکن Form 8854 جمع نہیں ہواForm 8854 دیر سے جمع کرائیں، اوپر سرخ رنگ میں "FAQ 24" لکھیں، دستخط کریں، جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دستخط شدہ معقول وجہ کا بیان لگائیں، اور IRS relief صفحے پر دیے گئے Austin کے پتے پر بھیجیں
گوشوارے جمع ہوئے تھے لیکن بعض میں غلطیاں تھیںپہلے انہیں درست کریں، ترک وطن کے سال کے ترمیم شدہ گوشوارے کے ساتھ Form 8854 لگا کر، پھر اسی Austin کے پتے پر اس Form 8854 کی کاپی سرخ رنگ میں "FAQ 25" لکھ کر، دستخط شدہ معقول وجہ کے بیان کے ساتھ بھیجیں

IRS FAQ 24 کے تحت دیر سے جمع کرائے گئے Form 8854 کو تصدیق کے طور پر مانتا ہے بشرطیکہ آپ پانچ سالوں میں تعمیل پوری کر چکے ہوں، اوسط ٹیکس کے ٹیسٹ سے نیچے ہوں، اور ترک وطن کی تاریخ پر مجموعی اثاثوں کے ٹیسٹ سے نیچے ہوں۔ IRS، FAQ 24 یا FAQ 25 کی فائلنگز کی رسید نہیں بھیجتا۔ ان راستوں سے باہر، IRS کہتا ہے کہ سابق شہری پھر بھی ہر واجب گوشوارہ جمع کرائیں، چاہے پوری ادائیگی نہ ہو (IRS: expatriation tax)، اور انہیں Form 8854 کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

شہریت ترک کرنے کے بعد امریکی فائلنگز کیا جاری رہتی ہیں؟

ترک وطن کے سال کے بعد آپ کسی بھی غیر شہری کی طرح جمع کراتے ہیں۔ آپ طے کرتے ہیں کہ آپ مقیم غیر ملکی ہیں یا غیر مقیم غیر ملکی اور اسی بنیاد پر جمع کراتے ہیں، مثلاً Form 1040-NR اگر آپ کی امریکی آمدنی اس کی متقاضی ہو۔ غیر مقیم غیر ملکی کے طور پر ڈیویڈنڈ، پنشن اور اس جیسی آمدنی دینے والے امریکی اداروں کو Form W-8BEN دیں؛ پھر وہ غیر مقیم یا معاہدے کی کم شرح پر ٹیکس کاٹتے ہیں (IRS: Publication 519)۔ سالانہ Form 8854 صرف تب جاری رہتا ہے جب پچھلے Form 8854 نے مؤخر ملک چھوڑنے کا ٹیکس، اہل مؤخر معاوضے کی کوئی چیز یا nongrantor ٹرسٹ میں حصہ رپورٹ کیا ہو (IRS: Form 8854 کی ہدایات)؛ دیکھیں ملک چھوڑنے پر ٹیکس کی گائیڈ۔

شہریت ترک کرنے کی ملاقات سے پہلے کیا جمع کرنا چاہیے؟

ٹیکس کے ریکارڈ ابھی جمع کریں تاکہ پانچ سال اور آخری سال مکمل ہو سکیں:

  • آپ کی امریکی فائلنگ کی تاریخ، یا یہ نوٹ کہ آپ نے کبھی جمع نہیں کرایا، اور کوئی SSN یا ITIN۔
  • پچھلے پانچ سالوں اور شہریت ترک کرنے کے سال میں سے ہر ایک کی آمدنی اور غیر ملکی ٹیکس کے ریکارڈ۔
  • ہر غیر ملکی اکاؤنٹ کے سال کے اختتام اور سب سے زیادہ بیلنس، FBAR اور Form 8938 کے لیے۔
  • مارکیٹ ویلیو اور امریکی لاگت کی بنیاد پر ایک بیلنس شیٹ: جائیداد، اکاؤنٹس، سرمایہ کاری، پنشنیں، مؤخر معاوضہ اور ٹرسٹ میں حصے، اور قرضے۔ Form 8854 یہ ترک وطن کی تاریخ کے مطابق مانگتا ہے۔
  • بڑے تحائف کے ریکارڈ اور تحفے کے ٹیکس کے کوئی گوشوارے۔
  • ملاقات کے بعد: نقصانِ قومیت کا سرٹیفکیٹ، "Approved" مہر کے ساتھ، اور آپ کا پاسپورٹ۔

مثال

یہ مثالیں وضاحت کے لیے ہیں؛ رقوم امریکی ڈالر میں ہیں۔

کبھی گوشوارہ جمع نہیں کرایا، رعایتی طریقے استعمال کرنا

ایک امریکی اور آسٹریلوی دوہرا شہری کبھی امریکی گوشوارہ جمع نہیں کراتا، اس کے مجموعی اثاثے ⁦$400,000⁩ ہیں، اور وہ شہریت ترک کرتا ہے۔ پچھلے پانچ سالوں اور شہریت ترک کرنے کے سال کا اس کا کل امریکی ٹیکس کریڈٹس کے بعد ⁦$3,000⁩ بنتا ہے۔ اگر باقی ہر شرط پوری ہو تو وہ پانچ گوشوارے، ترک وطن کے سال کا پیکیج Form 8854 اور اپنے منظور شدہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ بھیجتا ہے، کچھ ادا نہیں کرتا، اور IRS کے خط کا انتظار کرتا ہے۔

Streamlined کے ذریعے جمع کرانے والی جو بعد میں شہریت ترک کرتی ہے

جرمنی میں رہنے والی ایک شہری نے کبھی گوشوارہ جمع نہیں کرایا۔ 2026 کے دوسرے نصف میں وہ 2023 سے 2025 کے لیے Streamlined طریقوں کے تحت جمع کراتی ہے، پھر 2026 میں ہی بعد میں شہریت ترک کرتی ہے۔ اس کے شہریت ترک کرنے کے سال سے پہلے کے پانچ سال 2021 سے 2025 ہیں، اس لیے 2021 اور 2022 پیکیج سے باہر ہیں: ہر ایک کا اپنا گوشوارہ، اگر ضروری تھا، تصدیق سے پہلے جمع ہونا چاہیے اور ٹیکس، سود اور کوئی بھی جرمانے ادا ہونے چاہییں۔ IRS کی شرائط کے تحت رعایت اس کے لیے کھلی نہیں ہوگی، کیونکہ اب بطور شہری اس کی فائلنگ کی تاریخ ہے۔

شہریت ترک کی، سب کچھ جمع کرایا، Form 8854 رہ گیا

ایک سابق شہری نے 2022 میں شہریت ترک کی اور ہر مطلوبہ گوشوارہ جمع کرایا، لیکن Form 8854 کبھی نہیں بھیجا۔ وہ دیر سے Form 8854 سرخ رنگ میں "FAQ 24" لکھ کر اور دستخط شدہ معقول وجہ کے بیان کے ساتھ بھیجتا ہے۔ یہ تصدیق پوری کرتا ہے اگر وہ گوشوارے مکمل اور ادا شدہ تھے اور وہ ترک وطن کی تاریخ پر اوسط ٹیکس اور مجموعی اثاثوں کے ٹیسٹوں سے نیچے تھا۔

سرحد پار ٹیکس

امریکی شہریت ترک کر رہے ہیں اور کئی سال جمع نہیں ہوئے؟

اپنی امریکی شہریت ترک کرنے کی ملاقات (renunciation appointment) سے پہلے کال کریں، یا اس کے بعد اگر آپ کے گوشوارے یا Form 8854 کبھی جمع نہیں ہوئے۔ پہلی کال آپ کی پانچ سالہ مدت کو آپ کی فائلنگ کی تاریخ سے ملاتی ہے اور بتاتی ہے کہ گوشواروں اور Form 8854 کا کون سا کام ہم تیار کر سکتے ہیں۔

  • آپ کی منصوبہ بند یا اصل شہریت ترک کرنے کی تاریخ، اور آپ کے پاس کوئی امریکی گوشوارے، SSN یا ITIN۔
  • آپ کے اثاثوں اور واجبات کی فہرست، اور پچھلے چھ سال کی آمدنی اور غیر ملکی ٹیکس کے ریکارڈ۔

مفت · 10 منٹ

اپنی تعمیل کے اقدامات کی منصوبہ بندی کریں

سرحد پار ٹیکس

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
اوسط سالانہ خالص آمدنی ٹیکس کا ٹیسٹ
مشمولہ ترک وطن کرنے والا اگر پچھلے پانچ ٹیکس سالوں کی اوسط اس رقم سے زیادہ ہو
⁦$211,000⁩
ٹیکس سال 2026
IRS: ریونیو پروسیجر ⁦2025-32⁩، دفعہ 4.37
جانچا گیا
خالص مالیت کا ٹیسٹ
مشمولہ ترک وطن کرنے والا اگر ترک وطن کی تاریخ پر خالص مالیت اس رقم یا اس سے زیادہ ہو
⁦$2,000,000⁩IRS: Form 8854 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 8854 فائل نہ کرنے کا جرمانہ
ہر مطلوبہ سال میں غائب، نامکمل یا غلط فارم پر، جب تک معقول وجہ لاگو نہ ہو
⁦$10,000⁩IRS: Form 8854 کی ہدایات
جانچا گیا
خالص خود روزگار کمائی کے لیے امریکی گوشوارے کی حد
خالص خود روزگار آمدنی کی اس سطح پر گوشوارہ ضروری ہے، فائلنگ کی حیثیت کچھ بھی ہو
⁦$400⁩IRS: Publication 54
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی حد
کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے
⁦$10,000⁩FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
بعض سابق شہریوں کے لیے رعایتی طریقے: خالص مالیت کی حد
ملک چھوڑنے اور جمع کرانے کے وقت خالص مالیت اس سے کم ہونی چاہیے؛ کوئی استثنا نہیں
⁦$2,000,000⁩IRS: بعض سابق شہریوں کے لیے رعایتی طریقے
جانچا گیا
بعض سابق شہریوں کے لیے رعایتی طریقے: مجموعی ٹیکس کی حد
ترک وطن کے سال اور پچھلے 5 سالوں کا کل ٹیکس، کٹوتیوں، اخراج اور کریڈٹس کے بعد، section 877A، جرمانوں اور سود کے بغیر، اس رقم یا اس سے کم ہونا چاہیے
⁦$25,000⁩IRS: بعض سابق شہریوں کے لیے رعایتی طریقے
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنے اگلے قدم پر بات کرنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

پہلی کال میں آپ کی ضروریات اور ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں، اس پر بات ہوگی۔

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 10 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ تصدیقی ای میلز اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔

بکنگ کر کے آپ ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی اشتہار کے ذریعے یہاں آئے ہیں تو آپ کے بکنگ کرنے پر ہم اس اشتہاری پلیٹ فارم کو بتاتے ہیں، اور جب آپ کسی صفحے پر کچھ وقت گزارتے ہیں، ہمارے فون نمبر پر ٹیپ کرتے ہیں یا کوئی وقت منتخب کرتے ہیں تو بھی اسے بتا سکتے ہیں۔ ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر کبھی شیئر نہیں کرتے۔ رازداری کی پالیسی

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں