Dành cho ai
- Công dân Hoa Kỳ, người có thẻ xanh và người cư trú về thuế tại Hoa Kỳ có cha mẹ ở nước ngoài đang giúp mua nhà
- Cha mẹ không phải công dân hay người cư trú Hoa Kỳ, đang cân nhắc giữa quà tặng, khoản vay và cùng đứng tên sở hữu
Không đề cập ở đây
- Hạn nộp Form 3520, nộp trễ và xin xóa phạt
- Thuế tại quốc gia của cha mẹ và quy định của nước đó về việc chuyển tiền ra ngoài
- Quy định của bên cho vay, soạn chứng thư và giấy tờ vay, và kế hoạch di sản của cha mẹ
- Cha mẹ là công dân Hoa Kỳ, có thẻ xanh hoặc đang sống tại Hoa Kỳ
Cha mẹ ở nước ngoài cho tiền trả trước mua nhà: quà tặng, khoản vay hay đứng tên trên giấy tờ sở hữu nhà?
Khoản quà tặng bằng tiền từ cha mẹ không phải công dân hay người cư trú Hoa Kỳ không phải là thu nhập của bạn; bạn khai trên Form 3520 khi tổng quà tặng từ họ trong năm vượt $100.000 (IRS: Quà tặng từ người nước ngoài). Khoản vay không bị coi là quà tặng khi việc trả nợ là thật. Nếu cha mẹ đứng tên trên giấy tờ sở hữu nhà, họ trở thành chủ sở hữu bất động sản tại Hoa Kỳ.
| Lựa chọn | Thuế Hoa Kỳ đối với bạn | Các form của Hoa Kỳ | Điều cha mẹ bạn phải gánh tại Hoa Kỳ |
|---|---|---|---|
| Quà tặng bằng tiền | Không có thuế trên khoản quà tặng; giá gốc tính thuế (basis) của bạn là chi phí mua nhà | Form 3520, Part IV của bạn, khi vượt ngưỡng | Không phải nộp gì, nếu tiền đến từ ngoài Hoa Kỳ |
| Khoản vay | Không có thuế trên số tiền vay; tiền lãi chỉ được khấu trừ khi có khoản thế chấp đã đăng ký, và chỉ khi bạn khấu trừ theo từng khoản | Không có nếu không trả lãi. Nếu bạn trả lãi: Form W-8BEN từ từng người cha, mẹ, cùng Form 1042 và Form 1042-S khi bạn phải khấu trừ thuế | Thuế Hoa Kỳ trên tiền lãi (nếu có), thường do bạn khấu trừ; số dư nợ chưa trả nhìn chung là tài sản tại Hoa Kỳ trong di sản của họ |
| Cha mẹ đứng tên trên giấy tờ sở hữu nhà | Không có khi mua; có thuế trên phần lãi thuộc về bạn khi bán | Khi bán: Form 8288 và Form 8288-A của người mua, cùng Form 1040-NR của cha mẹ; khi qua đời: Form 706-NA | Thuế di sản Hoa Kỳ, khấu trừ thuế khi bán, và thuế quà tặng Hoa Kỳ (Form 709-NA) nếu phần của bạn trên chứng thư lớn hơn số tiền bạn đã góp, hoặc nếu sau này cha mẹ tặng lại phần của họ cho bạn |
Chứng thư (deed) và giấy tờ vay rất khó hủy, vì vậy hãy quyết định lựa chọn trước khi chuyển tiền. Trường hợp không còn đơn giản khi tiền đã nằm sẵn tại Hoa Kỳ, cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ hay người có thẻ xanh, "khoản vay" không có kế hoạch trả nợ, cha hoặc mẹ được ghi tên trên chứng thư, hoặc tiền đến từ một công ty hay một quỹ tín thác.
Hãy chuẩn bị: tiền của ai và tài khoản ở nước nào, quốc tịch và nơi cư trú của từng người cha, mẹ, hợp đồng mua nhà, thư xác nhận quà tặng của bên cho vay hoặc điều khoản khoản vay, và những tên dự định ghi trên chứng thư. Trang này chỉ nói về thuế và các form của Hoa Kỳ. Thuế tại quốc gia của cha mẹ thuộc về cố vấn ở nước đó; chứng thư, giấy tờ vay và quy định của bên cho vay thuộc về luật sư bất động sản và bên cho vay.
Nhận tiền từ gia đình ở nước ngoài để trả trước mua nhà: tôi có phải đóng thuế hay khai báo không?
Bạn không phải đóng thuế thu nhập Hoa Kỳ trên một khoản quà tặng thật sự, nhưng có thể phải khai báo. Người Hoa Kỳ (US person, gồm công dân, người có thẻ xanh và người cư trú về thuế) nộp Form 3520, Part IV, khi tổng quà tặng từ một người nước ngoài không cư trú, cộng với quà tặng từ những người nước ngoài có quan hệ với người tặng đó, vượt $100.000 trong năm thuế; vì vậy cha và mẹ được cộng chung (Hướng dẫn Form 3520). Form này được nộp riêng, tách khỏi tờ khai thuế thu nhập của bạn. Khoản tiền chuyển thẳng cho đại diện hoàn tất giao dịch (closing agent) để mua nhà vẫn là tiền bạn đã nhận.
Thư xác nhận quà tặng mà bên cho vay thế chấp yêu cầu là giấy tờ của bên cho vay. Thư này không được gửi cho Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) và không thay thế Form 3520. Nhưng thư vẫn là bằng chứng quan trọng: một lá thư nói rằng không phải hoàn lại gì, đặt cạnh một giấy ghi riêng gọi cùng khoản tiền đó là khoản vay, sẽ mô tả một lần chuyển tiền theo hai cách khác nhau. Hãy chọn một cách trước khi chuyển tiền.
Form bị bỏ sót hoặc điền chưa đầy đủ có thể bị phạt 5% giá trị quà tặng cho mỗi tháng, tối đa 25%, trừ khi có lý do chính đáng (IRS: Quà tặng từ người nước ngoài). Ngưỡng khai báo, hạn nộp, cách tính những người tặng có quan hệ với nhau và quà tặng cho cả bạn lẫn vợ/chồng được nêu trong quà tặng và tài sản thừa kế từ nước ngoài.
Cha mẹ tôi có phải nộp thuế quà tặng Hoa Kỳ không? Điều đó phụ thuộc vào nơi tiền đang nằm
Không, đối với tiền chuyển từ tài khoản ở nước ngoài. Nơi tiền đang nằm quan trọng đối với cha mẹ bạn, không ảnh hưởng đến Form 3520 của bạn. Người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ nhìn chung chỉ phải nộp thuế quà tặng Hoa Kỳ khi tặng bất động sản và tài sản hữu hình nằm tại Hoa Kỳ; quà tặng là tài sản vô hình không bị đánh thuế (IRS: Thuế quà tặng đối với người không cư trú không phải công dân). Tiền chuyển từ tài khoản ở nước ngoài không phải là tài sản nằm tại Hoa Kỳ, và Hướng dẫn Form 709-NA không yêu cầu tờ khai thuế quà tặng cho quà tặng là tài sản ở ngoài Hoa Kỳ.
Các trang của IRS không nêu rõ cách xử lý khoản tiền mà cha hoặc mẹ không cư trú đang giữ sẵn trong tài khoản tại Hoa Kỳ khi khoản đó được đem tặng. Hãy nhờ chuyên gia xem xét câu hỏi này trước khi tặng tiền từ tài khoản tại Hoa Kỳ.
Cha mẹ cho tiền hay cho vay: điều gì làm nên một khoản vay thật, và tiền lãi chưa trả có bị tính không?
Khoản vay là thật khi cả hai bên đều mong được trả nợ và hành xử đúng như vậy: có giấy nợ (promissory note) đã ký ghi số tiền, lãi suất và lịch trả, cùng các khoản thanh toán thực sự đi ra từ tài khoản của bạn. Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) coi một lần chuyển tiền mà không mong nhận lại giá trị tương đương là quà tặng (IRS: Thuế quà tặng đối với người không cư trú không phải công dân). Một "khoản vay" mà không ai có ý định trả nhiều khả năng bị coi là quà tặng ngay từ đầu, và khi đó được tính vào ngưỡng của Form 3520 trong năm tiền được nhận.
Tiền lãi mà cha mẹ bạn không hề tính thường không bị tính thêm trên khoản vay từ cha hoặc mẹ ở nước ngoài. Quy định về khoản vay có lãi suất thấp hơn thị trường coi tiền lãi chưa trả như thể đã được trả (26 U.S.C. 7872), nhưng một quy định của Bộ Tài chính Hoa Kỳ đưa khoản vay ra khỏi các quy định đó khi bên cho vay là người nước ngoài và bên vay là người Hoa Kỳ (US person), trừ khi tiền lãi gắn với hoạt động kinh doanh tại Hoa Kỳ của bên cho vay (26 CFR 1.7872-5T). Trường hợp ngoại lệ này không còn khi một trong những mục đích chính của thỏa thuận là tránh thuế liên bang, điều này tùy thuộc vào các tình tiết cụ thể.
Khoản vay cũng khiến cha mẹ bạn nắm giữ một tài sản tại Hoa Kỳ. Khoản nợ do công dân hoặc người cư trú Hoa Kỳ nợ nhìn chung là tài sản nằm tại Hoa Kỳ khi tính thuế di sản của người không cư trú, trừ khi tiền lãi của khoản nợ đó đủ điều kiện là lãi danh mục đầu tư (portfolio interest) (Hướng dẫn Form 706-NA). Nếu cha hoặc mẹ qua đời khi khoản vay chưa trả hết, số dư có thể được tính vào ngưỡng phải nộp Form 706-NA là $60.000.
Nếu tôi trả lãi cho cha mẹ, tôi có phải khấu trừ thuế Hoa Kỳ không, và tôi có được khấu trừ khoản lãi đó không?
Có, bạn phải khấu trừ thuế trừ khi có ngoại lệ. Tiền lãi mà người cư trú Hoa Kỳ trả cho người nước ngoài là thu nhập có nguồn từ Hoa Kỳ, và bên trả phải khấu trừ 30% của mỗi lần trả lãi, trừ khi hiệp định thuế giảm mức này hoặc khoản lãi là lãi danh mục đầu tư (portfolio interest) (Publication 515). Một cá nhân cũng là bên khấu trừ thuế (withholding agent) như mọi bên trả tiền khác và phải tự chịu trách nhiệm về số thuế lẽ ra phải khấu trừ. Nếu khoản vay không tính lãi thì không có gì để khấu trừ, không có Form 1042 hay Form 1042-S, và bạn cũng không có khoản lãi nào để khấu trừ vào thu nhập chịu thuế.
| Tình huống của cha mẹ bạn | Bạn làm gì |
|---|---|
| Không yêu cầu ưu đãi theo hiệp định và không phải lãi danh mục đầu tư (portfolio interest) | Khấu trừ 30%, nộp số thuế đó, và nộp Form 1042 cùng Form 1042-S chậm nhất vào ngày 15 tháng 3 |
| Cư trú tại quốc gia có hiệp định với thuế suất thấp hơn đối với tiền lãi | Lấy Form W-8BEN từ từng người cha, mẹ, trong đó yêu cầu áp dụng hiệp định và ghi mã số thuế của Hoa Kỳ hoặc của nước ngoài (hướng dẫn); khấu trừ theo mức trong bảng hiệp định thuế của IRS; nộp cùng các form như trên |
| Thuế suất hiệp định bằng 0, hoặc là lãi danh mục đầu tư (portfolio interest) | Không có gì để khấu trừ. Publication 515 cho biết có thể áp dụng ngoại lệ khỏi Form 1042 và Form 1042-S đối với cá nhân không bắt buộc phải khấu trừ và trả tiền ngoài hoạt động kinh doanh. Hãy giữ lại Form W-8BEN |
Form 1042 cần có Mã số định danh người sử dụng lao động (EIN), kể cả đối với cá nhân. Khoản nộp thuế phải thực hiện bằng điện tử, qua hệ thống nộp thuế điện tử EFTPS của IRS hoặc IRS Direct Pay, trong vòng 15 ngày sau khi kết thúc tháng mà số thuế đã khấu trừ nhưng chưa nộp đạt $200; nếu cả năm thấp hơn mức đó thì có thể nộp cùng Form 1042 (Hướng dẫn Form 1042).
Khi bạn khấu trừ đúng số tiền, cha mẹ bạn nhìn chung không phải nộp Form 1040-NR cho khoản lãi đó; họ nộp Form này nếu số thuế đã khấu trừ ít hơn số thuế họ phải đóng, hoặc để xin hoàn thuế (Hướng dẫn Form 1040-NR).
Lãi danh mục đầu tư (portfolio interest) đòi hỏi giấy nợ ở dạng đã đăng ký (registered form) và có Form W-8BEN lưu hồ sơ, cùng các điều kiện khác trong Publication 515. Dạng đã đăng ký nghĩa đại khái là giấy nợ chỉ có thể chuyển cho người nắm giữ mới thông qua một sổ ghi nhận ai là người nắm giữ. Một giấy nợ gia đình thông thường nhìn chung không đáp ứng điều này, vì vậy đừng mặc định ngoại lệ được áp dụng; hãy nhờ kiểm tra giấy nợ và kết quả thuế của nó trước lần trả đầu tiên.
Bạn chỉ được khấu trừ tiền lãi nếu khoản vay là nợ có bảo đảm: một văn bản thế chấp đã ký (mortgage hoặc deed of trust) dùng căn nhà của bạn làm tài sản bảo đảm cho khoản vay, và đã được đăng ký hoặc hoàn tất thủ tục theo luật tiểu bang hoặc địa phương (Publication 936). Bạn cũng phải khấu trừ theo từng khoản, và khoản vay từ gia đình cùng khoản thế chấp ngân hàng của bạn được cộng chung vào giới hạn $750.000 đối với các khoản vay mua nhà có lãi được khấu trừ. Tiền lãi của giấy nợ gia đình chưa đăng ký không phải là lãi vay thế chấp nhà ở. Bên cho vay là người thân không gửi Form 1098; tiền lãi được khai ở Schedule A, line 8b (Hướng dẫn Schedule A).
Cha mẹ tôi gửi tiền trả khoản thế chấp mỗi tháng: số tiền này được cộng lại như thế nào?
Mọi khoản quà tặng từ cha mẹ bạn và những người tặng ở nước ngoài có quan hệ với họ trong năm thuế của bạn được cộng chung, nên tiền hỗ trợ hằng tháng được tính cùng với tiền trả trước (Hướng dẫn Form 3520, line 54). Một khoản quà tặng trả trước mua nhà dưới ngưỡng, cộng với các lần chuyển tiền hằng tháng trong một năm, có thể vượt ngưỡng đó.
Các khoản thanh toán thay cho bạn duy nhất mà hướng dẫn loại trừ là học phí và chi phí y tế đủ điều kiện. Khoản thanh toán thế chấp, thuế bất động sản hoặc bảo hiểm mà cha mẹ bạn trả thay cho bạn không thuộc ngoại lệ đó. Khi đã phải nộp form, mỗi khoản quà tặng trên $5.000 được liệt kê riêng.
Tiền đến qua nhiều lần chuyển từ người thân hoặc bạn bè: ai là người tặng?
Người tặng là người có tiền đó, không phải tên ghi trên lệnh chuyển tiền. Để xét ngưỡng, bạn cộng chung những người tặng mà bạn biết hoặc có lý do để biết là có quan hệ với nhau, hoặc đóng vai trò đại diện hay trung gian cho nhau; Form 3520 hỏi ở line 56 xem người tặng có hành động thay cho người khác hay không (Hướng dẫn Form 3520).
Hãy giữ lại dấu vết giao dịch: sao kê của cha hoặc mẹ cho thấy tiền đã rời tài khoản, từng lần chuyển qua người trung gian và chứng từ bạn đã nhận tiền. Lý do tiền bị chia nhỏ là vấn đề của quy định tại nước gửi và của cố vấn ở đó. Nếu tiền vốn là của chính bạn, hãy xem chuyển tiền của chính bạn từ nước ngoài về Hoa Kỳ.
Cha mẹ tôi cùng đứng tên trên giấy tờ sở hữu nhà với tôi: chuyện gì xảy ra khi chúng tôi bán nhà?
Mỗi chủ sở hữu khai phần của mình, và người mua khấu trừ thuế trên phần của cha mẹ bạn. Điều này áp dụng cho cha mẹ có tên trên chứng thư; chỉ đồng ký khoản vay thì không giống vậy, và việc yêu cầu của bên cho vay có nghĩa là phải ghi tên trên chứng thư hay không là câu hỏi dành cho bên cho vay và luật sư bất động sản trả lời trước khi hoàn tất giao dịch (closing). Người mua phải khấu trừ 15% trên số tiền thu được từ việc bán (amount realized) thuộc về các chủ sở hữu nước ngoài, và số tiền này được chia cho các chủ sở hữu theo phần mỗi người đã góp vào tài sản, không theo tên ghi trên chứng thư (Hướng dẫn Form 8288; IRS: Khấu trừ thuế FIRPTA). Người mua sẽ ở trong căn nhà khấu trừ 10% khi toàn bộ giá bán là $1.000.000 hoặc thấp hơn, và không khấu trừ gì khi giá bán là $300.000 hoặc thấp hơn. Khi số thuế bị khấu trừ nhiều hơn số thuế cha mẹ bạn sẽ phải đóng, họ có thể xin IRS cấp giấy chứng nhận khấu trừ (withholding certificate) trước khi hoàn tất giao dịch để giảm mức khấu trừ; nếu không, phần dư chỉ được hoàn khi họ nộp tờ khai. Một số tiểu bang, như California, cũng khấu trừ khi hoàn tất giao dịch, và người bán nộp tờ khai của tiểu bang đó để xin lại (California FTB: Hướng dẫn Form 593); hãy kiểm tra tiểu bang nơi có căn nhà.
Cha mẹ bạn khai phần lãi của họ trên Form 1040-NR và dùng số thuế đã bị khấu trừ làm tín thuế; mỗi người cần có mã số thuế Hoa Kỳ để nộp tờ khai (Hướng dẫn Form 1040-NR). Khoản loại trừ khi bán nhà của bạn chỉ áp dụng cho phần lãi trên phần của bạn. Cha mẹ chưa từng ở trong căn nhà sẽ không đáp ứng điều kiện cư trú để có khoản loại trừ riêng của mình (Publication 523).
Phần sở hữu trên chứng thư không khớp với số tiền góp là vấn đề thứ hai. Khi một người không cư trú mua tài sản tại Hoa Kỳ bằng tiền của mình và đứng tên cùng con theo hình thức đồng sở hữu có quyền thừa hưởng của người còn sống (joint tenants with right of survivorship), mà mỗi chủ sở hữu đều có thể tách ra (sever), thì Hướng dẫn Form 709-NA coi một nửa giá trị là quà tặng tài sản tại Hoa Kỳ cho người con. Đối với cha mẹ bạn, đó là quà tặng bất động sản tại Hoa Kỳ: Form 709-NA đến hạn nộp khi quà tặng bất động sản tại Hoa Kỳ của họ cho bạn vượt $19.000 trong năm, và có thể phát sinh thuế quà tặng. Việc tặng đó không đưa nửa này ra khỏi di sản của họ: khi cha hoặc mẹ qua đời, tài sản đồng sở hữu kiểu joint tenancy nhìn chung được tính theo toàn bộ giá trị, chỉ trừ phần bạn chứng minh được là đã trả bằng tiền không phải của họ, và người đồng sở hữu còn sống có thể phải tự chịu trách nhiệm về thuế di sản Hoa Kỳ chưa nộp, tối đa bằng giá trị đã nhận (Hướng dẫn Form 706-NA; 26 U.S.C. 2040; 26 U.S.C. 6324).
Cha mẹ tôi mua nhà đứng tên họ và tôi ở trong đó: họ phải đối mặt với điều gì?
Nếu không thu tiền thuê, cha mẹ bạn không có thu nhập cho thuê tại Hoa Kỳ, và người không cư trú không có hoạt động kinh doanh tại Hoa Kỳ và không có thu nhập có nguồn từ Hoa Kỳ thì không phải nộp Form 1040-NR cho năm đó (Hướng dẫn Form 1040-NR). Điều họ gánh là quyền sở hữu bất động sản tại Hoa Kỳ.
- Khi qua đời: người thi hành di chúc nộp Form 706-NA trong vòng 9 tháng khi tài sản nằm tại Hoa Kỳ vượt $60.000 (IRS: Thuế di sản đối với người không cư trú không phải công dân). Khoản tín thuế trừ vào số thuế nhìn chung là $13.000 (Hướng dẫn Form 706-NA), và biểu thuế suất lên đến 40% (26 U.S.C. 2001). Hiệp định thuế có thể làm thay đổi kết quả; kế hoạch di sản thuộc về luật sư.
- Khi bán: người mua khấu trừ 15% trên toàn bộ số tiền thu được từ việc bán, hoặc mức thấp hơn theo quy tắc người mua ở trong nhà, và cha mẹ bạn nộp Form 1040-NR.
- Trong thời gian bạn ở đó: trang về thuế quà tặng của IRS nói rằng cho người khác sử dụng tài sản có thể là quà tặng, nhưng không nói cách định giá hay khai báo việc ở miễn phí trong căn nhà tại Hoa Kỳ của cha mẹ. Hãy coi đây là câu hỏi còn bỏ ngỏ cần giải quyết trước khi bạn dọn vào.
Vì sao sẽ tệ hơn nếu cha mẹ tôi mua nhà trước rồi sau đó tặng lại cho tôi?
Vì khi đó món quà là bất động sản tại Hoa Kỳ, không phải tiền. Người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ nộp Form 709-NA khi quà tặng bất động sản hoặc tài sản hữu hình tại Hoa Kỳ cho một người vượt $19.000 trong một năm (IRS: câu hỏi thường gặp về thuế quà tặng đối với người không cư trú). Ngày 15 tháng 4 của năm sau năm tặng quà là hạn nộp chậm nhất. Biểu thuế của form lên đến 40% và chỉ cho phép khoản tín thuế trừ vào số thuế theo hiệp định (Hướng dẫn Form 709-NA). Người tặng là người nợ thuế; nếu người tặng không nộp, người nhận quà tặng có thể phải nộp thay.
Nhìn chung bạn kế thừa giá gốc tính thuế điều chỉnh (adjusted basis) của cha mẹ, không phải giá trị vào ngày tặng, nên phần lãi của họ trở thành phần lãi của bạn khi bán. Một phần thuế quà tặng Hoa Kỳ mà họ đã nộp được cộng vào giá gốc của bạn, và căn nhà có giá trị thấp hơn giá gốc của họ vào lúc được tặng thì có giá gốc khác khi tính lỗ (Publication 551). Bạn vẫn nộp Form 3520 khi giá trị nhận được vượt ngưỡng.
Tiền được tặng từ nước ngoài mà sau đó bạn tự dùng để mua nhà là quà tặng bằng tiền, không phải quà tặng bất động sản tại Hoa Kỳ, nên không phát sinh nghĩa vụ nộp Form 709-NA hay giá gốc được kế thừa nêu trên; Form 3520 vẫn áp dụng khi vượt ngưỡng. Cách soạn hợp đồng và chứng thư là việc của luật sư bất động sản.
Nếu sau này cha mẹ xóa nợ cho tôi, đó có phải là quà tặng không?
Có. Số dư được xóa là quà tặng vào ngày được xóa và được tính vào ngưỡng Form 3520 của năm đó cùng với các quà tặng khác; IRS liệt kê việc xóa nợ trong số các giao dịch có thể chịu thuế quà tặng (Hướng dẫn Form 709). Khoản nợ được xóa dưới dạng quà tặng nhìn chung không phải là thu nhập của bạn (Publication 4681).
Đối với cha mẹ bạn, hướng dẫn Form 709-NA xếp khoản nợ do người Hoa Kỳ nợ vào loại tài sản vô hình, mà thuế quà tặng của người không cư trú nhìn chung không đánh vào. Một khoản vay được lập khi đã định sẵn sẽ xóa nợ thì khó phân biệt với một món quà tặng ngay từ ngày đầu.
Nên ký và giữ những giấy tờ nào cho từng lựa chọn?
Hãy ký các giấy tờ phù hợp với lựa chọn trước khi chuyển tiền, và giữ bằng chứng của mọi lần chuyển.
| Lựa chọn | Giấy tờ cần ký | Giấy tờ cần giữ |
|---|---|---|
| Quà tặng | Thư xác nhận quà tặng ghi tên từng người tặng, số tiền và ngày tặng, nêu rõ không phải hoàn lại gì | Xác nhận chuyển tiền từ tài khoản của cha hoặc mẹ đến bạn hoặc đại diện hoàn tất giao dịch, bảng kê hoàn tất giao dịch (closing statement), Form 3520 bạn đã nộp |
| Khoản vay | Giấy nợ (promissory note) ký trước khi chuyển tiền; văn bản thế chấp (mortgage hoặc deed of trust) đã đăng ký nếu muốn khấu trừ tiền lãi; Form W-8BEN từ từng người cha, mẹ | Bằng chứng của từng lần trả nợ, số dư còn lại, các khoản nộp thuế đã khấu trừ, Form 1042 và Form 1042-S |
| Cha mẹ đứng tên trên giấy tờ sở hữu nhà | Chứng thư với phần sở hữu khớp với số tiền mỗi chủ sở hữu đã góp | Bảng kê hoàn tất giao dịch cho thấy số tiền mỗi chủ sở hữu đã góp, chi phí cải tạo nhà sau này theo từng chủ sở hữu, mã số thuế Hoa Kỳ của cha mẹ bạn |
Ví dụ
Các ví dụ này chỉ mang tính minh họa; mọi số tiền đều bằng đô la Hoa Kỳ.
Quà tặng chuyển thẳng cho đại diện hoàn tất giao dịch
Cha mẹ của Min-jun ở Hàn Quốc chuyển US$250.000 từ tài khoản của họ ở Seoul thẳng cho đại diện hoàn tất giao dịch, kèm thư xác nhận quà tặng. Khoản quà tặng không phải là thu nhập của Min-jun. Tiền đến từ ngoài Hoa Kỳ, nên cha mẹ anh không có tờ khai thuế quà tặng Hoa Kỳ. Khoản quà tặng vượt ngưỡng, nên Min-jun nộp Form 3520 cho năm đó. Giá gốc tính thuế của anh đối với căn nhà là giá mua. Việc Hàn Quốc có đánh thuế khoản quà tặng hay không là câu hỏi dành cho cố vấn ở đó.
Khoản vay có bảo đảm bằng thế chấp đã đăng ký
Cha mẹ của Priya ở Ấn Độ cho cô vay US$200.000 với lãi suất 4% theo một giấy nợ đã ký, được bảo đảm bằng khoản thế chấp hạng hai (second mortgage) đã đăng ký. Mỗi năm cô nợ US$8.000 tiền lãi. Cả cha lẫn mẹ đều đưa cho cô Form W-8BEN yêu cầu áp dụng hiệp định thuế Hoa Kỳ–Ấn Độ, trong đó giới hạn thuế Hoa Kỳ đối với loại lãi này ở mức 15%. Mỗi năm cô khấu trừ US$1.200, trả cho cha mẹ US$6.800, nộp số thuế đã khấu trừ và nộp Form 1042 cùng Form 1042-S. Nếu cô khấu trừ theo từng khoản và các khoản vay mua nhà cộng lại nằm trong giới hạn nợ, cô khấu trừ US$8.000 làm lãi vay thế chấp nhà ở.
Cha mẹ đứng tên một nửa
Cha mẹ của Lucas ở Brazil trả US$400.000 trong giao dịch mua nhà US$800.000 và đứng tên một nửa. Nhiều năm sau, căn nhà được bán với giá US$1.200.000. Phần của họ trong số tiền thu được từ việc bán là US$600.000. Toàn bộ giá bán vượt US$1.000.000, nên mức khấu trừ dành cho người mua ở trong nhà không áp dụng và người mua khấu trừ 15%, tức US$90.000. Cha và mẹ mỗi người nộp một Form 1040-NR khai phần của mình trong khoản lãi khoảng US$200.000 trên nửa căn nhà họ sở hữu, và họ chia nhau khoản tín thuế US$90.000 theo thỏa thuận giữa hai người. Lucas khai nửa của mình và áp dụng khoản loại trừ cho phần lãi của riêng mình nếu anh đáp ứng các điều kiện. Lucas đã trả US$400.000 từ tiền của chính mình, nên nếu cha mẹ anh qua đời khi còn là chủ sở hữu thì nửa căn nhà của họ sẽ được tính là tài sản tại Hoa Kỳ trong di sản của họ.
Trường hợp của bạn có khác không?
- Tiền chưa được chuyển đi, hoặc chứng thư và giấy tờ vay chưa được ký: những việc này rất khó đảo ngược. Hãy làm rõ thuế và các form của Hoa Kỳ cho từng lựa chọn trước, với sự hỗ trợ của dịch vụ thuế xuyên biên giới.
- Tiền đến trước khi bạn trở thành người cư trú về thuế tại Hoa Kỳ, hoặc trong năm đầu tiên của bạn tại Hoa Kỳ: xem trước khi tình trạng cư trú về thuế tại Hoa Kỳ bắt đầu.
- Quà tặng đã đến mà chưa nộp Form 3520, hoặc bạn đã nhận được thư phạt: xem báo cáo quà tặng nước ngoài nộp trễ và thư phạt.
- Cha mẹ bạn sống tại Canada: thuế mà quà tặng hoặc khoản vay gây ra cho họ tại đó được nêu trong tiền từ gia đình ở Canada sau khi chuyển đến Hoa Kỳ.
- Tiền đến từ công ty của cha hoặc mẹ: áp dụng ngưỡng khai báo thấp hơn; xem quà tặng và tài sản thừa kế từ nước ngoài.
- Tiền đến từ một quỹ tín thác gia đình: xem quỹ tín thác gia đình ở nước ngoài có người thụ hưởng tại Hoa Kỳ.
- Cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ, có thẻ xanh hoặc sống tại Hoa Kỳ: xem tờ khai thuế quà tặng và khoản loại trừ hằng năm.
- Cha mẹ bạn thu tiền thuê của bạn hoặc cho người khác thuê nhà: xem chủ nhà không cư trú.
- Cha mẹ bạn mua nhà với tư cách nhà đầu tư: so sánh giữa đứng tên cá nhân, LLC và công ty có trong nắm giữ bất động sản Hoa Kỳ mua từ nước ngoài.
- Bạn đang bán nhà, hoặc đã nhận căn nhà bằng quà tặng hoặc chứng thư: xem khoản loại trừ khi bán nhà.
- Bạn là người gửi tiền cho cha mẹ ở nước ngoài: xem tặng tiền hoặc cổ phần cho gia đình ở nước ngoài.
- Tiền của gia đình dùng cho việc kinh doanh của bạn, không phải mua nhà: xem tiền từ gia đình ở nước ngoài trong sổ sách kinh doanh của bạn.
Số liệu trên trang này
| Số liệu | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Ngưỡng quà tặng nước ngoài của Form 3520 Quà tặng hoặc di sản trong năm thuế từ cá nhân là người nước ngoài không cư trú hoặc di sản nước ngoài, gộp cả những người tặng có liên quan; phải nộp Form 3520 khi tổng số vượt quá mức này | $100.000 | IRS: Hướng dẫn Form 3520 Đã kiểm tra |
| Tiền phạt hằng tháng khi không khai báo quà tặng nước ngoài Tính trên khoản quà tặng nước ngoài chưa khai cho mỗi tháng việc không khai tiếp diễn, theo mức trần tổng cộng và ngoại lệ có lý do hợp lý | 5% | Internal Revenue Code, section 6039F(c) Đã kiểm tra |
| Mức trần tổng tiền phạt khi không khai báo quà tặng từ nước ngoài Tính trên khoản quà tặng nước ngoài chưa khai, theo ngoại lệ có lý do hợp lý | 25% | Internal Revenue Code, section 6039F(c) Đã kiểm tra |
| Ngưỡng nộp tờ khai thuế di sản Hoa Kỳ đối với người không cư trú không phải công dân Tài sản tại Hoa Kỳ vào thời điểm tử vong cộng quà tặng chịu thuế đã điều chỉnh; trên mức này phải nộp Form 706-NA | $60.000 | IRS: Câu hỏi thường gặp về thuế di sản đối với người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ Đã kiểm tra |
| Thuế suất khấu trừ đối với thu nhập FDAP nguồn Hoa Kỳ trả cho người nước ngoài Áp dụng cho tổng số tiền thu nhập FDAP có nguồn từ Hoa Kỳ không liên quan trực tiếp đến hoạt động kinh doanh tại Hoa Kỳ; hiệp định thuế có thể giảm mức này. Đây cũng là mức áp dụng cho khoản trả cho nhà thầu độc lập không cư trú về dịch vụ thực hiện tại Hoa Kỳ. | 30% | IRS: Thu nhập cố định, có thể xác định, theo kỳ (FDAP) Đã kiểm tra |
| Hạn nộp Form 1042 và 1042-S Sau năm dương lịch của khoản thanh toán; cuối tuần và ngày lễ có thể làm dời hạn | Ngày 15 tháng 3 | IRS: Hướng dẫn Form 1042, nộp ở đâu và khi nào Đã kiểm tra |
| Ngưỡng nộp thuế hằng tháng của Form 1042 Áp dụng khi thuế chưa nộp vào cuối tháng thấp hơn ngưỡng kỳ một phần tư tháng | $200 | IRS: Hướng dẫn Form 1042 Đã kiểm tra |
| Khoản nợ mua nhà mà tiền lãi vay thế chấp được khấu trừ Tổng các khoản vay thế chấp cho nhà chính và nhà thứ hai được vay sau ngày 15 tháng 12 năm 2017; $375.000 nếu vợ chồng khai riêng; khoản nợ cũ hơn được áp dụng hạn mức cao hơn | $750.000 | IRS: Publication 936, Khoản khấu trừ lãi vay thế chấp nhà ở Đã kiểm tra |
| Ngưỡng liệt kê chi tiết quà tặng của cá nhân trên Form 3520 Khi vượt ngưỡng khai báo của cá nhân hoặc di sản nước ngoài, phải khai riêng từng khoản quà tặng hoặc di sản vượt mức này | $5.000 | IRS: Hướng dẫn Form 3520, dòng 54 Đã kiểm tra |
| Mức khấu trừ FIRPTA thông thường Thông thường áp dụng trên số tiền thực nhận của người bán nước ngoài khi bán bất động sản Hoa Kỳ | 15% | IRS: Hướng dẫn Form 8288 Đã kiểm tra |
| Mức khấu trừ FIRPTA khi người mua dùng bất động sản làm nơi ở Áp dụng khi số tiền thu được của toàn bộ bất động sản vượt mức không khấu trừ và không quá mức áp dụng thuế suất giảm | 10% | IRS: Hướng dẫn Form 8288 Đã kiểm tra |
| Mức giá tối đa áp dụng thuế suất giảm khi người mua dùng làm nơi ở Số tiền thu được cho toàn bộ bất động sản; vượt mức này thì áp dụng thuế suất chung | $1.000.000 | IRS: Hướng dẫn Form 8288 Đã kiểm tra |
| Mức giá tối đa không phải khấu trừ khi người mua dùng làm nơi ở Số tiền thu được cho toàn bộ bất động sản, nếu người mua là cá nhân và mua để làm nơi ở | $300.000 | IRS: Hướng dẫn Form 8288 Đã kiểm tra |
| Khoản loại trừ thuế quà tặng hằng năm cho mỗi người nhận Tính cho mỗi người tặng, mỗi người nhận, mỗi năm dương lịch đối với quà tặng có quyền sử dụng ngay (present-interest gifts); có quy tắc riêng cho vợ/chồng và cho khoản trả trực tiếp học phí hoặc chi phí y tế đủ điều kiện | $19.000 Năm thuế 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 4.42(1) Đã kiểm tra |
| Mức tín thuế thống nhất tối đa cho di sản của người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ Quy tắc chung trên Form 706-NA dòng 7; bằng thuế tạm tính theo section 2001(c) trên $60.000. Hiệp định có thể cho phép khoản tín thuế lớn hơn tính theo tỷ lệ (section 2102(b)(3)(A)), và tín thuế quà tặng đã dùng sẽ làm giảm mức này | $13.000 | IRS: Hướng dẫn Form 706-NA Đã kiểm tra |
| Thuế suất cao nhất của thuế quà tặng và thuế di sản liên bang Thuế suất áp dụng cho phần chuyển nhượng chịu thuế tích lũy vượt $1.000.000 trong bảng section 2001(c); thuế được bù trừ bằng tín thuế áp dụng cho mức miễn cơ bản (basic exclusion amount) | 40% | US Code: 26 USC 2001(c) Đã kiểm tra |
| Hạn nộp Form 709-NA Ngày làm việc kế tiếp khi ngày 15 tháng 4 rơi vào thứ Bảy, Chủ nhật hoặc ngày lễ theo luật định | Ngày 15 tháng 4 của năm sau năm tặng quà | IRS: Hướng dẫn Form 709-NA Đã kiểm tra |
Nguồn chính
- IRS: Hướng dẫn Form 3520
- IRS: Quà tặng từ người nước ngoài (Gifts from foreign person)
- IRS: Thuế quà tặng đối với người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ
- IRS: Câu hỏi thường gặp về thuế quà tặng đối với người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ
- IRS: Hướng dẫn Form 709-NA
- IRS: Hướng dẫn Form 709
- IRS: Thuế di sản đối với người không cư trú không phải công dân Hoa Kỳ
- IRS: Hướng dẫn Form 706-NA
- IRS: Khấu trừ thuế FIRPTA
- IRS: Hướng dẫn Form 8288
- IRS: Hướng dẫn Form 1040-NR
- IRS: Publication 515, Khấu trừ thuế đối với người nước ngoài không cư trú và pháp nhân nước ngoài
- IRS: Hướng dẫn Form W-8BEN
- IRS: Bảng hiệp định thuế
- IRS: Publication 936, Khoản khấu trừ lãi vay thế chấp nhà ở
- IRS: Publication 551, giá gốc tính thuế của tài sản
- IRS: Publication 523, Bán nhà của bạn
- IRS: Publication 4681, Khoản nợ được xóa, tịch thu tài sản thế chấp, thu hồi tài sản và từ bỏ tài sản
- US Code: 26 U.S.C. 2001
- US Code: 26 U.S.C. 7872
- US Code: 26 U.S.C. 2040
- US Code: 26 U.S.C. 6324
- IRS: Hướng dẫn Form 1042
- IRS: Hướng dẫn Schedule A (Form 1040)
- California FTB: Hướng dẫn Form 593
- Code of Federal Regulations: 26 CFR 1.7872-5T
Về hướng dẫn này
Bản dịch từ hướng dẫn tiếng Anh · Đọc bản gốc tiếng Anh
Trang này giải thích các quy tắc chung cho năm thuế được nêu. Đây không phải là tư vấn cho trường hợp của bạn.
Thay đổi so với bản tiếng Anh gốc
- : Xuất bản lần đầu.