Para quem é
- Cidadãos americanos, titulares de green card e residentes fiscais dos EUA cujos pais no exterior ajudam a comprar uma casa
- Pais que não são cidadãos nem residentes dos EUA e estão decidindo entre doação, empréstimo e copropriedade
Não abordado aqui
- Prazos do Form 3520, entrega em atraso e alívio de multas
- O imposto no país dos próprios pais e as regras desse país para enviar dinheiro ao exterior
- Regras do credor hipotecário, redação da escritura e do contrato de empréstimo, e o planejamento sucessório dos pais
- Pais que são cidadãos americanos, têm green card ou moram nos EUA
Entrada paga por pais no exterior: doação, empréstimo ou nome na escritura?
Uma doação em dinheiro de pais que não são cidadãos nem residentes dos EUA não é renda para você, e você a informa no Form 3520 quando o total das doações deles no ano passa de $100.000 (IRS: Doações de pessoa estrangeira). Um empréstimo não é doação quando a devolução é real. Com o nome deles na escritura, eles passam a ser proprietários de imóvel nos EUA.
| Escolha | Imposto nos EUA para você | Formulários dos EUA | O que seus pais assumem nos EUA |
|---|---|---|---|
| Doação em dinheiro | Nenhum sobre a doação; seu custo-base (basis) é o que a casa custou | Seu Form 3520, Parte IV, acima do limite | Nada, quando o dinheiro vem de fora dos EUA |
| Empréstimo | Nenhum sobre o valor emprestado; os juros só são dedutíveis em uma hipoteca registrada, e só se você detalhar as deduções | Nenhum, se não houver pagamento de juros. Se você pagar juros: Form W-8BEN de cada um dos pais e Forms 1042 e 1042-S quando você precisar reter o imposto | Imposto dos EUA sobre os juros, em geral retido por você; o saldo não pago geralmente é um ativo nos EUA do espólio deles |
| Pais na escritura | Nenhum na compra; imposto sobre a sua parte do ganho na venda | Na venda, os Forms 8288 e 8288-A do comprador e o Form 1040-NR deles; no falecimento, o Form 706-NA | Imposto sobre herança dos EUA, retenção na venda e imposto sobre doações dos EUA (Form 709-NA) se a sua parte na escritura for maior do que o que você pagou, ou se eles depois doarem a parte deles a você |
Escritura e documentos de empréstimo são difíceis de desfazer. Por isso, defina a escolha antes da transferência. O caso deixa de ser simples quando o dinheiro já está nos EUA, quando um dos pais é cidadão americano ou titular de green card, quando o “empréstimo” não tem plano de pagamento, quando um dos pais entra na escritura ou quando o dinheiro vem de uma empresa ou de um trust.
Reúna: de quem é o dinheiro e em que país fica a conta, a cidadania e o país de residência de cada um dos pais, o contrato de compra, a carta de doação do credor ou as condições do empréstimo e os nomes previstos para a escritura. Esta página trata apenas de imposto e formulários dos EUA. O imposto no país dos seus pais é assunto de um consultor de lá; a escritura, os documentos do empréstimo e as regras do credor cabem a um advogado imobiliário e ao credor.
Recebi dinheiro de familiares no exterior para a entrada de uma casa: pago imposto ou preciso informar?
Você não paga imposto de renda dos EUA sobre uma doação genuína, mas pode ter de informá-la. A pessoa dos EUA (US person) entrega o Form 3520, Parte IV, quando as doações de um estrangeiro não residente, somadas às de pessoas estrangeiras relacionadas a esse doador, passam de $100.000 no ano fiscal. Por isso, os dois pais contam juntos (Instruções do Form 3520). O formulário é entregue separadamente da sua declaração de imposto de renda. Uma transferência enviada direto ao agente de fechamento da sua compra continua sendo dinheiro que você recebeu.
A carta de doação que o credor hipotecário pede é um documento do credor. Ela não é enviada ao IRS e não substitui o Form 3520. Mesmo assim, vale como prova: uma carta dizendo que nada será devolvido, ao lado de uma nota particular que chama o mesmo dinheiro de empréstimo, descreve uma única transferência de dois jeitos. Escolha um antes da transferência.
Um formulário não entregue ou incompleto pode custar 5% do valor da doação por mês, até 25%, a menos que haja motivo razoável (IRS: Doações de pessoa estrangeira). O limite, o prazo, como os doadores relacionados são somados e a doação feita a você e ao seu cônjuge juntos estão em doações e heranças do exterior.
Meus pais devem imposto sobre doações dos EUA? Depende de onde o dinheiro está
Seus pais não devem imposto sobre doações dos EUA sobre dinheiro enviado de uma conta no exterior. O local onde o dinheiro está importa para seus pais, não para o seu Form 3520. Um não residente que não é cidadão dos EUA geralmente deve imposto sobre doações dos EUA apenas por doações de imóveis e de bens tangíveis situados nos EUA; doações de bens intangíveis não são tributadas (IRS: Imposto sobre doações para não residentes que não são cidadãos). Dinheiro transferido de uma conta no exterior não é um bem situado nos EUA, e as Instruções do Form 709-NA não exigem declaração de imposto sobre doações para doações de bens fora dos EUA.
As páginas do IRS não detalham como é tratado o dinheiro que um pai não residente já mantém em uma conta nos EUA quando ele é doado. Peça uma análise dessa questão antes de fazer uma doação a partir de uma conta nos EUA.
Doação ou empréstimo dos pais: o que torna o empréstimo real, e os juros não pagos contam?
Um empréstimo é real quando as duas partes esperam a devolução e agem assim: uma nota promissória assinada com o valor, a taxa de juros e um cronograma, e pagamentos que realmente saem da sua conta. O IRS trata como doação uma transferência feita sem a expectativa de receber valor equivalente de volta (IRS: Imposto sobre doações para não residentes que não são cidadãos). Um “empréstimo” que ninguém pretende pagar tende a ser tratado como doação desde o início e, nesse caso, conta para o limite do Form 3520 no ano em que o dinheiro chegou.
Em um empréstimo de um pai estrangeiro, os juros que seus pais nunca cobraram geralmente não são contados. As regras de empréstimo com juros abaixo do mercado tratam os juros não pagos como se tivessem sido pagos (26 U.S.C. 7872), mas um regulamento do Tesouro dos EUA tira da aplicação dessas regras o empréstimo em que o credor é uma pessoa estrangeira e o tomador é uma pessoa dos EUA (US person), a menos que os juros estejam ligados a uma atividade empresarial do credor nos EUA (26 CFR 1.7872-5T). Essa isenção se perde quando evitar o imposto federal é um dos principais objetivos do arranjo, o que depende dos fatos.
O empréstimo também faz seus pais deterem um ativo nos EUA. Uma dívida de um cidadão ou residente dos EUA geralmente é um bem localizado nos EUA para o imposto sobre herança de um não residente, a menos que os juros dela se qualifiquem como juros de carteira (portfolio interest) (Instruções do Form 706-NA). Se um dos pais morrer com o empréstimo ainda não pago, o saldo pode contar para o limite de $60.000 para a entrega do Form 706-NA.
Se eu pagar juros aos meus pais, preciso reter imposto dos EUA e posso deduzir esses juros?
Sim, você retém o imposto, a menos que uma exceção se aplique. Os juros que um residente dos EUA paga a uma pessoa estrangeira são rendimentos de fonte americana, e quem paga deve reter 30% de cada pagamento de juros, a menos que um tratado tributário reduza a alíquota ou os juros sejam juros de carteira (portfolio interest) (Publication 515). Uma pessoa física é agente de retenção como qualquer outro pagador e responde pessoalmente pelo imposto que deveria ter sido retido. Se o empréstimo não cobra juros, não há o que reter, não há Form 1042 nem 1042-S e não há o que deduzir.
| A situação dos seus pais | O que você faz |
|---|---|
| Sem pedido de benefício de tratado e sem juros de carteira (portfolio interest) | Retenha 30%, deposite o valor e entregue os Forms 1042 e 1042-S até 15 de março |
| Residente em um país de tratado com alíquota menor sobre juros | Obtenha um Form W-8BEN de cada um dos pais que peça o benefício do tratado e mostre um número de identificação fiscal dos EUA ou do exterior (instruções); retenha pela alíquota das tabelas de tratados do IRS; entregue os mesmos formulários |
| Alíquota zero pelo tratado, ou juros de carteira (portfolio interest) | Nada a reter. A Publication 515 diz que pode haver exceção quanto aos Forms 1042 e 1042-S para uma pessoa física que não precisa reter e paga fora de uma atividade empresarial. Guarde o Form W-8BEN |
O Form 1042 exige um EIN (número de identificação do empregador, o número fiscal federal de uma empresa nos EUA), mesmo para uma pessoa física. Os depósitos devem ser eletrônicos, pelo EFTPS ou pelo IRS Direct Pay, em até 15 dias após o fim do mês em que o imposto retido e ainda não depositado chega a $200; um valor menor do que esse durante o ano todo pode ser pago junto com o Form 1042 (Instruções do Form 1042).
Quando você retém o valor certo, seus pais geralmente não têm Form 1040-NR para entregar por causa dos juros; eles entregam um se foi retido menos do que devem, ou para pedir restituição (Instruções do Form 1040-NR).
O portfolio interest (juros de carteira) exige uma nota em forma registrada (registered form) e um Form W-8BEN arquivado, entre outras condições da Publication 515. Forma registrada quer dizer, em linhas gerais, que a nota só passa a um novo titular por meio de um registro de quem a detém. Uma nota comum entre familiares geralmente não cumpre isso. Por isso, não presuma que a exceção se aplica; peça uma revisão da nota e do resultado fiscal dela antes do primeiro pagamento.
Você só pode deduzir os juros se o empréstimo for uma dívida garantida: uma hipoteca ou deed of trust (garantia imobiliária) assinada, que dá a sua casa em garantia do empréstimo e é registrada ou, de outra forma, formalizada conforme a lei estadual ou local (Publication 936). Você também precisa detalhar as deduções, e o empréstimo familiar e o financiamento do seu banco somam juntos para o limite de $750.000 dos financiamentos da casa cujos juros você pode deduzir. Os juros de uma nota familiar não registrada não são juros de financiamento imobiliário. Um credor familiar não envia o Form 1098; os juros vão no Schedule A, linha 8b (Instruções do Schedule A).
Meus pais mandam dinheiro todo mês para o financiamento da casa: como isso soma?
Todas as doações dos seus pais e de doadores estrangeiros relacionados no seu ano fiscal são somadas. Assim, a ajuda mensal conta junto com a entrada (Instruções do Form 3520, linha 54). Uma doação para a entrada abaixo do limite, somada a um ano de transferências mensais, pode ultrapassá-lo.
Os únicos pagamentos feitos em seu nome que as instruções deixam de fora são os de mensalidades escolares e despesas médicas qualificadas. Uma parcela do financiamento, do imposto sobre o imóvel (property tax) ou do seguro que seus pais pagam por você não entra nessa exceção. Quando o formulário passa a ser exigido, cada doação acima de $5.000 é listada separadamente.
O dinheiro chegou em várias transferências de parentes ou amigos: quem é o doador?
O doador é a pessoa de quem era o dinheiro, não o nome que aparece na transferência. Para testar o limite, você soma os doadores que sabe, ou tem motivo para saber, que são parentes entre si ou que agem como intermediários uns dos outros, e o Form 3520 pergunta na linha 56 se um doador agiu em nome de outra pessoa (Instruções do Form 3520).
Guarde o rastro do dinheiro: o extrato do pai ou da mãe mostrando a saída do dinheiro, a transferência de cada intermediário e o seu recebimento. O motivo de o dinheiro ter sido dividido é assunto das regras do país de origem e de um consultor de lá. Se o dinheiro sempre foi seu, veja como mover seu próprio dinheiro do exterior.
Meus pais estão na escritura comigo: o que acontece quando vendemos?
Cada proprietário informa a sua própria parte, e o comprador retém imposto sobre a parte dos seus pais. Isso vale para pais que constam na escritura; assinar apenas o empréstimo como coobrigado não é a mesma coisa, e saber se a exigência do credor significa que os pais devem constar na escritura é uma pergunta para o credor e para um advogado imobiliário, antes do fechamento. O comprador deve reter 15% do valor da venda (amount realized) que pertence aos proprietários estrangeiros, e o valor é dividido entre os proprietários conforme o que cada um aportou no imóvel, não conforme os nomes na escritura (Instruções do Form 8288; IRS: Retenção FIRPTA). Um comprador que vai morar na casa retém 10% quando o preço total é de $1.000.000 ou menos, e nada quando é de $300.000 ou menos. Quando a retenção é maior do que o imposto que seus pais vão dever, eles podem pedir ao IRS, antes do fechamento, um certificado de retenção (withholding certificate) para reduzi-la; caso contrário, o excesso só volta quando eles entregam a declaração. Alguns estados, como a Califórnia, também retêm no fechamento, e o vendedor entrega a declaração desse estado para recuperar o valor (California FTB: instruções do Form 593); confira o estado onde fica a casa.
Seus pais informam a parte deles do ganho no Form 1040-NR e usam a retenção como crédito; cada um precisa de um número de identificação de contribuinte dos EUA para entregar a declaração (Instruções do Form 1040-NR). A sua exclusão na venda da residência cobre apenas o ganho sobre a sua parte. Pais que nunca moraram na casa não cumpririam o teste de residência para ter uma exclusão própria (Publication 523).
Partes na escritura que não correspondem ao dinheiro são um segundo problema. Quando um não residente compra um imóvel nos EUA com o próprio dinheiro e registra a escritura com um filho em joint tenancy with right of survivorship (copropriedade com direito de sobrevivência), que qualquer dos proprietários pode romper, as Instruções do Form 709-NA tratam metade do valor como doação de um bem dos EUA ao filho. Para seus pais, isso é uma doação de imóvel nos EUA: o Form 709-NA é devido quando as doações de imóveis nos EUA que eles fazem a você passam de $19.000 no ano, e pode haver imposto sobre doações. A doação não tira essa metade do espólio deles: no falecimento de um dos pais, o bem em joint tenancy geralmente conta pelo valor integral, menos apenas a parte que você consegue provar que pagou com dinheiro que não veio deles, e o proprietário sobrevivente pode responder pessoalmente pelo imposto sobre herança dos EUA não pago, até o valor recebido (Instruções do Form 706-NA; 26 U.S.C. 2040; 26 U.S.C. 6324).
Meus pais compram a casa no nome deles e eu moro nela: o que eles enfrentam?
Sem cobrança de aluguel, seus pais não têm rendimentos de aluguel nos EUA, e um não residente sem atividade empresarial nos EUA e sem rendimentos de fonte americana não tem Form 1040-NR para entregar no ano (Instruções do Form 1040-NR). O que eles assumem é a propriedade de um imóvel nos EUA.
- No falecimento: o inventariante (executor) entrega o Form 706-NA em até nove meses quando os bens situados nos EUA passam de $60.000 (IRS: Imposto sobre herança para não residentes que não são cidadãos). O crédito contra o imposto geralmente é de US$13.000 (Instruções do Form 706-NA), e a tabela de alíquotas chega a 40% (26 U.S.C. 2001). Um tratado pode mudar o resultado; o planejamento sucessório cabe a um advogado.
- Na venda: o comprador retém 15% de todo o valor da venda (amount realized), ou menos pela regra da residência do comprador, e seus pais entregam o Form 1040-NR.
- Enquanto você mora lá: a página do IRS sobre o imposto sobre doações diz que ceder o uso de um bem pode ser uma doação, mas não diz como o uso gratuito da casa de um dos pais nos EUA é avaliado ou informado. Trate isso como uma questão em aberto a resolver antes de você se mudar.
Por que é pior se meus pais compram primeiro e me dão a casa depois?
Porque a doação passa a ser um imóvel nos EUA, não dinheiro. Um não residente que não é cidadão dos EUA entrega o Form 709-NA quando as doações de imóveis ou de bens tangíveis nos EUA a uma mesma pessoa passam de $19.000 em um ano (IRS: perguntas frequentes sobre imposto sobre doações para não residentes). O prazo é até 15 de abril do ano seguinte ao da doação. A tabela de imposto do formulário chega a 40% e só permite um crédito contra o imposto por meio de um tratado (Instruções do Form 709-NA). Quem doa deve o imposto; se o doador não pagar, quem recebe a doação pode ter de pagar.
Você geralmente assume o custo-base (basis) ajustado dos seus pais, não o valor no dia da doação, então o ganho deles passa a ser seu na venda. Parte de qualquer imposto sobre doações dos EUA que eles paguem é somada ao seu custo-base e, se a casa valia menos do que o custo-base deles na data da doação, o custo-base usado para calcular um prejuízo é outro (Publication 551). Você ainda entrega o Form 3520 quando o valor recebido passa do limite.
Dinheiro dado do exterior que você depois usa para comprar a casa você mesmo é uma doação em dinheiro, não de imóvel nos EUA. Por isso, ele não gera nem a entrega do Form 709-NA nem o custo-base herdado descrito acima; o Form 3520 continua valendo acima do limite. Como o contrato e a escritura são redigidos é assunto de um advogado imobiliário.
Se meus pais perdoarem o empréstimo depois, isso é uma doação?
Sim. O saldo perdoado é uma doação no dia em que é perdoado e conta para o limite do Form 3520 daquele ano, junto com as outras doações; o IRS inclui o perdão de uma dívida entre as transferências às quais o imposto sobre doações pode se aplicar (Instruções do Form 709). Uma dívida cancelada como doação geralmente não é renda para você (Publication 4681).
Para seus pais, as instruções do Form 709-NA classificam uma dívida devida por uma pessoa dos EUA como bem intangível, que o imposto sobre doações de um não residente geralmente não alcança. Um empréstimo feito com o perdão já planejado é difícil de distinguir de uma doação feita no primeiro dia.
Quais documentos devemos assinar e guardar para cada escolha?
Assine os documentos que correspondem à escolha antes de o dinheiro ser movimentado e guarde a prova de cada transferência.
| Escolha | Assinar | Guardar |
|---|---|---|
| Doação | Uma carta de doação com o nome de cada doador, o valor e a data, dizendo que nada será devolvido | Confirmações das transferências da conta dos pais para você ou para o agente de fechamento, o demonstrativo de fechamento (closing statement) e o seu Form 3520 entregue |
| Empréstimo | Uma nota promissória, assinada antes de o dinheiro ser movimentado; uma hipoteca ou deed of trust, registrada, se os juros forem ser deduzidos; Form W-8BEN de cada um dos pais | Prova de cada pagamento, o saldo devedor atualizado, os depósitos da retenção e os Forms 1042 e 1042-S |
| Pais na escritura | A escritura, com partes que correspondam ao que cada proprietário pagou | O demonstrativo de fechamento mostrando quanto cada proprietário pagou, os custos de benfeitorias posteriores por proprietário e os números de identificação de contribuinte dos seus pais nos EUA |
Exemplo
Estes exemplos são ilustrativos; todos os valores estão em dólares americanos.
Uma doação transferida ao agente de fechamento
Os pais de Min-jun, na Coreia, transferem US$250.000 da conta deles em Seul direto ao agente de fechamento, com uma carta de doação. A doação não é renda para Min-jun. O dinheiro veio de fora dos EUA, então os pais dele não têm declaração de imposto sobre doações dos EUA. A doação passa do limite, então Min-jun entrega o Form 3520 do ano. O custo-base dele na casa é o que ela custou. Se a Coreia tributa a doação é uma pergunta para um consultor de lá.
Um empréstimo garantido por uma hipoteca registrada
Os pais de Priya, na Índia, emprestam a ela US$200.000 a 4% com uma nota promissória assinada, garantida por uma segunda hipoteca registrada. Ela deve US$8.000 de juros por ano. Cada um dos pais entrega a ela um Form W-8BEN que pede o benefício do tratado entre os EUA e a Índia, o qual limita o imposto dos EUA sobre esse tipo de juros a 15%. Todo ano ela retém US$1.200, paga US$6.800 aos pais, deposita o imposto e entrega os Forms 1042 e 1042-S. Se ela detalhar as deduções e o total dos financiamentos da casa ficar dentro do limite de dívida, ela deduz os US$8.000 como juros de financiamento imobiliário.
Pais na escritura com metade
Os pais de Lucas, no Brasil, pagam US$400.000 de uma compra de US$800.000 e ficam com metade da escritura. Anos depois, a casa é vendida por US$1.200.000. A parte deles do valor da venda (amount realized) é de US$600.000. O preço total passa de US$1.000.000, então a alíquota reduzida para comprador que vai morar na casa não se aplica e o comprador retém 15%, ou US$90.000. Cada um dos pais entrega um Form 1040-NR informando a sua parte de um ganho de cerca de US$200.000 sobre a metade que possuem, e eles dividem o crédito de US$90.000 entre si como combinarem. Lucas informa a metade dele e aplica a exclusão ao próprio ganho, se cumprir os requisitos. Lucas pagou os seus US$400.000 com dinheiro próprio. Por isso, se os pais dele tivessem morrido como proprietários, a metade da casa deles contaria como um ativo nos EUA do espólio.
E no seu caso?
- A transferência ainda não saiu, ou a escritura e os documentos do empréstimo ainda não foram assinados: são difíceis de desfazer. Antes, defina o imposto e os formulários dos EUA de cada escolha com a ajuda com impostos entre países.
- O dinheiro chegou antes de você se tornar residente fiscal dos EUA, ou no seu primeiro ano nos EUA: veja antes de começar sua residência fiscal nos EUA.
- A doação já chegou e nenhum Form 3520 foi entregue, ou chegou uma carta de multa: veja declaração de doação do exterior em atraso e carta de multa.
- Seus pais moram no Canadá: o que uma doação ou um empréstimo custa a eles lá está em dinheiro de familiares no Canadá depois de se mudar para os EUA.
- O dinheiro vem da empresa de um dos pais: vale um limite de declaração menor; veja doações e heranças do exterior.
- O dinheiro vem de um trust da família: veja trust familiar estrangeiro com beneficiário nos EUA.
- Um dos pais é cidadão americano, tem green card ou mora nos EUA: veja a declaração de imposto sobre doações e a isenção anual.
- Seus pais cobram aluguel de você ou alugam a casa a outras pessoas: veja proprietários não residentes de imóveis alugados.
- Seus pais estão comprando como investidores: a comparação entre nome próprio, LLC ou corporação está em como manter um imóvel nos EUA comprado do exterior.
- Você está vendendo, ou recebeu a casa por doação ou por escritura: veja a exclusão do ganho na venda da casa.
- Quem envia dinheiro aos pais no exterior é você: veja como dar dinheiro ou ações a familiares no exterior.
- O dinheiro da família é para o seu negócio, não para a sua casa: veja dinheiro de familiares do exterior na contabilidade do seu negócio.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Limite do Form 3520 para presentes do exterior Presentes ou heranças no ano fiscal de pessoas físicas estrangeiras não residentes ou de espólios estrangeiros, somando doadores relacionados; o Form 3520 é exigido quando o total é maior que este valor | $100.000 | IRS: Instruções do Form 3520 Verificado |
| Multa mensal por não declarar um presente do exterior Da doação estrangeira não informada, para cada mês em que a falha continuar, sujeito ao teto agregado e à exceção de causa razoável | 5% | Internal Revenue Code, seção 6039F(c) Verificado |
| Teto total da multa por deixar de informar uma doação estrangeira Da doação estrangeira não informada, sujeito à exceção de causa razoável | 25% | Internal Revenue Code, seção 6039F(c) Verificado |
| Limite de entrega da declaração do imposto sobre herança dos EUA para não residente que não é cidadão Ativos situados nos EUA na data do falecimento mais doações tributáveis ajustadas; acima deste valor, exige-se o Form 706-NA | $60.000 | IRS: perguntas frequentes sobre o imposto sobre herança para não residentes que não são cidadãos dos EUA Verificado |
| Alíquota de retenção sobre renda FDAP de fonte americana paga a pessoas estrangeiras Vale para o valor bruto de renda FDAP de fonte americana não efetivamente conectada a uma atividade empresarial nos EUA; um tratado pode reduzi-lo. Também é a alíquota sobre o pagamento a prestadores de serviços independentes não residentes por serviços realizados nos EUA. | 30% | IRS: renda fixa, determinável, anual ou periódica (FDAP) Verificado |
| Data de vencimento dos Forms 1042 e 1042-S Após o ano-calendário do pagamento; fins de semana e feriados podem mudar o prazo | 15 de março | IRS: instruções do Form 1042, onde e quando entregar Verificado |
| Limite mensal de depósito do Form 1042 Vale quando o imposto não depositado no fim do mês fica abaixo do limite quarter-monthly | $200 | IRS: Instruções do Form 1042 Verificado |
| Dívida de aquisição da casa cujos juros do financiamento imobiliário são dedutíveis Financiamentos imobiliários somados de uma casa principal e de uma segunda casa, contratados depois de 15 de dezembro de 2017; US$375.000 para casados que declaram separadamente (married filing separately); limites maiores valem para dívidas mais antigas | $750.000 | IRS: Publication 936, dedução de juros de financiamento imobiliário Verificado |
| Limite do Form 3520 para detalhar presentes de pessoas físicas Depois de superado o limite de declaração para pessoa física ou espólio estrangeiro, identifique separadamente cada doação ou legado acima deste valor | $5.000 | IRS: instruções do Form 3520, linha 54 Verificado |
| Alíquota geral de retenção do FIRPTA Em geral, aplicada sobre o valor realizado do vendedor estrangeiro na venda de um imóvel nos EUA | 15% | IRS: Instruções do Form 8288 Verificado |
| Retenção do FIRPTA quando o comprador usa o imóvel como residência Vale quando o valor realizado pelo imóvel inteiro fica acima do limite sem retenção e é, no máximo, o limite da alíquota reduzida | 10% | IRS: Instruções do Form 8288 Verificado |
| Limite de preço da alíquota reduzida para residência do comprador Valor realizado pelo imóvel inteiro; acima deste limite vale a alíquota geral | $1.000.000 | IRS: Instruções do Form 8288 Verificado |
| Limite de preço sem retenção para residência do comprador Valor realizado pelo imóvel inteiro, se um comprador pessoa física o adquire para usar como residência | $300.000 | IRS: Instruções do Form 8288 Verificado |
| Exclusão anual do imposto sobre doações por beneficiário Por doador, por beneficiário, por ano-calendário, para doações de interesse presente (present-interest gifts); regras separadas valem para cônjuges e para pagamentos diretos qualificados de mensalidades escolares ou despesas médicas | $19.000 Ano fiscal 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, seção 4.42(1) Verificado |
| Crédito unificado máximo para o espólio de um não residente que não é cidadão dos EUA Regra geral na linha 7 do Form 706-NA; equivale ao imposto provisório da section 2001(c) sobre US$60.000. Um tratado pode permitir um crédito proporcional maior (section 2102(b)(3)(A)), e o crédito de imposto sobre doações utilizado o reduz | US$13.000 | IRS: Instruções do Form 706-NA Verificado |
| Maior alíquota federal do imposto sobre doações e sobre herança Alíquota sobre a parte das transferências tributáveis acumuladas acima de US$1.000.000 na tabela da seção 2001(c); o imposto é compensado pelo crédito aplicável do valor básico de exclusão | 40% | US Code: 26 USC 2001(c) Verificado |
| Data de vencimento do Form 709-NA Próximo dia útil quando 15 de abril cai em sábado, domingo ou feriado legal | 15 de abril do ano seguinte ao da doação | IRS: Instruções do Form 709-NA Verificado |
Fontes primárias
- IRS: Instruções do Form 3520
- IRS: Doações de pessoa estrangeira
- IRS: Imposto sobre doações para não residentes que não são cidadãos dos EUA
- IRS: Perguntas frequentes sobre o imposto sobre doações para não residentes que não são cidadãos dos EUA
- IRS: Instruções do Form 709-NA
- IRS: Instruções do Form 709
- IRS: Imposto sobre herança para não residentes que não são cidadãos dos EUA
- IRS: Instruções do Form 706-NA
- IRS: Retenção FIRPTA
- IRS: Instruções do Form 8288
- IRS: Instruções do Form 1040-NR
- IRS: Publication 515, retenção de imposto sobre estrangeiros não residentes e entidades estrangeiras
- IRS: Instruções do Form W-8BEN
- IRS: Tabelas de tratados tributários
- IRS: Publication 936, dedução de juros de financiamento imobiliário
- IRS: Publication 551, custo-base dos ativos
- IRS: Publication 523, venda da sua casa
- IRS: Publication 4681, dívidas canceladas, execuções hipotecárias, retomadas de bens e abandonos
- US Code: 26 U.S.C. 2001
- US Code: 26 U.S.C. 7872
- US Code: 26 U.S.C. 2040
- US Code: 26 U.S.C. 6324
- IRS: Instruções do Form 1042
- IRS: Instruções do Schedule A (Form 1040)
- California FTB: instruções do Form 593
- Code of Federal Regulations: 26 CFR 1.7872-5T
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.