Hoa Kỳ · Cá nhân

Chuyển tiền từ nước ngoài về Hoa Kỳ: tiền của bạn có chịu thuế?

Việc chuyển tiền của chính bạn từ tài khoản ở nước ngoài sang tài khoản Hoa Kỳ không phải là thu nhập cũng không phải quà tặng, nên khoản chuyển này không bị đánh thuế và không có biểu mẫu nào của Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) khai báo nó. Hoa Kỳ đánh thuế phần tiền mà khoản tiền sinh ra và khoản lãi từ giao dịch bán hoặc quy đổi ngoại tệ. Tài khoản ở nước ngoài phải được khai báo, và tiền mặt mang vào vượt mức giới hạn phải được kê khai.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA tại Hoa Kỳ và Canada

Bạn có câu hỏi về trường hợp của mình?

Miễn phí · 15 phút · Cuộc gọi điện thoại

Tiếng Anh & tiếng Trung

Đặt cuộc gọiChọn thời gian phù hợp với bạnEmail: info@cloudacc.com

Năm thuế 2026 · Cập nhật lần cuối  · Bản dịch từ hướng dẫn tiếng Anh

Dành cho ai

  • Người cư trú và công dân Hoa Kỳ chuyển khoản tiền tiết kiệm hoặc tiền bán tài sản của chính mình từ tài khoản ở nước ngoài
  • Người mới đến mang về khoản tiền từ nhà, cổ phiếu hoặc doanh nghiệp đã bán trước khi bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ
  • Người có người thân chuyển hộ một phần tiền của chính mình, hoặc có tiền nằm trong tài khoản của một thành viên gia đình

Không đề cập ở đây

  • Tiền thuộc về người khác: quà tặng, tài sản thừa kế và sự giúp đỡ của cha mẹ khi mua nhà
  • Những tài khoản nào được khai trên FBAR và đầy đủ các ngưỡng của Form 8938
  • Quy định kiểm soát ngoại hối của nước khác, quy tắc tuân thủ của ngân hàng hoặc thuế của nước đó đối với tiền chuyển ra ngoài

Tiền tôi chuyển từ nước ngoài vào tài khoản Hoa Kỳ của chính mình có bị đánh thuế không?

Không, nếu khoản tiền đã là của bạn từ trước. Việc chuyển tiền từ tài khoản ở nước ngoài sang tài khoản Hoa Kỳ của bạn không phải là thu nhập và không phải quà tặng, nên bản thân khoản chuyển không bị đánh thuế, dù số tiền là bao nhiêu. Thuế thu nhập Hoa Kỳ áp dụng cho thu nhập (26 U.S.C. 61), và việc chuyển giữa các tài khoản của chính bạn không tạo ra thu nhập nào.

Những gì Hoa Kỳ có thể đánh thuế gắn với lịch sử của khoản tiền, không phải với lần chuyển khoản:

Điều đã xảy raKết quả thuế Hoa Kỳ
Bạn chuyển khoản tiền tiết kiệm của chính mìnhKhông có thuế và không có biểu mẫu nào cho bản thân lần chuyển khoản; tài khoản ở nước ngoài có thể cần các báo cáo riêng (phần tiếp theo)
Khoản tiền trả tiền lãi hoặc thu nhập khác ở nước ngoàiNhìn chung bị đánh thuế khi được trả hoặc ghi có cho bạn với tư cách người cư trú hoặc công dân Hoa Kỳ, kể cả khi một phần phát sinh trước khi bạn bắt đầu cư trú; xem thu nhập nước ngoài trên tờ khai Hoa Kỳ
Khoản tiền đến từ việc bán nhà, cổ phiếu hoặc doanh nghiệpĐối với người không phải công dân, tùy thuộc giao dịch bán được hoàn tất và thanh toán trước hay sau khi bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ; giao dịch bán của công dân Hoa Kỳ thuộc phạm vi thuế Hoa Kỳ trong cả hai trường hợp
Tỷ giá tăng trong lúc bạn giữ ngoại tệKhoản lãi tỷ giá vượt $200 có thể bị đánh thuế
Khoản tiền là của người khácQuà tặng: không có thuế thu nhập, nhưng có thể phải nộp một báo cáo; xem quà tặng và tài sản thừa kế từ nước ngoài
Khoản tiền nằm trong tài khoản của công ty bạn ở nước ngoàiTiền của công ty, không phải của bạn: khoản chi trả cho bạn có thể là cổ tức chịu thuế; xem cổ tức từ công ty nước ngoài của bạn
Bạn mang tiền mặt hoặc séc du lịch vào bằng tayBáo cáo hải quan nếu vượt $10.000

Một trường hợp không còn đơn giản khi người thân đã chuyển hộ một phần tiền, khi một giao dịch bán hoàn tất hoặc được thanh toán sau khi bạn bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ, khi tài khoản ở nước ngoài chưa bao giờ được khai báo, hoặc khi tiền mặt qua biên giới bằng tay. Hãy chuẩn bị bảng sao kê của cả hai đầu của mọi khoản chuyển, giấy tờ bán, số dư cao nhất của từng tài khoản ở nước ngoài trong năm, và ngày bạn bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ.

Trang này chỉ nêu thuế liên bang Hoa Kỳ. Quy định kiểm soát ngoại hối của nước khác, thuế của nước đó đối với tiền chuyển ra, và các kiểm tra tuân thủ của chính ngân hàng là những câu hỏi dành cho ngân hàng hoặc luật sư ở nước đó.

Tôi có phải khai một khoản chuyển tiền quốc tế cho IRS không?

Không. Không có biểu mẫu nào của IRS khai báo khoản chuyển khoản giữa các tài khoản của chính bạn, và khoản chuyển không đi vào tờ khai thuế của bạn. Điều được khai báo là tài khoản ở nước ngoài nơi tiền xuất phát.

Các báo cáo này dành cho công dân Hoa Kỳ và người cư trú về thuế Hoa Kỳ. Người là người nước ngoài không cư trú trong cả năm nhìn chung không nộp các báo cáo này; năm đầu tiên của bạn với tư cách người cư trú về thuế Hoa Kỳ giải thích khi nào việc cư trú bắt đầu.

Báo cáoKhi nào áp dụngNộp ở đâu
FBAR (FinCEN Form 114)Các tài khoản nước ngoài của bạn cộng lại có giá trị vượt $10.000 vào bất kỳ thời điểm nào trong năm dương lịch (FinCEN)Nộp cho FinCEN, tách khỏi tờ khai thuế
Form 8938Tài sản tài chính nước ngoài của bạn vượt các ngưỡng của biểu mẫu, bắt đầu từ $50.000 vào ngày cuối năm hoặc $75.000 vào bất kỳ thời điểm nào đối với người chưa kết hôn sống tại Hoa Kỳ (hướng dẫn của IRS)Đính kèm tờ khai thuế
Schedule B, Part IIIBạn có quyền lợi tài chính, hoặc quyền ký, đối với một tài khoản nước ngoài vào bất kỳ thời điểm nào trong năm; hãy trả lời "yes" kể cả khi không phải nộp FBAR (hướng dẫn của IRS)Đính kèm tờ khai thuế

Các ngưỡng cho người nộp khác và ai phải nộp có trong báo cáo tài khoản nước ngoài. Tài khoản nào được tính có trong tài khoản nào được khai trên FBAR.

Ngân hàng báo cáo gì, và sẽ hỏi tôi những gì?

Báo cáo giao dịch tiền mặt (Currency Transaction Report) của ngân hàng chỉ áp dụng cho tiền mặt, nên một khoản chuyển khoản từ nước ngoài không kích hoạt báo cáo này. Ngân hàng nộp báo cáo đó cho các giao dịch tiền mặt (tiền xu và tiền giấy) trên $10.000 do một người thực hiện hoặc cho một người trong một ngày (FinCEN).

Ngân hàng lưu hồ sơ riêng về các khoản chuyển và có thể hỏi tiền từ đâu ra. Hãy trả lời bằng các giấy tờ bạn giữ để khai thuế: sao kê ở nước ngoài thể hiện tiền rời khỏi tài khoản của bạn, và hợp đồng bán hoặc lịch sử tiết kiệm đằng sau đó. Điều ngân hàng yêu cầu là quyết định tuân thủ của riêng ngân hàng, không phải quy tắc thuế.

Không bao giờ chia nhỏ các khoản nộp tiền mặt để tránh báo cáo. FinCEN, đơn vị thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ, gọi việc này là "structuring": chia nhỏ giao dịch để trốn báo cáo là tội hình sự liên bang, kể cả khi tiền hợp pháp (FinCEN).

Mang vào Hoa Kỳ hơn $10.000 tiền mặt: tôi phải kê khai gì?

Hãy báo cáo tiền tệ và công cụ tiền tệ có tổng giá trị trên $10.000 cho Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) trên FinCEN Form 105 khi bạn vào hoặc rời Hoa Kỳ. Form 105 là một báo cáo: trang của CBP không nêu khoản thuế hay phí nào khi kê khai, chỉ nêu hậu quả khi không báo cáo.

  • Gia đình hoặc nhóm được tính theo tổng. Giới hạn áp dụng cho số tiền cả gia đình hoặc nhóm cùng mang, không tính theo từng người.
  • Không chỉ tiền mặt được tính. Tiền xu và tiền giấy của bất kỳ nước nào, séc du lịch, séc, lệnh chuyển tiền hoặc giấy nhận nợ ở dạng vô danh (bearer form) hoặc được ký hậu không hạn chế, và chứng khoán hoặc cổ phiếu ở dạng vô danh. Séc trả cho một người có tên mà không được ký hậu, hoặc có ký hậu hạn chế, nhìn chung không phải là công cụ tiền tệ.
  • Gửi qua bưu điện hoặc vận chuyển cũng được tính. Người gửi khai báo, và người nhận hơn mức giới hạn tại Hoa Kỳ từ nước ngoài phải nộp trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận, trừ khi một báo cáo đầy đủ đã được nộp (FinCEN Form 105).
  • Chuyển khoản ngân hàng không phải khai ở đây. Form 105 cho biết việc chuyển tiền qua thủ tục ngân hàng thông thường, không vận chuyển vật lý tiền tệ hoặc công cụ tiền tệ, không bắt buộc phải báo cáo.

Du khách nộp vào thời điểm nhập cảnh. Người không nộp, hoặc nộp báo cáo sai, có nguy cơ bị tịch thu và sung công số tiền, và có thể đối mặt với các khoản phạt dân sự hoặc hình sự.

Khoản lãi tiền tệ có bị đánh thuế khi tỷ giá thay đổi trong lúc tôi giữ tiền ở nước ngoài không?

Có thể. Thuế Hoa Kỳ được tính bằng đô la, nên ngoại tệ có giá trị đô la vào ngày bạn quy đổi cao hơn ngày bạn có được sẽ tạo ra khoản lãi tỷ giá. Đối với giao dịch cá nhân của một cá nhân, section 988(e) bỏ qua khoản lãi từ $200 trở xuống; khi khoản lãi của một giao dịch lớn hơn, khoản loại trừ hoàn toàn không áp dụng, và IRS cho biết hãy khai khoản lãi cá nhân đó như lãi vốn (Publication 525).

  • Tiền trong ngân hàng cũng được tính. Section 988 coi tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ, không kỳ hạn hoặc có kỳ hạn cố định, là tiền tệ.
  • Khoản lãi tính từ ngày bạn có được ngoại tệ. Khoản loại trừ được diễn đạt cho các thay đổi tỷ giá sau khi bạn có ngoại tệ và trước khi bạn quy đổi hoặc chi tiêu; section này không nêu việc bắt đầu lại từ đầu vào ngày bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ.
  • Khoản lỗ không được section 988(e) hỗ trợ. Tiểu mục này chỉ loại trừ các khoản lãi nhỏ. Một cá nhân chỉ được khấu trừ khoản lỗ từ hoạt động kinh doanh, từ giao dịch thực hiện vì lợi nhuận, hoặc từ tổn thất do thiên tai hay trộm cắp (section 165(c)), nên khoản lỗ trên tiền giữ cho mục đích cá nhân nhìn chung không được khấu trừ.
  • Tiền tiết kiệm giữ để sinh lời có thể không phải là cá nhân. Section 988(e) loại trừ một giao dịch trong phạm vi chi phí của nó được tính là chi phí kinh doanh hoặc đầu tư. Khi đó quy tắc chính của section coi khoản lãi hoặc lỗ tỷ giá là thu nhập hoặc lỗ thông thường (giống tiền lãi, không phải lãi vốn), không có khoản loại trừ lãi nhỏ. Quy tắc nào phù hợp với tiền giữ trong tài khoản tiết kiệm hoặc tiền gửi có kỳ hạn phụ thuộc vào dữ kiện, và luật không quy định rõ; hãy nhờ xem xét một khoản quy đổi lớn trước khi nộp tờ khai.

IRS không có tỷ giá hối đoái chính thức và nhìn chung chấp nhận bất kỳ tỷ giá đã được công bố nào được dùng nhất quán (IRS). Hãy giữ tỷ giá, nguồn của nó và ngày cho ngày bạn có được ngoại tệ và ngày bạn quy đổi.

Khoản tiền đến từ nhà, cổ phiếu hoặc doanh nghiệp tôi đã bán trước khi trở thành người cư trú Hoa Kỳ: khi tiền về có bị đánh thuế không?

Nhìn chung là không, nếu bạn không phải công dân Hoa Kỳ và giao dịch bán được hoàn tất và thanh toán trước ngày bắt đầu cư trú của bạn. Trước ngày đó bạn là người nước ngoài không cư trú, và Publication 519 cho biết thu nhập có nguồn nước ngoài không gắn với hoạt động kinh doanh tại Hoa Kỳ không bị đánh thuế nếu bạn nhận khi là người nước ngoài không cư trú, kể cả khi bạn trở thành người cư trú muộn hơn trong cùng năm. Khi đó số tiền thu được là tiền tiết kiệm, và việc chuyển chúng không bị đánh thuế.

Bốn điều làm thay đổi câu trả lời này:

  • Một chuyến đi sớm hơn trong cùng năm. Theo kiểm tra dựa trên số ngày, việc cư trú bắt đầu vào ngày đầu tiên bạn ở Hoa Kỳ trong năm đó, không phải ngày bạn chuyển đến, trừ khi một bản khai có chữ ký loại trừ tối đa 10 ngày có mặt. Một giao dịch bán hoàn tất sau một chuyến thăm sớm hơn trong năm đó có thể rơi vào sau ngày bắt đầu của bạn.
  • Tiền nhận sau khi bắt đầu cư trú. Publication 519 cho biết thu nhập có nguồn nước ngoài bị đánh thuế nếu bạn nhận khi là người nước ngoài cư trú, kể cả khi bạn kiếm được khi là người không cư trú. Một khoản thanh toán trả góp, một khoản thanh toán thêm theo kết quả (earnout), một khoản tiền thưởng trả hoãn hoặc một giao dịch bán hoàn tất sau ngày bắt đầu có thể bị đánh thuế, dù thương vụ được chốt từ trước.
  • Chọn cư trú cả năm. Người đã kết hôn thực hiện lựa chọn cư trú cả năm cùng vợ/chồng bị đánh thuế trên thu nhập toàn cầu cho toàn bộ năm thuế đó, điều này có thể kéo vào một giao dịch bán đã thực hiện sớm hơn trong cùng năm, trước khi đến.
  • Công dân Hoa Kỳ. Công dân bị đánh thuế trên thu nhập toàn cầu dù sống ở đâu, nên ngày bắt đầu không mang lại sự che chở nào.

Việc bán hay thu gì trước khi đến có trong trước khi bắt đầu cư trú về thuế tại Hoa Kỳ; cách xác định ngày bắt đầu có trong năm đầu tiên của bạn với tư cách người cư trú về thuế Hoa Kỳ. Căn nhà bán sau khi bắt đầu cư trú được nêu trong bất động sản ở nước ngoài, và căn nhà thừa kế trong bán căn nhà thừa kế ở nước ngoài. Quỹ tương hỗ nước ngoài bán sau khi đến có thể thuộc quy tắc PFIC khi chuyển đến Hoa Kỳ.

Thuế xuyên biên giới

Chuyển tiền tiết kiệm đến Hoa Kỳ qua người thân?

Hãy gọi nếu người thân đã chuyển hộ một khoản tiền lớn mà hồ sơ sơ sài, một giao dịch bán được thanh toán sau khi bạn bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ, hoặc việc chuyển đến Hoa Kỳ làm lộ ra nhiều năm tài khoản chưa khai báo. Chúng tôi xem xét các khoản chuyển tiền, chuẩn bị tờ khai, FBAR và Form 8938 của bạn, rồi nộp bù các năm đã bỏ lỡ. Cuộc gọi đầu tiên xem xét cả hai đầu của từng khoản chuyển tiền, và xác định phạm vi công việc.

  • Bảng sao kê ở cả hai đầu của mọi khoản chuyển tiền, cùng giấy tờ mua bán nếu có.
  • Số dư cao nhất của từng tài khoản, và ngày bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ của bạn.

Miễn phí · 15 phút

Xem xét các khoản chuyển tiền của bạn

Thuế xuyên biên giới

Người thân mỗi người chuyển hộ một phần tiền của tôi vì giới hạn chuyển tiền ở quê nhà: các khoản chuyển đó có trông như quà tặng không?

Chúng có thể trông như quà tặng, vì mỗi lần chuyển khoản ghi người thân là người gửi, nhưng tiền của chính bạn được chuyển lại cho bạn thì không phải là quà tặng. Form 3520 áp dụng cho các khoản nhận từ bên nước ngoài mà bạn coi là quà tặng (26 U.S.C. 6039F); tiền vốn là của bạn trong suốt quá trình thì không phải quà tặng.

Việc chuyển hộ có được phép theo quy định của nước gửi hay không, và hậu quả nếu không được phép, là câu hỏi dành cho ngân hàng hoặc luật sư ở nước đó; trang này chỉ nêu phía thuế Hoa Kỳ.

Điều chứng minh là chuỗi chứng từ, được giữ cho từng lần chuyển hộ:

  1. Sao kê ở nước ngoài của bạn cho thấy số tiền rời khỏi tài khoản của bạn đến người thân.
  2. Sao kê của người thân cho thấy số tiền đó đến nơi và khoản chuyển đi cho bạn.
  3. Sao kê tại Hoa Kỳ của bạn cho thấy khoản chuyển khoản đã đến.
  4. Một ghi chú ngắn của người thân, có ký tên và ghi ngày vào ngày viết, tốt nhất là khi tiền được chuyển: số tiền nhận từ bạn, số tiền chuyển tiếp, và việc không có phần nào là tiền của họ.

Các ngày phải theo thứ tự và số tiền phải khớp nhau, trừ phí và chênh lệch tỷ giá.

Không có chuỗi chứng từ, các khoản chuyển khoản là tiền từ người thân ở nước ngoài mà không có gì được đưa lại, đúng là điều Form 3520 hỏi đến. Khi đó bạn có thể phải kiểm tra chúng như quà tặng. Báo cáo đến hạn khi quà tặng từ một cá nhân không cư trú vượt $100.000 trong một năm, và hướng dẫn Form 3520 cộng gộp những người gửi có liên quan với nhau hoặc đóng vai trò người đại diện danh nghĩa (nominee) hoặc trung gian. Quà tặng nước ngoài không khai có thể bị phạt 5% số tiền đó mỗi tháng, tối đa 25%, trừ khi việc không khai có lý do chính đáng, và cho phép IRS quyết định cách đánh thuế khoản nhận. Đối với cá nhân khai theo năm dương lịch, biểu mẫu đến hạn 15 tháng 4 sau năm tiền đến, hoặc chậm nhất ngày 15 tháng 10 khi tờ khai thuế thu nhập được gia hạn. Có nên khai trên hồ sơ sơ sài hay không là một phán đoán cần đưa ra trước ngày đó, không phải sau khi thư đến.

Nếu người thân gửi tiền của chính họ, hoặc chuyển tiếp tiền của cha hoặc mẹ, xem cha mẹ ở nước ngoài giúp bạn mua nhà tại Hoa Kỳ.

Tiền nằm trong tài khoản của cha hoặc mẹ tôi, hoặc tiền của cha hoặc mẹ tôi nằm trong tài khoản của tôi: về thuế Hoa Kỳ, tiền đó là của ai?

Đối với thuế thu nhập, khoản tiền và những gì nó sinh ra thuộc về người thực sự sở hữu nó, không phải tên trên tài khoản. Báo cáo tài khoản xem xét cả tên trên tài khoản và chủ sở hữu thực sự.

Tình huốngFBARThu nhập và quà tặng
Tiền của bạn nằm trong tài khoản của cha hoặc mẹ ở nước ngoàiBạn có quyền lợi tài chính khi chủ sở hữu đứng tên giữ tài khoản với tư cách đại diện hoặc người đứng tên hộ của bạn, nên tài khoản được tính cho bạn (hướng dẫn FBAR)Quyền lợi đó là của bạn để khai. Tiền quay lại không phải là quà tặng; hãy giữ bằng chứng về cách tiền đến đó
Tiền của cha hoặc mẹ nằm trong tài khoản ở nước ngoài đứng tên bạnBạn là chủ sở hữu đứng tên, là một quyền lợi tài chính bất kể tài khoản mang lại lợi ích cho aiTiền lãi nhận dưới tên bạn nhưng thuộc về người khác được nhận với tư cách người đứng tên hộ (nominee) và thuộc về phía chủ sở hữu thực sự (hướng dẫn Schedule B). Tiền bạn lấy để dùng cho mình là quà tặng từ cha hoặc mẹ
Một tài khoản chungMỗi chủ sở hữu chung là người Hoa Kỳ khai toàn bộ giá trịGhi thêm tên vào tài khoản chưa phải là quà tặng. Quà tặng xảy ra khi chủ sở hữu kia rút tiền từ tài khoản vì lợi ích của riêng họ (hướng dẫn Form 709)

Tài khoản chung và tài khoản gia đình trên FBAR được nêu trong tài khoản nào được khai trên FBAR. Tiền hóa ra là quà tặng của cha hoặc mẹ thì theo quà tặng và tài sản thừa kế từ nước ngoài.

Tôi đã đóng tài khoản ở nước ngoài sau khi chuyển tiền: tôi đã xong với FBAR và Form 8938 chưa?

Chưa, đối với năm bạn đóng tài khoản. FBAR đến hạn khi các tài khoản nước ngoài cộng lại vượt $10.000 vào bất kỳ thời điểm nào trong năm dương lịch, và báo cáo giá trị tối đa của từng tài khoản trong năm, nên tài khoản đã rút hết và đóng sớm trong năm vẫn được liệt kê. Form 8938 cũng có bài kiểm tra "bất kỳ thời điểm nào trong năm": hướng dẫn nêu ví dụ về người không giữ gì vào ngày cuối năm mà vẫn phải nộp.

Hãy giữ hồ sơ FBAR của từng tài khoản (tên trên tài khoản, số tài khoản, tên và địa chỉ ngân hàng, loại tài khoản, giá trị tối đa) trong 5 năm kể từ hạn nộp FBAR (IRS).

Nếu việc chuyển tiền làm lộ ra các năm trước không có FBAR hoặc Form 8938, xem khai bù báo cáo nước ngoài đã bỏ lỡ trước khi nộp năm hiện tại.

Tôi nên giữ những hồ sơ nào, và trong bao lâu?

Hãy giữ đủ để chứng minh tiền đến từ đâu, tiền là của bạn, và giá trị bằng đô la vào mỗi ngày quan trọng.

Hồ sơChứng minh điều gìGiữ trong bao lâu
Sao kê của cả hai đầu của mọi khoản chuyểnTiền đã rời tài khoản của bạn và đến tài khoản của bạnÍt nhất 3 năm sau khi nộp tờ khai của năm đó; lâu hơn khi thu nhập bị bỏ khỏi tờ khai hoặc không nộp tờ khai (IRS). Khi Form 8938 đến hạn mà không được nộp, tờ khai của năm đó có thể vẫn mở đến ba năm sau khi biểu mẫu được nộp (hướng dẫn của IRS)
Hợp đồng bán, bảng kê tất toán, giấy tờ mua và thuế đã nộp ở nước ngoàiNgày bán so với ngày cư trú của bạn, và khoản lãiCho đến khi hết thời hạn của năm bạn chuyển nhượng tài sản
Tỷ giá hối đoái, nguồn và ngàySố tiền bằng đô la và mọi khoản lãi tỷ giáLâu bằng tờ khai mà nó hỗ trợ (hàng đầu tiên)
Ghi chú chuyển hộ và sao kê của người thânCác khoản chuyển khoản là tiền của chính bạn, không phải quà tặngÍt nhất lâu bằng tờ khai của năm tiền đến (hàng đầu tiên)
Hồ sơ tài khoản FBARThông tin và giá trị tối đa của từng tài khoản5 năm kể từ hạn nộp FBAR
Một bản sao của mọi FinCEN Form 105Tiền mặt mang vào đã được kê khaiCùng với các hồ sơ khác về việc chuyển đến

Ví dụ

Các ví dụ này chỉ mang tính minh họa; mọi số tiền đều bằng đô la Hoa Kỳ.

Giao dịch bán trước khi cư trú, một phần được người thân chuyển hộ

Một người đàn ông từ Trung Quốc bán một căn hộ ở đó hai năm trước khi bắt đầu cư trú tại Hoa Kỳ. Ông được trả đủ và đổi số tiền sang đô la Hoa Kỳ trước ngày đó, và có US$500.000 trong tài khoản của chính ông ở nước ngoài. 5 người thân mỗi người chuyển hộ US$50.000 trong số đó vào tài khoản Hoa Kỳ của ông, và ông tự gửi US$250.000 còn lại. Việc chuyển hộ có được phép tại nơi tiền xuất phát hay không là câu hỏi dành cho ngân hàng hoặc luật sư ở nước đó.

  • Năm bán: ông là người nước ngoài không cư trú, nên giao dịch bán nằm ngoài thuế Hoa Kỳ.
  • Năm chuyển tiền: không có thuế đối với US$500.000 đến nơi. Nhân dân tệ đổi sang đô la sau khi ông bắt đầu cư trú sẽ chịu bài kiểm tra lãi tiền tệ nêu trên. Ông nộp FBAR cho mỗi năm cư trú tại Hoa Kỳ mà các tài khoản ở nước ngoài của ông cộng lại vượt US$10.000 vào bất kỳ thời điểm nào, kể cả năm ông rút hết và đóng tài khoản. Trong mỗi năm số dư cũng vượt các ngưỡng của Form 8938, tài khoản được khai trên biểu mẫu đó cùng tờ khai của ông. Tiền lãi trả cho ông kể từ khi bắt đầu cư trú là thu nhập.
  • Với mỗi lần chuyển hộ, ông giữ sao kê của mình, sao kê của người thân, sao kê tại Hoa Kỳ của mình và một ghi chú có ký tên. Nếu không có chúng, US$250.000 từ 5 người gửi có liên quan sẽ trông như quà tặng vượt ngưỡng US$100.000 của Form 3520.

Một gia đình mang tiền mặt

Một cặp vợ chồng từ Philippines và con của họ bay đến mang theo US$18.000 tiền mặt, US$6.000 mỗi người. Tổng của gia đình vượt US$10.000, nên họ khai với Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) trên FinCEN Form 105 khi nhập cảnh. Việc kê khai là một báo cáo, không phải một khoản thanh toán. Nếu không khai, số tiền mặt có thể bị tịch thu.

Một khoản lãi tiền tệ và một tài khoản đã đóng

Một người tiết kiệm từ Hồng Kông, nay là người cư trú Hoa Kỳ, nắm giữ đô la Hồng Kông có giá trị US$200.000 khi ông có được. Vào ngày ông quy đổi, chúng trị giá US$202.000: một khoản lãi tỷ giá US$2.000. Mức đó cao hơn US$200, nên khoản loại trừ không áp dụng cho bất kỳ phần nào. Nếu việc quy đổi là giao dịch cá nhân, US$2.000 là lãi vốn; nếu thuộc quy tắc chính của section, đó là thu nhập thông thường. Điều đó phụ thuộc vào cách tiền tiết kiệm được nắm giữ. Ông đóng tài khoản vào tháng 3 và vẫn liệt kê nó trên FBAR của năm đó theo giá trị tối đa của năm.

Trường hợp của bạn có khác không?

Số liệu trên trang này

Số liệuGiá trịNguồn
Khoản lãi tỷ giá mà cá nhân có thể bỏ qua trong một giao dịch ngoại tệ cá nhân
Tính cho mỗi giao dịch; khi khoản lãi của một giao dịch cá nhân cao hơn mức này, khoản loại trừ không được áp dụng và toàn bộ khoản lãi được ghi nhận để tính thuế (section 988(e)(2))
$20026 U.S.C. 988: Cách xử lý một số giao dịch bằng ngoại tệ
Đã kiểm tra
Tiền mặt và các công cụ tiền tệ phải khai báo với CBP khi vào hoặc rời Hoa Kỳ
Phải khai trên FinCEN Form 105 khi tổng số tiền mang theo, gửi qua bưu điện hoặc vận chuyển trong một lần vượt mức này; gia đình hoặc nhóm người được tính theo tổng cộng gộp
$10.000U.S. Customs and Border Protection: Tiền và các công cụ tiền tệ khác
Đã kiểm tra
Ngưỡng nộp FBAR
Tổng giá trị tối đa của tất cả tài khoản tài chính nước ngoài vào bất kỳ thời điểm nào trong năm dương lịch; phải nộp FBAR khi tổng này vượt mức này
$10.000FinCEN: Báo cáo tài khoản ngân hàng và tài chính nước ngoài
Đã kiểm tra
Ngưỡng Form 8938, người độc thân hoặc đã kết hôn nộp tờ khai riêng, sống tại Hoa Kỳ, vào cuối năm
Tổng giá trị tài sản tài chính nước ngoài được chỉ định vào ngày cuối cùng của năm tính thuế; cũng áp dụng cho vợ chồng khai riêng
$50.000IRS: Hướng dẫn Form 8938
Đã kiểm tra
Ngưỡng Form 8938, người độc thân hoặc đã kết hôn nộp tờ khai riêng, sống tại Hoa Kỳ, vào bất kỳ thời điểm nào
Tổng giá trị vào bất kỳ thời điểm nào trong năm tính thuế; cũng áp dụng cho vợ chồng khai riêng
$75.000IRS: Hướng dẫn Form 8938
Đã kiểm tra
Số tiền mặt mà trên mức đó ngân hàng phải nộp báo cáo giao dịch tiền mặt (Currency Transaction Report)
Giao dịch bằng tiền mặt (tiền giấy hoặc tiền xu) vượt mức này trong một ngày làm việc, do hoặc nhân danh một người; nhiều giao dịch trong ngày đó được cộng lại
$10.000FinCEN: Thông báo cho khách hàng, Hướng dẫn tham khảo về CTR (Currency Transaction Report)
Đã kiểm tra
Số ngày hiện diện có thể không tính khi xác định ngày bắt đầu cư trú theo kiểm tra hiện diện đáng kể
Chỉ các ngày mà người đó gắn bó chặt chẽ hơn với một nước ngoài và có nơi cư trú về thuế (tax home) tại nước đó; phải có bản tuyên bố có chữ ký. Các ngày này vẫn được tính vào chính bài kiểm tra hiện diện đáng kể.
10 ngàyIRS: Publication 519, Hướng dẫn thuế Hoa Kỳ dành cho người nước ngoài
Đã kiểm tra
Ngưỡng quà tặng nước ngoài của Form 3520
Quà tặng hoặc di sản trong năm thuế từ cá nhân là người nước ngoài không cư trú hoặc di sản nước ngoài, gộp cả những người tặng có liên quan; phải nộp Form 3520 khi tổng số vượt quá mức này
$100.000IRS: Hướng dẫn Form 3520
Đã kiểm tra
Tiền phạt hằng tháng khi không khai báo quà tặng nước ngoài
Tính trên khoản quà tặng nước ngoài chưa khai cho mỗi tháng việc không khai tiếp diễn, theo mức trần tổng cộng và ngoại lệ có lý do hợp lý
5%Internal Revenue Code, section 6039F(c)
Đã kiểm tra
Mức trần tổng tiền phạt khi không khai báo quà tặng từ nước ngoài
Tính trên khoản quà tặng nước ngoài chưa khai, theo ngoại lệ có lý do hợp lý
25%Internal Revenue Code, section 6039F(c)
Đã kiểm tra
Hạn nộp Form 3520, cá nhân dùng năm dương lịch
Ngày 15 của tháng thứ 4 sau khi năm thuế kết thúc. Hạn này không gắn với hạn nộp tờ khai thuế thu nhập. Nếu tờ khai được gia hạn, Form 3520 cũng được gia hạn, nhưng không bao giờ quá hạn muộn nhất.
15 tháng 4IRS: Hướng dẫn Form 3520 (Nộp khi nào và ở đâu)
Đã kiểm tra
Hạn nộp Form 3520 muộn nhất khi có gia hạn
Ngày 15 của tháng thứ 10 sau khi năm thuế kết thúc, đối với cá nhân dùng năm dương lịch. Việc gia hạn thêm 2 tháng tùy ý của tờ khai thuế thu nhập không làm dời hạn này. Đánh dấu box 1k trên Form 3520 khi tờ khai đã được gia hạn.
Ngày 15 tháng 10IRS: Yêu cầu báo cáo và hệ quả thuế đối với quỹ tín thác nước ngoài
Đã kiểm tra
Thời gian lưu giữ hồ sơ FBAR
Tính từ ngày 15 tháng 4 của năm sau năm dương lịch được báo cáo, hoặc từ ngày nộp nếu sau ngày 15 tháng 4. Hồ sơ gồm: tên đứng tên từng tài khoản, số tài khoản, tên và địa chỉ của tổ chức, loại tài khoản và giá trị cao nhất.
5 nămFinCEN: Hướng dẫn nộp FBAR điện tử
Đã kiểm tra
Thời hạn ấn định thuế chung của IRS đối với tờ khai thuế thu nhập
Sau khi tờ khai được nộp; tờ khai nộp trước hạn được coi là nộp vào ngày đến hạn (26 U.S.C. 6501(a) và (b)(1)). Các trường hợp tại section 6501(c) và (e) áp dụng thời hạn dài hơn hoặc không giới hạn.
3 nămUS Code: 26 U.S.C. 6501, giới hạn thời gian ấn định thuế
Đã kiểm tra
Thời hạn ấn định thuế sau khi nộp tờ khai thông tin quốc tế còn thiếu
Thuế gắn với tờ khai, sự kiện hoặc kỳ báo cáo vẫn có thể bị ấn định cho đến khi khoảng thời gian này trôi qua sau khi thông tin bắt buộc được cung cấp; nếu việc không cung cấp có lý do chính đáng thì phạm vi chỉ giới hạn ở các khoản liên quan
Ba nămUS Code: 26 U.S.C. 6501(c)(8)
Đã kiểm tra

Nguồn chính

Về hướng dẫn này

Bản dịch từ hướng dẫn tiếng Anh · Đọc bản gốc tiếng Anh

Trang này giải thích các quy tắc chung cho năm thuế được nêu. Đây không phải là tư vấn cho trường hợp của bạn.

Thay đổi so với bản tiếng Anh gốc

  • : Xuất bản lần đầu.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA tại Hoa Kỳ và Canada

Bạn muốn trao đổi về bước tiếp theo?

Miễn phí · 15 phút · Cuộc gọi điện thoại

Tiếng Anh & tiếng Trung

Cuộc gọi đầu tiên để trao đổi về nhu cầu của bạn và cách chúng tôi có thể hỗ trợ.

Đặt cuộc gọiChọn thời gian phù hợp với bạnEmail: info@cloudacc.com

Đặt lịch tư vấn

Miễn phí · 15 phút

Hiện tư vấn được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Trung. Email xác nhận và cổng khách hàng có thể hiển thị tiếng Anh.

Khi đặt lịch, bạn đồng ý với chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn đến đây từ một quảng cáo, chúng tôi sẽ cho nền tảng quảng cáo đó biết khi bạn đặt lịch, và có thể cho biết cả khi bạn ở lại một trang một lúc, chạm vào số điện thoại của chúng tôi hoặc chọn giờ hẹn. Chúng tôi không bao giờ chia sẻ tên, email hay số điện thoại của bạn. Chính sách quyền riêng tư

Lịch không tải được? Đặt lịch tư vấn