Para quién es
- Titulares de green card que viven fuera de EE. UU. y deciden si seguir presentando, reclamar residencia por tratado o entregar la tarjeta
- Titulares de green card en el extranjero cuya tarjeta venció, que tienen un permiso de reingreso o que dejaron de presentar después de mudarse
- Familias cuyos padres tienen green cards y regresaron a su país
No se cubre aquí
- Cómo calcular la declaración anual desde el extranjero: la exclusión, el crédito por impuestos extranjeros y las fechas de vencimiento
- El cálculo del impuesto de salida, los umbrales del expatriado cubierto y el Form 8854 línea por línea
- Preguntas de inmigración: conservar, abandonar o volver a solicitar la residencia permanente
- El primer año con una green card y la residencia estatal
¿Un titular de green card que vive en el extranjero debe presentar la declaración de impuestos de EE. UU.?
Sí. Un titular de green card es residente fiscal de EE. UU. viva donde viva, tributa sobre sus ingresos mundiales y presenta el Form 1040 de cada año en que se exige una declaración, hasta que el estatus termine formalmente (IRS: prueba de la green card; IRS: preguntas internacionales). Mudarse al extranjero no termina el estatus, y el paso del tiempo tampoco.
Un titular de green card que vive en el extranjero tiene tres opciones: conservar la tarjeta y seguir presentando como residente, reclamar la residencia en el nuevo país según un tratado tributario o entregar la tarjeta. La segunda y la tercera pueden ser difíciles de revertir.
Un caso no es sencillo cuando se cumple cualquiera de estas situaciones:
- La tarjeta se ha tenido durante seis o más años fiscales. Una tarjeta tenida durante al menos 8 de los últimos 15 años fiscales convierte al titular en residente de largo plazo, y terminar el estatus entonces queda sujeto a las reglas del impuesto de salida. El año en que termina el estatus es uno de los años que se cuentan.
- Se omitieron declaraciones después de la mudanza.
- El país de residencia no tiene un tratado sobre el impuesto a la renta con EE. UU., o su regla de desempate nunca se ha puesto a prueba con sus hechos.
- Los bienes son grandes o tienen ganancias no realizadas importantes.
- Es posible que regrese a EE. UU. en pocos años.
Reúna antes de decidir: la fecha en que se emitió la tarjeta y cada año fiscal en que se tuvo, los días en EE. UU. de cada año, las declaraciones y FBAR presentadas y omitidas, una lista de bienes con su costo y valor, y los documentos de inmigración que ya haya presentado.
Esta página da solo el resultado fiscal. Decidir si conservar, abandonar o volver a solicitar la tarjeta es un tema de derecho migratorio, para un abogado de inmigración.
Mi green card venció o tengo un permiso de reingreso: ¿sigo siendo residente fiscal de EE. UU.?
Sí. Para efectos fiscales, la condición de residente permanente legal continúa hasta que ocurra uno de tres hechos (la ley agrega un cuarto, un reclamo de residencia por tratado, que se explica más abajo) (IRS: prueba de la green card; sección 7701(b)(6)):
- usted la abandona por escrito: el Form I-407, o una carta que declare su intención de abandonarla, presentada con la tarjeta ante USCIS o un consulado de EE. UU.;
- USCIS la termina mediante una orden administrativa definitiva; o
- un tribunal federal la termina mediante una orden definitiva.
La Publication 519 aclara lo que mucha gente da por sentado. Hasta que tenga prueba de que su carta de abandono fue recibida, usted sigue siendo residente de EE. UU. para efectos fiscales, aunque USCIS ya no reconociera la tarjeta porque tiene más de 10 años o porque usted ha estado fuera.
Un permiso de reingreso tampoco termina nada: no ha ocurrido ninguno de los tres hechos, así que la obligación de presentar continúa mientras dure el estatus.
Si lo presenta por correo, la Publication 519 indica usar correo certificado con acuse de recibo (o el equivalente extranjero) y conservar una copia y la prueba del envío y de la recepción. Su última declaración como residente se apoya en esa prueba.
Seguir presentando, reclamar residencia por tratado o entregar la tarjeta: ¿qué significa cada opción?
Cada opción cambia qué declaración presenta, qué grava EE. UU. y qué informes de cuentas extranjeras continúan.
| Conservar la tarjeta y presentar como residente | Reclamar residencia por tratado | Entregar la tarjeta | |
|---|---|---|---|
| Declaración del impuesto sobre la renta | Form 1040 todos los años | Form 1040-NR con el Form 8833, en la declaración de cada año | Último año: Form 1040, o una declaración de doble estatus (dual-status) con el último día anterior (normalmente de doble estatus para un residente de largo plazo); después, Form 1040-NR solo si los ingresos de EE. UU. lo exigen |
| Qué grava EE. UU. | Ingresos mundiales | Ingresos de EE. UU., según las reglas de no residentes | Ingresos mundiales hasta el último día como residente y, después, solo ingresos de EE. UU. |
| FBAR | Sí | Sí: un tratado no lo cambia | Hasta el año en que termina el estatus |
| Form 8938 | Sí, por encima de sus umbrales | No para el período cubierto por el Form 1040-NR | Solo para la parte del último año como residente |
| Form 3520 y otros informes extranjeros | Sí | Sí: un reclamo por tratado no lo cambia | Hasta que termina el estatus |
| La tarjeta | La presentación de impuestos coincide con el estatus | Presentar como no residente puede poner en duda el estatus | Se pierde |
| Tarjeta tenida durante al menos 8 de los últimos 15 años fiscales | Los años siguen contando | El primer reclamo es una expatriación | Una expatriación, con el Form 8854 |
Fuentes: Publication 519, la guía de referencia de la FBAR y las instrucciones del Form 8938, del Form 3520 y del Form 8854.
Para saber cómo funciona la declaración de residente desde el extranjero (la exclusión, el crédito por impuestos extranjeros, las fechas de vencimiento), vea declaración de EE. UU. mientras vive en el extranjero.
¿Un titular de green card que vive en el extranjero puede reclamar residencia por tratado?
Solo cuando coinciden tres cosas: EE. UU. tiene un tratado sobre el impuesto a la renta con el país donde usted vive, ese país lo trata como su residente según su propia ley y la regla de desempate del tratado lo ubica allí y no en EE. UU. (Publication 519).
Empiece por la lista de tratados del IRS. Brasil, Hong Kong, Singapur y Taiwán no figuran en ella, así que un titular de green card que vive allí no tiene vía de tratado. Revise la lista del año de la declaración.
Para hacer el reclamo, presente el Form 1040-NR a más tardar en su fecha de vencimiento con el Form 8833 adjunto y calcule el impuesto como no residente. La posición se toma en la declaración de cada año. Una posición basada en un tratado que debía divulgarse y no se divulga puede costar $1,000 por cada incumplimiento (Form 8833).
El IRS considera que el reclamo cambia cómo se calcula el impuesto sobre la renta; para la mayoría de los demás fines usted sigue siendo residente de EE. UU. (Publication 519):
- FBAR: sigue siendo obligatoria. El IRS dice que los tratados tributarios no afectan la presentación de la FBAR (guía de referencia de la FBAR).
- Form 3520: una persona de EE. UU. incluye a un residente de ambos países que reclama beneficios de un tratado (instrucciones).
- Form 8938: no se exige para el período cubierto por un Form 1040-NR presentado a tiempo con el Form 8833 (instrucciones).
Si la regla de desempate lo ubica en el extranjero depende del texto del tratado y de sus hechos. Para Canadá, vea la regla de desempate del tratado para residentes de ambos países; para China, vea titulares de green card con una empresa en China.
¿Presentar como no residente por tratado pone en riesgo la green card?
Puede hacerlo. La Publication 519 advierte que, según la ley de inmigración de EE. UU., un residente permanente legal que debe presentar una declaración de impuestos como residente y no lo hace puede considerarse que abandonó el estatus y puede perderlo.
Un reclamo por tratado se hace en una declaración de no residente. Cómo evalúa un oficial de inmigración esa declaración en la frontera, en un permiso de reingreso o en un expediente de ciudadanía es una cuestión de inmigración. Llévela a un abogado de inmigración antes del primer Form 1040-NR, no después.
Si planea una solicitud de ciudadanía o de patrocinio, vea declaraciones de impuestos para trámites de inmigración.
Green card durante 8 años: ¿qué cambia con el impuesto de salida?
Una vez que la tarjeta se ha tenido durante ocho años fiscales, terminar el estatus es una expatriación: el término fiscal para un residente de largo plazo que sale del sistema tributario de EE. UU., como un ciudadano que renuncia. Una green card tenida durante al menos 8 de los últimos 15 años fiscales, contando hasta el año en que termina el estatus, convierte al titular en residente de largo plazo (instrucciones del Form 8854).
A partir de entonces, cualquiera de tres hechos fija una fecha de expatriación: entregar la tarjeta en el Form I-407 (el IRS agrega: una vez que el DHS determina que el estatus fue abandonado), un primer reclamo de residencia por tratado con aviso al IRS, o una orden definitiva de abandono o de deportación (en el caso de la deportación, cuando usted sale efectivamente) (IRS: Publication 6164). El Form 8833 advierte que un residente de largo plazo que lo presenta para ser tratado como residente de otro país se considera expatriado. Entonces se exige el Form 8854, sea cubierto o no, y uno que falte o esté incompleto puede costar $10,000; usted es un expatriado cubierto si se cumple cualquiera de tres pruebas: patrimonio neto, impuesto promedio sobre la renta durante cinco años, o falta de certificación de cinco años de cumplimiento tributario. Un expatriado cubierto paga impuestos como si sus bienes se hubieran vendido el día anterior a la fecha de expatriación. El impuesto de salida para titulares de green card tiene el conteo, los umbrales y el cálculo.
Un año en el que se lo trató como residente de otro país según un tratado, sin renunciar a los beneficios del tratado, no cuenta para los ocho. Por eso, en el sexto o séptimo año el orden importa:
| Paso | Antes de que la tarjeta se haya tenido durante ocho años fiscales | Después |
|---|---|---|
| Entregar la tarjeta | Sin Form 8854 y sin pruebas de expatriado cubierto | Una expatriación: Form 8854 y las tres pruebas |
| Primer reclamo de residencia por tratado | No es una expatriación; los años reclamados de esta forma no cuentan | Una expatriación en la fecha en que empieza el reclamo |
| Seguir presentando como residente | El año cuenta | El año cuenta |
Cuente los años con la guía del impuesto de salida antes de presentar cualquier cosa. El conteo es por año fiscal, no por aniversario, y se incluye el año en que termina el estatus, así que entregar la tarjeta durante el octavo año fiscal ya es una expatriación.
Volví a mi país y dejé de presentar: ¿qué años debo corregir y antes o después de entregar la tarjeta?
Cada año en que duró el estatus conllevó la obligación de presentar, y entregar la tarjeta no borra los años omitidos. Si conviene corregirlos antes o después de entregarla depende del conteo de años.
Un residente de largo plazo debe certificar en el Form 8854 que se cumplieron todas las obligaciones tributarias federales de los cinco años fiscales anteriores a la fecha de expatriación. Sin esa certificación, la persona es un expatriado cubierto, sin importar su patrimonio neto ni su impuesto (instrucciones del Form 8854).
La certificación se hace cuando el Form 8854 se presenta con la declaración del año en que termina el estatus, así que las declaraciones omitidas deben presentarse y pagarse para entonces. Ponerse al día antes de entregar la tarjeta muestra las cifras reales antes de fijar la fecha.
Un titular que aún no llega a ocho años fiscales no tiene que hacer ninguna certificación. Los años omitidos se siguen debiendo, y una demora puede llevar la tarjeta al octavo año fiscal; el orden se decide caso por caso.
El procedimiento del IRS para personas que viven en el extranjero pide las declaraciones de los 3 años más recientes y las FBAR de 6 años a quienes califican (IRS: Procedimientos Simplificados para el Extranjero). Para un residente de largo plazo, tres años simplificados no cubren por sí solos los cinco años que revisa la certificación del Form 8854; revise cada uno de los cinco antes de fijar la fecha. La guía de los Procedimientos Simplificados para el Extranjero explica quién califica y qué años.
Abandonar una green card: ¿cuál es mi último día como residente fiscal de EE. UU.?
El 31 de diciembre del año en que termina el estatus, a menos que califique para una fecha anterior; un residente de largo plazo sigue otras fechas (al final de esta sección). La fecha anterior es el primer día en que usted ya no es residente permanente legal. Se aplica solo si se cumplen las tres condiciones siguientes (Publication 519; sección 7701(b)(2)(B)):
- durante el resto de ese año su domicilio fiscal (tax home) está en un país extranjero;
- durante el resto de ese año usted tiene un vínculo más estrecho con ese país que con EE. UU.; y
- usted no es residente de EE. UU. en ningún momento del año calendario siguiente.
Su domicilio fiscal es donde está su trabajo o negocio principal; si no tiene, es donde usted vive habitualmente. Un vínculo más estrecho significa lazos más importantes allí que en EE. UU., como su vivienda, su familia, su licencia de conducir y el lugar donde vota.
Si sus días en EE. UU. ese año también lo hacen residente por conteo de días (la prueba de presencia sustancial), la fecha es la posterior entre ese día y su último día en EE. UU.
Para usar la fecha anterior, adjunte a la declaración de ese año una declaración firmada y fechada, hecha bajo pena de perjurio. Indica la fecha en que se abandonó el estatus, copias de los documentos que lo prueban y los hechos que muestran el domicilio fiscal en el extranjero y el vínculo más estrecho. Esa declaración firmada vence a más tardar en la fecha de vencimiento del Form 1040-NR. Sin ella, por lo general no se puede reclamar un vínculo más estrecho.
El año se divide entonces: ingresos mundiales hasta el último día como residente e ingresos de EE. UU. después. Esa es una declaración de doble estatus (dual-status): el Form 1040-NR marcado "Dual Status Return", con el Form 1040 adjunto como declaración de la parte como residente. Con la fecha del 31 de diciembre, la última declaración es un Form 1040 normal. Dejar EE. UU. explica esa declaración del año de salida.
Un residente de largo plazo sigue en cambio las fechas del Form 8854: la Publication 519 remite a los antiguos residentes de largo plazo a ese formulario para la fecha de terminación de la residencia, y el IRS dice que el año de la expatriación es normalmente una declaración de doble estatus, con el Form 1040 antes de la fecha de expatriación y el Form 1040-NR desde esa fecha, sea expatriado cubierto o no (Publication 519; IRS: Publication 6164). El impuesto de salida para titulares de green card tiene las fechas.
Después de renunciar a la green card, ¿qué ingresos de EE. UU. se siguen gravando?
Como no residente, solo los ingresos de EE. UU. Se dividen en dos grupos (IRS: tributación de los extranjeros no residentes):
| Ingresos de EE. UU. | Cómo se grava después de entregar la tarjeta |
|---|---|
| Ingresos de inversión no vinculados con un negocio en EE. UU., como los dividendos | Una tasa fija de 30% sobre el monto bruto, o una tasa menor del tratado, retenida por quien paga; sin deducciones |
| Ingresos vinculados con un negocio en EE. UU. | Tasas graduales, después de deducciones, en el Form 1040-NR |
| Beneficios del Seguro Social de EE. UU. | El 85% del beneficio se grava a la tasa fija, salvo que un tratado lo exima |
| Venta de una vivienda en EE. UU. u otros bienes inmuebles en EE. UU. | Se grava como ingreso vinculado con un negocio en EE. UU., en el Form 1040-NR; el comprador generalmente retiene el 15% del monto realizado al cierre, que se acredita en esa declaración (IRS: FIRPTA) |
Los intereses de depósitos en bancos de EE. UU. que no están vinculados con un negocio en EE. UU. quedan excluidos de los ingresos de un no residente (Publication 519).
Los bancos y corredores de bolsa de EE. UU. tienen un Form W-9 de un titular de green card. Cuando usted pasa a ser una persona extranjera, el Form W-9 ya no corresponde: entregue a cada pagador el Form W-8BEN, que establece la condición de extranjero y lleva cualquier reclamo de tasa de tratado (instrucciones del Form W-8BEN; Publication 519).
Para una 401(k) (plan de jubilación del empleador) o una IRA (cuenta individual de jubilación), vea dejar EE. UU.. Para una propiedad de alquiler en EE. UU., vea arrendadores no residentes. Un expatriado cubierto enfrenta reglas de retención adicionales, que se explican en la guía del impuesto de salida.
¿Cuál es el año de mi última FBAR y de mi último Form 8938?
Normalmente el año en que termina el estatus, para ambos.
El Form 8938 cubre solo la parte del año en que usted es una persona especificada (specified individual), así que el último informa los activos extranjeros de la parte del año de la entrega en que fue residente. No se exige en un año en que no se requiere una declaración del impuesto sobre la renta (instrucciones del Form 8938).
La FBAR la debe presentar una persona de EE. UU. cuyas cuentas extranjeras juntas superaron $10,000 en algún momento del año calendario. Sus instrucciones no tienen una regla para años parciales, y las instrucciones del Form 8854 dicen que una persona que fue una persona de EE. UU. durante cualquier parte del año puede tener que presentarla. Si las cuentas superaron el umbral, cuente con una FBAR para el año de la entrega, con vencimiento el 15 de abril del año siguiente y una prórroga automática hasta el 15 de octubre.
Si entrego la green card y después regreso a EE. UU., ¿hay alguna trampa?
Sí, si el intervalo es corto. La regla del período de residencia interrumpido se aplica cuando se cumple todo lo siguiente (Publication 519; sección 7701(b)(10)):
- Usted fue residente de EE. UU. durante un período que incluye al menos 3 años calendario consecutivos.
- Usted fue residente de EE. UU. durante al menos 183 días en cada uno de esos años.
- Usted dejó de ser residente de EE. UU.
- Usted volvió a ser residente de EE. UU. antes de que terminara el tercer año calendario posterior a ese período.
Por los años del intervalo, sus ingresos y ganancias de EE. UU. se gravan entonces sobre una base neta a las tasas graduales para personas físicas si eso resulta mayor que el impuesto regular de no residente después de los beneficios del tratado.
Se exige un Form 1040-NR por cada año del intervalo que alcance la regla, con vencimiento junto con la declaración del año en que usted vuelve a ser residente. Las declaraciones ya presentadas por esos años se enmiendan.
Mis padres tienen green cards y regresaron a su país: ¿deben presentar declaración?
Se aplica la misma regla: son residentes fiscales de EE. UU. hasta que el estatus termine formalmente.
- Declaración del impuesto sobre la renta: por lo general solo se exige cuando el ingreso bruto mundial alcanza el umbral de presentación según su estado civil para efectos de la declaración y su edad. Vea declaración de EE. UU. mientras vive en el extranjero.
- FBAR: es independiente. Se debe presentar por cualquier año en que sus cuentas extranjeras juntas superen $10,000, ganen o no ingresos las cuentas (guía de referencia de la FBAR).
- Form 8938: no se exige en un año sin obligación de presentar la declaración del impuesto sobre la renta.
Los años sin presentar importan más adelante. Una tarjeta tenida durante al menos 8 de los últimos 15 años fiscales implica una certificación de cumplimiento de cinco años al entregarla, y una solicitud de ciudadanía revisa la presentación de impuestos; vea declaraciones de impuestos para trámites de inmigración.
Ejemplo
Estos ejemplos son ilustrativos. Los montos están en dólares estadounidenses.
Séptimo año fiscal con la tarjeta, viviendo en Tokio
La tarjeta de Kenji se emitió hace seis años fiscales, así que, contando el año de emisión y este, la ha tenido durante siete años fiscales. Se mudó de regreso a Tokio hace dos años. Sus opciones este año:
- Conservar: Form 1040 cada año con un crédito por el impuesto japonés, más la FBAR.
- Tratado: Form 1040-NR con el Form 8833 según el tratado entre EE. UU. y Japón, si su regla de desempate lo ubica en Japón. La FBAR sigue siendo obligatoria.
- Entregar la tarjeta este año: la tarjeta se tuvo durante menos de ocho años fiscales, así que no hay Form 8854. Con un domicilio fiscal y un vínculo más estrecho en Japón durante el resto del año, sin residencia en EE. UU. el año siguiente y con la declaración firmada adjunta, su último día como residente puede ser el día en que termina el estatus.
Si todavía tiene la tarjeta el año siguiente, ese será el octavo año fiscal, y la tercera opción pasa a ser una expatriación.
Diez años con la tarjeta, viviendo en Taipéi, con tres años sin presentar
La tarjeta de Mei-ling se emitió hace 13 años, y ella vive en Taipéi desde hace cuatro. La tarjeta venció hace tres años, y ella dejó de presentar entonces.
- Estatus: sigue siendo residente de EE. UU. para efectos fiscales. La tarjeta vencida no terminó nada.
- Tratado: Taiwán no está en la lista de tratados, así que no hay vía de tratado.
- Entrega: es residente de largo plazo, y un patrimonio neto de US$2.5 millones cumple por sí solo la prueba de patrimonio neto, así que ponerse al día no cambia su resultado de expatriada cubierta. Los tres años omitidos de declaraciones, y cualquier FBAR omitida, se siguen debiendo y van antes de fijar la fecha.
Padres de regreso en Cebú
Ramon y Lita tuvieron green cards durante cuatro años y regresaron a Cebú. Tienen ingresos de pensión de US$9,000 al año y US$60,000 en cuentas bancarias de Filipinas.
- Mientras mantengan las tarjetas: una FBAR todos los años, porque las cuentas superan $10,000. Con ese ingreso, puede que no se exija una declaración conjunta del impuesto sobre la renta.
- Después del Form I-407: ingresos mundiales hasta el último día como residentes (el 31 de diciembre, salvo que califiquen para la fecha anterior) y, después, solo ingresos de EE. UU. Su banco de EE. UU. necesita el Form W-8BEN en lugar del Form W-9.
¿Su caso es distinto?
- Está por presentar su primer Form 1040-NR o Form I-407: ambos pueden ser difíciles de revertir, y el resultado fiscal depende del conteo de años, del tratado y de la declaración del último día. Obtenga primero ayuda con impuestos transfronterizos.
- Está en el sexto o séptimo año con la tarjeta, o ya pasó el octavo: cuente los años y pruebe las reglas del expatriado cubierto en el impuesto de salida para titulares de green card, con ayuda con impuestos transfronterizos antes de fijar la fecha.
- Dejó de presentar después de mudarse: vea los Procedimientos Simplificados para el Extranjero y obtenga ayuda con impuestos transfronterizos antes de entregar la tarjeta.
- Regresa a Canadá: vea titular de green card que regresa a Canadá.
- Tiene una empresa en China: vea titulares de green card con una empresa en China.
- Todavía tiene una vivienda, una licencia o un registro de votante en un estado de EE. UU.: vea cómo terminar la residencia estatal al mudarse al extranjero.
- Conserva una propiedad de alquiler en EE. UU. después de entregar la tarjeta: vea arrendadores no residentes.
Cifras de esta página
| Cifra | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Historial de green card que convierte a un residente permanente legal en residente de largo plazo Un residente de largo plazo que es residente de ambos países y reclama la no residencia según el tratado en el Form 8833 se considera que termina su residencia en EE. UU. (sección 877A; Form 8854). | Al menos 8 de los últimos 15 años fiscales | IRS: instrucciones del Form 8833, terminación de la residencia en EE. UU. Revisado |
| Multa por no divulgar una posición de declaración basada en un tratado Por incumplimiento, según la sección 6712; aplica a contribuyentes que no son corporaciones C. | $1,000 | IRS: Form 8833 (rev. diciembre 2022) Revisado |
| Multa por incumplimiento del Form 8854 Por año requerido por un formulario faltante, incompleto o incorrecto, salvo que aplique causa razonable | $10,000 | IRS: instrucciones del Form 8854 Revisado |
| Tasa de retención sobre ingresos FDAP de fuente estadounidense pagados a personas extranjeras Aplica al monto bruto de ingresos FDAP de fuente estadounidense no relacionados efectivamente con una actividad comercial en EE. UU.; un tratado puede reducirla. También es la tasa sobre pagos a contratistas independientes no residentes por servicios prestados en EE. UU. | 30% | IRS: ingresos fijos, determinables, anuales o periódicos (FDAP) Revisado |
| Proporción de los beneficios del Seguro Social de EE. UU. que un extranjero no residente incluye en los ingresos FDAP de fuente estadounidense La parte incluida se grava a la tasa fija de los ingresos FDAP, a menos que un tratado tributario exima el beneficio | 85% | IRS: Publication 519, guía de impuestos de EE. UU. para extranjeros Revisado |
| Tasa general de retención de FIRPTA Por lo general se aplica al monto realizado por el vendedor extranjero en una venta de bienes inmuebles de EE. UU. | 15% | IRS: instrucciones del Form 8288 Revisado |
| Umbral de presentación de la FBAR Valor máximo total de todas las cuentas financieras extranjeras en cualquier momento del año calendario; se requiere una FBAR cuando el total supera este monto | $10,000 | FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
| Fecha límite de presentación de la FBAR Después del año calendario declarado; se aplica una prórroga automática | 15 de abril | IRS: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
| Fecha límite de la prórroga automática de la FBAR Después del año calendario declarado; no se requiere solicitar prórroga | 15 de octubre | IRS: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
Fuentes primarias
- IRS: Publication 519, guía de impuestos de EE. UU. para extranjeros
- IRS: residencia fiscal en EE. UU., prueba de la green card
- Internal Revenue Code, sección 7701(b)
- IRS: instrucciones del Form 8854
- IRS: Publication 6164, descripción general de los impuestos de expatriación
- IRS: retención FIRPTA
- IRS: preguntas frecuentes sobre asuntos tributarios internacionales de personas físicas
- IRS: Form 8833, divulgación de una posición en la declaración basada en un tratado
- IRS: instrucciones del Form 8938
- IRS: Publication 5569, guía de referencia de la FBAR
- FinCEN: instrucciones de presentación de la FBAR por línea
- IRS: instrucciones del Form 3520
- IRS: tributación de los extranjeros no residentes
- IRS: instrucciones del Form W-8BEN
- IRS: tratados del impuesto sobre la renta de EE. UU., de la A a la Z
- IRS: contribuyentes de EE. UU. que residen fuera de EE. UU. (Procedimientos Simplificados para el Extranjero, Streamlined Foreign Offshore Procedures)
Acerca de esta guía
Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés
Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.
Cambios al original en inglés
- : Primera publicación.