Canadá y EE. UU. · Individuos

Regresar a Canadá con green card: conservarla o entregarla

Canadá grava sus ingresos mundiales desde el día en que usted establece vínculos residenciales, con green card o sin ella, salvo que el criterio de desempate del tratado lo ubique en EE. UU. La tarjeta decide si EE. UU. también grava sus ingresos mundiales. Entregarla o reclamar el tratado pone fin a eso; cuente primero sus años con la tarjeta, porque a partir de un octavo año cualquiera de las dos cosas puede activar una venta presunta en EE. UU.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Tiene preguntas sobre su situación?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Reserve una llamadaElija un horario que le convengaCorreo: info@cloudacc.com

Año fiscal 2026 · Última actualización  · Traducido de la guía en inglés

Para quién es

  • Canadienses con green card de EE. UU. que regresan a Canadá
  • Titulares de green card de cualquier ciudadanía que se mudan a Canadá
  • Personas que ya viven en Canadá y todavía tienen una green card

No se cubre aquí

  • Ciudadanos de EE. UU. que se mudan a Canadá
  • Si una green card puede conservarse mientras se vive en Canadá (derecho migratorio)
  • El cálculo del impuesto de salida y el Form 8854 línea por línea
  • El impuesto estatal de EE. UU. en el año de la mudanza

Regreso a Canadá desde EE. UU. con una green card: ¿le importa a Canadá que la conserve?

Por lo general, no. Canadá grava sus ingresos mundiales desde el día en que usted se hace residente allí, con o sin la tarjeta (CRA: declaraciones de recién llegados). La excepción, un criterio de desempate del tratado que aún lo ubique en EE. UU., se explica más abajo. La tarjeta decide una sola cosa: si EE. UU. sigue gravando también sus ingresos mundiales. Un titular de green card sigue siendo residente fiscal de EE. UU. hasta que la tarjeta se entrega formalmente o se le quita, o se hace una reclamación de residencia según el tratado (IRS: fechas de fin de la residencia; 26 U.S.C. 7701(b)(6)).

Su opciónQué grava EE. UU.Lo que muestra su declaración canadienseFormularios de EE. UU. que continúan
Conservar la tarjetaIngresos mundiales, como residente de EE. UU.Ingresos mundiales desde su fecha de llegada. Canadá acredita el impuesto de EE. UU. solo hasta lo que el tratado permite que EE. UU. cobre a un residente de CanadáForm 1040 todos los años, la FBAR (el informe anual de cuentas fuera de EE. UU.), el Form 8938 (un segundo informe de activos extranjeros que se presenta con la declaración) y los formularios de los planes y fondos canadienses
Reclamar la residencia en Canadá según el tratadoIngresos de fuente estadounidense, calculados como no residenteLos mismos ingresos mundiales. Se paga menos impuesto de EE. UU., así que el crédito es menorForm 1040-NR (la declaración de no residente) con el Form 8833 (la divulgación de la reclamación del tratado) todos los años y la FBAR; Form 8854 (la declaración que se presenta cuando termina la residencia de largo plazo) si es residente de largo plazo
Entregar la tarjetaIngresos mundiales hasta el 31 de diciembre del año en que termina el estatus (antes en algunos casos), y después solo ingresos de fuente estadounidenseLos mismos ingresos mundiales. Después de la fecha de fin se paga menos impuesto de EE. UU., así que el crédito es menorUna declaración del año en que termina el estatus; el Form 8854 si es residente de largo plazo; más adelante, el Form 1040-NR solo cuando los ingresos de fuente estadounidense lo requieran

La columna canadiense casi no cambia. Las columnas de EE. UU. sí, y dos de las opciones son difíciles de deshacer: el Form I-407 termina el estatus, y un primer Form 1040-NR con el Form 8833 puede por sí solo activar las reglas del impuesto de salida de EE. UU. para una tarjeta que se tuvo en al menos 8 de los últimos 15 años fiscales.

Un caso no es sencillo cuando se cumple alguno de estos puntos:

  • la tarjeta se ha tenido en siete o más años fiscales;
  • el patrimonio neto está cerca de US$2,000,000, o las inversiones tienen grandes ganancias no realizadas;
  • se omitió una declaración de EE. UU. o un informe de cuentas en el extranjero en los últimos cinco años;
  • el día en que usted se hace residente de Canadá y el día en que termina la tarjeta son días distintos.

Reúna la fecha en que se emitió la tarjeta y cualquier año en que presentó como no residente por el tratado, sus últimas cinco declaraciones de EE. UU., el valor de cada activo el día en que llegó a Canadá, una lista de los planes y cuentas que tiene en cada país, prueba del día en que estableció su hogar en Canadá (contrato de alquiler o compra, fechas de mudanza, inicio de trabajo), sus últimas cinco FBAR y prueba de que se recibió el Form I-407, si lo presentó.

Si una green card puede conservarse mientras usted vive en Canadá es una cuestión de derecho migratorio, no tributario. Eso lo responde un abogado de inmigración.

¿Cuándo empieza la residencia en Canadá y cuándo termina la residencia en EE. UU.?

Dos reglas distintas fijan las dos fechas, así que rara vez caen el mismo día. La residencia en Canadá generalmente empieza el día en que usted entra a Canadá y establece vínculos residenciales. La residencia en EE. UU. por una green card dura hasta que un hecho formal la termina.

Canadá. La CRA mira los vínculos residenciales: un hogar, un cónyuge o pareja de hecho y dependientes en Canadá son los significativos. Una persona que entra a Canadá y establece esos vínculos generalmente es residente desde la fecha de entrada (Folio S5-F1-C1, párrafos 1.25 y 1.28). Esa fecha va en su primera declaración canadiense.

EE. UU. La tabla sigue las reglas de residencia del IRS y la Publication 519.

Qué ocurrió¿Termina la residencia fiscal en EE. UU.?
Usted se mudó a CanadáNo
La tarjeta venció, o usted lleva años fueraNo. Usted sigue siendo residente hasta que tenga prueba de que la tarjeta se entregó, aunque la tarjeta tenga más de 10 años
Usted presentó el Form I-407, o una carta que abandona el estatus, junto con la tarjetaSí. Conserve la prueba de que se recibió. Para la fecha de expatriación de un residente de largo plazo, el IRS también necesita que Homeland Security confirme el abandono (Publication 6164)
El gobierno de EE. UU. revocó el estatus, o una orden final determinó que se abandonóSí, desde la orden final
Usted empezó a ser tratado como residente de Canadá según el tratado, mantuvo los beneficios del tratado y avisó al IRSSí, para el impuesto sobre la renta (26 U.S.C. 7701(b)(6))

Aun después de uno de estos hechos, generalmente usted sigue siendo residente de EE. UU. hasta el 31 de diciembre de ese año. Una fecha de fin anterior requiere que su domicilio fiscal (su lugar principal de trabajo) y un vínculo más estrecho estén fuera de EE. UU. durante el resto del año, entre otras condiciones. Esas condiciones, las tarjetas vencidas, los permisos de reingreso y el último día de residente se explican en Titular de green card que vive en el extranjero.

¿Y si las dos fechas se superponen o dejan un hueco?

La superposición es el caso normal. Desde el día en que usted se hace residente de Canadá hasta el día en que termina la tarjeta, ambos países gravan sus ingresos mundiales, y los créditos por impuestos extranjeros o el criterio de desempate del tratado deciden cuál cede.

La CRA señala que los tribunales tratan a un titular de green card como residente de EE. UU. para el artículo de residencia del tratado (Folio S5-F1-C1, párrafo 1.44). Por eso una persona en la superposición es residente de ambos países, y el Artículo IV(2) del tratado entre Canadá y EE. UU. decide entre ellos. Pregunta, en orden: dónde tiene una vivienda permanente disponible; si en ambos países o en ninguno, dónde son más estrechos sus vínculos personales y económicos; luego dónde vive habitualmente; luego la ciudadanía; y si es ciudadano de ambos o de ninguno, las dos autoridades tributarias lo resuelven de común acuerdo. Una vivienda que se mantiene disponible para usted en EE. UU. mientras se instala en Canadá puede llevar la cuestión a la segunda prueba.

Lo que usted haga con la respuesta cambia ambas declaraciones:

  • El criterio de desempate apunta a Canadá y usted lo reclama en la declaración de EE. UU. Esa es la reclamación del tratado que se describe más abajo. Para una tarjeta que se tiene desde hace mucho, es un hecho de expatriación.
  • El criterio de desempate apunta a Canadá y usted no lo reclama. EE. UU. lo grava como residente. La CRA trata el impuesto de EE. UU. que el tratado no permite que EE. UU. cobre como un pago voluntario y no da ningún crédito por impuestos extranjeros por él (Folio S5-F2-C1, párrafo 1.34). La declaración de EE. UU. igual acredita el impuesto canadiense contra el impuesto de EE. UU. sobre los mismos ingresos, lo que normalmente cubre los sueldos y los ingresos de inversión de fuente canadiense (26 U.S.C. 901(b)(3); Artículo XXIV(1) del tratado). Lo que queda es impuesto de EE. UU. por encima de lo que el tratado permite que EE. UU. cobre, sobre todo en ingresos de fuente estadounidense; el alivio especial del tratado para eso (Artículo XXIV(4) a (6)) está escrito para ciudadanos de EE. UU., no para titulares de green card. Queda entonces una elección entre la reclamación del tratado en EE. UU., con los efectos que se describen más abajo, y pagar ese impuesto adicional de EE. UU.
  • El criterio de desempate apunta a EE. UU. Canadá lo trata entonces como no residente (párrafo 1.37 del mismo folio de residencia), y la fecha de mudanza que usted planeó no es su fecha de residencia en Canadá.

Un hueco, un período en que ningún país lo trata como residente, es poco común, porque salir de EE. UU. no termina la residencia en EE. UU. Requiere que la tarjeta termine antes de que empiecen sus vínculos con Canadá, por ejemplo una entrega seguida de meses de viaje, y la regla de fin de año de EE. UU. mencionada arriba aún puede cerrarlo. Las pruebas están en Criterio de desempate del tratado para residentes duales.

¿Qué costo da Canadá a sus acciones, fondos y otros bienes de EE. UU. cuando usted llega?

Canadá trata la mayoría de los bienes que usted posee como vendidos y recomprados a su valor justo de mercado en el momento en que usted se hace residente. Ese valor, en dólares canadienses, es su costo para el impuesto canadiense desde entonces, así que Canadá mide la ganancia o la pérdida solo desde la fecha de llegada (Income Tax Act, sección 128.1(1)(b) y (c)).

Quedan fuera dos grupos. Los bienes canadienses gravables, que incluyen los bienes raíces en Canadá, conservan su costo original. Tampoco se revalúan los derechos en planes de pensión y jubilación, los planes registrados canadienses como un RRSP, una TFSA o un RESP, ni las opciones sobre acciones de empleados.

La CRA indica a quienes llegan a Canadá que conserven un registro del valor justo de mercado de cada bien en la fecha de llegada, porque ese valor es el costo que se usa en una venta posterior (CRA). Los estados de cuenta con fecha sirven para esto en el caso de acciones y fondos que cotizan. Los bienes raíces y las acciones de empresas privadas se respaldan mejor con una valuación por escrito.

Esos valores también cuentan para el Form T1135, el informe canadiense de bienes en el extranjero, que se debe por cualquier año en que el costo total de sus bienes fuera de Canadá sea mayor que C$100,000 en algún momento (sección 233.3). Solo queda exento quien se hace residente de Canadá por primera vez ese año (sección 233.7), así que un canadiense que regresa normalmente presenta uno por el año de la mudanza.

Mientras usted conserva la tarjeta, su costo en EE. UU. no cambia: EE. UU. sigue midiendo la ganancia desde lo que usted pagó (Publication 551). Una venta posterior muestra entonces dos ganancias distintas, una en cada declaración, en dos monedas.

Si usted era propietario del bien cuando salió de Canadá por última vez, una elección para residentes que regresan puede cambiar el resultado: vea Regresar a Canadá después de años en el extranjero.

Entregar una green card y el impuesto de salida: ¿la venta presunta de EE. UU. coincide con el valor a la llegada de Canadá?

Solo algunas personas tienen una venta presunta en EE. UU. Se aplica a un residente de largo plazo, es decir, quien tuvo la tarjeta en al menos 8 de los últimos 15 años fiscales, que además es un expatriado cubierto. Los bienes de esa persona se tratan como vendidos a su valor justo de mercado el día anterior a la fecha de expatriación (26 U.S.C. 877A; instrucciones del Form 8854). En una reclamación del tratado, la fecha de expatriación es el día en que comenzó la residencia por tratado en Canadá, no el día en que se presenta la declaración.

Un residente de largo plazo es un expatriado cubierto si su patrimonio neto es de US$2,000,000 o más, si el impuesto federal sobre la renta anual promedio de EE. UU. de los cinco años anteriores supera US$211,000, o si no se puede certificar en el Form 8854 el cumplimiento tributario de EE. UU. de cinco años. Se excluye hasta US$910,000 de ganancia presunta. Los bienes que usted tenía antes de hacerse residente de EE. UU. pueden partir de un costo de EE. UU. más alto para la venta presunta. Las pruebas y el cálculo están en Impuesto de salida de EE. UU..

Los planes de jubilación y los pagos diferidos, incluidos los planes canadienses, no forman parte de la venta presunta. La IRA de un expatriado cubierto se trata como pagada por completo el día anterior a la fecha de expatriación; los otros planes enfrentan una retención de 30% sobre los pagos posteriores o se gravan a su valor presente (26 U.S.C. 877A(c) a (e)). La tabla de abajo cubre solo inversiones; para los planes vea Impuesto de salida de EE. UU. y Cuentas de jubilación de EE. UU. en Canadá.

Si la misma ganancia se grava dos veces depende del orden de dos fechas.

Orden de las fechasLa venta presunta de EE. UU. usaEl costo de Canadá esResultado
La tarjeta termina el mismo día en que usted se hace residente de Canadá o antesEl valor del día anterior al fin de la tarjetaEl valor a la llegadaEl mismo valor, o casi, cuando las fechas están cerca. Canadá parte de donde EE. UU. se detuvo
Usted se hace residente de Canadá primero y la tarjeta termina despuésEl valor del día anterior al fin de la tarjetaEl valor a la llegada, una fecha anteriorEl crecimiento entre las dos fechas está dentro de la venta presunta de EE. UU. y por encima del costo de Canadá, así que Canadá lo cuenta de nuevo cuando usted vende
Usted reclama la residencia en Canadá según el tratado desde el día en que se hace residente allíEl valor del día anterior al inicio de la residencia por tratadoEl valor a la llegadaAproximadamente el mismo valor
Usted no es residente de largo plazo, o no es un expatriado cubiertoSin venta presuntaEl valor a la llegadaNada que alinear. Un residente de largo plazo igual presenta el Form 8854

Para la segunda fila, el Artículo XIII(7) del tratado permite que una persona a quien un país trata como si hubiera dispuesto de un bien, y que tributa allí por eso, elija ser tratada en el otro país como si hubiera vendido y recomprado el bien a su valor justo de mercado inmediatamente antes de ese momento. Leída según sus términos, una elección hecha en Canadá pondría la ganancia intermedia en la declaración canadiense del año de la venta presunta de EE. UU. y subiría el costo canadiense a ese valor. El tratado y su explicación técnica no resuelven el caso de un titular de green card que ya es residente de Canadá. La explicación sí dice que la elección cubre todos los bienes que se consideran vendidos ese año, no unos pocos elegidos, y se aplica solo cuando esas ventas presuntas dan una ganancia neta.

Si la elección reduce el total, y qué país da crédito por el impuesto del otro sobre esa ganancia, depende de dónde ubica el tratado su residencia en esas fechas. Resuélvalo en ambas declaraciones antes de presentar cualquiera de las dos.

Impuestos transfronterizos

¿Regresa a Canadá con una green card?

Llame si su green card está cerca de su octavo año, si su fecha de llegada a Canadá y la fecha en que termina la green card no coinciden, o si omitió una declaración de EE. UU. o un informe de cuentas. Preparamos juntas las declaraciones de EE. UU. y de Canadá del año de la mudanza, con el Form 8854 cuando corresponde. La primera llamada cubre sus fechas y lo que tiene en cada país, y define el alcance del servicio.

  • La fecha de emisión de su green card, sus últimas cinco declaraciones de EE. UU. y sus FBAR.
  • El día en que estableció su residencia en Canadá y el valor de cada bien ese día.

Gratis · 15 minutos

Planifique el año de su mudanza

Impuestos transfronterizos

¿En qué orden conviene hacer las cosas en el año de la mudanza?

Primero cuente, luego fije la fecha, luego decida sobre la tarjeta. El orden importa porque el conteo y la fecha no se pueden cambiar después.

  1. Cuente sus años con la tarjeta. Cuente años fiscales, no aniversarios: un año puede contar aunque haya tenido la tarjeta solo parte de él. Deje fuera un año en que usted fue tratado como residente de otro país según un tratado y no renunció a sus beneficios (instrucciones del Form 8854).
  2. Fije su fecha de residencia en Canadá. Conserve la evidencia: el contrato de alquiler o la compra, el día en que se mudó su hogar, el día en que empezó el trabajo.
  3. Valore cada activo en esa fecha. Anote cada valor en ambas monedas, con el tipo de cambio usado.
  4. Pruebe el estatus de expatriado cubierto si su conteo es de ocho o llegará a ocho: patrimonio neto, cinco años de impuestos de EE. UU., cinco años de declaraciones. Si falta una declaración de EE. UU., vea Declaraciones atrasadas en EE. UU. y Canadá antes de actuar.
  5. Si este es su séptimo año con la tarjeta, decida antes del 1 de enero. Tener la tarjeta cualquier día del año siguiente lo convierte en un octavo año, y eso lo convierte en residente de largo plazo.
  6. Termine el estatus de la manera que eligió. Presente el Form I-407 con la tarjeta y conserve la prueba de recepción, o haga la reclamación del tratado en el Form 1040-NR con el Form 8833. Cualquiera de las dos puede terminar su derecho a vivir en EE. UU.: pida primero asesoría migratoria.
  7. Presente las declaraciones. Canadá: una declaración que muestre su fecha de entrada y los ingresos mundiales desde esa fecha. EE. UU.: una declaración de doble estatus (residente parte del año, no residente el resto) solo si su residencia en EE. UU. terminó antes del 31 de diciembre según la regla de arriba; de lo contrario, una declaración de residente de año completo (IRS: personas con doble estatus). Un residente de largo plazo adjunta el Form 8854 a la declaración del año que incluye la fecha de expatriación; un formulario faltante o incompleto puede costar US$10,000.

Las declaraciones del año de la mudanza de ambos países se explican en Mudarse de EE. UU. a Canadá, y la declaración del año de salida de EE. UU. en Salir de EE. UU..

Conservar una green card de EE. UU. mientras vive en Canadá: ¿qué costo tienen en EE. UU. una TFSA, una FHSA, un RESP, un RRSP o un fondo canadiense?

Mientras usted conserva la tarjeta, es un residente de EE. UU. que vive en Canadá. La declaración de EE. UU. reporta los ingresos mundiales, la FBAR se debe cuando sus cuentas fuera de EE. UU. superan juntas US$10,000, y puede aplicar el Form 8938. La ventaja tributaria de un plan en Canadá pasa a la declaración de EE. UU. solo cuando el tratado lo dice.

Plan o inversiónEn la declaración de EE. UU. mientras se conserva la tarjetaGuía
RRSP o RRIFLos ingresos dentro del plan se difieren hasta que se retiran, para personas elegibles (Rev. Proc. 2014-55); igual se reportan en la FBAR y en el Form 8938Cuentas registradas canadienses en una declaración de EE. UU.
TFSASin diferimiento por tratado: los ingresos son gravables, sin impuesto canadiense que acreditar; los fondos canadienses dentro siguen las reglas de fondos de abajo; se reporta en la FBAR (guía de la FBAR del IRS)Inversiones en TFSA y FHSA
FHSASin diferimiento por tratado, y sin orientación del IRS sobre cómo se gravaInversiones en TFSA y FHSA
RESPUna carta del IRS no vinculante dice que el tratado no difiere sus ingresos; pueden aplicar formularios de fideicomisos extranjerosRESP e impuestos de EE. UU.
Corporación canadiense de su propiedadForm 5471 cada año, y parte de sus ingresos puede gravarse en su declaración de EE. UU. antes de que se pague cualquier dividendo (instrucciones del Form 5471)Propietarios estadounidenses de corporaciones canadienses
Fondo mutuo o ETF canadiensePuede ser una compañía de inversión extranjera pasiva (PFIC), con su propio Form 8621 (instrucciones)Presentación del Form 8621 y años omitidos

Algunas de las guías vinculadas están escritas para ciudadanos de EE. UU. Un titular de green card que sigue siendo residente fiscal de EE. UU. tributa por estos planes de la misma manera.

Reclamar la residencia en Canadá según el tratado en lugar de entregar la tarjeta: ¿qué cambia en la declaración canadiense?

No cambia nada en su residencia canadiense: usted declara ingresos mundiales desde su fecha de llegada de cualquier manera. Lo que cambia es el impuesto de EE. UU. que hay para acreditar. Con la reclamación, EE. UU. calcula su impuesto sobre la renta como no residente, en el Form 1040-NR con el Form 8833 adjunto (Publication 519), así que el crédito canadiense por impuestos extranjeros cubre solo el impuesto de EE. UU. sobre ingresos de fuente estadounidense dentro de los límites del tratado. El impuesto retenido por encima de una tasa del tratado no es acreditable en Canadá; la CRA espera que usted lo reclame a EE. UU. (Folio S5-F2-C1, párrafo 1.35).

Con la reclamación vienen tres cosas:

  • Se hace en la declaración de cada año. Una posición que no se divulga en el Form 8833 cuesta US$1,000 (Form 8833).
  • Para un residente de largo plazo es el hecho de expatriación. El propio Form 8833 dice que un residente de largo plazo que hace la reclamación se trata como si hubiera terminado su residencia en EE. UU., debe presentar el Form 8854 y puede enfrentar la venta presunta descrita arriba.
  • Puede afectar la tarjeta. El reglamento del Tesoro dice que presentar el Form 1040-NR de esta manera puede afectar la decisión de las autoridades migratorias sobre si usted conserva un permiso de residencia (26 CFR 301.7701(b)-7(b)). Esa cuestión corresponde a un abogado de inmigración.

Usted sigue siendo residente de EE. UU. para fines distintos de calcular el impuesto sobre la renta. La FBAR igual se debe, porque los tratados no cambian la presentación de la FBAR (guía de la FBAR del IRS). El Form 8938 no se exige por el período cubierto por un Form 1040-NR presentado a tiempo con el Form 8833 (instrucciones del Form 8938). La reclamación y el formulario se explican en Criterio de desempate del tratado para residentes duales.

Después de entregar la green card: ¿cómo se gravan sus ingresos restantes de EE. UU. en cada país?

Después de que termina el estatus, EE. UU. lo grava como no residente, sobre ingresos de fuente estadounidense y los ingresos vinculados con un negocio en EE. UU. (Publication 519). Canadá grava sus ingresos mundiales y da un crédito por impuestos extranjeros por el impuesto de EE. UU. que permite el tratado.

El pago por trabajo hecho en EE. UU. generalmente se grava allí primero y se acredita en Canadá. Los dividendos de EE. UU. enfrentan una retención de hasta 15% según el tratado en lugar de la tasa estándar de 30%, y los pagos periódicos de pensión de hasta 15%, una vez que usted entrega a cada pagador de EE. UU. el Form W-8BEN en lugar del Form W-9 que tiene (instrucciones del Form W-8BEN). Durante diez años después de que termina el estatus, el tratado permite que EE. UU. grave los ingresos de fuente estadounidense de un ex residente de largo plazo según su propia ley (Artículo XXIX(2)(b), explicación técnica), así que estas tasas del tratado pueden no aplicarse a esa persona. El Seguro Social de EE. UU. pagado a un residente de Canadá es gravable solo en Canadá (tratado, Artículo XVIII(5)). El alquiler de una vivienda de EE. UU. que usted conserve está sujeto a retención de 30% sobre el monto bruto, salvo que elija que se grave el alquiler neto (Publication 519); vea Canadienses con propiedades de alquiler en EE. UU.. Los expatriados cubiertos enfrentan una retención aparte sobre algunos pagos de jubilación; vea Impuesto de salida de EE. UU.. Para una 401(k) o una IRA vea Cuentas de jubilación de EE. UU. en Canadá; para el último día de residente y el último año de la FBAR vea Titular de green card que vive en el extranjero.

Ejemplo

Solo ilustrativo, con números redondos. Los montos están en dólares estadounidenses, salvo que lleven C$.

Siete años con la tarjeta: entrega en el año de la mudanza

Priya, ciudadana canadiense, obtuvo su green card en 2020. Se muda de Seattle a Toronto el 1 de julio de 2026. Su cuenta de corretaje en EE. UU. vale US$400,000 ese día frente a un costo de US$250,000.

  • 2020 a 2026: siete años fiscales con la tarjeta.
  • 1 de julio de 2026: empieza la residencia en Canadá. El costo de la cuenta en Canadá es el valor del 1 de julio, convertido a dólares canadienses al tipo de cambio de ese día.
  • Septiembre de 2026: presenta el Form I-407 con la tarjeta. Con siete años no es residente de largo plazo: no hay Form 8854 ni venta presunta en EE. UU. De julio a septiembre hay una superposición en la que ambos países gravan sus ingresos mundiales. Si su domicilio fiscal y su vínculo más estrecho están en Canadá durante el resto del año y no es residente de EE. UU. en 2027, su residencia en EE. UU. termina ese día y su declaración de EE. UU. de 2026 es una declaración de doble estatus.
  • Si espera hasta enero de 2027: 2027 es un octavo año fiscal. Ahora es residente de largo plazo, debe presentar el Form 8854 y tiene una venta presunta, salvo que quede fuera de las tres pruebas de expatriado cubierto. Si se aplica alguna, la venta presunta de EE. UU. usa el valor de enero de 2027 mientras que el costo en Canadá se queda en el valor del 1 de julio de 2026.

Tarjeta conservada por mucho tiempo: primero la residencia canadiense, entrega después

Marc tiene la tarjeta desde 2014 y un patrimonio neto de US$2,500,000, así que es residente de largo plazo y expatriado cubierto. Se muda a Vancouver el 1 de marzo de 2026 y entrega la tarjeta el 1 de noviembre de 2026. Sus acciones, compradas después de que se hizo residente de EE. UU., costaron US$100,000 y valen US$1,000,000 el 1 de marzo y US$1,200,000 el 31 de octubre.

  • Canadá: el costo es el valor del 1 de marzo, US$1,000,000, convertido a dólares canadienses al tipo de cambio de ese día.
  • EE. UU.: la venta presunta usa el valor del 31 de octubre. La ganancia presunta es de US$1,100,000 antes de la exclusión.
  • La superposición: los US$200,000 de crecimiento de marzo a octubre están dentro de la venta presunta de EE. UU. y también por encima del costo de Canadá. Sin la elección del Artículo XIII(7), Canadá los grava de nuevo en el año en que realmente venda. Con la elección, leída según sus términos, Canadá los gravaría por 2026 y su costo canadiense subiría al valor del 31 de octubre. Si el criterio de desempate lo hubiera ubicado en Canadá desde el 1 de marzo y lo hubiera reclamado, su fecha de expatriación sería el 1 de marzo y la venta presunta usaría el valor del 28 de febrero. Cuál resultado cuesta menos requiere calcular ambas declaraciones.

Conservar la tarjeta: una TFSA

Wei, nacida en Hong Kong y ciudadana canadiense, conserva su tarjeta después de mudarse a Calgary porque su empleador podría enviarla de vuelta. Tiene C$20,000 de espacio de aporte de TFSA sin usar de sus años en Canadá antes de la mudanza (el espacio solo se acumula por los años en que se es residente de Canadá, sección 207.01) y lo coloca en fondos mutuos canadienses.

  • Canadá: los ingresos generados dentro de la TFSA generalmente están libres de impuestos (CRA).
  • EE. UU.: su Form 1040 reporta lo que pagan los fondos y cualquier ganancia cuando los vende, gravados según las reglas de fondos (con un cargo por intereses salvo que haga una elección), sin impuesto canadiense que acreditar. Cada fondo puede requerir un Form 8621, salvo que se aplique una excepción por tenencia pequeña, y la TFSA va en su FBAR junto con sus otras cuentas canadienses.
  • Inmigración: si su tarjeta sobrevive a vivir en Calgary es una cuestión para un abogado de inmigración, no una cuestión tributaria.

¿Su caso es distinto?

Cifras de esta página

CifraValorFuente
Historial de green card que convierte a un residente permanente legal en residente de largo plazo
Un residente de largo plazo que es residente de ambos países y reclama la no residencia según el tratado en el Form 8833 se considera que termina su residencia en EE. UU. (sección 877A; Form 8854).
Al menos 8 de los últimos 15 años fiscalesIRS: instrucciones del Form 8833, terminación de la residencia en EE. UU.
Revisado
Prueba de patrimonio neto
Expatriado cubierto si el patrimonio neto en la fecha de expatriación es de este monto o más
US$2,000,000IRS: instrucciones del Form 8854
Revisado
Umbral de declaración del Form T1135
Monto total del costo de todos los bienes extranjeros específicos en cualquier momento del año, en dólares canadienses; la presentación se requiere cuando el total supera este monto
C$100,000Income Tax Act, s. 233.3(1) y (3)
Revisado
Prueba del impuesto sobre la renta neto anual promedio
Expatriado cubierto si el promedio de los cinco años fiscales anteriores supera este monto
US$211,000
Año fiscal 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.37
Revisado
Exclusión de la ganancia presunta del impuesto de salida
Reducción de la ganancia incluida según la regla de valoración a mercado, sin bajar de cero
US$910,000
Año fiscal 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.38
Revisado
Retención sobre compensación diferida elegible
Retención sobre pagos gravables a un expatriado cubierto de un rubro elegible de compensación diferida
30%Internal Revenue Code, sección 877A(d)(1)
Revisado
Multa por incumplimiento del Form 8854
Por año requerido por un formulario faltante, incompleto o incorrecto, salvo que aplique causa razonable
US$10,000IRS: instrucciones del Form 8854
Revisado
Umbral de presentación de la FBAR
Valor máximo total de todas las cuentas financieras extranjeras en cualquier momento del año calendario; se requiere una FBAR cuando el total supera este monto
US$10,000FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras
Revisado
Multa por no divulgar una posición de declaración basada en un tratado
Por incumplimiento, según la sección 6712; aplica a contribuyentes que no son corporaciones C.
US$1,000IRS: Form 8833 (rev. diciembre 2022)
Revisado
Tasa de retención sobre dividendos del tratado entre Canadá y EE. UU., todos los demás casos
Artículo X(2)(b): tasa sobre dividendos cuando el beneficiario final no es una sociedad que posea al menos el 10% de las acciones con derecho a voto, incluida una persona física
15%Department of Finance Canada: convenio tributario entre Canadá y EE. UU. (texto consolidado)
Revisado
Tasa de retención sobre ingresos FDAP de fuente estadounidense pagados a personas extranjeras
Aplica al monto bruto de ingresos FDAP de fuente estadounidense no relacionados efectivamente con una actividad comercial en EE. UU.; un tratado puede reducirla. También es la tasa sobre pagos a contratistas independientes no residentes por servicios prestados en EE. UU.
30%IRS: ingresos fijos, determinables, anuales o periódicos (FDAP)
Revisado
Tope del impuesto del país de origen sobre pagos periódicos de pensión según el tratado entre Canadá y EE. UU.
Artículo XVIII(2)(a): pago periódico de pensión calificado a un beneficiario final residente en el otro país, como porcentaje del pago bruto.
15%Department of Finance Canada: convenio tributario entre Canadá y EE. UU., artículo XVIII(2)(a)
Revisado

Fuentes primarias

Acerca de esta guía

Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés

Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.

Cambios al original en inglés

  • : Primera publicación.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Quiere hablar sobre el siguiente paso?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Una primera llamada para hablar de sus necesidades y de cómo podemos ayudarle.

Reserve una llamadaElija un horario que le convengaCorreo: info@cloudacc.com

Reserve una consulta

Gratis · 15 minutos

Actualmente, las consultas están disponibles en inglés y chino. Los correos de confirmación y el portal de clientes pueden estar en inglés.

Al reservar, usted acepta nuestra política de privacidad. Si llegó aquí por un anuncio, le indicamos a esa plataforma publicitaria cuando reserva y también podemos indicarle cuando pasa tiempo en una página, toca nuestro número de teléfono o elige un horario. Nunca compartimos su nombre, correo electrónico ni teléfono. Política de privacidad

¿No carga el calendario? Reserve una consulta