À qui s'adresse cette page
- Titulaires d'une carte verte qui vivent hors des États-Unis et qui hésitent entre continuer de produire, invoquer la résidence selon la convention ou remettre la carte
- Titulaires d'une carte verte à l'étranger dont la carte est expirée, qui ont un permis de retour ou qui ont cessé de produire après leur départ
- Familles dont les parents ont une carte verte et sont retournés vivre dans leur pays d'origine
Non traité ici
- Comment établir la déclaration annuelle depuis l'étranger : l'exclusion, le crédit pour impôt étranger et les dates limites
- Le calcul de l'impôt de sortie, les seuils de la personne expatriée visée et le formulaire 8854 ligne par ligne
- Les questions d'immigration : garder, abandonner ou redemander le statut de résident permanent
- La première année avec une carte verte, et la résidence dans un État
Un titulaire de carte verte qui vit à l'étranger doit-il produire une déclaration de revenus américaine?
Oui. Un titulaire de carte verte est un résident fiscal des États-Unis, où qu'il vive; il est imposé sur son revenu mondial et produit le formulaire 1040 pour chaque année où une déclaration est exigée, jusqu'à ce que son statut prenne fin officiellement (IRS : critère de la carte verte; IRS : questions internationales). Déménager n'y met pas fin, et le temps non plus.
Un titulaire de carte verte qui vit à l'étranger a trois options : garder la carte et continuer de produire ses déclarations comme résident, invoquer la résidence dans le nouveau pays selon une convention fiscale, ou remettre la carte. La deuxième et la troisième peuvent être difficiles à défaire.
Un dossier n'est pas simple lorsque l'un de ces éléments s'applique :
- La carte a été détenue au cours de six années d'imposition ou plus. Une carte détenue pendant au moins 8 des 15 dernières années d'imposition fait du titulaire un résident à long terme, et la fin du statut relève alors des règles de l'impôt de sortie. L'année où le statut prend fin est l'une des années comptées.
- Des déclarations ont été omises après le déménagement.
- Le pays de résidence n'a pas de convention fiscale sur le revenu avec les États-Unis, ou sa règle de départage n'a jamais été mise à l'épreuve sur votre situation.
- Les biens sont importants ou comportent de gros gains non réalisés.
- Un retour aux États-Unis d'ici quelques années est possible.
Rassemblez avant de décider : la date de délivrance de la carte et chaque année d'imposition où elle a été détenue, les jours passés aux États-Unis chaque année, les déclarations et les FBAR produits et omis, une liste des biens avec leur coût et leur valeur, et tout document d'immigration déjà déposé.
Cette page donne seulement le résultat fiscal. La question de garder la carte, de l'abandonner ou de la redemander plus tard relève du droit de l'immigration, et donc d'un avocat en immigration.
Ma carte verte est expirée ou j'ai un permis de retour (re-entry permit) : suis-je toujours un résident fiscal américain?
Oui. Sur le plan fiscal, le statut de résident permanent légal se poursuit jusqu'à l'un de trois événements (la loi en ajoute un quatrième, une demande de résidence fondée sur une convention fiscale, traitée plus bas) (IRS : critère de la carte verte; article 7701(b)(6)) :
- vous l'abandonnez par écrit, en déposant le formulaire I-407, ou une lettre indiquant votre intention d'abandonner, avec la carte auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) ou d'un consulat américain;
- les USCIS y mettent fin par une ordonnance administrative définitive; ou
- un tribunal fédéral y met fin par une ordonnance définitive.
La Publication 519 dissipe les idées reçues. Tant que vous n'avez pas la preuve que votre lettre d'abandon a été reçue, vous demeurez résident des États-Unis aux fins de l'impôt, même si les USCIS n'honoreraient plus la carte parce qu'elle date de plus de 10 ans ou parce que vous avez été absent.
Un permis de retour n'y met pas fin non plus : aucun des trois événements ne s'est produit, de sorte que l'obligation de produire une déclaration se poursuit aussi longtemps que le statut.
Si vous produisez par la poste, la Publication 519 indique d'utiliser le courrier recommandé avec accusé de réception (ou l'équivalent étranger) et de conserver une copie ainsi que la preuve de l'envoi et de la réception. Votre dernière déclaration de résident repose sur cette preuve.
Continuer de produire, invoquer la résidence selon la convention ou remettre la carte : que signifie chaque option?
Chaque option change la déclaration que vous produisez, ce que les États-Unis imposent et les déclarations de comptes étrangers qui se poursuivent.
| Garder la carte, produire comme résident | Invoquer la résidence selon la convention | Remettre la carte | |
|---|---|---|---|
| Déclaration de revenus | Formulaire 1040 chaque année | Formulaire 1040-NR avec le formulaire 8833, dans la déclaration de chaque année | Dernière année : formulaire 1040, ou déclaration à double statut avec la date de fin anticipée (normalement à double statut pour un résident à long terme); ensuite, formulaire 1040-NR seulement si le revenu américain l'exige |
| Ce que les États-Unis imposent | Revenu mondial | Revenu américain, selon les règles des non-résidents | Revenu mondial jusqu'au dernier jour de résidence, puis revenu américain seulement |
| FBAR | Oui | Oui : une convention ne change rien | Jusqu'à l'année où le statut prend fin, incluse |
| Formulaire 8938 | Oui, au-delà de ses seuils | Non pour la période visée par le formulaire 1040-NR | Seulement pour la partie de la dernière année où vous êtes résident |
| Formulaire 3520 et autres déclarations étrangères | Oui | Oui : invoquer une convention ne change rien | Jusqu'à la fin du statut |
| La carte | La production des déclarations correspond au statut | Produire comme non-résident peut mettre le statut en question | Disparue |
| Carte détenue pendant au moins 8 des 15 dernières années d'imposition | Les années continuent de compter | La première demande est une expatriation | Une expatriation, avec le formulaire 8854 |
Sources : Publication 519, guide de référence de la FBAR, et les instructions du formulaire 8938, du formulaire 3520 et du formulaire 8854.
Pour savoir comment fonctionne la déclaration de résident depuis l'étranger (l'exclusion, le crédit pour impôt étranger, les dates limites), voyez produire une déclaration américaine en vivant à l'étranger.
Un titulaire de carte verte qui vit à l'étranger peut-il invoquer la résidence selon une convention fiscale?
Seulement lorsque trois conditions sont réunies : les États-Unis ont une convention fiscale sur le revenu avec le pays où vous vivez, ce pays vous traite comme l'un de ses résidents selon sa propre loi, et la règle de départage de la convention vous place là-bas plutôt qu'aux États-Unis (Publication 519).
Commencez par la liste des conventions de l'IRS. Le Brésil, Hong Kong, Singapour et Taïwan n'y figurent pas; un titulaire de carte verte qui y vit n'a donc aucune voie fondée sur une convention. Vérifiez la liste pour l'année de la déclaration.
Pour invoquer la convention, produisez le formulaire 1040-NR au plus tard à sa date limite avec le formulaire 8833 joint, et calculez l'impôt comme non-résident. La position est prise dans la déclaration de chaque année. Une position fondée sur une convention qui doit être divulguée mais ne l'est pas peut coûter 1 000 $ par manquement (formulaire 8833).
L'IRS considère que la demande change la façon de calculer l'impôt sur le revenu; à la plupart des autres fins, vous demeurez résident des États-Unis (Publication 519) :
- FBAR : toujours exigible. L'IRS indique que les conventions fiscales n'ont aucune incidence sur la production de la FBAR (guide de référence de la FBAR).
- Formulaire 3520 : une personne américaine comprend un double résident qui invoque les avantages d'une convention (instructions).
- Formulaire 8938 : non exigé pour la période visée par un formulaire 1040-NR produit à temps avec le formulaire 8833 (instructions).
Savoir si la règle de départage vous place à l'étranger dépend du texte de la convention et de votre situation. Pour le Canada, voyez la règle de départage de la convention pour les doubles résidents; pour la Chine, voyez titulaires d'une carte verte avec une société en Chine.
Produire comme non-résident selon une convention met-il la carte verte en danger?
C'est possible. La Publication 519 avertit que, selon le droit américain de l'immigration, un résident permanent légal qui est tenu de produire une déclaration de revenus comme résident et ne le fait pas peut être considéré comme ayant abandonné son statut et peut le perdre.
Une demande fondée sur une convention se fait sur une déclaration de non-résident. La façon dont un agent d'immigration évalue cette déclaration à la frontière, pour un permis de retour ou dans un dossier de citoyenneté est une question d'immigration. Soumettez-la à un avocat en immigration avant le premier formulaire 1040-NR, et non après.
Si une demande de citoyenneté ou de parrainage est prévue, voyez les déclarations de revenus pour les demandes d'immigration.
Carte verte depuis 8 ans : qu'est-ce qui change avec l'impôt de sortie?
Dès que la carte a été détenue pendant huit années d'imposition, mettre fin au statut est une expatriation : le terme fiscal pour un résident à long terme qui quitte le système fiscal américain, comme pour un citoyen qui renonce à sa citoyenneté. Une carte verte détenue pendant au moins 8 des 15 dernières années d'imposition, y compris l'année où le statut prend fin, fait du titulaire un résident à long terme (instructions du formulaire 8854).
À partir de là, l'un de trois événements fixe une date d'expatriation : la remise de la carte sur le formulaire I-407 (l'IRS ajoute : une fois que le département de la Sécurité intérieure (DHS) a établi que le statut a été abandonné), une première demande de résidence fondée sur une convention avec avis à l'IRS, ou une ordonnance définitive d'abandon ou de renvoi (pour le renvoi, une fois que vous quittez réellement le pays) (IRS : Publication 6164). Le formulaire 8833 avertit qu'un résident à long terme qui le produit pour être traité comme résident d'un autre pays est réputé s'être expatrié. Le formulaire 8854 est alors exigé, que la personne soit une personne expatriée visée ou non, et un formulaire manquant ou incomplet peut coûter 10 000 $; vous êtes une personne expatriée visée si l'un des trois critères est rempli : la valeur nette, l'impôt sur le revenu moyen des cinq dernières années, ou l'absence d'attestation de cinq ans de conformité fiscale. Une personne expatriée visée est imposée comme si ses biens avaient été vendus la veille de la date d'expatriation. Impôt de sortie pour les titulaires d'une carte verte donne le décompte, les seuils et le calcul.
Une année où vous avez été traité comme résident d'un autre pays selon une convention, sans renoncer aux avantages de la convention, ne compte pas parmi les huit. Ainsi, à la sixième ou à la septième année, l'ordre compte :
| Étape | Avant que la carte soit détenue pendant huit années d'imposition | Après |
|---|---|---|
| Remettre la carte | Pas de formulaire 8854 ni de critères de personne expatriée visée | Une expatriation : formulaire 8854 et les trois critères |
| Première demande de résidence selon la convention | Pas une expatriation; les années invoquées de cette façon ne comptent pas | Une expatriation à la date où la demande commence |
| Continuer de produire comme résident | L'année compte | L'année compte |
Comptez les années avec le guide sur l'impôt de sortie avant de produire quoi que ce soit. Le décompte se fait par année d'imposition, et non par anniversaire, et l'année où le statut prend fin est incluse; une remise de la carte pendant la huitième année d'imposition est donc déjà une expatriation.
Je suis retourné chez moi et j'ai cessé de produire : quelles années régulariser, et avant ou après avoir remis la carte?
Chaque année où le statut a duré comportait une obligation de produire, et remettre la carte n'efface pas les années omises. Régulariser ces années avant ou après la remise de la carte dépend du décompte des années.
Un résident à long terme doit attester sur le formulaire 8854 que toutes les obligations fiscales fédérales des cinq années d'imposition précédant la date d'expatriation ont été remplies. Sans cette attestation, la personne est une personne expatriée visée, peu importe la valeur nette ou l'impôt (instructions du formulaire 8854).
L'attestation est faite lorsque le formulaire 8854 est produit avec la déclaration de l'année où le statut prend fin; les déclarations omises doivent donc être produites et payées au plus tard à ce moment-là. Se mettre à jour avant de remettre la carte montre les vrais chiffres avant que la date soit fixée.
Un titulaire qui n'a pas encore atteint huit années d'imposition n'a aucune attestation à faire. Les années omises sont tout de même dues, et un retard peut faire entrer la carte dans la huitième année d'imposition; l'ordre se décide au cas par cas.
La procédure de l'IRS pour les personnes qui vivent à l'étranger demande les 3 déclarations les plus récentes et 6 années de FBAR aux personnes admissibles (IRS : Streamlined Foreign Offshore Procedures (procédures simplifiées pour les contribuables à l'étranger)). Pour un résident à long terme, trois années simplifiées ne couvrent pas à elles seules les cinq années visées par l'attestation du formulaire 8854; vérifiez chacune des cinq avant de fixer la date. Le guide sur les Streamlined Foreign Offshore Procedures explique qui est admissible et quelles années sont visées.
Abandon de la carte verte : quel est mon dernier jour comme résident fiscal américain?
Le 31 décembre de l'année où le statut prend fin, sauf si vous avez droit à une date antérieure; un résident à long terme suit d'autres dates (fin de cette section). La date antérieure est le premier jour où vous n'êtes plus résident permanent légal. Elle ne s'applique que si les trois conditions suivantes sont remplies (Publication 519; article 7701(b)(2)(B)) :
- pour le reste de cette année, votre établissement principal est dans un pays étranger;
- pour le reste de cette année, vous avez des liens plus étroits avec ce pays qu'avec les États-Unis; et
- vous n'êtes résident des États-Unis à aucun moment de l'année civile suivante.
Votre établissement principal (tax home) est l'endroit où se trouve votre emploi ou votre entreprise principale; à défaut, c'est l'endroit où vous vivez habituellement. Des liens plus étroits signifient des liens plus importants avec ce pays qu'avec les États-Unis, comme votre maison, votre famille, votre permis de conduire et l'endroit où vous votez.
Si vos jours passés aux États-Unis cette année-là font aussi de vous un résident selon le nombre de jours (le critère de présence réelle), la date est la plus tardive entre ce jour et votre dernier jour aux États-Unis.
Pour utiliser la date antérieure, joignez à la déclaration de cette année-là un énoncé signé et daté, fait sous peine de parjure. Il indique la date où le statut a été abandonné, des copies des documents qui le prouvent, et les faits qui démontrent l'établissement principal à l'étranger et les liens plus étroits. L'énoncé est à produire au plus tard à la date limite du formulaire 1040-NR. Sans lui, les liens plus étroits ne peuvent généralement pas être invoqués.
L'année est alors divisée : le revenu mondial jusqu'au dernier jour de résidence, le revenu américain après. Il s'agit d'une seule déclaration à double statut : le formulaire 1040-NR portant la mention « Dual Status Return », avec le formulaire 1040 joint comme état de la partie résidente. Avec la date du 31 décembre, la dernière déclaration est un formulaire 1040 ordinaire. Quitter les États-Unis traite de cette déclaration de l'année du départ.
Un résident à long terme suit plutôt les dates du formulaire 8854 : la Publication 519 renvoie les anciens résidents à long terme à ce formulaire pour la date de fin de résidence, et l'IRS indique que l'année de l'expatriation est normalement une déclaration à double statut, avec le formulaire 1040 avant la date d'expatriation et le formulaire 1040-NR à partir de cette date, que la personne soit une personne expatriée visée ou non (Publication 519; IRS : Publication 6164). Impôt de sortie pour les titulaires d'une carte verte donne les dates.
Après avoir abandonné la carte verte, quel revenu américain est encore imposé?
Comme non-résident, seulement le revenu américain. Il se divise en deux groupes (IRS : imposition des étrangers non-résidents) :
| Revenu américain | Comment il est imposé après la remise de la carte |
|---|---|
| Revenu de type placement non lié à une entreprise américaine, comme les dividendes | Un taux fixe de 30 % sur le montant brut, ou un taux réduit selon une convention, retenu par le payeur; aucune déduction |
| Revenu lié à une entreprise américaine | Taux progressifs, après déductions, sur le formulaire 1040-NR |
| Prestations de sécurité sociale américaines | 85 % de la prestation est imposé au taux fixe, sauf si une convention l'exonère |
| Vente d'une maison américaine ou d'un autre immeuble américain | Imposée comme un revenu lié à une entreprise américaine, sur le formulaire 1040-NR; l'acheteur retient généralement 15 % du montant réalisé à la clôture, crédité sur cette déclaration (IRS : retenue FIRPTA) |
Les intérêts sur les dépôts dans des banques américaines qui ne sont pas liés à une entreprise américaine sont exclus du revenu d'un non-résident (Publication 519).
Les banques et les courtiers américains détiennent un formulaire W-9 pour un titulaire de carte verte. Une fois que vous êtes une personne étrangère, le formulaire W-9 ne convient plus : remettez à chaque payeur le formulaire W-8BEN, qui établit le statut d'étranger et porte toute demande de taux réduit selon une convention (instructions du formulaire W-8BEN; Publication 519).
Pour un 401(k) ou un IRA, voyez quitter les États-Unis. Pour un immeuble locatif américain, voyez propriétaires non-résidents. Une personne expatriée visée est soumise à des règles de retenue supplémentaires, traitées dans le guide sur l'impôt de sortie.
Quelle année correspond à ma dernière FBAR et à mon dernier formulaire 8938?
Normalement l'année où le statut prend fin, pour les deux.
Le formulaire 8938 ne couvre que la partie de l'année où vous êtes un particulier déterminé; le dernier déclare donc les actifs étrangers pour la partie résidente de l'année de la remise de la carte. Il n'est pas exigé pour une année où aucune déclaration de revenus n'est exigée (instructions du formulaire 8938).
La FBAR est exigée d'une personne américaine dont les comptes étrangers ont dépassé ensemble 10 000 $ à un moment quelconque de l'année civile. Ses instructions ne prévoient aucune règle pour une partie d'année, et les instructions du formulaire 8854 indiquent qu'une personne qui a été une personne américaine pendant une partie de l'année peut devoir en produire une. Si les comptes ont dépassé le seuil, prévoyez une FBAR pour l'année de la remise de la carte, à produire au plus tard le 15 avril de l'année suivante, avec une prolongation automatique jusqu'au 15 octobre.
Si j'abandonne la carte verte et reviens plus tard, y a-t-il un piège?
Oui, si l'absence est courte. La règle de la période de résidence interrompue s'applique lorsque toutes ces conditions sont remplies (Publication 519; article 7701(b)(10)) :
- Vous avez été résident des États-Unis pendant une période qui comprend au moins 3 années civiles consécutives.
- Vous avez été résident des États-Unis pendant au moins 183 jours au cours de chacune de ces années.
- Vous avez cessé d'être résident des États-Unis.
- Vous êtes redevenu résident des États-Unis avant la fin de la troisième année civile suivant cette période.
Pour les années d'absence, votre revenu et vos gains de source américaine sont alors imposés sur une base nette aux taux progressifs des particuliers si ce montant dépasse l'impôt ordinaire des non-résidents après les avantages d'une convention.
Un formulaire 1040-NR est exigé pour chaque année d'absence visée par la règle, à produire avec la déclaration de l'année où vous redevenez résident. Les déclarations déjà produites pour ces années sont modifiées.
Mes parents ont une carte verte et sont retournés chez eux : doivent-ils produire une déclaration?
La même règle s'applique : ils sont résidents fiscaux des États-Unis jusqu'à ce que le statut prenne fin officiellement.
- Déclaration de revenus : généralement exigée seulement lorsque le revenu brut mondial atteint le seuil de production selon leur statut de déclarant et leur âge. Voyez produire une déclaration américaine en vivant à l'étranger.
- FBAR : s'applique de façon distincte. Elle est exigée pour toute année où leurs comptes étrangers dépassent ensemble 10 000 $, que les comptes rapportent ou non un revenu (guide de référence de la FBAR).
- Formulaire 8938 : non exigé pour une année sans obligation de produire une déclaration de revenus.
Les années non produites comptent plus tard. Une carte détenue pendant au moins 8 des 15 dernières années d'imposition entraîne une attestation de conformité de cinq ans lors de la remise de la carte, et une demande de citoyenneté examine la production des déclarations de revenus; voyez les déclarations de revenus pour les demandes d'immigration.
Exemple
Ces exemples sont illustratifs. Les montants sont en dollars américains.
Septième année d'imposition avec la carte, en vivant à Tokyo
La carte de Kenji a été délivrée il y a six années d'imposition; en comptant l'année de délivrance et la présente année, il l'a donc détenue pendant sept années d'imposition. Il est retourné vivre à Tokyo il y a deux ans. Ses options cette année :
- Garder : le formulaire 1040 chaque année avec un crédit pour l'impôt japonais, plus la FBAR.
- Convention : le formulaire 1040-NR avec le formulaire 8833 selon la convention fiscale États-Unis–Japon, si sa règle de départage le place au Japon. La FBAR demeure exigée.
- Remettre la carte cette année : la carte a été détenue pendant moins de huit années d'imposition; il n'y a donc pas de formulaire 8854. Avec un établissement principal et des liens plus étroits au Japon pour le reste de l'année, aucune résidence aux États-Unis l'an prochain et l'énoncé signé joint, son dernier jour de résidence peut être le jour où le statut prend fin.
S'il détient encore la carte l'an prochain, ce sera la huitième année d'imposition, et la troisième option devient une expatriation.
Dix ans avec la carte, vie à Taipei, trois années non produites
La carte de Mei-ling a été délivrée il y a 13 ans, et elle vit à Taipei depuis quatre ans. La carte a expiré il y a trois ans, et elle a cessé de produire ses déclarations à ce moment-là.
- Statut : elle est toujours résidente des États-Unis aux fins de l'impôt. La carte expirée n'a mis fin à rien.
- Convention : Taïwan ne figure pas sur la liste des conventions; il n'y a donc aucune voie fondée sur une convention.
- Remise de la carte : elle est résidente à long terme, et une valeur nette de 2,5 millions $ US satisfait à elle seule au critère de la valeur nette; se mettre à jour ne change donc pas son résultat de personne expatriée visée. Les trois années de déclarations omises, et toute FBAR omise, sont tout de même dues et passent en premier, avant la fixation de la date.
Des parents de retour à Cebu
Ramon et Lita ont détenu des cartes vertes pendant quatre ans et sont retournés vivre à Cebu. Ils ont un revenu de pension de 9 000 $ US par année et 60 000 $ US dans des comptes bancaires philippins.
- Tant que les cartes durent : une FBAR chaque année, parce que les comptes dépassent 10 000 $. Une déclaration de revenus conjointe peut ne pas être exigée à ce niveau de revenu.
- Après le formulaire I-407 : le revenu mondial jusqu'au dernier jour de résidence (le 31 décembre, sauf s'ils ont droit à la date antérieure), puis seulement le revenu américain. Leur banque américaine a besoin du formulaire W-8BEN au lieu du formulaire W-9.
Votre situation est différente?
- Vous êtes sur le point de produire un premier formulaire 1040-NR ou le formulaire I-407 : les deux peuvent être difficiles à défaire, et le résultat fiscal dépend du décompte des années, de la convention et de l'énoncé du dernier jour. Obtenez d'abord de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- Vous en êtes à la sixième ou à la septième année avec la carte, ou déjà au-delà de la huitième : comptez les années et testez les règles de la personne expatriée visée dans l'impôt de sortie pour les titulaires d'une carte verte, avec de l'aide en fiscalité transfrontalière avant que la date soit fixée.
- Vous avez cessé de produire après votre déménagement : voyez les Streamlined Foreign Offshore Procedures et obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière avant de remettre la carte.
- Vous retournez au Canada : voyez titulaire d'une carte verte qui retourne au Canada.
- Vous possédez une société en Chine : voyez titulaires d'une carte verte avec une société en Chine.
- Vous avez encore une maison, un permis ou une inscription électorale dans un État américain : voyez mettre fin à sa résidence dans un État en déménageant à l'étranger.
- Vous gardez un immeuble locatif américain après la remise de la carte : voyez propriétaires non-résidents.
Chiffres de cette page
| Chiffre | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Antécédents de carte verte qui font d'un résident permanent légal un résident à long terme Un double résident qui est résident à long terme des États-Unis et qui invoque la non-résidence selon la convention fiscale sur le formulaire 8833 est réputé mettre fin à sa résidence américaine (article 877A; formulaire 8854). | Au moins 8 des 15 dernières années d'imposition | IRS : instructions du formulaire 8833, fin de la résidence aux États-Unis Vérifié |
| Pénalité pour défaut de divulguer une position fondée sur une convention fiscale Par défaut, selon l'article 6712; s'applique aux contribuables autres que les sociétés de type C. | 1 000 $ | IRS : formulaire 8833 (rév. décembre 2022) Vérifié |
| Pénalité du formulaire 8854 pour défaut de produire Par année requise pour un formulaire manquant, incomplet ou inexact, sauf motif raisonnable | 10 000 $ | IRS : instructions du formulaire 8854 Vérifié |
| Taux de retenue sur le revenu FDAP de source américaine versé à des personnes étrangères S'applique au montant brut du revenu FDAP (revenus fixes ou déterminables, annuels ou périodiques) de source américaine qui n'est pas effectivement rattaché à une entreprise ou activité aux États-Unis ; une convention peut le réduire. C'est aussi le taux applicable à la rémunération versée à des entrepreneurs indépendants non-résidents pour des services rendus aux États-Unis. | 30 % | IRS : revenus fixes, déterminables, annuels ou périodiques (FDAP) Vérifié |
| Part des prestations de sécurité sociale américaines qu'un étranger non-résident inclut dans le revenu FDAP de source américaine La part incluse est imposée au taux fixe applicable au revenu FDAP, sauf si une convention fiscale exonère la prestation | 85 % | IRS : Publication 519, guide fiscal américain pour les étrangers Vérifié |
| Taux général de la retenue selon la FIRPTA S'applique généralement au montant réalisé par le vendeur étranger lors de la vente d'un bien immobilier américain | 15 % | IRS : instructions du formulaire 8288 Vérifié |
| Seuil de production du FBAR Valeur maximale totale de tous les comptes financiers étrangers à tout moment durant l'année civile; un FBAR est requis lorsque le total dépasse ce montant | 10 000 $ | FinCEN : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers Vérifié |
| Date limite de production du FBAR Après l'année civile visée; une prolongation automatique s'applique | 15 avril | IRS : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers Vérifié |
| Date limite de la prolongation automatique du FBAR Après l'année civile visée; aucune demande de prolongation n'est requise | 15 octobre | IRS : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers Vérifié |
Sources officielles
- IRS : Publication 519, guide fiscal américain pour les étrangers
- IRS : résidence fiscale aux États-Unis, critère de la carte verte
- Internal Revenue Code : article 7701(b)
- IRS : instructions du formulaire 8854
- IRS : Publication 6164, aperçu de l'impôt d'expatriation
- IRS : retenue FIRPTA
- IRS : foire aux questions sur les questions fiscales internationales des particuliers
- IRS : formulaire 8833, divulgation d'une position fondée sur une convention fiscale
- IRS : instructions du formulaire 8938
- IRS : Publication 5569, guide de référence de la FBAR
- FinCEN : instructions de production de la FBAR, ligne par ligne
- IRS : instructions du formulaire 3520
- IRS : imposition des étrangers non-résidents
- IRS : instructions du formulaire W-8BEN
- IRS : conventions fiscales sur le revenu des États-Unis, de A à Z
- IRS : contribuables américains résidant hors des États-Unis (Streamlined Foreign Offshore Procedures)
À propos de ce guide
Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais
Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.
Modifications à l'original anglais
- : Première publication.